สิ่งที่เราต่อสู้เพื่อ

2024 ผู้เขียน: Seth Attwood | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 16:18

เอกอัครราชทูตสาธารณรัฐเช็กประจำสหรัฐอเมริกาเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมาได้ออกแถลงการณ์ซึ่งเขาขอให้ไม่สร้างความสับสนในสาธารณรัฐเช็กกับเชชเนีย ถ้อยแถลงของนักการทูตเกิดขึ้นจากข้อเท็จจริงที่ว่าผู้ใช้โซเชียลมีเดียชาวอเมริกันจำนวนมากเข้าใจผิดว่าจัดอันดับเชเชนที่เป็นชาติพันธุ์ของพี่น้องซาร์นาเยฟ ซึ่งต้องสงสัยว่าเป็นผู้ก่อเหตุโจมตีระหว่างการวิ่งมาราธอนที่บอสตันในฐานะชาวเช็ก

“เมื่อมีข้อมูลใหม่เกี่ยวกับที่มาของผู้ต้องสงสัยปรากฏขึ้น ฉันรู้สึกเศร้าใจอย่างยิ่งที่ได้ทราบว่าข้อผิดพลาดที่น่าสลดใจมักเกิดขึ้นบนโซเชียลมีเดียในเรื่องนี้ สาธารณรัฐเช็กและเชชเนียเป็นสองหน่วยงานที่แตกต่างกัน สาธารณรัฐเช็กเป็นรัฐในยุโรปตะวันออกและเชชเนียเป็นส่วนหนึ่งของสหพันธรัฐรัสเซีย” อ่านแถลงการณ์บนเว็บไซต์ของสถานทูต

ข้อมูลที่ผู้จัดงานระเบิดระหว่างการแข่งขันบอสตันมาราธอนอาจเป็นชาวเชเชนที่ปรากฎในสื่ออเมริกันเมื่อประมาณหนึ่งวันก่อน อย่างไรก็ตาม ผู้ใช้โซเชียลเน็ตเวิร์กที่พูดภาษาอังกฤษจำนวนมาก พูดคุยถึงข้อมูลนี้ ทำให้เชชเนียสับสนกับสาธารณรัฐเช็ก หรือแม้แต่เชโกสโลวะเกีย ซึ่งเลิกเป็นรัฐในปี 2536 “อเมริกาทำอะไรกับสาธารณรัฐเช็ก? สาธารณรัฐเช็กนี้อยู่ที่ไหนล่ะ “เมื่อไหร่เราจะบุกเชโกสโลวะเกีย?”, ผู้ใช้ Twitter เขียน

ความอับอายที่คล้ายกันเกิดขึ้นในเดือนสิงหาคม 2551 จากนั้นผู้อยู่อาศัยในรัฐจอร์เจียของอเมริกาบางคนก็ตกใจกับรายงานการเข้ามาของกองทหารรัสเซียในดินแดนจอร์เจีย (ชื่อของรัฐจอร์เจียและสาธารณรัฐจอร์เจียสะกดเหมือนกันในภาษาอังกฤษ) ตัวอย่างเช่น คนอเมริกันที่กังวลใจถาม Yahoo! คำตอบ: “ฉันอาศัยอยู่ในจอร์เจียและไม่เห็นชาวรัสเซียเลย ไม่ได้ยินเสียงแต่พวกเขาบอกว่าพวกเขานำรถถังเข้ามา ฉันควรกังวลไหม” ในเวลาน้อยกว่าหนึ่งวัน ผู้คนกว่าครึ่งร้อยคนตอบเธอ และคำถามนั้นก็ทำให้เกิดกระแสล้อเลียนและการเลียนแบบในบล็อกของอเมริกาและโซเชียลเน็ตเวิร์ก

พี่น้อง Tsarnaev ต้องสงสัยว่าจัดการโจมตีของผู้ก่อการร้ายระหว่างการวิ่งมาราธอนที่บอสตันในวันที่ 15 เมษายน การระเบิด 2 ครั้ง ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 3 คน และบาดเจ็บมากกว่า 180 คน Tamerlane พี่ชายคนโต ถูกยิงเสียชีวิตในการยิงกับตำรวจในคืนวันที่ 19 เมษายน Johar น้องคนสุดท้องสามารถหลบหนีได้ พวกเขาตามหาเขาเกือบหนึ่งวันในบอสตันและบริเวณโดยรอบ ในตอนเย็นของวันที่ 19 เมษายน Dzhokhar ถูกพบในเรือในสวนหลังบ้านใน Watertown และถูกควบคุมตัว ผู้ต้องสงสัยถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลเนื่องจากได้รับบาดเจ็บและมีอาการสาหัส พี่น้องอาศัยอยู่ในอเมริกาเป็นเวลานาน พ่อแม่ของพวกเขาอาศัยอยู่ที่ Makhachkala

