ไม่มีเสียง A ในรัสเซีย?

2024 ผู้เขียน: Seth Attwood | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 16:17

จากรายงานทางวิทยาศาสตร์: “อักษรตัวแรกของตัวอักษรของเราชอบอวดที่ส่วนท้ายของคำนามเพศหญิง: ARM, LEG, LUNA, KOROVA … แต่หยิบพจนานุกรมภาษารัสเซียสักเล่มแล้วคุณจะพบสิ่งแปลก ๆ: ปรากฎว่าภาษารัสเซียแทบจะไม่รู้จักคำศัพท์เลยโดยเริ่มจาก "A" ไม่ แน่นอน ไม่มีคำว่า "A" โดยทั่วไป ค่อนข้างมาก - พจนานุกรมที่สมบูรณ์ที่สุดมีหน้ามากถึงสองโหล แต่ข้าง ๆ กันแทบแต่ละอันมีคำว่า ยืม - จากภาษาที่มีชีวิตหรือจากภาษาที่ตายไปนานแล้ว - ละตินและกรีกโบราณ คำภาษารัสเซียในขั้นต้นที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษร A สามารถนับด้วยนิ้วได้อย่างแท้จริง - สิ่งเหล่านี้เรียกว่าคำบริการ: AW, ABOS, อุทาน - AGA, ASU, นอกจากนี้ AZ และ ABC … ผู้ที่ต้องการเพิ่มในรายการนี้จะต้องเสียเหงื่อมาก"

วันนี้เราไม่ทราบว่านักภาษาศาสตร์คนไหนเป็นคนแรก แต่ในช่วง 150 ปีที่ผ่านมาในภาษาศาสตร์มีสมมุติฐาน - ภาษารัสเซียไม่เคยมีคำของตัวเองที่ขึ้นต้นด้วย "A" นักภาษาศาสตร์อธิบายสิ่งนี้โดยข้อเท็จจริงที่ว่าพวกเขากล่าวว่าบรรพบุรุษของเรารู้สึกอับอายที่จะออกเสียง "A" ที่จุดเริ่มต้นของคำโดยพิจารณาว่าตรงไปตรงมาและท้าทายเกินไป และเพื่อปกปิดความตรงไปตรงมานี้พวกเขากล่าวว่าเสียง "A" ในคำพูดของบรรพบุรุษของเรานั้นถูกซ่อนอยู่หลังเสียง "Y" นักเขียน Lev Uspensky ซึ่งนักภาษาศาสตร์ใช้ภาษาของตนเอง (นักภาษาศาสตร์) เขียนว่า: "ภาษารัสเซียไม่ชอบที่จะเริ่มคำพูดด้วย "บริสุทธิ์", "ของจริง" " A "! และทั้งหมดเป็นเพราะคำสรรพนาม "ฉัน" ที่ยืมมาจากบรรพบุรุษของเราจากคำพูดสลาฟของคริสตจักรเก่าในเวลานั้นออกเสียงว่า "Az"

ปรากฎว่าบรรพบุรุษของเราไม่มีสรรพนามส่วนตัวฉันไม่มีจนกระทั่งชาวสลาฟเก่าในตำนานโดยผู้รู้แจ้งไซริลบริจาคให้ชาวรัสเซีย? พวกเขาอยู่ได้อย่างไรโดยไม่มีเขา?

การแปลงการออกเสียง "A" - "YA" - "I" สำหรับส่วนหนึ่งของคำภาษารัสเซียโบราณ (ประมาณ 20-25 ศัพท์) เกิดขึ้นจริง: Yaviti (เพื่อเปิดเผย), Agoda - Yagoda, Aice - Egg, Ama - Yama, Antar - อำพัน, นรก - พิษ, ลูกแกะ - ลูกแกะ … แต่มันก็ไม่ได้กำหนดขึ้นเท่านั้น มีเพียง 5% ของคำศัพท์ดังกล่าว

นี่คือวิธีที่ Svetlana Burlak ตอบคำถามนี้ ซึ่งเธอตอบคำถามจากผู้ชมเกี่ยวกับชื่อย่อ "A" ในภาษารัสเซีย - วิดีโอที่ตัดตอนมาจากสุนทรพจน์ของ Doctor of Philology Svetlana Burlak, แต่คำต่างประเทศที่มีการสะกด "A" เรามี - เกวียนและเกวียนขนาดเล็กซึ่งเห็นได้จากพจนานุกรมเกือบทั้งหมดของภาษารัสเซียสมัยใหม่ สถานการณ์นี้ทำให้นักภาษาศาสตร์มีสิทธิที่จะประกาศว่า: "โดยไม่มีข้อยกเว้น คำว่า" A "ในภาษารัสเซียเป็นภาษาต่างประเทศ"

