เนื้อเรื่องดั้งเดิมนองเลือดของเทพนิยายยอดนิยมของโลก

2024 ผู้เขียน: Seth Attwood | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 16:17

ในสหราชอาณาจักรเทพนิยายพี่น้องกริมม์ได้รับการตีพิมพ์ในฉบับพิมพ์ครั้งแรกของปี พ.ศ. 2355 นั่นคือในที่นองเลือดและน่ากลัวที่สุด ยาโคบและวิลเฮล์ม กริมม์ เช่นเดียวกับชาร์ลส์ แปร์โรลต์ ร่วมกับนักเล่าเรื่องชาวอิตาลี Giambattista Basile ไม่ได้ประดิษฐ์โครงเรื่อง แต่เขียนประเพณีพื้นบ้านขึ้นใหม่สำหรับคนรุ่นต่อ ๆ ไป เลือดไหลเย็นจากแหล่งที่มาหลัก: หลุมศพ ส้นเท้าที่ถูกตัด การลงโทษซาดิสต์ การข่มขืน และรายละเอียดอื่นๆ ที่ "ไม่เหลือเชื่อ"

ซินเดอเรลล่า

เป็นที่เชื่อกันว่า "ซินเดอเรลล่า" เวอร์ชันแรกสุดถูกประดิษฐ์ขึ้นในอียิปต์โบราณ: ในขณะที่โสเภณีที่สวยงาม Fodoris กำลังว่ายน้ำในแม่น้ำนกอินทรีขโมยรองเท้าแตะของเธอและนำไปที่ฟาโรห์ซึ่งชื่นชมรองเท้าขนาดเล็กและจบลง แต่งงานกับหญิงแพศยา

Giambattista Basile ของอิตาลีซึ่งบันทึกการรวบรวมตำนานพื้นบ้าน "The Tale of Fairy Tales" นั้นแย่กว่ามาก ซินเดอเรลล่าหรือซีซอลล่าของเขาไม่ใช่เด็กผู้หญิงที่โชคร้ายที่เรารู้จักจากการ์ตูนดิสนีย์และละครเด็ก เธอไม่ต้องการทนต่อความอับอายจากแม่เลี้ยงของเธอ เธอจึงหักคอของแม่เลี้ยงด้วยฝาปิดหน้าอก โดยรับพี่เลี้ยงของเธอเป็นผู้สมรู้ร่วมคิด พี่เลี้ยงรีบเร่งและกลายเป็นแม่เลี้ยงคนที่สองของเด็กผู้หญิงนอกจากนี้เธอมีลูกสาวที่ชั่วร้ายหกคนแน่นอนว่าเป็นไปไม่ได้ที่เด็กผู้หญิงจะขัดจังหวะพวกเขาทั้งหมด บันทึกคดี: เมื่อกษัตริย์เห็นหญิงสาวและตกหลุมรัก Zezolla ถูกพบอย่างรวดเร็วโดยข้าราชบริพารของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว แต่เธอสามารถหลบหนีได้ หล่นลงมา - ไม่ ไม่ใช่รองเท้าแตะคริสตัล! - เปียโนหยาบที่มีพื้นไม้ก๊อกที่ผู้หญิงชาวเนเปิลส์สวมใส่ โครงการเพิ่มเติมมีความชัดเจน: รายชื่อที่ต้องการทั่วประเทศและงานแต่งงาน ดังนั้นฆาตกรของแม่เลี้ยงจึงกลายเป็นราชินี

61 ปีหลังจากเวอร์ชันอิตาลี Charles Perrault ได้เผยแพร่เรื่องราวของเขา เธอคือผู้ที่กลายเป็นพื้นฐานสำหรับการตีความสมัยใหม่ "วานิลลา" ทั้งหมด จริงในเวอร์ชั่นของ Perrault หญิงสาวไม่ได้ช่วยแม่อุปถัมภ์ แต่โดยแม่ผู้ล่วงลับ: นกสีขาวอาศัยอยู่บนหลุมศพของเธอทำให้ความปรารถนาเป็นจริง

