Voynich Manuscript - ต้นฉบับที่ลึกลับที่สุดในโลก

2024 ผู้เขียน: Seth Attwood | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 16:17

คอลเล็กชันของห้องสมุดมหาวิทยาลัยเยล (สหรัฐอเมริกา) มีสิ่งหายากที่ไม่เหมือนใคร ซึ่งเรียกว่าต้นฉบับวอยนิช บนอินเทอร์เน็ตมีไซต์จำนวนมากที่อุทิศให้กับเอกสารนี้ซึ่งมักถูกเรียกว่าต้นฉบับลึกลับที่ลึกลับที่สุดในโลก

ต้นฉบับได้รับการตั้งชื่อตามอดีตเจ้าของหนังสือชื่อ W. Voynich ผู้ขายหนังสือชาวอเมริกัน สามีของนักเขียนชื่อดัง Ethel Lilian Voynich (ผู้แต่งนวนิยายเรื่อง The Gadfly) ต้นฉบับถูกซื้อในปี 1912 จากอารามแห่งหนึ่งในอิตาลี เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าในยุค 1580 เจ้าของต้นฉบับคือจักรพรรดิเยอรมัน Rudolph II ในขณะนั้น ต้นฉบับที่เข้ารหัสซึ่งมีภาพประกอบสีจำนวนมากถูกขายให้กับรูดอล์ฟที่ 2 โดยนักโหราศาสตร์ชื่อดัง นักภูมิศาสตร์ และนักวิจัยชาวอังกฤษชื่อจอห์น ดี ซึ่งสนใจอย่างมากที่จะมีโอกาสได้ออกจากปรากอย่างอิสระไปยังบ้านเกิดของเขาในอังกฤษ ดังนั้น ดีจึงกล่าวเกินจริงถึงความเก่าแก่ของต้นฉบับ ตามลักษณะของกระดาษและหมึก เป็นของศตวรรษที่ 16 อย่างไรก็ตาม ความพยายามทั้งหมดในการถอดรหัสข้อความในช่วง 80 ปีที่ผ่านมานั้นไร้ประโยชน์

หนังสือเล่มนี้ ขนาด 22.5x16 ซม. มีข้อความเข้ารหัสในภาษาที่ยังไม่ได้ระบุ เดิมประกอบด้วยแผ่นหนัง 116 แผ่นซึ่งปัจจุบันถือว่าสูญหาย 14 แผ่น เขียนด้วยลายมือคัดลายมืออย่างคล่องแคล่วโดยใช้ปากกาขนนกและหมึกในห้าสี: เขียว น้ำตาล เหลือง น้ำเงิน และแดง ตัวอักษรบางตัวคล้ายกับภาษากรีกหรือละติน แต่ส่วนใหญ่เป็นอักษรอียิปต์โบราณที่ไม่พบในหนังสือเล่มอื่น

เกือบทุกหน้ามีภาพวาด ซึ่งเนื้อหาในต้นฉบับสามารถแบ่งออกเป็นห้าส่วน ได้แก่ พฤกษศาสตร์ ดาราศาสตร์ ชีวภาพ โหราศาสตร์ และการแพทย์ ประการแรกส่วนที่ใหญ่ที่สุดมีภาพประกอบของพืชและสมุนไพรมากกว่าร้อยภาพซึ่งส่วนใหญ่ไม่สามารถระบุตัวตนได้หรือแม้แต่ภาพหลอน และข้อความประกอบจะถูกแบ่งออกเป็นย่อหน้าเท่า ๆ กันอย่างระมัดระวัง ส่วนที่สองทางดาราศาสตร์ได้รับการออกแบบในทำนองเดียวกัน ประกอบด้วยไดอะแกรมที่มีศูนย์กลางประมาณสองโหลพร้อมรูปภาพของดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ และกลุ่มดาวทุกประเภท ร่างมนุษย์จำนวนมากซึ่งส่วนใหญ่เป็นเพศหญิงประดับส่วนทางชีววิทยาที่เรียกว่า ดูเหมือนว่ามันจะอธิบายกระบวนการของชีวิตมนุษย์และความลับของปฏิสัมพันธ์ของจิตวิญญาณและร่างกายของมนุษย์ หมวดโหราศาสตร์เต็มไปด้วยภาพของเหรียญวิเศษ สัญลักษณ์จักรราศี และดวงดาว และในด้านการแพทย์ น่าจะมีสูตรรักษาโรคต่างๆ และคำแนะนำทางเวทย์มนตร์