ในพจนานุกรมของ Ushakov เพียงอย่างเดียว (ฉบับปี 1935-40) มีคำหลอกรัสเซียประมาณ 400 คำ! และทั้งหมด: กรีก ละติน ฝรั่งเศส เยอรมัน … ไม่ใช่ชาวรัสเซียคนเดียว! ไม่มีคำพูดของตัวเองในรัสเซียที่คิดค้นโดยคนรัสเซียเพื่อชาวรัสเซีย! บรรพบุรุษในสมัยโบราณของเรานั้นโง่เขลา เป็นพวกป่าเถื่อน ตามที่ผู้เฒ่าคิริลล์เรียกพวกเขา

เหตุใดจึงมีคำดังกล่าวเป็นภาษาต่างประเทศจำนวนเล็กน้อยรวมถึงภาษาสลาฟเพื่อนบ้านของเราและในรัสเซียมีเพียงภาษาต่างประเทศเดียวเท่านั้น แม้แต่คำพูดในชีวิตประจำวัน: "แตงโม", "สนามบิน", "สีส้ม", "ปืนใหญ่" … เป็นภาษารัสเซียที่มีอำนาจเหนือกว่าเช่นเดียวกับภาษาอังกฤษที่เพิ่งเปิดตัวในคำพูดของเรา: "ปลอม, เคารพ, บูติก, พ่อค้า" … แต่การมีอยู่ของคำที่ยืมมาโดยเฉพาะในพจนานุกรมสมัยใหม่พิสูจน์ให้เห็นว่าภาษารัสเซียไม่เคยมีคำพูดของตัวเองใน "A"?

นี่ไม่เกี่ยวกับภาษารัสเซียสมัยใหม่ซึ่งสูญเสียคำศัพท์พื้นบ้านไปเป็นจำนวนมากในยุคของพุชกิน แต่เกี่ยวกับภาษาโดยรวม แตกต่างจากภาษาโบราณของยุโรปตะวันตกซึ่งไม่เคยเข้าใจโดยลูกหลานสมัยใหม่ของวัฒนธรรมเหล่านี้รัสเซียโบราณมีความใกล้ชิดและเข้าใจมากขึ้นสำหรับชาวรัสเซียธรรมดาคำศัพท์ภาษาถิ่นซึ่งบรรพบุรุษและปู่ของเราพูดเมื่อไม่นานนี้ก็ยังสามารถเข้าถึงได้ไม่มากก็น้อย หากนักภาษาศาสตร์ไม่คิดว่าคำศัพท์ที่ล้าสมัยและภาษาถิ่นเป็นส่วนหนึ่งของภาษารัสเซียเต็มเปี่ยม โดยเชื่อว่ารัสเซียเป็นภาษาของปัญญาชนในเมืองหรือพจนานุกรมวิชาการสมัยใหม่ของศตวรรษที่ 20 และ 21 ก็ถึงเวลาส่งเสียงเตือนตามลำดับ เพื่อดึงความสนใจของสาธารณชนต่อกรณีนี้ ความแตกแยกของภาษาวรรณกรรม (รวมถึงวรรณกรรมโบราณ) ด้วยการพูดด้วยวาจากลายเป็นความสูญเสียครั้งใหญ่สำหรับวัฒนธรรมของเรา และแนวโน้มนี้ก็แข็งแกร่งขึ้นเท่านั้น ในเวลาเดียวกัน เราเห็นว่าการยืมจำนวนมากในภาษารัสเซียมีลักษณะโดยเจตนา การจัดเก็บคำศัพท์ที่จำกัดหรือแทบไม่มีประโยชน์ในรัสเซีย:

Aangich เป็นภาษาตุรกี

Argal - มองโกเลีย

Abracadabra - ธราเซียน, Abtsug - เยอรมัน

Abred - ปรัสเซียน

Avegars - ดัตช์

Arai-Arandat - คำภาษาฟินแลนด์

Alam-Ashat - Kypchak, Arhaluk-Alan - เตอร์ก

Abaz - เปอร์เซีย - จอร์เจีย, Alcove-Asker - อาหรับ, Augur-Akush - ละติน

Abaka-Aksamit-Aconite-Agave-Azim-Anakruza - กรีก

Apache-Antuka-Atande-Aprosh-Abrikotin - ฝรั่งเศส …

คนแรกที่แยกแยะตัวเองบนดินสมัยใหม่นี้คือนักภาษาศาสตร์โซเวียต Dmitry Ushakov ปล่อยตัวในปี 1935-40 พจนานุกรมอธิบายภาษารัสเซียฉบับแรกของสาธารณรัฐโซเวียตรุ่นเยาว์! สหภาพโซเวียตเริ่มต้นเส้นทางการพูดในภาษารัสเซียที่ปรับปรุงใหม่ ภาษาตอไม้ที่เต็มไปด้วยหัวข้อการปฏิวัติใหม่ ตามหลักการ "เราจะทำลายโลกทั้งใบของความรุนแรง เราจะสร้างของเรา เราจะสร้างโลกใหม่"

