ประกาศอิสรภาพของสหรัฐอเมริกา Жmerinca

2024 ผู้เขียน: Seth Attwood | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 16:18

เรื่องนี้เริ่มขึ้นในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2547 เมื่อผู้เขียนตรวจสอบเอกสารในส่วนการป้อนกระดาษ หอจดหมายเหตุ Central State ของประวัติศาสตร์ต่างประเทศของยูเครนในเคียฟ … หัวหอกของเอกสารสำคัญโผล่ขึ้นมา นิโคไล เฟโดโรวิช คิสเลนโก และพูดว่า: " ไปแสดงอะไรให้คุณดู ไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้". บนชั้นวางของในห้องเก็บของมีโฟลเดอร์หนาขนาดใหญ่ที่มีฝาปิดแบบลิงค์รัสเซ็นชื่อด้วยสีขาว “ ทิศเหนือ[สีดำ]. เช้า[เอริก้า]. [สงคราม 17] 75-83". ท่ามกลางจดหมาย ภาพพิมพ์ โปสเตอร์และแผ่นพับต่างๆ วางแผ่นที่ผุพังพับสามครั้ง คำประกาศอิสรภาพของสหรัฐอเมริกา ค.ศ. 1776

ข้อความของคำประกาศได้รับการอนุมัติเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2319 และลงนามโดยบุคคลสองคน - ประธานาธิบดีแห่งสภาคองเกรสจอห์นแฮนค็อกและเลขาธิการชาร์ลส์ทอมสัน ในวันเดียวกันนั้น นักพิมพ์ดีด John Dunlap ได้พิมพ์แผ่นข้อความ (ภาพพิมพ์เหล่านี้มีอยู่ 24 ชุดในปัจจุบัน) ซึ่งแจกจ่ายในวันถัดไปให้กับสภานิติบัญญัติ ประชาคม และคณะกรรมการต่างๆ ประกาศอิสรภาพในรูปแบบอักษรวิจิตรที่มีชื่อเสียงเริ่มเขียนขึ้นเมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม และลงนามโดยตัวแทนของสภาคองเกรสภาคพื้นทวีปเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม พ.ศ. 2319

ผู้อ่านแม้จะมีจินตนาการที่พัฒนาขึ้นอย่างมาก แต่ก็ไม่สามารถจินตนาการถึงความประหลาดใจของผู้วิจัยเมื่อเห็นคำจารึก:

ยังคงต้องค้นหาว่าเรื่องของความภาคภูมิใจของชาติสหรัฐฯ ลงเอยอย่างไรในเอกสารสำคัญของเคียฟ และเหตุใดเอกสารที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์จึงมีชื่อว่า United States of Zhmerinca เมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2319 สภาคองเกรสได้สั่งให้ประกาศ "สำเนาถูกต้องในตัวอักษรขนาดใหญ่บนแผ่นหนังภายใต้หัวข้อ 'ปฏิญญาเอกฉันท์สิบสามแห่งสหรัฐอเมริกา' และ […] ลงนามโดยสมาชิกสภาคองเกรสทั้งหมด งานคัดลายมือได้รับมอบหมายให้ Timothy Matlack ผู้ช่วยของ Charles Thomson ด้วยเหตุนี้พงศาวดารอย่างเป็นทางการของประวัติศาสตร์ของการประกาศในทุกแหล่งเปลี่ยนน้ำเสียงและให้ข้อมูลเพิ่มเติมในรูปแบบที่ไม่เป็นชิ้นเป็นอันมาก เป็นที่ทราบกันเพียงว่าผู้แทนของรัฐสภาได้ลงนามในวันที่ 2 สิงหาคม

หลังจากนั้น ยุคมืดเริ่มต้นขึ้นในชีวิตของกระดาษแผ่นหนึ่งขนาด 61.5 × 75.5 ซม. คำประกาศถูกม้วนเป็นหลอดและซ่อนอยู่ในที่เก็บถาวร ตลอดเวลานี้ เอกสารจะไม่ปรากฏให้ใครเห็น แจกจ่ายใบปลิวพร้อมข้อความ ต้นฉบับในขณะเดียวกันก็ย้ายจากที่เก็บถาวรไปยังที่เก็บถาวรจนกระทั่งในปี พ.ศ. 2357 ตั้งอยู่ในเมืองวอชิงตัน

ความจริงก็คือชื่อจริงของ Timothy Matlack ซึ่งเขียนข้อความของคำประกาศใหม่คือ Tomislav Matlakovsky ไม่กี่ปีก่อนที่เหตุการณ์ปฏิวัติจะเริ่มต้นขึ้นในโลกใหม่ เขาออกจากจังหวัดบราตสลาฟและแล่นเรือไปอเมริกา ซึ่งเขาทำงานเป็นผู้ผลิตเบียร์เป็นครั้งแรก จากนั้นก็เริ่มสนใจขบวนการเควกเกอร์ แล้วจึงเข้าสู่การเมือง บางครั้งเขาได้รับความไว้วางใจให้ทำงานเกี่ยวกับอักษรวิจิตร เขาเขียนเอกสารสำคัญบางฉบับ รวมทั้งพระราชกฤษฎีกาแต่งตั้งผู้บัญชาการทหารสูงสุดของจอร์จ วอชิงตัน แห่งกองทัพภาคพื้นทวีป