ในบรรดาภาพประกอบมีพืชมากกว่า 400 ชนิดที่ไม่มีความคล้ายคลึงกันทางพฤกษศาสตร์โดยตรง เช่นเดียวกับร่างของผู้หญิงจำนวนมาก เกลียวจากดวงดาว นักเข้ารหัสที่มีประสบการณ์ในความพยายามที่จะถอดรหัสข้อความที่เขียนด้วยตัวอักษรที่ผิดปกติซึ่งส่วนใหญ่มักจะทำเหมือนเป็นประเพณีในศตวรรษที่ 20 - พวกเขาทำการวิเคราะห์ความถี่ของการเกิดขึ้นของสัญลักษณ์ต่าง ๆ โดยเลือกภาษาที่เหมาะสม อย่างไรก็ตาม ไม่มีภาษาละติน ภาษายุโรปตะวันตก หรือภาษาอาหรับเกิดขึ้นเลย การค้นหายังคงดำเนินต่อไป เราตรวจสอบภาษาจีน ยูเครน และตุรกี … เปล่าประโยชน์!

คำสั้นๆ ของต้นฉบับชวนให้นึกถึงบางภาษาของโพลินีเซีย แต่ไม่มีอะไรเกิดขึ้น สมมติฐานเกี่ยวกับต้นกำเนิดนอกโลกของข้อความได้ปรากฏขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากพืชไม่เหมือนกับที่เรารู้จัก (แม้ว่าจะวาดอย่างระมัดระวัง) และเกลียวจากดวงดาวในศตวรรษที่ XX เตือนแขนกังหันจำนวนมากของกาแล็กซี มันยังไม่ชัดเจนนักว่าในข้อความต้นฉบับนั้นพูดอะไร จอห์น ดีเองก็ถูกสงสัยว่าเป็นเรื่องหลอกลวงด้วย - เขาถูกกล่าวหาว่าไม่ได้แต่งแค่ตัวอักษรประดิษฐ์ (มีงานของ Dee อยู่จริง แต่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับตัวที่ใช้ในต้นฉบับ) แต่ยังสร้างข้อความที่ไม่มีความหมายขึ้นมาด้วย โดยทั่วไป การวิจัยได้มาถึงทางตันแล้ว

ประวัติของต้นฉบับ

เนื่องจากตัวอักษรของต้นฉบับไม่มีความคล้ายคลึงกันทางสายตากับระบบการเขียนที่เป็นที่รู้จักและข้อความยังไม่ได้รับการถอดรหัส "เบาะแส" เพียงอย่างเดียวสำหรับการกำหนดอายุของหนังสือและที่มาของหนังสือคือภาพประกอบ โดยเฉพาะเสื้อผ้าและเครื่องแต่งกายของผู้หญิงรวมถึงแม่กุญแจสองสามตัวในไดอะแกรม รายละเอียดทั้งหมดเป็นลักษณะเฉพาะของยุโรประหว่างปี 1450 ถึง 1520 ดังนั้นต้นฉบับส่วนใหญ่มักมาจากช่วงเวลานี้ สิ่งนี้ได้รับการยืนยันทางอ้อมจากสัญญาณอื่น ๆ

เจ้าของหนังสือเล่มแรกสุดที่รู้จักคือ Georg Baresch นักเล่นแร่แปรธาตุที่อาศัยอยู่ในกรุงปรากในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 เห็นได้ชัดว่า Baresh รู้สึกงงงวยกับความลึกลับของหนังสือเล่มนี้จากห้องสมุดของเขา เมื่อทราบว่า Athanasius Kircher นักวิชาการนิกายเยซูอิตที่มีชื่อเสียงจาก Collegio Romano ได้ตีพิมพ์พจนานุกรมคอปติกและถอดรหัสอักษรอียิปต์โบราณ (เชื่อในตอนนั้น) เขาได้คัดลอกส่วนหนึ่งของต้นฉบับและส่งตัวอย่างนี้ไปยัง Kircher ในกรุงโรม (สองครั้ง) โดยขอความช่วยเหลือในการถอดรหัส มัน. จดหมายของ Baresch ที่ส่งถึง Kircher ในปี 1639 ซึ่ง Rene Zandbergen ค้นพบในสมัยของเรานั้นเป็นการอ้างอิงถึงต้นฉบับที่เก่าแก่ที่สุด