ในเวลาเดียวกัน เรารู้คำศัพท์หลายคำที่ได้รับการจดทะเบียนอย่างแน่นหนาในภาษา: นกกระสา, แตงโม, แอปริคอท, ส้ม, รถยนต์, ที่อยู่, หีบเพลง, เสียงปรบมือ … พวกเขายังต่างประเทศตามแหล่งกำเนิดและแหล่งกำเนิด อีกอย่างคือเราคุ้นเคยกับคำเหล่านี้มานานแล้ว ดังนั้นเราจึงถือว่าคำเหล่านี้เป็นภาษารัสเซีย

สำหรับคำถามโดยตรง "มีคำในภาษารัสเซียที่ขึ้นต้นด้วย" A "หรือไม่" ตอนแรกนักภาษาศาสตร์พูดว่า - ไม่มีคำเหล่านี้! จากนั้นเขาก็ชี้แจงเกี่ยวกับ "จาม, มัดและอะฮิ" ของรัสเซีย และคำเหล่านี้คืออะไร? ครบหรือยัง? มันคุ้มค่าที่จะให้ความสนใจกับ 6 คำที่ "ยังไม่เสร็จ" บางคำหรือไม่: AW, ABOS, AGA, ASU, AZ และ ABC »?

จะเกิดอะไรขึ้นหากคุณค้นหาสิ่งพิมพ์ทางวิชาการพิเศษและมองหาคำอุทาน คำสันธาน คำเลียนเสียงธรรมชาติ และคำที่เป็นทางการเหล่านี้ ในฐานะที่เป็นคนธรรมดา เราไม่สามารถสงสัยได้เลยว่าคำศัพท์ของปู่และย่าของเราครั้งหนึ่งเคยถูกรวบรวม ประมวลผล และบรรจุอย่างพิถีพิถันโดยนักภาษาศาสตร์ในขวดโหลพิเศษ อันที่จริง ต้องขอบคุณความพยายามของนักภาษาศาสตร์ที่มีมโนธรรม หลายคำใน "A" ยังคงถูกเก็บรักษาไว้ มีมากกว่าหกตัวเลือกที่เสนอโดยนักภาษาศาสตร์ที่ประมาท! ทำไมผู้เชี่ยวชาญถึงพูดว่า: "ผู้ที่ต้องการเพิ่มในรายการนี้จะต้องเหงื่อออกมาก"?

คุณสามารถเหงื่อออกได้! นี่คือรายการที่ยังไม่สมบูรณ์แต่น่าสนใจ:

เอ๋ เอ๋! Aya-yay (ayay, ayaya), Aya, Ayayo, Ainki (aichka, aika), Aikhma, Aki (aky), Ako, Akoy, Akos, Akromya, Anys, Anadys, Anamnyas, Anamed, Anat, Anatys-on (อนาตสสา)), Anagda, Anady, Anta, Antuta, Aniazh (anezh), Akoby, Aras, Archi, Aredom, Ary (Arya, Arrya, Aryo), Antela, At (at, Ate, Ati, Ato, Ata), Atu, Atyu, Alyu, Alya, Aoi, Anos, Alala (alaloy), Allali, (alili), Alandas (alandys, alania), Alya, Alya, Alibo (albo), Atno, Aibo, Alsa, Agu (agulenki, agushenki, agunushki), Adva, Adli, Adali, Adyli, Agy, Agyn, Akika, Aba (abo), Abiye (abye), Aluino, Aby, Abizh, Avzho, Azh, Azhe, Azhe-zh, Azhno (azhnak, azhnut, azho, azhny), Azhnol (azhnoli), Azhby, Azhnyk, Azhin, Azno, Aza, Aze, Azaska, Azym, Aida (ada, adyai), Ay-ta, Ay-you, Aposlya, Aprachi, Avos (avose, avosev, อาจจะ -ta), Abos, Au (ahy), Auy, Auk, Auh, outu, Atata (atati, atatya), Attaty, Attya (atya), Aema, Ayov, Ayonsya, A, อายู, (อโย), อวาวา (อัฟวาวา), อาวอย (เสียงหอน), อา-ยู, อาย, ไอคาโล, มักมาก, อัค (อกาช), อาเด, อากาตู, อตูตา, อัดวา, อเนโกซ (อเนวอซ, อาเนโก, อเนจ, อเนจ), Aylyuli, Adem (ayda, aydaknut), Adali (adoli), Avsegda (avsegdy), Avcheras, Agaga, Adzabl, Avka (avkat), Al, Adyak, Avila, Alby, Adlyga,อาลี (aky, atsy, atsem), Akov, Akysh, Adyu, Amki (amkat), Am, Amba, Amozhe, Amaram, An, Agaga, Anno, Ano (anko), Anda (andes, ando, anizh), Andysh, Ah, Akhny, Akhyan, Akhakha, Akhma, Akhti (akhte), Ah (ach-ach), Asche, Achi (aci, ache), Atski, Achev, Achki, Asho, Aevo, Ashkyr, Aschut, Ashut …

และอีกประมาณ 50 หน่วยที่ไม่รวมอยู่ในรายการนี้!

