แขนเสื้อ: ประวัติความเป็นมาของหนึ่งในสัญลักษณ์หลักของรัสเซีย

2024 ผู้เขียน: Seth Attwood | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 16:17

ประวัติความเป็นมาของเสื้อคลุมแขนของรัสเซียมีอายุย้อนไปถึงปลายศตวรรษที่ 15 ในช่วงรัชสมัยของอีวานที่ 3 เมื่อรูปนกอินทรีสองหัวปรากฏบนตราประทับของจักรพรรดิเป็นครั้งแรก ตราสัญลักษณ์นี้กลายเป็นองค์ประกอบหลักของเสื้อคลุมแขนซึ่งได้รับการเปลี่ยนแปลงหลายครั้งเมื่อเวลาผ่านไป

เมื่อต้นศตวรรษที่ 18 สัญลักษณ์ประจำรัฐของรัสเซียคือนกอินทรีสองหัวที่มีปีกเปิดและยกขึ้น สวมมงกุฎสามมงกุฎด้วยคทาและพลังในอุ้งเท้าและโล่ที่มีรูปงูไรเดอร์ - นักสู้ที่หน้าอก (สัญลักษณ์รอบ ๆ นกอินทรีบนแมวน้ำของรัฐในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 17 ถูกสวมใส่บางส่วน " ไม่จำเป็น " ตัวละครและในศตวรรษที่ XVIII ไม่สามารถตรวจสอบได้)

ยุคของปีเตอร์ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญหลายประการในลักษณะที่ปรากฏของสัญลักษณ์ประจำรัฐ ซึ่งเกี่ยวข้องกับอิทธิพลที่ชัดเจนของยุโรปตะวันตก

ประการแรกบนตราประทับของเวลาของปีเตอร์อย่างน้อยตั้งแต่ปี 1710 ภาพของห่วงโซ่ของคำสั่งของอัครสาวกอันศักดิ์สิทธิ์ Andrew the First-Called ซึ่งเป็นรางวัลสูงสุดของรัสเซียซึ่งก่อตั้งโดย Peter I หลังจากกลับจากการเดินทางไป ยุโรปซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสถานเอกอัครราชทูตฯ ได้ปรากฏตัวขึ้น โซ่นี้สามารถครอบคลุมทั้งโล่ด้วยตราประจำรัฐ และโล่กลางที่มีรูปคนขี่ม้า ตัวเลือกที่สองในที่สุดก็ตกลงและได้รับการอนุมัติอย่างเป็นทางการในเวลาต่อมา

เครื่องราชอิสริยาภรณ์ของนักบุญแอนดรูว์ผู้ถูกเรียกเป็นคนแรกเป็นเครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งเดียวของจักรวรรดิรัสเซียที่มีสร้อยคอ อัครสาวกแอนดรูว์ผู้ถูกเรียกเป็นคนแรกมีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับเปโตรไม่เพียงแต่ในฐานะนักบุญอุปถัมภ์ของรัสเซียเท่านั้น (ตามตำนานที่บันทึกไว้ใน "นิทานแห่งอดีตกาล") แต่ยังเป็นนักบุญอุปถัมภ์ของลูกเรือและการเดินเรือด้วย การแนะนำสัญลักษณ์ของคำสั่งสูงสุดของรัฐทำให้สถานะของสัญลักษณ์ของรัฐแข็งแกร่งขึ้นและสร้างความคล้ายคลึงกันกับประเพณีของตราประจำตระกูลของยุโรปตะวันตก

ประการที่สอง ตั้งแต่ทศวรรษ 1710 บนตราประทับของรัฐ สวมมงกุฎเหนือหัวนกอินทรี แทนที่จะเป็นมงกุฎของกษัตริย์ในอดีต ให้อยู่ในรูปของมงกุฎจักรพรรดิยุโรปตะวันตก - จากซีกโลกสองซีกที่มีห่วงอยู่ตรงกลาง เห็นได้ชัดว่าสิ่งนี้เน้นย้ำถึงสถานะจักรวรรดิของอาณาจักรรัสเซียซึ่งได้รับการอนุมัติอย่างเป็นทางการในปี 1721 หลังจากสิ้นสุดสงครามเหนือ

ประการที่สามตั้งแต่ทศวรรษ 1710 บนตราประทับบนปีกของนกอินทรีก็เริ่มวางภาพของเสื้อคลุมแขนหลักหกชื่อ - เคียฟ, วลาดิมีร์, นอฟโกรอด, คาซาน, แอสตราคานและอาณาจักรไซบีเรีย นวัตกรรมนี้ยังพบความคล้ายคลึงกันในตราประจำตระกูลของยุโรป รวมถึงตราประจำรัฐของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ของประเทศเยอรมัน ต่อจากนั้นในตราประจำตระกูลของรัสเซียประเพณีนี้ยึดที่มั่น (แม้ว่าองค์ประกอบของแขนเสื้อจะเปลี่ยนไปในศตวรรษที่ 19)

ประการที่สี่ เริ่มตั้งแต่ทศวรรษ 1710 แนวคิดของนักขี่ม้า-งู-นักสู้ในฐานะนักบุญจอร์จผู้ได้รับชัยชนะ (รวมถึงโดย Peter I เองด้วย) การผันคำกริยานี้อธิบายโดยความใกล้ชิดของประเภทภาพสัญลักษณ์ของนักขี่ม้าและนักบุญจอร์จผู้ได้รับชัยชนะ และการจากไปจากการตีความนักสู้งูในสมัยศตวรรษที่ 16-17 ที่ผ่านมา