ยังไม่ชัดเจนว่า Kircher ตอบสนองต่อคำขอของ Baresh หรือไม่ แต่เป็นที่ทราบกันดีว่าเขาต้องการซื้อหนังสือเล่มนี้ แต่ Baresh อาจปฏิเสธที่จะขายหนังสือ หลังจากการตายของ Bares หนังสือเล่มนี้ส่งต่อให้เพื่อนของเขา Johannes Marcus Marci อธิการบดีมหาวิทยาลัยปราก Marzi ควรจะส่งมันไปให้ Kircher เพื่อนเก่าแก่ของเขา จดหมายปะหน้าของเขาจากปี 1666 ยังคงแนบมากับต้นฉบับ เหนือสิ่งอื่นใด จดหมายดังกล่าวอ้างว่าเดิมถูกซื้อในราคา 600 ducats โดยจักรพรรดิแห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ Rudolph II ซึ่งเชื่อว่าหนังสือเล่มนี้เป็นผลงานของ Roger Bacon

อีก 200 ปีของชะตากรรมของต้นฉบับไม่เป็นที่รู้จัก แต่มีแนวโน้มมากที่สุดที่จะถูกเก็บไว้พร้อมกับจดหมายโต้ตอบที่เหลือของ Kircher ในห้องสมุดของ Collegium of Rome (ปัจจุบันคือ Gregorian University) หนังสือเล่มนี้อาจอยู่ที่นั่นจนกระทั่งกองทหารของวิกเตอร์ เอ็มมานูเอลที่ 2 เข้ายึดเมืองในปี 2413 และผนวกรัฐสันตะปาปาเข้าเป็นราชอาณาจักรอิตาลี เจ้าหน้าที่ใหม่ของอิตาลีตัดสินใจริบทรัพย์สินจำนวนมากจากศาสนจักร รวมทั้งห้องสมุดด้วย จากการวิจัยของ Xavier Ceccaldi และคนอื่นๆ หนังสือหลายเล่มจากห้องสมุดของมหาวิทยาลัยเคยถูกย้ายไปห้องสมุดของเจ้าหน้าที่ของมหาวิทยาลัยอย่างเร่งรีบ ซึ่งไม่ได้ถูกยึดทรัพย์สินตามการวิจัยของ Xavier Ceccaldi จดหมายโต้ตอบของ Kircher เป็นหนึ่งในหนังสือเหล่านี้ และเห็นได้ชัดว่ายังมีต้นฉบับ Voynich เนื่องจากหนังสือเล่มนี้ยังคงมีป้ายชื่อ Petrus Beckx ซึ่งเป็นหัวหน้าคณะนิกายเยซูอิตและอธิการบดีมหาวิทยาลัย

ห้องสมุด Bex ถูกย้ายไปที่ Villa Borghese di Mondragone a Frascati - วังขนาดใหญ่ใกล้กรุงโรมซึ่งได้มาโดยสมาคมเยซูอิตในปี 2409

ในปีพ.ศ. 2455 Collegium of Rome ต้องการเงินทุนและตัดสินใจขายทรัพย์สินบางส่วนด้วยความมั่นใจสูงสุด วิลฟรีด วอยนิชได้รับต้นฉบับ 30 ฉบับ เหนือสิ่งอื่นใด ฉบับที่ตอนนี้เป็นชื่อของเขา ในปีพ.ศ. 2504 หลังจากการตายของ Voynich หนังสือเล่มนี้ถูกขายโดยภรรยาม่ายของเขา Ethel Lilian Voynich (ผู้แต่ง The Gadfly) ให้กับ Hanse P. Kraus ซึ่งเป็นผู้ขายหนังสืออีกราย เมื่อไม่พบผู้ซื้อ Kraus ได้บริจาคต้นฉบับให้กับมหาวิทยาลัยเยลในปี 2512

แล้วผู้ร่วมสมัยของเราคิดอย่างไรกับต้นฉบับนี้

ตัวอย่างเช่น Sergei Gennadievich Krivenkov ผู้สมัครสาขาวิทยาศาสตร์ชีวภาพผู้เชี่ยวชาญด้านจิตวิทยาคอมพิวเตอร์และ Klavdia Nikolaevna Nagornaya วิศวกรซอฟต์แวร์ชั้นนำของ IHT ของกระทรวงสาธารณสุขของสหพันธรัฐรัสเซีย ซึ่งอย่างที่ทราบกันดีว่ามีคำย่อพิเศษมากมายซึ่งมี "คำ" สั้น ๆ ในข้อความ ทำไมต้องเข้ารหัส? หากสิ่งเหล่านี้เป็นสูตรของยาพิษ คำถามก็หายไป … ตัวดีเองไม่ได้เชี่ยวชาญด้านสมุนไพรมากนักสำหรับความสามารถรอบด้านของเขา ดังนั้นเขาจึงแทบจะไม่ได้เรียบเรียงข้อความเลย แต่แล้วคำถามพื้นฐานก็คือ พืชชนิดใดที่ "แปลกประหลาด" ที่แสดงในภาพ? ปรากฎว่าเป็น … ประกอบ ตัวอย่างเช่น ดอกไม้ของพิษที่รู้จักกันดีนั้นเชื่อมต่อกับใบของพืชที่ไม่ค่อยมีคนรู้จัก แต่มีพิษเรียกว่าแหว่ง และอีกหลายๆ กรณี อย่างที่คุณเห็น มนุษย์ต่างดาวไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับมันในบรรดาพืชที่พบทั้งสะโพกกุหลาบและตำแย แต่ยัง…โสม