มันดูมากเกินไปสำหรับภาษาที่นักภาษาศาสตร์ไม่สามารถหาคำได้แม้แต่โหลเดียวเป็นเวลา 150 ปี! นักภาษาศาสตร์เลฟ อุสเพนสกี้ยังรู้สึกอึดอัดใจ ซึ่งหนังสือ "Word about the Word" ของเขาเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้อ่านได้รับข้อมูลที่น่าสงสัยหลายล้านเล่ม เป็นการยากที่จะเข้าใจว่าทำไมผู้เชี่ยวชาญที่ได้รับการฝึกฝนมาเป็นพิเศษจึงไม่เห็นสิ่งที่คนธรรมดาที่ไม่ได้รับการศึกษาสามารถหาได้ง่ายในหนังสืออ้างอิง นักภาษาศาสตร์สามารถแยกแยะได้อย่างไรจากหน่วยคำพูดทั่วไปเกือบ 300 หน่วยที่บันทึกไว้ในรัสเซีย อย่างดีที่สุดมีเพียงหกหน่วยเท่านั้น? เป็นอย่างไรบ้างที่ผู้เชี่ยวชาญซึ่งได้รับการแต่งตั้งให้ดูแลสถานะของกองทุนคำศัพท์ของรัสเซียมาเป็นเวลาหลายศตวรรษแล้วยังไม่สามารถระบุตัวชี้วัดเชิงปริมาณได้?

ลองถามคำถามตัวเอง หากแม้แต่ในภาษารัสเซียรุ่นเยาว์ มีคำศัพท์ทั่วไปที่แตกต่างกันประมาณ 300 คำที่มีอักษรย่อ "A" ดังนั้นในภาษาอื่น ๆ โดยเฉพาะภาษาโบราณ - ในภาษาละตินหรือกรีกเดียวกัน จะต้องมีมากกว่านั้นหลายเท่า! ไม่ใช่เพื่ออะไรที่ภาษาเหล่านี้ถือเป็นพ่อแม่ของภาษาอื่น ๆ รวมถึงรัสเซีย!

ลองดูว่าทุกอย่างเป็นไปตามสามัญสำนึกหรือไม่ มาดูพจนานุกรมเล่มใหญ่กันดีกว่า: ภาษาละตินฉบับปรับปรุงและพจนานุกรมกฎหมายโรมันโบราณ:

อายุ! - เฮ้ ! ก็! มาเลย!

อา! อ้า! - (ก) อ่า! โอ้! (ความประหลาดใจ, ความรำคาญ, ความเศร้าโศก, ความสุข);

AI! - อา! โอ้! โอ้! (แสดงการร้องเรียน);

หนึ่ง - หรือไม่ว่าจะ; อาจจะ;

แอค - และ;

Absque - ไม่มียกเว้น;

อาปุด - ที่, ก่อน, ต่อหน้า;

ออโต้ - หรือ หรือ หรืออย่างน้อย หรือโดยทั่วไป

Atqui - อย่างไรก็ตาม ตรงกันข้าม แน่นอนอยู่แล้ว แต่ยังคง; แต่ก;

อันเทีย - ก่อน, ก่อน;

ออเทม - แต่เหมือนกัน

จักรวรรดิโรมันนั้นมีความหลากหลายไม่น่าประทับใจนัก! และเมื่อเทียบกับพื้นหลังของรายการรัสเซียจำนวน 300 หน่วย มันค่อนข้างคล้ายกับพล็อตเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ สกปรกเกี่ยวกับ "ขนาดที่สำคัญ" ไม่สมควรที่วัฒนธรรมโบราณจะมีรายการ "จามและ ahs" ที่เล็กและสั้นเช่นนี้ … โดยที่ผู้คนหรือเผ่าที่เคารพตนเองไม่สามารถทำได้ Smallish สำหรับจักรวรรดิโรมันที่มีการเผยแพร่อย่างสูง แต่ภัณฑารักษ์ของภาษาละตินเป็นเวลา 400 ปีของแอนิเมชั่นที่ถูกระงับในจินตภาพของมันอาจมีบางอย่างในขนาดที่ใหญ่กว่า แต่เห็นได้ชัดว่าพวกเขาตัดสินใจว่า "และจะทำอย่างนั้น!" และตอนนี้ก็สายเกินไปแล้ว ตั๋วเข้าชมโรงละคร "ประวัติศาสตร์โบราณที่แท้จริง" ขายหมดแล้ว สิ่งที่เราทำได้เราก็ทำมัน และคุณสามารถคาดการณ์ทุกอย่างได้จริงหรือ? ใครจะไปรู้ได้ในยุคที่มีปัญหานั้นว่าจะถึงเวลาที่มันจะง่ายที่จะเปิดเผยแม้แต่จอมปลอมที่มีพรสวรรค์ที่สุด? ดังนั้นความรักในศิลปะเพียงอย่างเดียวยังคงสนับสนุนสมัยโบราณที่รักกับคนตาย แต่ไม่มีทางตายภาษาละตินด้วยคำศัพท์ที่ทันสมัยมากขึ้นเรื่อย ๆ

