ศตวรรษที่สิบเก้า บูมของปลอม

2024 ผู้เขียน: Seth Attwood | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 16:17

ขนาดของการปลอมแปลงนั้นน่าทึ่งมาก ต้นฉบับภาษากรีกโบราณ จดหมายของกษัตริย์ นักวิทยาศาสตร์ที่มีชื่อเสียง และเอกสารอื่น ๆ อีกมากมายที่ถูกกล่าวหาว่าปลอมแปลงโดยผู้นับหมื่น ตัวอย่างเช่น ระหว่างปี พ.ศ. 2365 ถึง พ.ศ. 2378 เพียงอย่างเดียว มีการขายต้นฉบับต้นฉบับของผู้มีชื่อเสียงมากกว่า 12,000 ฉบับในฝรั่งเศส …

ตัวอย่างเช่น ในฤดูร้อนปี 1867 นักคณิตศาสตร์ชาวฝรั่งเศสชื่อ Chal ที่การประชุมของสถาบัน (Academy of Sciences) ได้นำเสนอจดหมายหลายฉบับจาก Pascal ถึงนักเคมีชาวอังกฤษ Boyle และ Newton รวมทั้งจดหมายจาก Newton's แม่, ปาสกาล. จดหมายเหล่านี้ปฏิวัติแนวคิดเกี่ยวกับการพัฒนาวิทยาศาสตร์ พวกเขาแสดงให้เห็นว่า Pascal ได้โน้มน้าวใจ Newton อายุ 11 ปีให้จริงจังกับคณิตศาสตร์ ยิ่งไปกว่านั้น Pascal ยังได้นำเสนอผลงานวิจัยของเขา ซึ่งรวมถึงกฎความโน้มถ่วงสากล ซึ่งทำให้นิวตันมีชื่อเสียงในฐานะอัจฉริยะทางวิทยาศาสตร์! ความประทับใจที่เกิดจากจดหมายเหล่านี้ไม่อาจสั่นคลอนได้จากการคัดค้านของนักวิชาการชาวอังกฤษแต่ละคน ซึ่งเริ่มถูกพิจารณาว่าถูกกำหนดโดยความรู้สึกภาคภูมิใจของชาติที่ได้รับบาดเจ็บ

ชาวอังกฤษเรียกร้องให้มีการนำเสนอต้นฉบับของจดหมายเหล่านี้เพื่อตรวจสอบโดยผู้เชี่ยวชาญ ผู้ดูแลเอกสารสำคัญของนิวโทเนียน ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าข้อมูลดิจิทัลที่รายงานโดย Pascal บนดวงอาทิตย์ ดาวพฤหัสบดี ดาวเสาร์ และโลก ทำซ้ำข้อมูลที่ได้รับในฉบับงานของ Newton ที่ตีพิมพ์ในปี 1726 จดหมายฉบับหนึ่งกล่าวถึงกาแฟซึ่งเป็นครั้งแรกที่ยุโรปตะวันตกโดย เอกอัครราชทูตตุรกีในปี ค.ศ. 1669 เท่านั้น เจ็ดปีหลังจากการสวรรคตของปาสกาล ในการตอบสนอง Shal ได้นำเสนอเอกสารมากมายจากผู้ร่วมสมัยของเขา ตั้งแต่กษัตริย์ฝรั่งเศส Louis XIII และ Louis XIV และกษัตริย์ James II แห่งอังกฤษ ไปจนถึงน้องสาวของ Pascal กวี John Milton และอีกหลายคน จากจดหมายเห็นได้ชัดว่านิวตันมักจะอิจฉาปาสกาลและเดส์การตส์ซึ่งเขาค้นพบที่เหมาะสม

