สุภาพสตรี Lados สุภาพสตรี

2024 ผู้เขียน: Seth Attwood | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 16:17

ตามเนื้อผ้า เชื่อกันว่า "ปาล์ม" เป็น "ฝ่ามือ" ที่บิดเบี้ยว ที่จริงแล้ว เกมง่ายๆ ที่มาพร้อมกับเพลงกล่อมเด็ก ดูเหมือนจะเกี่ยวข้องกับฝ่ามือจริงๆ ดังนั้นทุกอย่างจึงสมเหตุสมผล อย่างไรก็ตามคำว่า "ปาล์ม" ในภาษารัสเซียนั้นค่อนข้างเล็ก แต่ก่อนหน้านี้มีการออกเสียงแตกต่างกัน - "dolon" (เปรียบเทียบกับ "มือ" ของรัสเซียที่รู้จักกันดี)

ฟังดูคล้ายกันในภาษายูเครนและเบลารุสแม้กระทั่งตอนนี้ เพลงนี้มีอยู่นานกว่ามากและในทุกเวอร์ชันจะพูดถึง "คู่รัก" โดยเฉพาะ

ปรากฎว่า "ฝ่ามือ" ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับมัน

คำว่า "ladushki" มีคำต่อท้ายสลาฟ -ushk- ซึ่งทำให้คำมีสีเสน่หาเล็กน้อย สมมติว่า: "คุณปู่" - "คุณปู่", "บาบา" - "คุณย่า", "ลูกๆ" - "ลูกๆ" ดังนั้น "LADUSKi" จึงเป็นสิ่งที่เล็กจาก "ลดา (ลดา)"

คำนี้คืออะไร?

เราสามารถพบได้ในนิทานพื้นบ้านรัสเซียและแม้แต่พงศาวดาร ในคำเหล่านี้ คำว่า "fret" หรือ "lado" ใช้เพื่ออ้างถึงภรรยาหรือสามี และบางครั้งก็เป็นเจ้าสาวหรือเจ้าบ่าว คำเดียวกันมากจากลัทธินอกรีตโปรโต - สลาฟ ในขณะนั้นเองมีเทพธิดาชื่อลดาที่สวยงาม (และเป็นที่เคารพนับถืออย่างสูง) เธอรับผิดชอบต่อความรักและความเป็นอยู่ที่ดีของครอบครัวเพื่อให้ชื่อของเธอได้รับการเก็บรักษาไว้ในชื่อที่ลืมไปของงานแต่งงาน - "Ladina" และในการกำหนดปกติของความสุขในครอบครัว - "Ladin"

สุภาพสตรี, ลาโด้, สุภาพสตรี, คุณอยู่ที่ไหน - โดยคุณยาย

เกิดอะไรขึ้นถ้า? - โคชก้า.

คุณดื่มอะไร? - สะระแหน่.

- มาคารอฟ, มิคาอิล นิโคเลวิช จาก Russian Legends, ed. พ.ศ. 2381

Folklorist Mikhail Makarov (1785 / -1847) ในคำว่า "Lado" ได้รับการยอมรับถึงการอุทธรณ์ต่อพระเจ้า Lada ทางเหนือของสลาฟ (Lado) Alexander Afanasyev (1826-1871) ระบุ: พระเจ้า Lad (หรือ Lado) เป็นตัวตนชายของเทพธิดา Lada

รูปแบบที่พบบ่อยที่สุดของเพลงกล่อมเด็กนี้:

- ตกลงตกลง!

- คุณอยู่ที่ไหน

- โดยคุณยาย

- คุณกินอะไร?

- โคชก้า.

- คุณดื่มอะไร?

- สะระแหน่.

เนย Kashka, ชงหวาน

คุณยายที่น่ารัก

เราดื่มเรากิน

เราบินกลับบ้าน

พวกเขานั่งบนหัว, ผู้หญิงเริ่มร้องเพลง!