แล้วพ่อแม่คนที่สองของเรา ชาวกรีก กับวัฒนธรรมกรีกในตำนานของเขาล่ะ? พระองค์จะให้ภูเขาแก่เราหรือ? พจนานุกรมวิชาการภาษากรีกเก่า ยุคกลาง และใหม่มีอะไรบ้าง:

Α! ! - อ่าฮะ; โอ้; โอ้ โอ้ (สับสน ชื่นชม);

โ - อา! (แปลกใจหรือเจ็บปวด);

ἅἅ!! - ฮาฮาฮา!

Αχ!, άου!, ลา!, แอลฟา! - อา !, ความเจ็บปวด, เสียใจ;

μπα! - การปฏิเสธ

ใช่ ผู้ปกครองคนที่สองก็ผิดหวังเช่นกัน! วัฒนธรรมกรีกโบราณที่ถูกโอ้อวดนี้อยู่ที่ไหน! อะไรอีกเล่า นอกจากขาดหายไป ก็สามารถอธิบายความขาดแคลนของคนทั่วไปได้เช่นนั้น เอ-คำศัพท์ที่มีอยู่เฉพาะสำหรับ "จาม มัด และ ahs" ทุกชนิด? เหตุใดนักภาษาศาสตร์จึงประณามภาษารัสเซียเนื่องจากไม่มีคำซึ่งจริง ๆ แล้วประกอบกัน แต่ไม่สนใจภาษากรีกและละตินซึ่งแย่มากในคำศัพท์เช่นนี้?

เราพบคำอุทานและคำที่ "ไร้สาระ" อื่นๆ กรีกและละตินไม่ผ่านการทดสอบสมัยโบราณ ยอมจำนนต่อภาษารัสเซียรุ่นเยาว์หลายครั้ง แต่ทั้งหมดนี้นักภาษาศาสตร์จะบอกว่าเกี่ยวข้องกับคำศัพท์ที่บกพร่องเท่านั้น! คุณไม่มีทางรู้หรอกว่าชาวบ้านจะคิดอย่างไรในภาษาถิ่นและภาษาถิ่นของพวกเขา! และฉันต้องการเห็นบางสิ่งที่จริงจัง ตัวอย่างบางส่วนจากคำศัพท์ที่เต็มเปี่ยม: คำนาม คำคุณศัพท์ กริยา … แต่พวกเขาไม่ใช่ภาษารัสเซีย!

อย่างไรก็ตาม แม้ที่นี่ในแง่ของคำศัพท์ที่เต็มเปี่ยม เซอร์ไพรส์รอเราอยู่! ปรากฎว่ามีคำดังกล่าวพร้อมเสียงเริ่มต้น "A" ในภาษารัสเซียและยิ่งไปกว่านั้นในปริมาณมาก - เกี่ยวกับ 500 หน่วยที่ไม่ได้มา … โดยวิธีการภายในกรอบของบรรทัดฐานของการสร้างคำภาษารัสเซียคำอนุพันธ์สามารถเกิดขึ้นได้ พวกเขารอดชีวิตไม่เพียงแค่เป็นหน่วยที่เขียนแบบเก่าเท่านั้น แต่บางส่วนยังเป็นคำศัพท์สมัยใหม่อีกด้วย ให้เรายกตัวอย่างโดยไม่ขึ้นกับอิทธิพลของต่างชาติหรือภาษาโปรโต-ภาษาศาสตร์ การดำรงอยู่ซึ่งวิทยาศาสตร์ปฏิเสธ:

Aas, Abait, Abab, Abakula, Abelma, Abdal, Abdushka, Abik, Abalyrya, Agovet, Abotat, Agrub, Atulka, Adai, Adalen, Adli, Adonye, Adur, Azlibat, Azet, Azor, Akudnik, Aimishtat, Akika, Aukat, Akipka, Akley, Akosit, Alabandin, Alabor, Alazhal, Alalyka, Alan, Akorye, Alpera, Alar, Alas, Alashit, Albasty, Alet, Alod, Alym, Alyn, Alyra, Alykhar, Alnik, Alusy, Akhalnik, Alchik, Allyu Alyusnik, Alyusha, Alyakish, Alyanchik, Alyapovaty, Alazh, Alody, Alyasnik, Alyat, Alapa, Alyos, Aluy, Alynya, Akorye, Alyabysh, ว่านหางจระเข้, Alya, Andrets, Akhanshchik, Alkin, Aneva, Andelnoy, Anevozh, Anevozh Apayka, Apogare, Ar, Arava, Arina, Arandat, Arbuy, Argish, Argun, Arda, Ardy, Areva, Argat, Arandat, Aregva, Arakat, Ared, Araydat, Ared, Arem, Aresit, Aretega, Areshnik, Ary, Alipa, Arkat, Arkush, Armay, Arogda, Artachitsya, Arud, Archilin, Aryazina, Asbar, Asey, Asletok, Asota, Aspozhka, Asyt, Asya, Atava, Atayka, Atama, Atva, Atka, Afenya, Ahakha, Akhid, Akhlusha, Ashut, Ashchaulit, Ayu ช่า อยุธยา …