ในการประชุมครั้งต่อไปของสถาบัน ชาลปรากฏตัวพร้อมกับเอกสารอีกชุดหนึ่ง คราวนี้เป็นจดหมายจากกาลิเลโอถึงปาสกาล ซึ่งกล่าวว่านักวิทยาศาสตร์ชาวฝรั่งเศสได้นำเสนอน้องชายชาวอิตาลีที่มีชื่อเสียงของเขาด้วยข้อพิจารณาเกี่ยวกับกฎความโน้มถ่วงสากล นักวิจารณ์ระบุข้อผิดพลาดสองประการในจดหมายที่นำเสนอ: พวกเขาพูดคุยเกี่ยวกับดวงจันทร์ของดาวเสาร์ซึ่งค้นพบในภายหลังในปี 1655 โดย Dutchman Huygens นอกจากนี้ กาลิเลโอก็ตาบอดมาสี่ปีแล้วตอนที่เขา "เขียน" จดหมายเหล่านั้น Shawl ก็สามารถตอบข้อโต้แย้งเหล่านี้ได้เช่นกัน เขานำเสนอจดหมายอีกฉบับถึงกาลิเลโอ โดยเขารายงานว่าเขาสูญเสียการมองเห็นเพียงบางส่วนและเผยแพร่ข้อมูลเกี่ยวกับอาการตาบอดของเขาเพื่อหลีกเลี่ยงการกดขี่ข่มเหงจากการสอบสวน

เขาเฝ้าดูดาวเสาร์ผ่านกล้องโทรทรรศน์ ซึ่งเขายกมรดกให้ปาสกาล และเขาก็ยกมรดกให้ไฮเกนส์ แต่ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2412 ได้มีการจัดพิมพ์แล้ว ชาลได้รับการพิสูจน์ว่าจดหมายส่วนใหญ่ของเขาจากปาสกาลและนักข่าวที่มีชื่อเสียงของเขาเป็นเอกสารที่ยืมมาจากประวัติปรัชญาใหม่ของเอ. เซเวเรียน ซึ่งตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2304 ชัลปฏิเสธข้อโต้แย้งนี้เช่นกัน รับรองว่าเขาเพียงอธิบายเอกสารของปาสกาลที่เขารู้จัก Chal นำเสนอจดหมายจาก Montesquieu และข้อความจาก Louis XV, Madame Pompadour Severien ที่ทรงโปรดปรานและคำตอบจากผู้เขียน History of a New Philosophy ด้วยความขอบคุณสำหรับการติดต่ออันล้ำค่าที่ใช้

ตามมาด้วยการกล่าวหาว่าปลอมแปลงจดหมายจากคนรุ่นเดียวกันของ Severien และเอกสารใหม่ที่แสดงให้เห็นโดย Shal ซึ่งควรจะเป็นเครื่องยืนยันถึงความถูกต้องของจดหมายที่ส่งมาก่อนหน้านี้ และยังมีคำอธิบายที่สมเหตุสมผลสำหรับความไม่ถูกต้องและความผิดพลาดที่เปิดเผยในจดหมายเหล่านั้นด้วย การเคลื่อนไหวแบบวงกลมทั้งหมดนี้สิ้นสุดลงเมื่อสำเนาจดหมายของกาลิเลโอที่ส่งไปยังฟลอเรนซ์ได้รับการยอมรับจากผู้เชี่ยวชาญชาวอิตาลีในทันที การปลอมแปลงหยาบ … ชาลิวต้องขอโทษประชาชนและขอให้ตำรวจช่วยเขาคืน 140,000 ฟรังก์ที่เขาจ่ายไป จดหมายปลอมสามพันตัว.

ผู้จัดหาของปลอมคือ Wren-Luka คนหนึ่ง ลูกครูประจำหมู่บ้าน ที่ยังไม่ได้รับการศึกษาอย่างเป็นทางการ เขาเริ่มต้นด้วยการรวบรวมลำดับวงศ์ตระกูลของขุนนางปลอมแปลง ลูก้าคุ้นเคยกับการคัดลอกจากหนังสืออย่างชำนาญ แต่สิ่งที่เพิ่มเติมโดยเขาแสดงให้เห็นว่าเขาไม่สามารถเข้าใจรูปแบบและวิธีคิดของผู้คนในยุคต่างๆ ได้อย่างสมบูรณ์ เขาเล่านิทานเรื่องหนึ่งให้กับชาลีว่าเอกสารที่เขาขายถูกนำมาจากกลุ่มของเคานต์บอยส์จอร์แด็ง ซึ่งหลบหนีการปฏิวัติฝรั่งเศสในปี ค.ศ. 1791 เรืออับปาง ของสะสมบางส่วนสูญหาย และสมาชิกคนสุดท้ายของตระกูลขุนนางนี้เริ่มขายเอกสารที่เหลือ