จากนี้สรุปได้ว่าผู้เขียนข้อความเดินทางไปประเทศจีน เนื่องจากพืชส่วนใหญ่ยังคงเป็นพืชยุโรป ฉันจึงเดินทางมาจากยุโรป องค์กรที่มีอิทธิพลในยุโรปใดส่งภารกิจไปยังประเทศจีนในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 16 คำตอบจากประวัติศาสตร์เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้ว - ลำดับของคณะเยสุอิต อย่างไรก็ตาม สถานีหลักที่ใกล้กับปรากที่สุดของพวกเขานั้นตั้งอยู่ในทศวรรษ 1580 ในคราคูฟและจอห์นดีร่วมกับหุ้นส่วนของเขานักเล่นแร่แปรธาตุเคลลี่ทำงานครั้งแรกในคราคูฟแล้วย้ายไปปราก (ที่ซึ่งจักรพรรดิถูกกดดันผ่านเอกอัครสมณทูตของสมเด็จพระสันตะปาปาเพื่อขับไล่ดี) ดังนั้นเส้นทางของนักเลงสูตรยาพิษที่ไปปฏิบัติภารกิจที่จีนครั้งแรกแล้วส่งกลับโดยผู้ส่งสาร (ภารกิจยังคงอยู่ในประเทศจีนเป็นเวลาหลายปี) แล้วทำงานในคราคูฟสามารถตัดกับเส้นทางของจอห์น ดี. คู่แข่งในคำ …

ทันทีที่ชัดเจนว่ารูปภาพจำนวนมากของ "สมุนไพร" หมายถึงอะไร Sergei และ Klavdia ก็เริ่มอ่านข้อความ สันนิษฐานว่าส่วนใหญ่ประกอบด้วยภาษาละตินและบางครั้งตัวย่อภาษากรีกได้รับการยืนยัน อย่างไรก็ตาม สิ่งสำคัญคือการค้นหารหัสลับที่ผิดปกติซึ่งผู้เขียนสูตรใช้ ที่นี่ฉันต้องระลึกถึงความแตกต่างมากมายทั้งในความคิดของผู้คนในสมัยนั้น และลักษณะเฉพาะของระบบการเข้ารหัสในขณะนั้น

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เมื่อสิ้นสุดยุคกลาง พวกเขาไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับการสร้างคีย์ดิจิทัลเพียงอย่างเดียวสำหรับการเข้ารหัส (จากนั้นจึงไม่มีคอมพิวเตอร์) แต่บ่อยครั้งที่พวกเขาใส่สัญลักษณ์ที่ไม่มีความหมายจำนวนมาก ("ช่องว่าง") ลงในข้อความ ซึ่ง โดยทั่วไปจะลดค่าการใช้การวิเคราะห์ความถี่เมื่อถอดรหัสต้นฉบับ แต่เราจัดการเพื่อค้นหาว่าอะไรคือ "หุ่นจำลอง" และอะไรที่ไม่ใช่ "อารมณ์ขันสีดำ" ไม่ใช่คนแปลกหน้าสำหรับการรวบรวมสูตรพิษ ดังนั้น เห็นได้ชัดว่าเขาไม่ต้องการถูกแขวนคอในฐานะผู้วางยาพิษ และแน่นอนว่าสัญลักษณ์ที่มีองค์ประกอบคล้ายตะแลงแกงนั้นไม่สามารถอ่านได้ ใช้เทคนิคตัวเลขตามแบบฉบับของยุคนั้นด้วย