ทั้งหมดในภาษารัสเซีย (โดยคำนึงถึงคำที่เรียกว่าคำอุทานและอนุพันธ์) ประมาณ 2,000 คำที่มีอักษรตัวแรก "A" จะถูกบันทึก ในแง่นี้ ภาษารัสเซียไม่ได้แตกต่างจากภาษาธรรมชาติอื่นๆ นอกเสียจากที่เราค้นพบ มีหน่วยที่ไม่ใช่อนุพันธ์มากกว่าแม้แต่ในบางภาษาที่มีอายุและที่ยังมีชีวิตรอด และต้องมีหัวใจอย่างไรจึงกล้าที่จะกล่าวถ้อยคำที่น่ายกย่องเช่นนี้: “ภาษารัสเซียไม่เคยมีคำพูดของตัวเองที่ขึ้นต้นด้วยเสียง“A” และความคิดเห็นของนักปรัชญาในประเด็นนี้มีความชัดเจน: ทุกคำที่ขึ้นต้นด้วย “A” ถูกยืม; สำหรับสิ่งนี้มันก็เพียงพอแล้วที่จะดูพจนานุกรมภาษารัสเซียใด ๆ”!?

แต่นี่เป็นของปลอมเหมือนกัน เหมือนกับประโยคที่ตอนนี้กลายเป็นแฟชั่นที่มีคำศัพท์ในพจนานุกรมภาษาอังกฤษมากกว่าในภาษารัสเซีย! การละทิ้งความเชื่อที่น่าอัศจรรย์จากวัฒนธรรมของตนเอง เผยแพร่ในนามของวิทยาศาสตร์มาหลายสิบปี! มีดเบื้องหลังประวัติศาสตร์ภาษาแม่!

ในการสแกนพจนานุกรมภาษาถิ่นรัสเซียที่เผยแพร่บนอินเทอร์เน็ต ซึ่งอาจจัดทำโดยบุคคลทั่วไป บทความจำนวนมากที่มีตัวอักษร "A" ถูกขีดฆ่า ไม่ยากเลยที่จะเดาสาเหตุของพฤติกรรมนี้ - เจ้าของสิ่งพิมพ์นี้ เมื่อได้ยินจากนักภาษาศาสตร์หรือครูในโรงเรียนว่าไม่มีคำ "A" ในภาษารัสเซีย เขาจึงตัดสินใจที่จะกำจัดคำเหล่านั้นออกไป ดำเนินชีวิตตามหลักการง่ายกว่า: ทำในสิ่งที่พวกเขาพูด ใช้ชีวิตเหมือนคนอื่น ๆ และเป็นสิ่งที่เกิดขึ้น! วิทยาศาสตร์มีประโยชน์อย่างไรในการทิ้งขยะลงถังขยะ?

ปรากฎว่าสำหรับพี่ชายนักวิทยาศาสตร์ที่จะหล่อหลอม "คนงี่เง่าที่มีการศึกษา" ให้กลายเป็นเรื่องธรรมดา ในเวลาเดียวกัน ฆราวาสเองก็กลายเป็นสาวกวิทยาศาสตร์ที่กระตือรือร้นพร้อมที่จะปกป้องผู้หลอกลวงคนนี้จนหยดสุดท้าย! เป็นศาสนาที่บริสุทธิ์ มีตำบลและฝูงแกะที่เถียงไม่ได้ใช่หรือไม่?

อีกตัวอย่างหนึ่งคือ "การกำกับดูแลบรรณาธิการ" ที่ปรากฏในสิ่งพิมพ์ทางวิชาการต่างๆ เป็นประจำ โดยคำนวณจากการไม่ใส่ใจของเราความเร่งรีบ กังวล ไม่สามารถวิเคราะห์ข้อมูลได้ ทำให้เราเป็นตัวประกันของการปลอมแปลงทุกประเภท หากพจนานุกรมมีคำว่า "นาม" ใด ๆ อับชา