ในหมู่พวกเขามีสมบัติล้ำค่าเช่นจดหมายของอเล็กซานเดอร์มหาราช, ซิเซโร, จูเลียสซีซาร์, เพลโต, อริสโตเติล, อาร์คิมิดีส, ยูคลิด, ราชินีอียิปต์คลีโอพัตรา, จักรพรรดิออกัสตัสและเนโร, กวีโอวิดและเวอร์จิล, นักปรัชญาและนักวิทยาศาสตร์ของเซเนกา, พลินี, ทาซิตุส, พลูตดันเต, เปตราร์ช ผู้ประดิษฐ์อักษร Gutenberg, Machiavelli, Luther, Michelangelo, Shakespeare และอื่นๆ จนถึง Mary Magdalene, Judas Iscariot, King Herod และ Pontius Pilate จดหมายของรัฐบุรุษ นักเขียน และนักวิทยาศาสตร์ชาวฝรั่งเศสมีการนำเสนออย่างกว้างขวางโดยเฉพาะ ตั้งแต่ชาร์ลมาญไปจนถึงริเชอลิเยอ จากโจนออฟอาร์คถึงวอลแตร์และรุสโซ ในเวลาเดียวกัน แม้แต่ Julius Caesar และ Cleopatra ก็ได้แสดงความรักในจดหมายรักของพวกเขา ในภาษาฝรั่งเศสสมัยใหม่ … ลูก้าสนใจเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับรูปลักษณ์ของการปลอมแปลงของเขา ซึ่งเขาส่งต่อไปยังต้นฉบับ ครั้นเขาถูกถอดออกจากห้องสมุดแล้วเขา ด้วยกรรไกรตัดแผ่นพับเก่าออก … โดยทั่วไปแล้วจดหมายของ Abelard ถึงHéloiseจะเขียนบนกระดาษโดยมีลายน้ำของโรงงานAngoulême ลุคไม่มีเวลาทำเรื่องปลีกย่อยแบบนี้หรอก เพราะยังไงเขาก็ปลอมตัวมาด้วยมือของเขาเอง - 27,000 (สองหมื่นเจ็ดพัน!) เอกสารต่างๆ เขาถูกพิจารณาคดีในปี พ.ศ. 2413 และถูกตัดสินจำคุก 2 ปี

แม้แต่นักวิทยาศาสตร์ชื่อดังอย่าง โจเซฟ จัสทุส สกาลิเกอร์ ในขณะเดียวกันก็รวบรวมการรวบรวมนักเขียนชาวกรีกโบราณโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย ส่งต่อให้เป็นผลงานของ Astrampsychus บางตัว หลายคนจำได้ว่าเป็นของโบราณ

ในกระบวนการศึกษาอารยธรรมยุโรปมีสาขาใหม่สำหรับการปลอมแปลง (เชี่ยวชาญ แต่ส่วนใหญ่ในศตวรรษที่ 19) เกี่ยวกับประชาชนซึ่งที่ผ่านมาในช่วงก่อนยุคโรมันแทบไม่มีข้อมูลในแหล่งข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษร - เซลติกส์ชาว อาณานิคมของชาวฟินีเซียนและกรีกทางตะวันตกของทวีป อิทรุสกัน ไอบีเรีย ไวกิ้ง แฟรงค์

ผลงานบางชิ้นที่มีอำนาจและความนิยมในสมัยโบราณและไม่รอดหรือแตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย ดึงดูดความสนใจของผู้ปลอมแปลงเนื่องจากนามสกุลของผู้แต่งหรือหัวข้อที่อธิบายไว้ในผลงาน บางครั้งมันเป็นเรื่องของการปลอมเรียงตามลำดับขององค์ประกอบใด ๆ ที่ไม่ได้เชื่อมต่อกันอย่างชัดเจนเสมอไป

