ลัทธิบุคลิกภาพของนโปเลียนโบนาปาร์ตปรากฏในรัสเซียอย่างไร

2024 ผู้เขียน: Seth Attwood | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 16:17

200 ปีหลังจากการเสียชีวิตของโบนาปาร์ต เขายังคงเป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญบนเวทีประวัติศาสตร์รัสเซียในอดีต มันเกิดขึ้นได้อย่างไร?

"นโปเลียนตัดหญ้า ชาวโปแลนด์ร้องเพลงด้วยนกกระเรียน" - จักรพรรดิฝรั่งเศสมักปรากฏในชีวิตของเด็กรัสเซียด้วยคำพูดนี้ และข้างหลังเขาและ Kutuzov - ผู้ชนะของนโปเลียน กว่า 200 ปี วีรบุรุษเหล่านี้มักจะกลายเป็นตัวละครประวัติศาสตร์ตัวแรกที่เด็กรัสเซียได้รู้จัก แต่จักรพรรดิฝรั่งเศสนอกจากศัตรูของรัสเซียแล้วยังอยู่ในตำแหน่งของวีรบุรุษแห่งรัสเซียในอดีตได้อย่างไร?

ในปี ค.ศ. 1806 ตามคำนิยามของ Holy Synod "ศัตรูของสันติภาพและความเงียบอันเป็นพร" นโปเลียน โบนาปาร์ตถูกนับเป็นหนึ่งในผู้ข่มเหงคริสตจักรของพระคริสต์ สิ่งนี้เกิดขึ้นกับภูมิหลังของการก่อตัวของพันธมิตรต่อต้านนโปเลียนที่สามและการปะทะกันระหว่างกองทัพรัสเซียและฝรั่งเศสอย่างชัดเจน ในเงื่อนไขเหล่านี้นักอุดมการณ์รัสเซียตัดสินใจที่จะให้สงครามในอนาคตเป็นตัวละครที่ศักดิ์สิทธิ์ แต่ในปี พ.ศ. 2350 รัสเซียและฝรั่งเศสสร้างสันติภาพในทิลซิต และดูเหมือนว่าทางการรัสเซียในปี พ.ศ. 2355 ดูเหมือนจะ "ลืม" เกี่ยวกับนโปเลียนผู้ต่อต้านพระเจ้า แต่ไม่ใช่ประชาชน

กวี Pyotr Vyazemsky บันทึกการสนทนาระหว่างชาวนารัสเซียสองคนเกี่ยวกับการพบปะของจักรพรรดิ Tilsit ซึ่งเกิดขึ้นบนแพกลาง Neman "เป็นอย่างไรบ้างที่บาทหลวงของเรา พระเจ้าซาร์แห่งออร์โธดอกซ์ ตัดสินใจคบหากับคนนอกศาสนาคนนี้ได้" - หนึ่งกล่าวว่า “แต่พี่ชายไม่เข้าใจได้อย่างไร - พ่อของเราสั่งให้เตรียมแพก่อนเพื่อที่จะให้บัพติศมาโบนาปาร์ตในแม่น้ำแล้วปล่อยให้เขาต่อหน้าต่อตาที่สดใสของเขา” อีกคนตอบ

“อัจฉริยะถูกเลียนแบบ ศัตรูถูกเกลียด”

ในเวลาเดียวกัน คนรุ่นเก่าซึ่งยังคงพบมิตรภาพกับนโปเลียนแห่งจักรพรรดิพาเวล เปโตรวิช ชื่นชมชาวฝรั่งเศสด้วยเหตุผลของตนเอง สำหรับพวกเขา นโปเลียนซึ่งถือว่าการปฏิวัติฝรั่งเศสในปี ค.ศ. 1789 เป็นเหตุการณ์หลักในชีวิตของเขา เป็นผู้ฟื้นฟูสถาบันพระมหากษัตริย์ฝรั่งเศส ซึ่งเป็นตัวตนของอำนาจเผด็จการที่เข้มแข็ง ในที่ดินของญาติผู้ใหญ่ของกวี Athanasius Fet รูปเหมือนของนโปเลียนถูกแขวนไว้ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 18 และหลังจากปีพ. ศ. 2355 จะถูกลบออกไปที่ตู้เสื้อผ้า

โดยทั่วไปแล้ว สำหรับชาวรัสเซียในสมัยนั้น ภาพของนโปเลียนมีสองด้าน ในฐานะทหารผ่านศึกในปี 1812 Ilya Radozhitsky (1788-1861) เขียนว่าเป็น "ศัตรูของทุกชาติในยุโรป" นโปเลียนเป็น "อัจฉริยะแห่งสงครามและการเมือง" ในเวลาเดียวกัน ดังนั้น "อัจฉริยะถูกเลียนแบบและศัตรูก็เกลียดชัง"

ชัยชนะสิ้นสุด! สรรเสริญพระเจ้า!