อย่างไรก็ตาม ไม่พบคำชี้แจงที่สัญญาไว้ที่ลิงค์นี้ บทความ ออบจา ไม่มีอยู่จริง

ในพจนานุกรมคำศัพท์พื้นบ้านรัสเซียฉบับเดียวกัน คุณจะพบลิงก์มากมายไปยังแหล่งข้อมูลที่ไม่มีอยู่จริง เช่น Advasti, Addonok, Adnayo, Adynya, Azhegodno, Azoroda, Azyap, Algat, Alnishche, Alsa, Aste, Abanus และคำอื่นๆ ด้วย ชื่อย่อ "A" ซึ่งไม่ได้ตีความ แต่อย่างใด และการอ้างอิงที่มอบให้พวกเขาด้วยคำเดียวกัน แต่ด้วยคำนำหน้า "O" นั้นไม่มีอยู่จริง ดังนั้นจึงไม่สามารถค้นหาความหมายได้

ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามีบางครั้งที่คำพูดของบรรพบุรุษของเรายังไม่ได้รับการบันทึกแบบกราฟิก "บนกระดาษ" ผู้คนนับร้อยนับพันปีออกเสียงคำตามที่พวกเขาออกเสียง - ผ่านเสียงเริ่มต้น "A" จนกระทั่งในขณะที่คำพูดเช่นนักภาษาศาสตร์ไม่ได้ยินและในที่สุดก็ไม่ได้รับการบันทึกในหนังสืออ้างอิงขนาดใหญ่กลายเป็นบรรทัดฐานระดับชาติ บรรพบุรุษของเรารู้ได้อย่างไรว่าหลังจากผ่านไปหลายปี การเขียน ตัวอักษร ศาสตร์แห่งภาษาศาสตร์ หรือภาษาศาสตร์แห่งความรู้ความเข้าใจจะปรากฏขึ้น พวกเขาสามารถคาดการณ์ล่วงหน้าว่านักภาษาศาสตร์ในศตวรรษที่ 19 ด้วยเหตุผลบางอย่างจะตัดสินใจสร้างสัทศาสตร์โบราณของตนขึ้นใหม่เพื่อให้เข้ากับบรรทัดฐานใหม่ที่เป็นลายลักษณ์อักษรหรือไม่? พวกเขาสนใจหรือไม่ว่าในศตวรรษที่ 19 นักภาษาศาสตร์ในคำภาษารัสเซียหลายคำจะเขียนเสียงเริ่มต้น "A" ถึง "O"?

เพื่อสรุปสิ่งที่พูดออกไป ปรากฎว่าเจ้าของภาษารัสเซียมักมีคำศัพท์มากมายที่ขึ้นต้นด้วยเสียง "A" และชอบที่จะออกเสียงคำเหล่านี้อยู่เสมอ เอ-คำศัพท์ในพจนานุกรมพิเศษของภาษารัสเซีย ชาวรัสเซียส่วนใหญ่อย่างท่วมท้น แม้กระทั่งก่อนเซนต์ไซริล ออกเสียงหลายคำผ่าน "A": Aer, Aist, Ayda, Abet, Aboz, Agon, Arava … และยังคงออกเสียงมาจนถึงทุกวันนี้ ด้วยความพยายามของนักภาษาศาสตร์ คำหลายร้อยคำจึงหายไปจากภาษานั้น แต่หายไปเฉพาะบนกระดาษและในวิทยานิพนธ์ทางวิทยาศาสตร์ที่พวกเขาสร้างขึ้น ในการพูดด้วยวาจาคำเหล่านี้ได้รับการเก็บรักษาไว้ คำดั้งเดิมจำนวนมากรอดชีวิตจากการเขียน แต่นักวิทยาศาสตร์ไม่ชอบคิดเกี่ยวกับพวกเขา

เราจะจำคำพูดของ Lev Uspensky ได้อย่างไรภายใต้การสะกดจิตของความคิดทางวิทยาศาสตร์ซึ่งคนโซเวียตเกือบทุกคนมีมานานหลายทศวรรษ: ชอบ "ที่จะเริ่มต้นคำพูดของเขาด้วย" บริสุทธิ์ "," จริง "" A " และธุรกิจของนักภาษาศาสตร์ไม่ต้องเสียใจกับเรื่องนี้ แต่เพื่อพยายามค้นหาว่าเหตุใดจึงเกิดขึ้น เหตุใดนิสัยที่มีมานานหลายศตวรรษจึงปรากฏอยู่ในภาษานี้"

หนึ่งได้รับความรู้สึกว่าการสร้างหนังสือ "The Word about the Word" นักเขียนภาษาศาสตร์อยู่ภายใต้การสะกดจิตแทนที่จะเป็นข้อมูลที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับประวัติคำศัพท์ภาษารัสเซียทำให้คนรุ่นใหม่มีความรู้ที่น่าสงสัย ผู้เขียนเชื่อหรือแสร้งทำเป็นว่าสักวันหนึ่งนักภาษาศาสตร์ต้องการ "พยายามค้นหาว่าทำไมนิสัยเก่าแก่หลายศตวรรษในการหลีกเลี่ยงเสียงเริ่มต้น" A " ถูกร่างไว้ในภาษาของบรรพบุรุษรัสเซียโบราณ! ราวกับว่านักภาษาศาสตร์ต้องการมัน!