ตัวอย่างคืองานเขียนต่างๆ ของซิเซโร ซึ่งหลายชิ้นถูกปลอมแปลงในอังกฤษเมื่อปลายศตวรรษที่ 17 และต้นศตวรรษที่ 18 การอภิปรายอย่างดุเดือด เกี่ยวกับความเป็นไปได้ เนื่องจากการปลอมแปลง แหล่งที่มาหลักของความรู้ทางประวัติศาสตร์ที่แท้จริง

งานเขียนของโอวิดในยุคกลางตอนต้นถูกนำมาใช้เพื่อรวมเรื่องราวมหัศจรรย์ที่มีอยู่ในชีวประวัติของนักบุญคริสเตียน ในศตวรรษที่ 13 งานทั้งหมดมาจากโอวิดเอง Prolucius นักมนุษยนิยมชาวเยอรมันในศตวรรษที่ 16 ได้เพิ่มบทที่เจ็ดใน "ปฏิทิน" ของ Ovid เป้าหมายคือการพิสูจน์ให้ฝ่ายตรงข้ามเห็นว่างานของเขาไม่ได้มีหกบท แต่มีสิบสองบทซึ่งตรงกันข้ามกับคำให้การของกวีเอง

อีกตัวอย่างหนึ่งของชุดหลอกลวงคือการเพิ่ม Satyricon ปลอมซึ่งผู้เขียน Petronius ใกล้กับ Nero ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้นำเทรนด์และมีรสนิยมที่ดีและถูกประหารโดยจักรพรรดิด้วยความอิจฉาในพระสิริของพระองค์ชิ้นส่วนของนวนิยายเรื่องนี้ซึ่งให้ภาพที่ชัดเจนของขนบธรรมเนียมของชาวโรมันในสมัยนั้น ถูกพบโดย Martin Statilius ในช่วงกลางศตวรรษที่ 17 ใน Trau ใน Dalmatia ส่วนย่อยเพิ่ม 30 หน้าไปยังหน้าที่รู้จักของ Satyricon แล้ว ข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์ที่พบในข้อความทำให้เราสงสัยว่ามีการปลอมแปลง อย่างไรก็ตาม ผู้เชี่ยวชาญถือว่าข้อความนี้เป็นความจริง

การปลอมแปลงที่เป็นปัญหาส่วนใหญ่เป็นภาพสะท้อนของลักษณะเฉพาะของการต่อสู้ทางการเมืองไม่เพียงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงบรรยากาศที่แพร่หลายของการหลอกลวงด้วย อย่างน้อยตัวอย่างดังกล่าวก็ช่วยให้ตัดสินขนาดของมันได้ นักวิจัยประเมินว่าในฝรั่งเศสระหว่างปี พ.ศ. 2365 ถึง พ.ศ. 2378 มากกว่า 12000 ต้นฉบับ จดหมาย และลายเซ็นอื่นๆ ของบุคคลที่มีชื่อเสียง ในปี พ.ศ. 2379-2383 ถูกนำไปขายทอดตลาด 11000, ในปี พ.ศ. 2384-2488 - ประมาณ 15000, ในปี พ.ศ. 2389-2402 - 32000 … บางคนถูกขโมยจากห้องสมุดสาธารณะและส่วนตัวและของสะสม แต่ส่วนใหญ่เป็นของปลอม ความต้องการที่เพิ่มขึ้นทำให้เกิดอุปทานที่เพิ่มขึ้น และการผลิตของปลอมก็ล้ำหน้ากว่าการปรับปรุงวิธีการตรวจหาสิ่งปลอมปนในเวลานี้ ความสำเร็จของวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเคมี ซึ่งทำให้สามารถกำหนดอายุของเอกสารที่เป็นปัญหาได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง วิธีการใหม่ที่ยังไม่สมบูรณ์ในการเปิดเผยเรื่องหลอกลวงถูกใช้เป็นข้อยกเว้น