ในท้ายที่สุด ใต้ภาพที่มีพิษและกีบ เช่น เป็นไปได้ที่จะอ่านชื่อละตินของพืชเหล่านี้โดยเฉพาะ และคำแนะนำในการเตรียมยาพิษร้ายแรง … ที่นี่ทั้งลักษณะย่อของสูตรและชื่อของเทพเจ้าแห่งความตายในตำนานโบราณ (Thanatos น้องชายของเทพเจ้าแห่งการนอนหลับ Hypnos) มีประโยชน์ โปรดทราบว่าเมื่อถอดรหัส เป็นไปได้ที่จะคำนึงถึงแม้กระทั่งลักษณะที่เป็นอันตรายของคอมไพเลอร์ของสูตรที่ถูกกล่าวหา ดังนั้น การศึกษาจึงดำเนินการที่จุดตัดของจิตวิทยาประวัติศาสตร์และการเข้ารหัส และฉันต้องรวมรูปภาพจากหนังสืออ้างอิงหลายเล่มเกี่ยวกับพืชสมุนไพรด้วย และหน้าอกก็เปิด …

แน่นอน การอ่านต้นฉบับทั้งหมดอย่างสมบูรณ์ ไม่ใช่ของแต่ละหน้าจะต้องใช้ความพยายามของทีมผู้เชี่ยวชาญทั้งหมด แต่ "เกลือ" ไม่ได้อยู่ในสูตร แต่ในการเปิดเผยปริศนาทางประวัติศาสตร์

และเกลียวดาวฤกษ์? ปรากฎว่าเรากำลังพูดถึงเวลาที่ดีที่สุดในการรวบรวมสมุนไพร และในกรณีหนึ่ง - การผสมยาหลับในกับกาแฟ อนิจจา นั้นไม่ดีต่อสุขภาพอย่างมาก

ดูเหมือนว่านักเดินทางกาแล็กซี่ควรค่าแก่การมองหา แต่ไม่ใช่ที่นี่ …

และนักวิทยาศาสตร์ Gordon Rugg จาก Keely University (บริเตนใหญ่) ได้ข้อสรุปว่าข้อความในหนังสือแปลก ๆ แห่งศตวรรษที่ 16 อาจกลายเป็นเรื่องไร้สาระ ต้นฉบับ Voynich เป็นการปลอมแปลงที่ซับซ้อนหรือไม่?

นักวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์กล่าวว่าหนังสือลึกลับในศตวรรษที่ 16 อาจเป็นเรื่องไร้สาระที่สวยงาม Rugg ใช้เทคนิคการจารกรรมในยุคอลิซาเบธเพื่อสร้างต้นฉบับ Voynich ขึ้นมาใหม่ ซึ่งทำให้ผู้ถอดรหัสและนักภาษาศาสตร์งงงวยมาเกือบศตวรรษ

ด้วยความช่วยเหลือของเทคโนโลยีสายลับตั้งแต่สมัยของเอลิซาเบธที่หนึ่ง เขาสามารถสร้างรูปลักษณ์ของต้นฉบับ Voynich ที่มีชื่อเสียงซึ่งมีนักเข้ารหัสและนักภาษาศาสตร์ที่สนใจมานานกว่าร้อยปี “ฉันเชื่อว่าของปลอมเป็นคำอธิบายที่สมเหตุสมผล” Rugg กล่าว "ตอนนี้ถึงคราวของบรรดาผู้ที่เชื่อในความหมายของข้อความที่จะให้คำอธิบายของพวกเขา"นักวิทยาศาสตร์สงสัยว่าหนังสือเล่มนี้ถูกสร้างขึ้นสำหรับจักรพรรดิแห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ Rudolph II โดยนักผจญภัยชาวอังกฤษ Edward Kelly นักวิทยาศาสตร์คนอื่นๆ เชื่อว่าเวอร์ชันนี้เป็นไปได้ แต่ไม่ใช่เวอร์ชันเดียว

“นักวิจารณ์สมมติฐานนี้ตั้งข้อสังเกตว่า 'ภาษาวอยนิช' ซับซ้อนเกินไปสำหรับเรื่องไร้สาระ นักต้มตุ๋นในยุคกลางจะสร้างข้อความที่เป็นลายลักษณ์อักษร 200 หน้าด้วยรูปแบบที่ละเอียดอ่อนมากมายในโครงสร้างและการกระจายคำได้อย่างไร แต่เป็นไปได้ที่จะทำซ้ำลักษณะเด่นหลายอย่างของ Voynichsky โดยใช้อุปกรณ์เข้ารหัสอย่างง่ายที่มีอยู่ในศตวรรษที่ 16 ข้อความที่สร้างโดยวิธีนี้ดูเหมือน "voynich" แต่เป็นเรื่องไร้สาระล้วนๆ ไม่มีความหมายแอบแฝง การค้นพบนี้ไม่ได้พิสูจน์ว่าต้นฉบับของ Voynich เป็นเรื่องหลอกลวง แต่สนับสนุนทฤษฎีที่มีมาช้านานว่าเอกสารนี้อาจถูกสร้างขึ้นโดย Edward Kelly นักผจญภัยชาวอังกฤษเพื่อหลอกลวง Rudolph II"