ตรรกะง่ายๆ แสดงให้เห็นว่าผู้เรียบเรียงพจนานุกรมรัสเซียไม่คิดว่าจำเป็นต้องพูดถึงแม้แต่คำดั้งเดิมที่ขึ้นต้นด้วย "A" ที่รอดชีวิตในภาษานั้น ไม่ต้องพูดถึงคำที่ล้าสมัย ใครต้องการ Avos, Akudnik หรือ Alkat วันนี้? ใครจะสนพ่อแม่ที่ชราและชราภาพ ใครได้ประโยชน์เหมือนนมแพะ? ด้วยวิธีการเงียบ ๆ ปรัชญาของสหภาพโซเวียตได้กำจัดมรดกทางภาษารัสเซียที่ร่ำรวย ระบอบประชาธิปไตยในลักษณะนี้ย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 19 ลัทธิโบราณวัตถุของรัสเซียได้จมลงสู่การลืมเลือน และอำนาจใหม่ของโซเวียต ที่มีการรายงานข่าวของชนชั้นกรรมาชีพและไม่เต็มใจที่จะพึ่งพามรดกของบรรพบุรุษของพวกเขา ทำให้กระบวนการนี้รุนแรงขึ้นเท่านั้น

แม้ว่าภาษาศาสตร์เชิงประวัติศาสตร์จะมีคำศัพท์ "A" มากมายในภาษารัสเซียแม้จะไม่ได้คำนึงถึง toponyms, ชื่อเฉพาะ, คำอุทานและ "มโนสาเร่" ที่คล้ายกัน แต่ก็ยังมีคำภาษารัสเซียเต็มเปี่ยมมากกว่าสองโหลที่เราใช้ทุกวัน: แอลกอฮอล์ ("เมา", "เมา" จาก Alkat เก่า) โลภ ("โลภ"), อาจจะ ("อาจจะ" จากเก่า. Avose) Alet (อัลรัสเซียอื่น ๆ), Arius ("ไถนา", metathesis จาก รา/ ไทย), ลูริด ("รสจืด"), กระเป๋าหูรูด ("สุทธิ"), พื้นฐาน ("จุดเริ่มต้นรากฐาน" จากเดิม Az) เอซ ("ปรมาจารย์ผู้ยิ่งใหญ่" จาก Aza, Az เก่า) ไอด้า ("ไปกันเถอะ"), เนื่องจาก ("อะไร"), Akat, Avkat ("เห่า"), Ahti ("มาก", เฒ่า. อัคเต), อัมพวา ("ตอนจบ"), Artel ("ทีม" จากเก่า Rota, Orava) คำอุทาน: เอ่อ เอ่อ ฮะ, อาย, เอ่อ ฮะ, แล้วอาเล่, อาย, Aby, ("ถ้า") เป็นต้น

คำถามยังคงอยู่

เป็นไปได้อย่างไรเป็นเวลาหลายปีที่จะเป็นผู้นำสังคมทั้งมวลของผู้ที่มีการศึกษาด้วยจมูก? ใครและเหตุใดจึงเล่นอย่างชำนาญในความงมงายของเรา ยืนยันในศาสตร์แห่งภาษาซึ่งขัดแย้งกับข้อมูลทางประวัติศาสตร์และข้อเท็จจริง และทำไมเราไม่สังเกตเห็น "การพังทลายทางวิทยาศาสตร์" นี้ เราไม่พยายามหยุดมันเหรอ? เราเป็นใครบนโลกใบนี้ ผู้คนหรือคนแขวนคอ ที่ดำรงอยู่เพื่อความสนุกและความสุขทุกนาที?

ดังนั้นจึงกลายเป็นว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะวาด "ข้อสรุปขั้นสุดท้าย" เกี่ยวกับปริมาณของศัพท์ประวัติศาสตร์รัสเซียเพียงบนพื้นฐานของเศษคำศัพท์ภาษารัสเซียที่น่าสมเพชที่เก็บรักษาไว้ในพจนานุกรมสมัยใหม่ จนถึงตอนนี้ เราสามารถพูดถึงผลลัพธ์ขั้นกลางเท่านั้น สิ่งนี้พิสูจน์ได้ไม่เพียงแค่ "A" เริ่มต้น ซึ่งนักภาษาศาสตร์ปฏิเสธที่จะดำรงอยู่โดยไม่ได้ตั้งใจ แต่ยังรวมถึงคำศัพท์อื่นๆ จำนวนมากในภาษาของเราด้วย คำพูดภาษารัสเซียจำนวนมากดูเหมือนจะหายไปในอดีตเพื่อรอชะตากรรมสุดท้ายของพวกเขา และหากคุณกับฉันไม่อดทนต่อการปลอมแปลงทางวิทยาศาสตร์อย่างตรงไปตรงมา สักวันหนึ่งคำเหล่านั้นจะฟื้นคืนชีพขึ้นมาจากการไม่มีตัวตนที่ถูกฝังไว้