หลังจากการก่อตั้งในปี ค.ศ. 1722 ของสำนักพิธีการด้านพิธีการ การจัดการร่างกายอย่างเป็นทางการ เหนือสิ่งอื่นใด กับประเด็นเกี่ยวกับตราประจำตระกูล Count FM Santi ผู้ประกาศข่าวมืออาชีพคนแรกในรัสเซีย ได้พัฒนาร่างใหม่ของตราสัญลักษณ์ประจำรัฐตามที่ ตราสัญลักษณ์ได้รับการอนุมัติโดยพระราชกฤษฎีกาของ Catherine I บนตราประทับของรัฐลงวันที่ 11 มีนาคม 1726 คำอธิบายของเสื้อคลุมแขนมีดังนี้: "นกอินทรีสีดำที่มีปีกกางออกในทุ่งสีเหลืองในนั้นคือผู้ขับขี่ในทุ่งสีแดง"

ดังนั้น โทนสีของเสื้อคลุมแขนของรัสเซียจึงถูกกำหนด - อินทรีสีดำในทุ่งสีทอง - เหมือนนกอินทรีสองหัวในแขนเสื้อของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์

จักรวรรดิรัสเซียในแง่ของพิธีการกลายเป็นรัฐที่เป็นผู้นำของยุโรปในขณะนั้นและได้เข้าสู่ "การเจรจา" กับเรื่องนี้เกี่ยวกับมรดกของจักรพรรดิโดยทั่วไป ภาพของนักขี่งูนักสู้ในฐานะนักบุญจอร์จผู้พิชิตได้รับการยอมรับว่าเป็นเสื้อคลุมแขนของมอสโกในปี ค.ศ. 1730 การอนุมัติเสื้อคลุมแขนนี้เกิดขึ้นแล้วภายใต้ Catherine II ในปี ค.ศ. 1781: "นักบุญจอร์จบนหลังม้าในทุ่งสีแดงโดดเด่นด้วยสำเนาของงูดำ"

ในช่วงครึ่งหลังของทศวรรษ 1730 ช่างแกะสลักชาวสวิส IK Gedlinger ซึ่งทำงานในรัสเซีย ได้สร้างตราประทับของรัฐใหม่ที่ใช้ตลอดศตวรรษที่ 18 มันมีภาพที่งดงามมากของนกอินทรีสองหัวที่มีปีกและหัวที่ยกขึ้นโซ่ของคำสั่งของนักบุญแอนดรูว์ผู้ถูกเรียกคนแรกนั้นหุ้มเกราะด้วยเสื้อคลุมแขนของมอสโกและรอบ ๆ นกอินทรีมีเกราะหกอันด้วย แขนเสื้อชื่อหลัก

ต่อมาจนถึงต้นรัชกาลของ Paul I ไม่มีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในตราแผ่นดินของรัสเซีย

พอลที่ 1 ซึ่งหลงใหลในหัวข้ออัศวินมีผลกระทบอย่างมากต่อการพัฒนาตราประจำตระกูลในรัสเซียโดยพยายามเปลี่ยนให้เป็นระบบที่กลมกลืนกันและมีเหตุผล ดังที่คุณทราบแล้วในตอนต้นของรัชกาลเขายอมรับตำแหน่งผู้พิทักษ์และจากนั้นปรมาจารย์ (ปรมาจารย์) แห่งภาคีมอลตา - เครื่องอิสริยาภรณ์เซนต์จอห์นในกรุงเยรูซาเล็มของอัศวินแห่งโรดส์และมอลตา (ใน วรรณคดีรัสเซียชื่อที่ไม่ถูกต้องของคำสั่งนี้ - เซนต์จอห์นแห่งเยรูซาเลม) สถานะนี้สะท้อนให้เห็นในตราสัญลักษณ์ของรัฐ เมื่อวันที่ 10 สิงหาคม พ.ศ. 2342 ไม้กางเขนมอลตาแปดแฉกสีขาวและมงกุฎของปรมาจารย์แห่งมอลตาได้รับการแนะนำให้รู้จักกับเสื้อคลุมแขนรุ่นใหม่

มงกุฎถูกวางไว้บนโล่ที่มีนักบุญจอร์จผู้มีชัย (เสื้อคลุมแขนมอสโก) ซึ่งในทางกลับกันก็แขวนบนริบบิ้นของเซนต์แอนดรูบนหน้าอกของนกอินทรีสองหัวและซ้อนทับบนไม้กางเขนมอลตา เมื่อวันที่ 16 ธันวาคม ค.ศ. 1800 ปอลที่ 1 ได้อนุมัติ "แถลงการณ์เรื่องเสื้อคลุมแขนเต็มรูปแบบของจักรวรรดิรัสเซียทั้งหมด" ซึ่งเป็นองค์ประกอบเชิงพิธีการที่ซับซ้อน ซึ่งอาจจำลองแบบมาจากตราแผ่นดินของปรัสเซียน

ลักษณะเด่นอย่างหนึ่งของตราอาร์มรุ่นใหม่นี้คือการรวมเอาตราอาร์มแขนงต่างๆ ของจักรวรรดิรัสเซียเข้าไว้ด้วยกัน รวมทั้งเกือบห้าสิบอัน อย่างไรก็ตาม เสื้อคลุมแขนนี้ยังคงเป็นโครงการโดยไม่ได้นำไปใช้ หลังจากการขึ้นครองบัลลังก์ของอเล็กซานเดอร์ที่ 1 ตราประจำตำแหน่งของรัสเซียก็กลับสู่รูปแบบที่เคยมีก่อน พ.ศ. 2339