เพื่อให้เข้าใจว่าทำไมจึงต้องใช้เวลาและความพยายามอย่างมากของผู้เชี่ยวชาญที่ผ่านการรับรองในการเปิดเผยต้นฉบับ จึงจำเป็นต้องเล่าเพิ่มเติมอีกเล็กน้อยเกี่ยวกับเรื่องนี้ หากเราใช้ต้นฉบับในภาษาที่ไม่รู้จัก ต้นฉบับก็จะแตกต่างจากการปลอมแปลงโดยเจตนาโดยองค์กรที่ซับซ้อน เห็นได้ชัดเจนในสายตา และอื่นๆ อีกมากในการวิเคราะห์ด้วยคอมพิวเตอร์ หากไม่มีการวิเคราะห์ทางภาษาโดยละเอียด จะสังเกตได้ว่าตัวอักษรจำนวนมากในภาษาจริงพบได้เฉพาะในบางแห่งและเมื่อใช้ร่วมกับตัวอักษรอื่นๆ บางตัว และสามารถพูดได้เช่นเดียวกันกับคำต่างๆ คุณลักษณะเหล่านี้และอื่นๆ ของภาษาจริงมีอยู่ในต้นฉบับของวอยนิช ในเชิงวิทยาศาสตร์ มีลักษณะเอนโทรปีต่ำ และแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะสร้างข้อความที่มีเอนโทรปีต่ำด้วยตนเอง และนี่คือศตวรรษที่ 16

ยังไม่มีใครสามารถแสดงได้ว่าภาษาที่เขียนข้อความนั้นเป็นการเข้ารหัส ภาษาที่มีอยู่บางเวอร์ชันที่แก้ไขแล้ว หรือเรื่องไร้สาระ ไม่พบคุณลักษณะบางอย่างของข้อความในภาษาที่มีอยู่ - ตัวอย่างเช่น คำที่พบบ่อยที่สุดซ้ำสองหรือสามครั้ง - ซึ่งยืนยันสมมติฐานเรื่องไร้สาระ ในทางกลับกัน การแจกแจงความยาวของคำและวิธีการรวมตัวอักษรและพยางค์เข้าด้วยกันนั้นคล้ายกับภาษาจริงมาก หลายคนคิดว่าข้อความนี้ซับซ้อนเกินกว่าจะเป็นของปลอมได้ง่ายๆ นักเล่นแร่แปรธาตุที่คลั่งไคล้ต้องใช้เวลาหลายปีกว่าจะแก้ไขให้ถูกต้อง

อย่างไรก็ตาม ตามที่ Rugg ได้แสดงให้เห็น ข้อความดังกล่าวค่อนข้างง่ายที่จะสร้างโดยใช้อุปกรณ์เข้ารหัสที่ประดิษฐ์ขึ้นเมื่อราวปี 1550 และเรียกว่า Cardan lattice ตารางนี้เป็นตารางสัญลักษณ์คำที่เกิดขึ้นจากการเลื่อนลายฉลุพิเศษที่มีรู เซลล์ว่างในตารางมีคำที่มีความยาวต่างกัน การใช้ตารางพยางค์แบบตารางจากต้นฉบับ Voynich ทำให้ Rugg รวบรวมภาษาที่มีจุดเด่นของต้นฉบับมากมาย แม้ว่าจะไม่ใช่ทั้งหมด เขาใช้เวลาเพียงสามเดือนในการสร้างหนังสือที่เหมือนต้นฉบับ อย่างไรก็ตาม เพื่อที่จะพิสูจน์ความไร้ความหมายของต้นฉบับโดยไม่สามารถหักล้างได้ นักวิทยาศาสตร์จำเป็นต้องใช้เทคนิคดังกล่าวเพื่อสร้างข้อความที่ตัดตอนมาจากต้นฉบับที่มีขนาดใหญ่พอสมควร Rugg หวังว่าจะบรรลุเป้าหมายนี้ด้วยการจัดการโครงตาข่ายและโต๊ะ

ดูเหมือนว่าความพยายามที่จะถอดรหัสข้อความล้มเหลวเนื่องจากผู้เขียนทราบถึงลักษณะเฉพาะของการเข้ารหัสและแต่งหนังสือในลักษณะที่ข้อความดูน่าเชื่อถือ แต่ไม่ได้ให้การวิเคราะห์ ตามที่ระบุไว้โดย NTR. Ru ข้อความดังกล่าวมีอย่างน้อยลักษณะของการอ้างอิงโยงที่ผู้เข้ารหัสมักจะมองหา ตัวอักษรเขียนได้หลากหลายมากจนนักวิทยาศาสตร์ไม่สามารถระบุได้ว่าตัวอักษรที่ใช้เขียนข้อความมีขนาดใหญ่แค่ไหน และเนื่องจากทุกคนที่ปรากฎในหนังสือเป็นภาพเปลือย จึงทำให้การนัดเดทกับข้อความโดยใช้เสื้อผ้าทำได้ยาก

ในปี ค.ศ. 1919 โรเมน นิวโบลด์ ศาสตราจารย์ด้านปรัชญาที่มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย ได้ทำสำเนาต้นฉบับของวอยนิชนิวโบลด์ ซึ่งเพิ่งอายุ 54 ปี มีความสนใจในวงกว้าง หลายคนมีองค์ประกอบของความลึกลับ ในอักษรอียิปต์โบราณของข้อความในต้นฉบับ นิวโบลด์สังเกตเห็นสัญญาณจุลภาคของการเขียนชวเลขและดำเนินการถอดรหัสโดยแปลเป็นตัวอักษรละติน ผลลัพธ์ที่ได้คือข้อความรองที่ใช้ตัวอักษร 17 ตัวที่แตกต่างกัน จากนั้น Newbould ได้เพิ่มตัวอักษรทั้งหมดในคำเป็นสองเท่า ยกเว้นตัวแรกและตัวสุดท้าย และอยู่ภายใต้คำแทนที่พิเศษที่มีตัวอักษร "a", "c", "m", "n", "o", "q" "ท", "ยู" ในข้อความผลลัพธ์ นิวโบลด์แทนที่คู่ของจดหมายด้วยจดหมายฉบับหนึ่ง ตามกฎที่เขาไม่เคยเปิดเผยต่อสาธารณะ

ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1921 นิวโบลด์ประกาศผลเบื้องต้นของงานให้ผู้ชมทางวิชาการทราบ ผลลัพธ์เหล่านี้ทำให้โรเจอร์เบคอนเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล จากข้อมูลของ Newbould เบคอนได้สร้างกล้องจุลทรรศน์ด้วยกล้องโทรทรรศน์จริง ๆ และด้วยความช่วยเหลือของพวกเขาได้ค้นพบหลายอย่างที่คาดการณ์การค้นพบของนักวิทยาศาสตร์ในศตวรรษที่ 20 แถลงการณ์อื่น ๆ จากสิ่งพิมพ์ของ Newbold กล่าวถึง "ความลึกลับของดาวดวงใหม่"

“หากต้นฉบับวอยนิชมีความลับของดาวฤกษ์และควาซาร์ใหม่ๆ อยู่จริง มันคงจะดีกว่าถ้ายังไม่ได้ถอดรหัส เพราะความลับของแหล่งพลังงานที่เหนือกว่าระเบิดไฮโดรเจนและใช้งานง่ายมากจนบุคคลในศตวรรษที่ 13 สามารถทำได้ คิดว่ามันเป็นความลับที่อารยธรรมของเราไม่จำเป็นต้องแก้ไข - Jacques Bergier นักฟิสิกส์เขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ “เรารอดตายมาได้ และถึงกระนั้นก็เพราะว่าเราสามารถกักขังการทดสอบระเบิดไฮโดรเจนได้ หากมีโอกาสปลดปล่อยพลังออกมามากกว่านี้ เป็นการดีกว่าที่เราจะไม่รู้หรือยังไม่รู้ มิฉะนั้น โลกของเราจะหายไปในไม่ช้าในการระเบิดซูเปอร์โนวาที่ทำให้ไม่เห็น"

รายงานของนิวโบลด์ทำให้เกิดความรู้สึก นักวิชาการหลายคน แม้ว่าพวกเขาจะปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความถูกต้องของวิธีการที่เขาใช้ในการแปลงข้อความของต้นฉบับ โดยพิจารณาว่าตนเองไม่มีความสามารถในการเข้ารหัสลับ เห็นด้วยกับผลลัพธ์ที่ได้รับ นักสรีรวิทยาที่มีชื่อเสียงคนหนึ่งถึงกับกล่าวว่าภาพวาดบางภาพในต้นฉบับอาจแสดงถึงเซลล์เยื่อบุผิวที่ขยายใหญ่ขึ้น 75 เท่า ประชาชนทั่วไปรู้สึกทึ่ง กิจกรรมเสริมวันอาทิตย์ทั้งเล่มสำหรับหนังสือพิมพ์ที่มีชื่อเสียงได้ทุ่มเทให้กับงานนี้ หญิงยากจนคนหนึ่งเดินไปหลายร้อยกิโลเมตรเพื่อถามนิวโบลด์โดยใช้สูตรของเบคอนเพื่อขับไล่วิญญาณชั่วร้ายที่ดึงดูดใจเธอ

นอกจากนี้ยังมีการคัดค้าน หลายคนไม่เข้าใจวิธีการของ Newbold: ผู้คนไม่สามารถใช้วิธีการของเขาในการเขียนข้อความใหม่ได้ เห็นได้ชัดว่าระบบเข้ารหัสต้องทำงานทั้งสองทิศทาง หากคุณเป็นเจ้าของรหัส คุณจะสามารถถอดรหัสข้อความที่เข้ารหัสได้เท่านั้น แต่ยังสามารถเข้ารหัสข้อความใหม่ได้อีกด้วย นิวโบลด์เริ่มคลุมเครือมากขึ้นเรื่อยๆ เข้าถึงได้น้อยลงเรื่อยๆ เขาเสียชีวิตในปี 2469 Roland Grubb Kent เพื่อนและเพื่อนร่วมงานของเขาได้ตีพิมพ์ผลงานของเขาในปี 1928 ในชื่อ The Roger Bacon Code นักประวัติศาสตร์ชาวอเมริกันและชาวอังกฤษที่ศึกษายุคกลางมีทัศนคติต่อเรื่องนี้มากเกินพอ

อย่างไรก็ตาม ผู้คนได้เปิดเผยความลับที่ลึกซึ้งกว่านั้นมาก ทำไมไม่มีใครคิดออกเรื่องนี้?

ตามคำบอกเล่าของ Manly เหตุผลก็คือ “จนถึงตอนนี้มีความพยายามในการถอดรหัสอยู่บนพื้นฐานของการสันนิษฐานที่ผิดๆ เราไม่รู้ว่าต้นฉบับเขียนเมื่อใดและที่ไหน ภาษาอะไรเป็นพื้นฐานของการเข้ารหัส เมื่อตั้งสมมติฐานที่ถูกต้องแล้ว ตัวเลขอาจดูเหมือนง่ายและสะดวก …"

เป็นเรื่องที่น่าสนใจที่พวกเขาสร้างวิธีการวิจัยใน American National Security Agency โดยอิงจากเวอร์ชันข้างต้น ท้ายที่สุด แม้แต่ผู้เชี่ยวชาญของพวกเขาก็เริ่มสนใจปัญหาของหนังสือลึกลับเล่มนี้ และในช่วงต้นยุค 80 ก็ได้พยายามถอดรหัสมัน พูดตามตรงเป็นเรื่องยากที่จะเชื่อว่าองค์กรที่จริงจังดังกล่าวมีส่วนร่วมในหนังสือเล่มนี้โดยไม่สนใจกีฬาอย่างหมดจดบางทีพวกเขาต้องการใช้ต้นฉบับเพื่อพัฒนาหนึ่งในอัลกอริธึมการเข้ารหัสที่ทันสมัยซึ่งแผนกลับนี้มีชื่อเสียงมาก อย่างไรก็ตาม ความพยายามของพวกเขาก็ไม่ประสบผลสำเร็จเช่นกัน

ยังคงเป็นการระบุถึงข้อเท็จจริงที่ว่าในยุคเทคโนโลยีสารสนเทศและเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์ทั่วโลกของเรา ปริศนาในยุคกลางยังไม่ได้รับการแก้ไข และไม่ทราบว่านักวิทยาศาสตร์จะสามารถเติมช่องว่างนี้และอ่านผลงานหลายปีของหนึ่งในบรรพบุรุษของวิทยาศาสตร์สมัยใหม่ได้หรือไม่

ตอนนี้งานสร้างสรรค์ที่ไม่ซ้ำแบบใครชิ้นนี้ถูกเก็บไว้ในห้องสมุดหนังสือหายากและหายากที่มหาวิทยาลัยเยล และมีมูลค่าประมาณ 160,000 ดอลลาร์ ต้นฉบับไม่ได้มอบให้ใครในมือ: ทุกคนที่ต้องการลองถอดรหัสสามารถดาวน์โหลดสำเนาคุณภาพสูงได้จากเว็บไซต์ของมหาวิทยาลัย

ดาวน์โหลดต้นฉบับ Voynich ฉบับเต็ม