สถานะนรกได้ล้มล้าง:

สังหาร สังหารนโปเลียน!..

- เขียนในปี พ.ศ. 2357 นิโคไลคารามซิน “หายไปอย่างฝันร้ายในตอนเช้า!” - ราวกับว่า Alexander Pushkin อายุ 15 ปียังคงติดตามเขาในบทกวี "Memories in Tsarskoe Selo"

อย่างไรก็ตาม เมื่อเวลาผ่านไป ทัศนคติของพุชกินต่อนโปเลียนก็เปลี่ยนไป ในปี พ.ศ. 2367 พุชกินเรียกโบนาปาร์ตว่า "ผู้มาเยือนที่ยอดเยี่ยมของโลก" ในที่สุด ใน Eugene Onegin (1823-1830) พุชกินให้การประเมินขั้นสุดท้ายแก่จักรพรรดิ: "เราให้เกียรติทุกคนด้วยศูนย์ // และตัวเราเองเป็นหน่วย // เราทุกคนต่างมองไปที่นโปเลียน // มีสัตว์สองขาเป็นล้าน // มีอาวุธเพียงชิ้นเดียวสำหรับเรา …"

พุชกินในงานของเขาสะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงทัศนคติต่อนโปเลียนในสังคมรัสเซียอย่างชัดเจน สิ่งนี้ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากช่วงสุดท้ายของชีวิตของโบนาปาร์ต - ภาพลักษณ์ของนักโทษที่เกาะเซนต์เฮเลนาได้เพิ่มความโรแมนติกให้กับเรื่องนี้อย่างมาก หลังจากการสวรรคตของนโปเลียน (5 พฤษภาคม พ.ศ. 2364) ลักษณะของ "วายร้าย" ในรูปของเขาก็เริ่มจางหายไป

ลัทธิรัสเซียนโปเลียน

ในยุคที่นักกฎหมายชื่อดัง Anatoly Koni ได้บันทึกความทรงจำของนักกฎหมายชื่อดัง ชาวอิตาลีได้เดินไปตามถนนในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ซึ่งเครื่องดนตรีของเขาประดับประดาไปด้วยรูปปั้นของนโปเลียนที่กำลังจะตาย และนายพลกำลังร้องไห้อยู่รอบๆ ตัวเขา ซึ่งมีชื่อว่า "นโปเลียน" " กลายเป็นชื่อครัวเรือน นักเขียน Alexander Druzhinin เรียกเกอเธ่ว่า "นโปเลียนแห่งศตวรรษของเรา" Alexander Herzen เขียนว่า Byron เป็น "นโปเลียนแห่งกวีนิพนธ์" …

ในปี พ.ศ. 2440 นักประวัติศาสตร์ Vasily Klyuchevsky เขียนว่า: "ทุกวันนี้คุณมักจะพบกับเด็กนักเรียนที่เดินด้วยท่าทางของนโปเลียนที่ 1 แม้ว่าเขาจะมีสมุดโน้ตอยู่ในกระเป๋าซึ่งทุกอย่างเป็นสอง สอง และสอง" นอกจากนี้เหตุการณ์หลักของชีวประวัติของโบนาปาร์ตยังได้รับสถานะของมส์ - ตัวอย่างเช่นเจ้าชาย Andrei Bolkonsky ในนวนิยายเรื่อง War and Peace ที่เขียนโดย Tolstoy ในปี 2406-2412 ถามว่า: "ตูลงของฉันจะแสดงออกมาอย่างไร" การล้อมตูลง (กันยายน-ธันวาคม 1793) ซึ่งได้รับการปกป้องโดยกองกำลังผู้นิยมแนวนิยมด้วยการสนับสนุนจากอังกฤษ เป็นความสำเร็จครั้งสำคัญครั้งแรกของกัปตันโบนาปาร์ตปืนใหญ่ที่ไม่เคยรู้จักมาก่อน ตั้งแต่นั้นมา คำว่า "ตูลง" ได้กลายเป็นคำอุปมาสำหรับการเริ่มต้นอาชีพที่ยอดเยี่ยม

ในเวลาเดียวกันการศึกษาแคมเปญหลักของนโปเลียนตามบันทึกความทรงจำของนายพล Alexei Ignatiev "ขึ้นอยู่กับการศึกษาทางทหารเชิงวิชาการ" ในกองทัพรัสเซียในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ XIX-XX ความรู้เกี่ยวกับขั้นตอนหลักของชีวประวัติของโบนาปาร์ตกลายเป็นองค์ประกอบที่จำเป็นของการศึกษาของบุคคลที่มีวัฒนธรรม

ในที่สุด Nicholas II เองในฐานะนักประวัติศาสตร์ Sergei Sekirinsky เขียนว่า "พูดคุยกับ Maurice Palaeologius เอกอัครราชทูตฝรั่งเศสในห้องสมุด Tsarskoye Selo ที่โต๊ะซึ่งวางหนังสือโหลที่อุทิศให้กับนโปเลียน ยอมรับว่าเขามี "ลัทธิสำหรับเขา". และนี่คือในปี 1917 เมื่อการล่มสลายของจักรวรรดิรัสเซียแทบจะหลีกเลี่ยงไม่ได้! ความหลงใหลในลัทธินโปเลียนของซาร์ทำให้ซาร์ไปไกล

หนึ่งในไม่กี่คนที่คัดค้านความสูงส่งของนโปเลียนในช่วงหลายปีที่ผ่านมาคือศิลปิน Vasily Vereshchagin ในปี พ.ศ. 2438-2439 นิทรรศการภาพวาด "นโปเลียนในรัสเซีย" ของเขาจัดขึ้นที่มอสโกและเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กซึ่ง Vereshchagin พยายาม "เพื่อแสดงจิตวิญญาณแห่งชาติที่ยิ่งใหญ่ของชาวรัสเซีย" เช่นเดียวกับ "เพื่อนำภาพ ของนโปเลียนจากฐานของวีรบุรุษที่เขาถูกนำตัวมา"

ในภาพวาดของวัฏจักร โบนาปาร์ตไม่ได้แสดงเป็นวีรบุรุษผู้พิชิตเลย เขาหวังว่าจะได้กุญแจไปมอสโคว์อย่างไม่สำเร็จ ในสภาพที่มืดมนและมืดมนรอข่าวเกี่ยวกับสนธิสัญญาสันติภาพในพระราชวังเปตรอฟสกี หรือตลกในเสื้อคลุมขนสัตว์และหมวกของฮังการี เขาเดินไปด้วยไม้กายสิทธิ์ต่อหน้ากองทัพที่ยิ่งใหญ่ซึ่งครั้งหนึ่งเคยถอยห่างออกไป "นี่คือนโปเลียนที่เราเคยเห็นหรือไม่" - ผู้ชมถามด้วยความประหลาดใจ มุมมองของ Vereshchagin ไม่พบความนิยมมากนัก - ไม่มีแม้แต่ผู้ซื้อสำหรับวัฏจักรของภาพวาดในหมู่ชาวรัสเซียผู้มั่งคั่ง

เฉพาะในวันครบรอบสงครามผู้รักชาติในปี พ.ศ. 2455 รัฐบาลซาร์ภายใต้แรงกดดันจากสาธารณชนได้ซื้อซีรีส์ทั้งหมดจาก Vereshchagin

ในยุคของการปฏิวัติเดือนกุมภาพันธ์ปี 2460 ตำนานนโปเลียน - การฟื้นการปกครองระบอบราชาธิปไตยโดยวีรบุรุษที่ไม่รู้จักก่อนหน้านี้จากประชาชน - ฟื้นขึ้นมาในรูปของอเล็กซานเดอร์เคเรนสกี้: และใครบางคนล้มลงบนแผนที่ // ไม่ นอนในความฝัน // มันหายใจเหมือนโบนาปาร์ต // ในประเทศของฉัน” - เขียน Marina Tsvetaeva เกี่ยวกับเขา รัสเซียซึ่งดำเนินชีวิตตามการปฏิวัติ ไม่สามารถช่วยเชื่อมโยงกับการปฏิวัติที่โด่งดังที่สุดในอดีต - ฝรั่งเศสผู้ยิ่งใหญ่ ดังนั้นจึงมีความสนใจในภาพลักษณ์ของกงสุลคนแรกเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว

Boris Savinkov นักปฏิวัติและหนึ่งในผู้นำขบวนการ White Lavr Kornilov มุ่งเป้าไปที่ "นโปเลียน" ตามที่ Alexander Blok รายงานในสมัยนั้น "พวกฝ่ายขวา (นักเรียนนายร้อยและคนที่ไม่ใช่พรรคพวก) พยากรณ์ว่านโปเลียน (บางคนเป็นคนแรก บางคนที่สาม)"

อย่างไรก็ตาม การปฏิวัติเดือนตุลาคมและผลที่ตามมาไม่สอดคล้องกับตำนานนโปเลียน แต่อย่างใด และมันถูกลืมไปเป็นเวลานาน มีการตัดสินใจที่จะรื้อฟื้นภาพลักษณ์ของโบนาปาร์ตในสมัยของสตาลิน

นโปเลียนในสหภาพโซเวียต

ในปี 1936 หนังสือของนักประวัติศาสตร์ Eugene Tarle "นโปเลียน" ได้รับการตีพิมพ์ซึ่งจนถึงทุกวันนี้ยังคงเป็นหนึ่งในชีวประวัติที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของโบนาปาร์ตในรัสเซีย ด้วยสมมติฐานทางประวัติศาสตร์และความไม่ถูกต้องมากมาย ผลงานของ Tarle ได้รื้อฟื้นภาพลักษณ์ที่โรแมนติกและลึกลับของนโปเลียน วีรบุรุษผู้ซึ่งถูกกำหนดโดยชื่อเสียงระดับโลกราวกับโชคชะตากำหนดไว้ล่วงหน้า Tarle เขียนว่า “ทุกอย่างทั้งใหญ่และเล็ก พัฒนาขึ้นในลักษณะที่พวกเขาพาเขาขึ้นไปบนที่สูงอย่างไม่อาจต้านทานได้ และทุกอย่างที่เขาทำหรือที่เกิดขึ้นแม้แต่ภายนอกเขา ล้วนหันไปหาข้อได้เปรียบของเขา” Tarle เขียน

Sergei Sekirinsky เรียกหนังสือเล่มนี้โดยตรงว่า "ระเบียบทางการเมือง" - หลังจากที่ทั้งหมดได้รับการปล่อยตัวแม้ว่าจะมีการวิจารณ์ที่ทำลายล้างก็ตาม Tarle ซึ่งอยู่ในความอับอายขายหน้าก็กลับมาเป็นนักวิชาการของ USSR Academy of Sciences

ด้วยการเริ่มต้นของมหาสงครามแห่งความรักชาติ แน่นอนว่าภาพลักษณ์ของนโปเลียนเริ่มถูกกล่าวถึงอีกครั้งในบริบทของผู้รุกราน แต่แล้ว "ไม่น่ากลัว" - สิ้นฤทธิ์และการเปรียบเทียบฮิตเลอร์กับเขาตั้งใจที่จะสร้างแรงบันดาลใจ และสร้างความมั่นใจให้กับประชาชนและบุคลากรกองทัพบก “นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ประชาชนของเราต้องรับมือกับศัตรูที่หยิ่งทะนงและจู่โจม

มีอยู่ครั้งหนึ่ง คนของเราตอบสนองต่อการรณรงค์ของนโปเลียนในรัสเซียด้วยสงครามผู้รักชาติ และนโปเลียนพ่ายแพ้ มาถึงการล่มสลายของเขา เช่นเดียวกันจะเกิดขึ้นกับฮิตเลอร์ผู้เย่อหยิ่งซึ่งได้ประกาศการรณรงค์ครั้งใหม่ต่อประเทศของเรา ผู้บังคับการตำรวจแห่งชาติ Vyacheslav Molotov กล่าวในสุนทรพจน์เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2484 ซึ่งเป็นวันที่สงครามเริ่มต้นขึ้น

ต่อมา การตอบโต้ใกล้กรุงมอสโกในปี พ.ศ. 2484-2485 ถูกเปรียบเทียบในการโฆษณาชวนเชื่ออย่างเป็นทางการกับการพ่ายแพ้และการล่าถอยของกองทหารของนโปเลียนในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2355 นอกจากนี้ในปี พ.ศ. 2485 ได้มีการเฉลิมฉลองครบรอบ 130 ปีของยุทธการโบโรดิโน สงครามและสันติภาพได้กลายเป็นหนึ่งในหนังสือที่อ่านซ้ำมากที่สุดอีกครั้ง แน่นอนว่าการเปรียบเทียบนี้เกิดขึ้นในใจ ไม่ใช่แค่กับชาวรัสเซียเท่านั้น นายพลชาวเยอรมัน Gunther Blumentritt (1892-1967) เขียนว่าใกล้มอสโกในปี 1941 “ความทรงจำของกองทัพที่ยิ่งใหญ่ของนโปเลียนหลอกหลอนเราเหมือนผี มีความบังเอิญมากขึ้นเรื่อย ๆ กับเหตุการณ์ในปี พ.ศ. 2355 …"

ฮิตเลอร์เองก็เห็นสมควรที่จะตอบสนองต่อความรู้สึกดังกล่าวในกองทัพของเขา ฮิตเลอร์พูดใน Reichstag เมื่อวันที่ 26 เมษายน พ.ศ. 2485 ต้องการพิสูจน์ว่าทหารของ Wehrmacht มีพลังมากกว่ากองทัพของนโปเลียนโดยเน้นว่านโปเลียนต่อสู้ในรัสเซียที่อุณหภูมิ -25 °และทหารของ Wehrmacht ที่ - 45 °และแม้กระทั่ง -52 °! ฮิตเลอร์ยังเชื่อว่าเป็นการล่าถอยที่สังหารนโปเลียน และกองทัพเยอรมันมีคำสั่งเข้มงวดที่จะไม่ล่าถอย การโฆษณาชวนเชื่อของเยอรมันพยายาม "แยก" ออกจากประวัติศาสตร์นโปเลียน

และในสหภาพโซเวียตหลังสงครามตำนานโบนาปาร์ตก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์อีกครั้ง ร่างของ Georgy Zhukov ตัวเอกของสงครามนั้นอันตรายเกินไป ในไดอารี่ของเธอ ศิลปิน Lyubov Shaporina ชื่นชม Zhukov ซึ่งเป็น "ผู้นำทางทหารที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์รัสเซีย" เขียนโดยตรงว่า "เราจะมีชีวิตอยู่เพื่อดู Brumaire 18 หรือไม่" (10 มีนาคม พ.ศ. 2499) โดยหวังว่าจะมีการบูรณะคำสั่ง "ชนชั้นนายทุน - ประชาธิปไตย" แบบเก่าโดยมือของ Zhukov

ไม่น่าแปลกใจเลยที่ข้อกล่าวหาของผู้นำพรรคในปี 2500 ที่กล่าวหา Zhukov ต่อ Zhukov ได้ย้ำคำว่า "Bonapartism" ซึ่งเคยพูดถึงเขาแล้วในปี 1946 "Brumaire" ไม่ได้เกิดขึ้น - โอปอลของ Khrushchev กลายเป็นคนสุดท้ายสำหรับ Zhukov เขาไม่เคยกลับไปทำกิจกรรมทางการเมือง แล้วภาพลักษณ์ของนโปเลียนล่ะ?

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาของสหภาพโซเวียตตอนปลายและหลังโซเวียตรัสเซีย จักรพรรดิฝรั่งเศสในที่สุดก็นั่งลงบนชั้นหนังสือ - ในรูปปั้นพอร์ซเลนและผลงานทางประวัติศาสตร์ การโฆษณาชวนเชื่ออย่างเป็นทางการและนักอุดมการณ์ฝ่ายค้านไม่ได้ใช้ภาพลักษณ์ของโบนาปาร์ตอย่างแข็งขันซึ่งไม่สามารถพูดได้เกี่ยวกับนักเขียนคำโฆษณาที่ประสบความสำเร็จในการใช้ประโยชน์จากเขาในฐานะส่วนสำคัญของจิตสำนึกทางประวัติศาสตร์ของรัสเซีย

การปรากฏตัวครั้งสำคัญครั้งสุดท้ายของนโปเลียนบนหน้าจอรัสเซียคือการใช้ภาพของเขาในโฆษณาชุด "ประวัติศาสตร์โลก" Bank Imperial” ถ่ายทำในปี 1992-1997 โดย Timur Bekmambetov โฆษณาสองรายการซึ่งกลายเป็นโฆษณาคลาสสิกของรัสเซียได้ใช้ประโยชน์จากภาพลักษณ์ของโบนาปาร์ตทั้งสองในลักษณะที่อภินันทนาการ ในวิดีโอแรก - "กลอง" - จักรพรรดิแสดงความสงบและความกล้าหาญในสนามรบ

ในวินาที - "นโปเลียนโบนาปาร์ต" - ผู้สร้างยกย่องความสามารถของนโปเลียนในการยอมรับชัยชนะและความพ่ายแพ้อย่างมีศักดิ์ศรี วิดีโอแสดงการบินอันรุ่งโรจน์ของนโปเลียนไปยังปารีสหลังจากข้ามกองทัพที่เหลือของเขาข้าม Berezina “ฉันแค่อยากจะพบจักรพรรดิของฉัน” หญิงชราชาวฝรั่งเศสคนหนึ่งพูดกับนโปเลียนและไล่ตามเขาที่รถม้า เพื่อเป็นการตอบโต้ โบนาปาร์ตจึงให้เหรียญกับรูปเหมือนของเขากับผู้หญิงและพูดว่า: "ฉันดูดีขึ้นมากที่นี่"