พี่น้องกริมม์ยังตีความโครงเรื่องของซินเดอเรลล่าในแบบของพวกเขาเอง: ในความเห็นของพวกเขา น้องสาวที่ซุกซนของเด็กกำพร้าที่ยากจนควรได้รับสิ่งที่พวกเขาสมควรได้รับ พี่สาวพยายามยัดรองเท้าที่ถูกใจ พี่สาวคนหนึ่งก็ตัดนิ้วเท้าของเธอออก ส่วนอีกคน - ส้นเท้า แต่การเสียสละนั้นไร้ประโยชน์ - นกพิราบเตือนเจ้าชาย:

นักรบแห่งความยุติธรรมที่บินได้คนเดียวกันก็จ้องตาน้องสาว - นี่คือจุดจบของเทพนิยาย

หนูน้อยหมวกแดง

เรื่องราวของหญิงสาวและหมาป่าผู้หิวโหยเป็นที่รู้จักในยุโรปตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 สิ่งของในตะกร้าเปลี่ยนไปตามพื้นที่ แต่ตัวเรื่องเองนั้นโชคร้ายสำหรับซินเดอเรลล่ามากกว่า เมื่อฆ่าคุณยายแล้ว หมาป่าไม่เพียงกินเธอเท่านั้น แต่ยังเตรียมอาหารจากร่างกายของเธอ และเครื่องดื่มจากเลือดของเธอด้วย ซ่อนตัวอยู่บนเตียง เขามองดูหนูน้อยหมวกแดงกินคุณยายของตัวเองอย่างเอร็ดอร่อย แมวของคุณยายพยายามเตือนเด็กสาว แต่เธอก็ตายอย่างน่าสยดสยอง (หมาป่าขว้างรองเท้าไม้หนักใส่เธอ) ดูเหมือนหนูน้อยหมวกแดงจะไม่รู้สึกอับอายกับเรื่องนี้ และหลังจากรับประทานอาหารค่ำมื้อใหญ่แล้ว เธอก็เปลื้องผ้าและเข้านอนอย่างเชื่อฟัง โดยมีหมาป่ารอเธออยู่ ในเวอร์ชันส่วนใหญ่ ที่นี้ทุกอย่างจะจบลง - พวกเขาบอกว่า ให้บริการกับผู้หญิงโง่ๆ ได้ถูกต้อง!

ต่อจากนั้น Charles Perrault ได้แต่งตอนจบในแง่ดีสำหรับเรื่องนี้และเพิ่มศีลธรรมให้กับทุกคนที่คนแปลกหน้าทุกประเภทเชิญเข้านอน:

เจ้าหญิงนิทรา

จูบรุ่นทันสมัยที่ปลุกความงามให้ตื่นขึ้นเป็นเพียงการพูดพล่ามแบบเด็ก ๆ เมื่อเทียบกับพล็อตดั้งเดิมซึ่ง Giambattista Basile คนเดียวกันบันทึกไว้สำหรับลูกหลาน ความงามจากเทพนิยายของเขาที่ชื่อว่าทาเลียก็ถูกสาปด้วยหนามทิ่ม หลังจากนั้นเจ้าหญิงก็ผล็อยหลับไปโดยไม่ตื่นพระราชบิดาผู้ไม่มีใครปลอบโยนทิ้งเขาไว้ในบ้านหลังเล็ก ๆ ในป่า แต่นึกไม่ออกว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป หลายปีต่อมา กษัตริย์อีกองค์หนึ่งเสด็จสวรรคตเข้าไปในบ้านและเห็นเจ้าหญิงนิทรา เขาอุ้มเธอเข้านอนโดยไม่ได้คิดสองครั้ง พูดง่ายๆ ก็คือใช้ประโยชน์จากสถานการณ์ จากนั้นก็จากไปและลืมทุกสิ่งทุกอย่างไปเป็นเวลานาน และความงามถูกข่มขืนในความฝันเก้าเดือนต่อมาให้กำเนิดลูกแฝด - ลูกชายชื่อซันและลูกสาวลูน่า พวกเขาเป็นคนที่ปลุก Talia: เด็กชายเพื่อค้นหาเต้านมของแม่เริ่มดูดนิ้วของเธอและดูดหนามพิษโดยไม่ได้ตั้งใจ นอกจากนี้. พระราชาตัณหามาที่บ้านร้างอีกครั้งและพบลูกหลานที่นั่น