ผู้เขียนไปเยี่ยมเคียฟหลายครั้งในปีนี้ ซึ่งเขาพบหนังสือตำบลในหอจดหมายเหตุ Central State ของกระทรวงสาธารณสุข ซึ่งตามมาด้วย Matlakovsky มาจากเมือง Zhmerinka (เมืองตั้งแต่ปี 1903) ซึ่งอยู่ไม่ไกลจาก Vinnitsa

เห็นได้ชัดว่า Matlakovsky ที่คิดถึงได้ดึงชื่อมาจากส่วนผสมของตัวอักษรและสมาชิกสภาคองเกรสในวันที่ลงนามไม่ได้สังเกตอะไรเลย แต่แล้วสิ่งนี้ก็ถูกค้นพบโดย Charles Thomson ในวันรุ่งขึ้น โดยตัดสินจากข้อเท็จจริงที่ว่าเขาได้รับคำสั่งให้ซ่อนต้นฉบับทันทีและไม่แสดงให้ใครเห็น และ Matlack ถูกลดตำแหน่งจากเลขาธิการเครือจักรภพเพนซิลเวเนียให้เป็นผู้แทนรัฐสภาจากรัฐเดียวกัน. 15 มีการพยายามทำสำเนาใบประกาศสองครั้งในปี พ.ศ. 2361 และ พ.ศ. 2362 แต่สำเนาถือว่าไม่เหมาะสมสำหรับการเผยแพร่ในวงกว้างเพราะผู้เชี่ยวชาญที่รับผิดชอบการคัดลอกตกแต่งเอกสารด้วยอักษรย่อและลวดลายสภาคองเกรสกำหนดภารกิจ: จัดทำสำเนาที่ถูกต้องซึ่งควรแสดงต่อสาธารณะ งานนี้ได้รับมอบหมายให้วิลเลียม เจ. สโตนในปี พ.ศ. 2363 กระบวนการคัดลอกใช้เวลาสามปีหลังจากที่กระทรวงการต่างประเทศได้รับสำนักพิมพ์จากอาจารย์

เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2366 หน่วยข่าวกรองแห่งชาติในวอชิงตันตั้งข้อสังเกตว่า:

"… ความสามารถในการทำสำเนา [ของคำประกาศ] ที่มีให้กระทรวงการต่างประเทศแสดงในขณะนี้ทำให้การแสดงต้นฉบับฟุ่มเฟือยเพิ่มเติม" คำประกาศอิสรภาพ: ประวัติศาสตร์. NARA 17 ผลงานความอุตสาหะคือภาพที่มีขายในปัจจุบันในรูปแบบโปสเตอร์

สโตนไม่ได้แก้ปัญหาสองประการ: ด้วยตัวอักษร "Ж" และไม่สมมาตรของส่วนหัวที่สัมพันธ์กับข้อความหลัก

หัวเรื่อง ตามหลักการทั้งหมดในเวลานั้น ต้องมีความกว้างเท่ากันกับข้อความหลัก หรือไม่ให้มีศูนย์กลาง แต่คณะกรรมการพิเศษของรัฐสภาพบว่าข้อผิดพลาดนั้นเป็นที่ยอมรับได้ สโตนโน้มน้าวสมาชิกของคณะกรรมาธิการว่าผู้ชมที่ไม่ได้ฝึกหัดจะต้องแน่ใจว่ามีตัวอักษร "A" อยู่ข้างหน้าพวกเขา ตั้งแต่นั้นมา ต้นฉบับก็ไม่ปรากฏให้ใครเห็นและไม่มีใครรู้เกี่ยวกับชะตากรรมของมัน ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 19 พวกเขาเริ่มจัดแสดงสำเนาเก่า ซึ่งปัจจุบันอยู่ใต้กระจกหนาในห้องโถงแห่งอิสรภาพของอาคารหอจดหมายเหตุแห่งชาติในวอชิงตัน เนื้อเรื่องของภาพยนตร์เรื่อง "National Treasure" กับ Nicolas Cage สร้างขึ้นจากสำเนานี้ ตามคำสั่งของผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ ชื่อเรื่องจึงไม่ปรากฏในระยะใกล้ และโปสเตอร์ทั้งหมดทำขึ้นในรูปแบบของภาพปะติด โดยที่ตัวอักษร "Ж" ถูกปิดอย่างใด ชาวอเมริกันถือว่าความสนใจของสาธารณชนโดยไม่จำเป็นต่อความผิดพลาดในอดีต

อาร์เทมี เลเบเดฟ (ที่มา)