ในตอนนี้ Dzhokhar Tsarnaev ผู้ต้องสงสัยก่อเหตุโจมตีของผู้ก่อการร้ายระหว่างการแข่งขัน Boston Marathon ถูกตำรวจบอสตันควบคุมตัวไว้ Dzhokhar ซ่อนตัวอยู่ใต้เรือลำเล็กในบ้านหลังหนึ่ง ตำรวจต้องใช้เวลามากในการเกลี้ยกล่อมให้เขายอมจำนน - ผู้ก่อการร้ายจำเป็นต้องมีชีวิตอยู่ ความเครียดเพิ่มเติมเกิดขึ้นจากข้อเท็จจริงที่ว่าเรือมีน้ำมันเต็มถังซึ่งสามารถระเบิดได้ทุกเมื่อ

เป็นผลให้หลังจากการเจรจากับตำรวจ Dzhokhar ยอมจำนนไม่มีอะไรคุกคามชีวิตของเขาและการสอบสวนของเขาจะเริ่มขึ้นในอนาคตอันใกล้ - ดังนั้นวันนี้หรือพรุ่งนี้เราจะได้เรียนรู้สิ่งที่น่าสนใจมากมายเกี่ยวกับวิญญาณ Chechen ลึกลับที่ตอบสนอง สู่การต้อนรับอย่างใจดีจากรัฐอเมริกัน ฉากการโจมตีของผู้ก่อการร้าย

เป็นเรื่องตลกที่หนึ่งในวิดีโอโปรดของ Tsarnaev บน YouTube คือ Chechen bard Timur Mutsurayev ที่มีชื่อเสียงซึ่งยกย่องความสุขของญิฮาดกับพวกนอกศาสนา - แม้ว่าสื่อเสรีอเมริกันได้เริ่มโจมตีแล้วเริ่มกล่าวหาสังคมอเมริกันว่าครอบครัว Tsarnaev ไม่สามารถปรับตัวเข้ากับมันได้. นอกจากนี้ยังเป็นลักษณะเฉพาะที่ทั้ง Tsarnaevs ผู้เฒ่าและน้องมีส่วนร่วมในศิลปะการต่อสู้แม้จะอายุยืนยาวในอเมริกา ("พี่ชายนักมวยปล้ำ")

ในสื่อของอเมริกา คำที่ซับซ้อนทุกประเภทเคยได้ยินเกี่ยวกับ "วิกฤตอัตลักษณ์", "ความแตกแยกของความภักดี" และจิตวิทยาอื่น ๆ แล้ว แต่ชาวรัสเซียทุกคนที่เห็นชาวเชเชนกับมุทซูราเยฟในผู้เล่นของเขาและการสมัครสมาชิกมวยปล้ำในกระเป๋าของเขาจะจำแนกเขา อย่างแจ่มแจ้งอย่างแน่นอน ใน The New Yorker Ioffe ยังประชดประชันเกี่ยวกับความจริงที่ว่าญาติของ Tsarnaevs เดินไปที่สหรัฐอเมริกาใน Macas (แม้ว่าจะไม่ใช่สีแดงก็ตาม)

เป็นเรื่องตลกที่คนผิวขาวทั่วไปสร้างความตกใจในสังคมอเมริกัน ดังนั้นใน Fox News นักวิเคราะห์คนหนึ่งจึงรู้สึกประหลาดใจที่สหรัฐฯ ไม่เห็นด้วยกับสงครามรัสเซียในเชชเนีย แล้วทำไมถึงต้องระเบิดสหรัฐฯ ฉันขอแนะนำว่าในขณะที่คนอเมริกันพยายามทำความเข้าใจ "จิตวิญญาณเชเชนลึกลับ" ในแง่ของ "วิกฤตเอกลักษณ์" ให้ตุนข้าวโพดคั่วและดูมหาอำนาจเดียวที่พยายามทำความเข้าใจ … อืม … เพื่อนร่วมชาติของเราซึ่งพฤติกรรมที่เราเกือบจะถูกใช้ ถึง. คิดซะว่าคนอเมริกัน คิดว่าคุณเป็นคนหัวโต บางทีคุณอาจจะคิดอะไรบางอย่างขึ้นมาได้ (นอกเหนือจากพวกฝ่ายซ้ายที่คุยกันเรื่อง "เด็กยากจนที่ยึดติดกับสิ่งแวดล้อม" - เรามีเด็กผู้ชายแบบนี้ทั้งประเทศ!)