เขาสัญญากับหญิงสาวว่าภูเขาทองคำและออกจากอาณาจักรของเขาอีกครั้งโดยที่ภรรยาตามกฎหมายของเขากำลังรอเขาอยู่ มเหสีของกษัตริย์รู้เรื่องหญิงเร่ร่อนจึงตัดสินใจกำจัดนางพร้อมกับลูกๆ ทั้งหมด และในขณะเดียวกันก็ลงโทษสามีนอกใจของนาง เธอสั่งให้ฆ่าเด็ก ๆ และทำพายเนื้อจากพวกเขาถวายกษัตริย์และเผาเจ้าหญิง ก่อนเกิดเพลิงไหม้ กษัตริย์ได้ยินเสียงร้องของหญิงงามผู้วิ่งเข้ามาและไม่ได้เผาเธอ แต่เป็นราชินีชั่วร้ายที่น่ารำคาญ และในที่สุด ข่าวดีก็คือ ฝาแฝดไม่ได้ถูกกิน เพราะพ่อครัวกลายเป็นคนปกติ และช่วยเด็ก ๆ ด้วยลูกแกะแทนที่พวกเขา

ผู้พิทักษ์ของหญิงสาวผู้มีเกียรติ Charles Perrault แน่นอนเปลี่ยนเรื่องอย่างมาก แต่เขาไม่สามารถต้านทาน "คุณธรรม" ในตอนท้ายของเรื่องได้ คำพรากจากกันของเขาอ่านว่า:

สโนว์ไวท์

พี่น้องกริมม์เล่าเรื่องสโนว์ไวท์ให้ท่วมท้นด้วยรายละเอียดที่น่าสนใจซึ่งดูดุร้ายในช่วงเวลาที่มีมนุษยธรรมของเรา รุ่นแรกเผยแพร่ในปี พ.ศ. 2355 เสริมในปี พ.ศ. 2397 จุดเริ่มต้นของเรื่องไม่เป็นลางดีอีกต่อไป: “วันหนึ่งฤดูหนาวที่หิมะตก ราชินีนั่งและเย็บขอบไม้มะเกลือที่ริมหน้าต่าง โดยบังเอิญ เธอใช้เข็มทิ่มนิ้ว หยดเลือดสามหยดแล้วคิดว่า: “โอ้ ถ้าฉันมีลูก ขาวอย่างหิมะ แดงก่ำเหมือนเลือด และดำเหมือนไม้มะเกลือ” แต่แม่มดนี่ดูน่าขนลุกจริงๆ: เธอกิน (อย่างที่เธอคิด) หัวใจของสโนวไวท์ที่ถูกฆ่า แล้วเมื่อรู้ว่าเธอคิดผิด จึงคิดหาวิธีใหม่ที่จะฆ่าเธออย่างซับซ้อน ซึ่งรวมถึง ลูกไม้รัดคอเพื่อแต่งตัว หวีพิษ และแอปเปิ้ลอาบยาพิษ ซึ่งอย่างที่เรารู้ๆ กัน ได้ผล: เมื่อทุกอย่างเป็นไปด้วยดีกับสโนว์ไวท์ก็ถึงคราวของแม่มดและเพื่อเป็นการลงโทษสำหรับความผิดของเธอเธอเต้นรำในรองเท้าเหล็กร้อนแดงจนเธอตาย

โฉมงามกับเจ้าชายอสูร

แหล่งที่มาหลักของเรื่องไม่ได้มากหรือน้อยไปกว่าตำนานกรีกโบราณเกี่ยวกับ Psyche ที่สวยงามซึ่งทุกคนอิจฉาความงามตั้งแต่พี่สาวจนถึงเทพธิดา Aphrodite เด็กสาวถูกล่ามโซ่ไว้กับก้อนหินโดยหวังว่าจะได้ป้อนอาหารให้กับสัตว์ประหลาด แต่เธอก็ได้รับการช่วยชีวิตจาก "สิ่งมีชีวิตที่มองไม่เห็น" อย่างปาฏิหาริย์ แน่นอนว่ามันเป็นผู้ชาย เพราะมันทำให้ไซคีเป็นภรรยาของเขา โดยที่เธอจะไม่ทรมานเขาด้วยคำถาม แต่แน่นอนว่าความอยากรู้อยากเห็นของผู้หญิงก็มีชัย และไซคีก็รู้ว่าสามีของเธอไม่ใช่สัตว์ประหลาดเลย แต่เป็นกามเทพที่สวยงาม คู่สมรสของ Psyche ขุ่นเคืองและบินจากไปโดยไม่ได้สัญญาว่าจะกลับมา ในขณะเดียวกัน Aphrodite แม่ยายของ Psyche ผู้ซึ่งต่อต้านการแต่งงานครั้งนี้ตั้งแต่แรกเริ่มตัดสินใจที่จะทำให้ลูกสะใภ้สมบูรณ์โดยบังคับให้เธอทำงานที่ยากลำบากต่าง ๆ ตัวอย่างเช่นเพื่อนำขนแกะทองคำจากคนบ้า แกะและน้ำจากแม่น้ำสติกซ์แห่งความตาย แต่ไซคีทำทุกอย่าง และคิวปิดก็กลับไปหาครอบครัวที่นั่น และพวกเขาก็อยู่กันอย่างมีความสุขตลอดไป และพี่สาวขี้อิจฉาที่โง่เขลาก็กระโดดลงจากหน้าผาโดยหวังว่าจะพบ "วิญญาณที่มองไม่เห็น" ในตัวพวกเขาด้วย

เวอร์ชันที่ใกล้เคียงกับประวัติศาสตร์สมัยใหม่เขียนโดย Gabriel-Suzanne Barbot de Villeneuve ในปี ค.ศ. 1740 ทุกอย่างซับซ้อน: อันที่จริงสัตว์ประหลาดเป็นเด็กกำพร้าที่โชคร้าย พ่อของเขาเสียชีวิต และแม่ของเขาถูกบังคับให้ปกป้องอาณาจักรของเธอจากศัตรู เธอจึงมอบความไว้วางใจการเลี้ยงดูลูกชายของเธอให้ป้าของคนอื่น เธอกลายเป็นแม่มดที่ชั่วร้าย นอกจากนี้ เธอต้องการจะเกลี้ยกล่อมเด็กชาย และเมื่อเธอถูกปฏิเสธ เธอก็ทำให้เขากลายเป็นสัตว์ร้าย ความงามยังมีโครงกระดูกของตัวเองอยู่ในตู้เสื้อผ้า เธอไม่ใช่ของเธอจริงๆ แต่เป็นลูกสาวบุญธรรมของพ่อค้าพ่อที่แท้จริงของเธอคือราชาผู้ทำบาปกับนางฟ้าผู้หลงทาง แต่แม่มดชั่วร้ายก็อ้างสิทธิ์ในกษัตริย์ด้วย ดังนั้นจึงตัดสินใจมอบลูกสาวของคู่แข่งให้กับพ่อค้า ซึ่งลูกสาวคนสุดท้องเพิ่งเสียชีวิต และข้อเท็จจริงที่น่าสงสัยเกี่ยวกับพี่สาวน้องสาวของบิวตี้: เมื่อสัตว์ร้ายปล่อยให้เธออยู่กับญาติของเธอ เด็กผู้หญิงที่ "ดี" ก็จงใจให้เธออยู่โดยหวังว่าสัตว์ประหลาดจะบ้าคลั่งและกินเธอ อย่างไรก็ตาม ช่วงเวลาที่เกี่ยวข้องอันละเอียดอ่อนนี้ได้แสดงในภาพยนตร์เวอร์ชันล่าสุดของ Beauty and the Beast กับ Vincent Cassel และ Leia Seydoux