ในการอธิบายความหมายของเพลงกล่อมเด็กที่ดูเรียบง่ายนี้ สามารถแยกแยะความหมายสองชุดได้

แถวความหมายแรก

นักชาติพันธุ์วิทยามีความเห็นว่าหากพวกเขาไปหาย่าที่มีชีวิต (ซึ่งไม่เป็นความจริง) พวกเขาก็ไปพิธีบูชาครอบครัวนั่นคือญาติที่เสียชีวิต ดังนั้นโจ๊กกับ mash: จนถึงทุกวันนี้โจ๊กพิธีกรรม (kolivo) ถูกกินที่งานฉลองและ "mash" เปลี่ยนไป - วอดก้าหรือไวน์หนึ่งแก้วเมาที่งานฉลองหรือที่สุสาน นอกจากนี้ในความโปรดปรานของสมมติฐานนี้คือ "บินนั่งบนหัว" ที่แปลกประหลาด - เรากำลังพูดถึงวิญญาณของบรรพบุรุษของพวกเขาซึ่งตามความเชื่อของชาวสลาฟปรากฏในรูปแบบของนกที่บินไปยัง Vyri / Iriy

เล่นกับเด็กใน "โอเค" อย่างที่เคยเป็นแม่แนะนำให้เขารู้จักกับครอบครัวและประเพณีการบูชาบรรพบุรุษซึ่งชายร่างเล็กจะมีส่วนร่วมอย่างแน่นอนเมื่อเขาโตขึ้นเล็กน้อย

ในเรื่องนี้เป็นที่น่าสนใจว่าซีรีส์ความหมายนี้ถูกเปล่งออกมาโดยริมฝีปากของรัฐมนตรีของลัทธิคริสเตียนอย่างไร:

แถวความหมายที่สอง

จากบางแหล่งสามารถเข้าใจได้ว่าลดารวมอยู่ในเทพธิดา "หญิง" ทั้งสาม - ผู้หญิงที่กำลังคลอดบุตร แม้จะมีชื่อที่ดูเหมือนเจียมเนื้อเจียมตัว แต่ผู้หญิงที่คลอดบุตรไม่ได้เป็นเทพผู้น้อย พวกเขาตอบไม่น้อย - เพื่อทั้งจักรวาล! และลดาไม่เพียงแค่เหมาะกับครอบครัวเท่านั้น เธอได้สร้างและรักษาความสามัคคีของโลกด้วยความรักของชายและหญิง

ในโลกทัศน์นอกรีต เทพีลดาสะท้อนให้เห็นซ้ำแล้วซ้ำเล่าในความรักของชายหญิงทุกคน และพวกเขากลายเป็นรูปร่างหน้าตาของเธอ - ความหงุดหงิด ดังนั้นพวกเขาจึงถูกเรียก คำว่า "หงุดหงิด" ก็พบในความหมายของ "เด็ก", "เด็ก" ด้วย แต่ก็พบได้น้อยกว่ามาก

ดังนั้น "โอเค" ของเราคือคู่รัก เจ้าบ่าว และเจ้าสาว

คู่สมรสในอนาคตไปเยี่ยมคุณย่าแบบไหน?

เห็นได้ชัดว่านี่ไม่ได้หมายความว่าคุณย่าพื้นเมืองซึ่งเป็นแม่ของพ่อแม่ของสามีภรรยาคู่หนึ่ง แต่เป็น "คุณย่าทั่วไป" ซึ่งเป็น "บรรพบุรุษ" บรรพบุรุษของเราอาศัยอยู่ในครอบครัวใหญ่ - ครอบครัวที่ไม่ใช่แค่แม่-พ่อ-ลูก แต่ยังรวมถึงป้า-น้าอา พี่น้องและลูกพี่ลูกน้องด้วย … จนถึงรุ่นที่เจ็ด! ในช่วงเวลาที่ลึกล้ำครอบครัวนี้รวมถึงญาติคนแรก - บรรพบุรุษ โดยปกติพวกเขาอยู่ในอีกโลกหนึ่งมานานแล้ว แต่บนโลกนี้พวกเขามีตัวแทน - ผู้ที่เป็นตัวแทนของพวกเขา และตามกฎแล้วเป็นผู้หญิงที่แก่กว่าและมีลูกหลายคน

ทำไมถึงเป็นผู้หญิง? เพราะใครถ้าไม่ใช่ผู้หญิงที่อุ้มท้องและพาลูกใหม่เข้ามาในโลก ควรจะเก็บความทรงจำของบรรพบุรุษไว้

ทำไมถึงแก่? เพราะหลายปีผ่านไปได้นำมาซึ่งปัญญาและประสบการณ์

ทำไมใหญ่? เพราะเธอได้ให้กำเนิดลูกหลายคนด้วยตัวเธอเอง ผู้หญิงคนนั้นจึงแบกรับพลังแห่งการเจริญพันธุ์ไว้ในตัวเธอเอง ซึ่งเธอสามารถแบ่งปันกับคนอื่นๆ ได้

ผู้หญิงคนนี้กลายเป็น "ยายทั่วไป" อย่างแท้จริง - ญาติที่มีอายุมากกว่าและเป็นที่เคารพนับถือของทุกคน เธอมักจะทำหน้าที่เป็นหัวหน้านักบวชหญิงของตระกูล และไม่บ่อยนัก - ผดุงครรภ์

ไม่น่าแปลกใจเลยที่สตรีที่กำลังคลอดบุตร "เปิดประตู" ระหว่างโลกแห่งสิ่งมีชีวิตกับโลกแห่งวิญญาณ การคลอดบุตรเป็นเหตุการณ์ศักดิ์สิทธิ์บางส่วน และใครอีกที่ช่วยในเรื่องดังกล่าวได้ถ้าไม่ใช่หญิงฉลาด (ผู้คลอดบุตรมาแล้วมากกว่าหนึ่งครั้ง) ผู้มีความรู้และประสบการณ์ในปีที่ผ่านมาเป็นผู้หญิงคนหนึ่ง! นี่เกือบจะเป็นพิธีและในพิธีนั้นเธอเป็นนักบวชหญิงผู้ช่วยและมัคคุเทศก์

“สัมผัส” อีกโลกหนึ่ง นางผดุงครรภ์ช่วยคลอดบุตรและเธอเองก็ได้รับพลังศักดิ์สิทธิ์ ดังนั้นเธอจึงสามารถแบ่งปันได้ - เพื่อให้เจ้าสาวลดามีลูก

ดังนั้นจึงเป็นเรื่องที่สมเหตุสมผลมากสำหรับครอบครัวในอนาคตที่จะไปเยี่ยมพยาบาลผดุงครรภ์เพื่อรับของขวัญจากเธอ - คำมั่นสัญญาของลูกในอนาคต

ทำอย่างไรเมื่อไปเยี่ยมย่า? พวกเขากินข้าวต้มและดื่มมันบด

ข้าวต้ม - ในสมัยโบราณ ไม่ใช่แค่อาหาร แต่เป็นการเล่นแร่แปรธาตุทั้งหมด

ขั้นแรกให้ต้มจากเมล็ดพืช เมล็ดพืชล้มลงบนพื้น (“ตาย”) แต่ให้แตกหน่อ ซึ่งจะพัฒนาเป็นต้นใหญ่โต - และใบหูจะงอกขึ้นบนมัน ซึ่งมีธัญพืชมากมาย ดังนั้นเมล็ดพันธุ์จึงเป็นสัญลักษณ์อันทรงพลังที่มีความหมายมากมาย นี่คือชัยชนะของชีวิต และการเกิดใหม่ และแนวคิดเรื่องวัฏจักรและความอุดมสมบูรณ์

ประการที่สองเพื่อให้ได้โจ๊กอย่างน้อยต้องต้มเมล็ดพืชเช่น เพื่อให้แน่ใจว่าน้ำและไฟรวมกันเป็นองค์ประกอบที่แข็งแกร่งและมีหลายแง่มุม นอกจากนี้ ไฟยังเป็นเทพเจ้าในตัวเอง หนึ่งในผู้เป็นที่เคารพนับถือมากที่สุด - น้องชายของซัน ซึ่งยิ่งกว่านั้น ไม่ได้อาศัยอยู่ที่ไหนสักแห่งในสวรรค์ แต่อยู่บนโลก ถัดจากผู้คน - ในทุกเตาไฟ

ประการที่สามผลเบอร์รี่ (ในสัญลักษณ์ - เทียบเท่าเมล็ดพืช "ป่า") และน้ำผึ้งซึ่งถือเป็น "ดวงอาทิตย์ที่เข้มข้น", "อาหารของพระเจ้า" มักถูกเติมลงในโจ๊ก

Mash ไม่ใช่แค่เครื่องดื่มเท่านั้น

ในเกือบทุกศาสนา (โดยเฉพาะในศาสนาที่จัดว่าเป็นพวกนอกรีต) มีเครื่องดื่มศักดิ์สิทธิ์ที่ให้การรักษา การยืดอายุ แรงบันดาลใจ และความเท่าเทียมกันของบุคคลที่มีพระเจ้า

เมื่อนำมารวมกันโจ๊กและบรากามีข้อความที่ทรงพลังมาก: การมีส่วนร่วมกับพระเจ้า, รับรองความอุดมสมบูรณ์, สะสมพลังและสัญญาของการเกิดใหม่ …

ดังนั้น ไม่น่าแปลกใจที่คู่สมรสในอนาคตเมื่อไปเยี่ยมหัวหน้านักบวชหญิงของเผ่าจะได้รับอาหารศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งช่วยให้พวกเขาสามารถยืนเคียงข้างเทพเจ้าได้ชั่วคราวและรับพลังบางส่วนที่จำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าการกำเนิดของเด็กที่แข็งแรงและแข็งแรง

เมื่อเทียบกับพื้นหลังนี้ คำสุดท้ายของเพลงดูเหมือนไร้ความหมายและแม้แต่คนต่างด้าว แต่นี่ไม่ใช่กรณี

ชาวสลาฟเชื่อว่า: ในฤดูใบไม้ร่วงนกจะอพยพไปยัง Iriy ซึ่งเป็นที่พำนักของเหล่าทวยเทพ เมื่อถึงเวลา พวกเขาเปิดประตูสวรรค์และปล่อยฤดูใบไม้ผลิ - ปีใหม่กำลังจะมาถึงและชีวิตจะเกิดใหม่

นกนำมาซึ่งความอบอุ่นดังนั้นในฤดูใบไม้ผลิผู้คนจึงทำพิธีพิเศษ - เรียก ในเวลานี้ร่างของนกถูกอบจากแป้งพวกมันถูกพาออกไปที่ถนน - พวกมันถูกแสดงต่อดวงอาทิตย์ยกพวกมันให้สูงขึ้น (บนเสาหรือบนหัว) และในเวลาเดียวกันพวกเขาก็ร้องเพลงคำเชิญชวน - พวกเขาร้องออกมา นกจริงจะเห็นความคล้ายคลึงกันคิดว่าญาติของพวกเขามาถึงแล้วและรีบไปหาพวกเขา - ฤดูใบไม้ผลิกำลังจะมา

บทสวดเป็นส่วนหนึ่งของพิธีกรรมของวัฏจักรปฏิทินที่เกี่ยวข้องกับฤดูใบไม้ผลิแต่พิธีแต่งงานก็เป็นของฤดูใบไม้ผลิเช่นกัน แม่นยำยิ่งขึ้น ในฤดูใบไม้ผลิ ผู้คนกำลังมองหาคู่รัก เกี้ยวพาราสี พูดคุยเกี่ยวกับงานแต่งงานในอนาคต และ "เล่นเกมความรัก" ใช่ สิ่งเดียวกันทุกประการ การกระทำเหล่านี้ไม่ใช่การมึนเมา ผู้คนแบ่งปันพลังแห่งความอุดมสมบูรณ์กับแผ่นดินและนำมาจากมันเอง

พิธีกรรมสามารถรวมกันเป็นพิธีกรรมเดียวที่เรียกร้องฤดูใบไม้ผลิ ความอบอุ่น ชีวิต ค่อนข้างสมเหตุสมผลที่ผู้เข้าร่วมคือผู้ที่ยอมรับพลังแห่งชีวิตและมอบให้เด็กสาวและเด็กชายร้อยเท่า พวกเขาเป็นตัวเป็นตนลดาเรียกนกและกินข้าวต้มศักดิ์สิทธิ์กับนักบวชหญิงหลักของกลุ่มและด้วยเหตุนี้จึงมีส่วนทำให้เกิดการฟื้นฟูและฟื้นฟูโลก