ในช่วงทศวรรษกลางของศตวรรษที่ 19 ซึ่งเรากำลังพูดถึงว่าชื่อของกรีก Simonides ได้รับชื่อเสียงในแวดวงของผู้เชี่ยวชาญในประวัติศาสตร์ของโลกยุคโบราณและนักสะสม อย่างแรก เขานำเสนอชิ้นส่วนที่ไม่รู้จักจากเฮเซียด โฮเมอร์ อนาเครรอน ราวกับว่าเขาได้รับมรดกมาจากลุงของเขา ต้องการพวกเขา ซื้อจำนวนมากของบริติชมิวเซียม ร่วมกับมหาวิทยาลัยเอเธนส์ เท่านั้น หนึ่งในสิบสองผู้เชี่ยวชาญสงสัยว่ามีการฉ้อโกง และพิสูจน์ให้เห็นว่าข้อความก่อนหน้านี้จากโฮเมอร์ทำซ้ำการพิมพ์ผิดทั้งหมดในการตีพิมพ์ผลงานกวีล่าสุดโดยหมาป่าสำนักพิมพ์เยอรมัน ชิ้นส่วนของกวีนิพนธ์กรีกโบราณที่เสนอโดยซิโมไนเดสถูกปฏิเสธโดยบริติชมิวเซียม ซึ่งยังคงได้รับต้นฉบับอื่นๆ บางส่วนของเขา นักสะสมโบราณวัตถุคนหนึ่งซื้อของเพิ่มอีกสองสามรายการ Simonides กล่าวเพิ่มเติมว่าเขาได้พบประวัติศาสตร์อันเก่าแก่ของอาร์เมเนียแล้ว ในสวนของ Khedive Ismail Pasha ของอียิปต์ ดูเหมือนว่าเขาจะพบเอกสารทั้งกล่อง ดยุคแห่งซันเดอร์แลนด์ซื้อจดหมายจากนักการเมืองชาวกรีก Alcibiades Pericles และคนอื่นๆ ที่พบว่ามีเงินมหาศาล

Simonides อ้างว่าได้ติดตามประวัติศาสตร์อียิปต์ของ Urania นักเขียนโบราณ ข้อความของ Urania ตาม Simonides อยู่ภายใต้งานเขียนโบราณอื่น ๆ สี่ชั้น เจ้าหน้าที่ระดับสูงในเยอรมนียอมรับว่าประวัติศาสตร์ของ Urania เป็นของแท้ซึ่งทำให้กษัตริย์ปรัสเซียนซื้อต้นฉบับ การวิเคราะห์ด้วยกล้องจุลทรรศน์และเคมีของต้นฉบับเผยให้เห็นการปลอมแปลงซึ่งได้รับการยอมรับจากสถาบันวิทยาศาสตร์ปรัสเซียน Simonides ถูกจับในข้อหาฉ้อโกงในระหว่างการค้นหาในอพาร์ตเมนต์ของเขาพบวัสดุและงานทางวิทยาศาสตร์ซึ่งเขาดึงข้อมูล สะดุดกับจำนวนต้นฉบับที่จำหน่ายของ Simonides - ประมาณสองหมื่นห้าพัน และบางส่วนก็ค่อนข้างใหญ่โต ต้นฉบับหนึ่งฉบับมี 770 หน้า ซิโมไนเดสแย้งว่าต้นฉบับอูราเนียเป็นสำเนาของต้นฉบับที่สูญหาย และศาลในกรุงเบอร์ลินได้ปล่อยตัวเขา เมื่อเขากลับมาที่ลอนดอน ซิโมไนเดสถูกกล่าวหาว่าปลอมปาปิริด้วยตำราโบราณซึ่งอาจไม่มีเหตุผลที่ดี เขาเสียชีวิตในอเล็กซานเดรีย คำถามที่ว่าต้นฉบับของเขาบางเล่มเป็นของแท้หรือปลอม ยังไม่ได้รับวิธีแก้ปัญหาที่น่าเชื่อถือ

วัสดุในหัวข้อนี้: