ใครต้องการตำนานของซาร์โซนิไซด์?

2024 ผู้เขียน: Seth Attwood | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 16:17

ทุกคนคุ้นเคยตั้งแต่วัยเด็กด้วยภาพวาด "Ivan the Terrible และ Ivan ลูกชายของเขาเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน ค.ศ. 1581" ซึ่งสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2426-2428 Ilya Repin ศิลปินชาวรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ มันแสดงให้เห็นพระเจ้าซาร์จอห์นที่ 4 ก้มลงเหนือลูกชายของเขาด้วยความเศร้าโศกอย่างสุดซึ้ง เหตุผลของความเศร้าโศกตามเนื้อเรื่องของภาพนั้นเป็นที่เข้าใจได้: ราชาโกรธเคืองกะทันหันทำให้ลูกชายและทายาทบาดเจ็บสาหัสด้วยมือของเขาเอง เรื่องราวการสังหาร Tsarevich Ivan Ivanovich โดย Ivan the Terrible ได้กลายเป็นที่ฝังแน่นในจิตสำนึกสาธารณะจนทุกวันนี้แทบไม่มีใครสงสัย: ซาร์รัสเซียกระหายเลือดมากจนเขาจัดการกับลูกชายของเขาอย่างโหดร้ายคุณสามารถจินตนาการได้ว่าเขาเป็นอย่างไร จัดการกับประชากรของรัสเซีย

เมื่องานจิตรกรรมเสร็จสิ้น คอนสแตนติน โปเบดอนอสต์เซฟหัวหน้าอัยการสูงสุดของ Holy Synod ได้มองเห็น ซึ่งเป็นนักอุดมการณ์หลักของจักรวรรดิรัสเซียเมื่อปลายศตวรรษที่ 19 Pobedonostsev ไม่เพียง แต่ไม่ชอบภาพเท่านั้น "อนุรักษ์นิยมของศาล" แสดงความขุ่นเคืองอย่างเด็ดขาดที่สุด เพราะเขาคิดว่าภาพดังกล่าวไม่เพียงแต่บ่อนทำลายรากฐานของระบอบเผด็จการเท่านั้น แต่ยังมีส่วนช่วยในการยืนยันตำนานทางประวัติศาสตร์ที่ไม่สอดคล้องกับความเป็นจริงอีกด้วย Ivan the Terrible ไม่ได้ฆ่าลูกชายของเขา Konstantin Pobedonostsev เชื่อมั่น

ในที่สุดเมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2428 ภาพวาดของ Repin ถูกห้ามไม่ให้แสดงในจักรวรรดิรัสเซีย ดังนั้นเป็นครั้งแรกที่การเซ็นเซอร์ห้ามวาดภาพ - ก่อนที่งานวรรณกรรมจะถูกเซ็นเซอร์

อย่างไรก็ตาม เมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2428 ได้มีการยกเลิกการห้ามแสดงภาพ พวกเขาบอกว่าจิตรกรการต่อสู้ Alexei Bogolyubov ซึ่งอยู่ใกล้กับราชสำนักและมีอิทธิพลต่อตัวแทนของรัฐบาลได้ยื่นคำร้องต่องานของ Ilya Repin หลังจากยกเลิกข้อจำกัดการเซ็นเซอร์ ภาพวาดดังกล่าวก็สามารถแสดงเป็นสาธารณสมบัติได้ ในไม่ช้าเธอก็กลายเป็นสัญลักษณ์หลักของตำนานของลูกชายนักฆ่าซึ่งยังคงปลูกฝังอยู่ในระบบการศึกษาของโรงเรียน

อะไรทำให้ Pobedonostsev โกรธแค้นและจักรพรรดิอเล็กซานเดอร์ที่สามในภาพ? ประการแรกความไม่น่าเชื่อถือทางประวัติศาสตร์ จนถึงขณะนี้ยังไม่มีการนำเสนอหลักฐานที่แท้จริงแม้แต่ชิ้นเดียวในความจริงที่ว่า Ivan the Terrible เป็นผู้ฆ่า Tsarevich Ivan ฉากที่โหดร้ายของการฆ่าตัวตายที่ปรากฎในภาพไม่ได้เป็นเพียงภาพจำลองของจินตนาการทางศิลปะของ Ilya Repin ย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 16 ข่าวลือเกี่ยวกับการสังหารอีวาน อิวาโนวิชโดยบิดาของเขาเองได้แพร่กระจายไปทั่วยุโรปอย่างแม่นยำตามคำแนะนำของนักการทูตยุโรปที่ทำงานในศาลมอสโก พวกเขาสนใจที่จะทำลายชื่อเสียงของรัสเซียไม่ว่าด้วยวิธีใด รวมถึงการพรรณนาถึงซาร์อีวานผู้โหดร้ายในฐานะนักฆ่าและโรคจิตที่โหดร้ายที่ยกมือขึ้นต่อสู้กับลูกชายของเขาเอง ทายาทแห่งราชบัลลังก์

Tsarevich Ivan เดินเล่น จิตรกรรมโดย M. I. Avilov ปี พ.ศ. 2456

Tsarevich Ivan เป็นลูกชายของ John IV และ Anastasia Romanova ภรรยาของเขา เขาเกิดในปี 1554 เนื่องจากมิทรีพี่ชายของเขาเสียชีวิตในวัยเด็กในปี ค.ศ. 1553 แม้กระทั่งก่อนการประสูติของอีวาน คนหลังก็กลายเป็นลูกชายคนโตของยอห์นที่ 4 ที่ยังมีชีวิตอยู่และเป็นทายาทของบัลลังก์ อีวานที่โตแล้วพร้อมกับ Grozny ในการรณรงค์ทางทหารมีส่วนร่วมในการปกครองรัฐในคำหนึ่งเขาค่อยๆเตรียมพร้อมสำหรับบทบาทของซาร์ในอนาคต อย่างไรก็ตาม นักประวัติศาสตร์ยอมรับว่า Ivan Ivanovich ไม่ใช่บุคคลทางการเมืองอิสระในมอสโก รัสเซีย ในชีวิตอันแสนสั้นของเขา Ivan Ivanovich แต่งงานสามครั้ง การแต่งงานแต่ละครั้งของเจ้าชายน้อยอาจเรียกได้ว่าไม่ประสบความสำเร็จ

ครั้งแรกที่ Ivan Ivanovich แต่งงานในปี ค.ศ. 1571 อายุ 17 ปีกับ Evdokia Saburova ลูกสาวของโบยาร์ Bogdan Yuryevich Saburov อย่างไรก็ตามในปี ค.ศ. 1572 เจ้าหญิงได้รับการแปลงโฉมเป็นภิกษุณีพวกเขาตัดเธออย่างเป็นทางการเนื่องจากการไม่มีบุตร แต่มีโอกาสมากกว่าที่ Evdokia โกรธ Ivan the Terrible และเขาตัดสินใจที่จะกำจัดลูกสะใภ้ของเขาในขณะที่ Ivan Ivanovich เองก็รัก Evdokia และไม่พอใจกับการตัดสินใจของพ่อของเขามาก

ในปี ค.ศ. 1575 สามปีหลังจากการเสียดสีของ Evdokia Ivan Ivanovich แต่งงานครั้งที่สอง - กับ Feodosia Solova ลูกสาวของ Ryazan boyar แห่ง Horde ต้นกำเนิด Mikhail Timofeevich Petrov ธีโอโดเซียอาศัยอยู่กับซาเรวิชมาเกือบสี่ปี - จนถึงปี ค.ศ. 1579 อย่างไรก็ตามเธอถูกทอนให้เป็นแม่ชี - สำหรับการไม่มีบุตร เวอร์ชันล่าสุดดูสมจริงมากเนื่องจากในสี่ปี Theodosia ไม่ได้ให้กำเนิดทายาทของเจ้าชาย

ในที่สุดในปี ค.ศ. 1581 Ivan Ivanovich ได้แต่งงานกับ Elena Sheremeteva ลูกสาวของผู้ว่าการชื่อดัง Ivan "The Menshoy" Vasilyevich Sheremetev ผู้ซึ่งเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1577 ระหว่างการล้อม Revel เธอเป็นสาวสวย แต่ครอบครัว Sheremetev ไม่เป็นที่พอใจต่อซาร์จอห์นที่ 4 ดังนั้น เป็นไปได้มากที่เจ้าชายจะเลือกเอง และสิ่งนี้ก็นำทัศนคติเชิงลบจากบิดาของเขาไปในทันที มันคือ Elena Sheremeteva ตามเวอร์ชั่นที่แพร่หลายซึ่งกลายเป็น "สาเหตุ" ของความขัดแย้งระหว่าง John IV กับลูกชายของเขา

คณะเยซูอิต อันโตนิโอ โปสเซวิโนมาถึงมอสโกในปี ค.ศ. 1581 ในฐานะผู้แทนของสันตะปาปา Possevino นักการทูตวัย 47 ปีที่มีประสบการณ์และอดีตเลขาธิการคณะเยสุอิต วาติกันถูกส่งไปยังรัสเซียเพื่อจัดการงานหลายอย่าง ประการแรก เขาต้องเกลี้ยกล่อมให้ซาร์แห่งมอสโกเข้าร่วมคริสตจักรคาทอลิก และประการที่สอง ถวายอีวานผู้ยิ่งใหญ่ เพื่อแลกกับการรวมตัวกันของนิกายออร์โธดอกซ์และคริสตจักรคาทอลิกภายใต้การนำของสมเด็จพระสันตะปาปา มกุฎราชกุมารแห่งโปแลนด์ Possevino เป็นผู้ทิ้งโน้ตไว้ซึ่งเขาบอกเล่าเรื่องราวการเสียชีวิตของ Tsarevich Ivan Ivanovich ซึ่งเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1581

ตามที่ Possevino กล่าว Elena Sheremeteva อยู่ในชุดที่ต่ำกว่าในห้องที่เงียบสงบของเธอเมื่อ Grand Duke of Moscow Ivan the Terrible เข้ามาหาเธอ กษัตริย์ที่โดดเด่นด้วยความขี้โมโหโกรธจัดทันทีที่การปรากฏตัวของเจ้าหญิงและทุบตีเธออย่างไร้ความปราณีด้วยไม้เท้า เจ้าหญิงทรงตั้งครรภ์ แต่วันรุ่งขึ้นหลังจากการเฆี่ยนตี นางก็แท้ง ในขณะที่ Ivan the Terrible กำลังเฆี่ยนตีเจ้าหญิง Ivan Ivanovich ลูกชายของเขาวิ่งเข้าไปในห้องและพยายามหยุดการเฆี่ยนตี อย่างไรก็ตามกษัตริย์ผู้โกรธแค้นดังที่ Possevino ตั้งข้อสังเกตว่าได้ตีลูกชายของเขาในวัดด้วยไม้เท้าทำให้เกิดบาดแผลบนตัวเขา

รุ่นนี้เป็นรุ่นที่แสดงออกโดยผู้รับมอบอำนาจของสมเด็จพระสันตะปาปาซึ่งต่อมาได้กลายเป็นพื้นฐานของตำนานที่แพร่หลายเกี่ยวกับการฆาตกรรมลูกชายของเขาโดย Ivan the Terrible นักเดินทางชาวตะวันตกคนอื่นๆ ที่เคยไปเยือนรัสเซีย เช่น Heinrich Staden ซึ่งบางครั้งเป็นแม้แต่ oprichnik ของซาร์ ก็เริ่มรายงานเกี่ยวกับการตายของ Tsarevich อันเป็นผลมาจากการถูกไม้เท้าของซาร์ตี ไม่ว่าจะเป็นสายลับหรือแค่คนโกง Heinrich Staden ทิ้งบันทึกย่อของ Russophobic ซึ่งต่อมาถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยนักประวัติศาสตร์ชาวรัสเซียว่าไม่น่าเชื่อถือ

ในขณะเดียวกัน ยกเว้นผู้รับมอบอำนาจของสมเด็จพระสันตะปาปา ไม่มีใครให้การเป็นพยานถึงการเสียชีวิตของเจ้าชายด้วยน้ำมือของบิดาของเขาเท่านั้น แต่โดยทั่วไปแล้วเกี่ยวกับสาเหตุที่รุนแรงของการเสียชีวิตของทายาทแห่งราชบัลลังก์ Ivan the Terrible เองเขียนจดหมายถึง N. R. Zakharyin-Yuriev และ A. Ya. Shchelkanov ว่าลูกชายของเขาป่วยหนักและไม่สามารถมามอสโกได้ ในบันทึกประวัติศาสตร์ของรัสเซียมีรายงานการเสียชีวิตของซาเรวิช แต่ไม่มีที่ไหนเลยที่บอกว่าเขาถูกฆ่าตายหรือเสียชีวิตจากผลที่ตามมาจากการบาดเจ็บของเขา

อีกเวอร์ชั่นหนึ่งแสดงให้เห็น Ivan the Terrible ว่าเป็นพวกเสรีนิยมที่ล่วงละเมิดทางเพศลูกสะใภ้ของเขา และ Ivan Ivanovich ผู้ขุ่นเคือง เข้าสู่ความขัดแย้งกับพ่อของเขา จากนั้นซาร์ก็ตีเขาในวัดด้วยไม้เรียว แต่ถึงแม้รุ่นนี้จะไม่มีหลักฐานอย่างแน่นอน

อย่างไรก็ตาม นักประวัติศาสตร์ชาวรัสเซียหลายคนได้นำเรื่องราวของ Possevino มาเป็นพื้นฐาน ถึงแม้ว่าในบางงานมีการเปลี่ยนแปลงไปจนจำไม่ได้ตัวอย่างเช่น Nikolai Karamzin โดยไม่ปฏิเสธการฆาตกรรมของ tsarevich โดย Ivan the Terrible เองแย้งว่า Ivan Ivanovich ถูกพ่อของเขาสังหารในระหว่างการอภิปรายทางการเมืองเมื่อเขาเรียกร้องให้ซาร์ส่งกองทัพเพื่อปลดปล่อย Pskov จากนั้น Ivan the Terrible ก็บินด้วยความโกรธและตีหัวเจ้าชายด้วยไม้เรียว อย่างไรก็ตาม เมื่อเจ้าชายล้มลง พระราชาก็ทรงตระหนักว่าเขาทำอะไรลงไป เขารีบไปหาลูกชายของเขา ร้องไห้ สวดอ้อนวอนต่อพระเจ้าเพื่อความรอดของเจ้าชาย แต่ทุกอย่างก็ไร้ประโยชน์ เป็นรุ่นของ Nikolai Karamzin ที่เป็นพื้นฐานสำหรับแนวคิดทางศิลปะของภาพวาดที่มีชื่อเสียงโดย Ilya Repin

อย่างไรก็ตาม พงศาวดารปัสคอฟเป็นพยานว่าความขัดแย้งระหว่างซาร์และซาร์ในการปลดปล่อยปัสคอฟได้เกิดขึ้น แต่ในปี ค.ศ. 1580 เรื่องนี้ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการตายของอีวาน อิวาโนวิช Grozny ตีลูกชายของเขาด้วยไม้เรียวจริงๆ แต่ไม่ได้ทำดาเมจบาดแผลกับเขา ไม่ว่ามันจะเป็นอะไร แต่ในวันที่ 19 พฤศจิกายน ค.ศ. 1581 Ivan Ivanovich เสียชีวิตเมื่ออายุ 27 ปีใน Aleksandrovskaya Sloboda (ตอนนี้เป็นดินแดนของเมือง Aleksandrov ภูมิภาค Vladimir) แหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ระบุว่า Ivan Ivanovich เสียชีวิตอย่างช้าๆ เนื่องจากการเจ็บป่วยที่รุนแรงซึ่งทำให้เขาไม่สามารถระบุได้

ในปี 1903 นักประวัติศาสตร์ชาวรัสเซีย Nikolai Petrovich Likhachev สรุปว่าอาการป่วยของ Tsarevich กินเวลาสิบเอ็ดวัน ตอนแรกเธอดูเหมือนง่ายและไม่ให้ความสำคัญกับเธอ แต่แล้วเจ้าชายก็แย่ลงไปอีก แพทย์ที่ได้รับเชิญไม่สามารถช่วยชีวิตทายาทขึ้นครองบัลลังก์ได้และเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายนเขาก็เสียชีวิต สำหรับ Ivan the Terrible การตายของลูกชายของเขาซึ่งเป็นทายาทแห่งบัลลังก์นั้นเป็นระเบิดที่ทรงพลังและในหลาย ๆ ด้านทำให้สุขภาพของซาร์เป็นง่อยซึ่งเสียชีวิตหลังจาก Ivan Ivanovich ออกไปสองปีครึ่ง Ivan Ivanovich และพ่อของเขา Ivan the Terrible ถูกฝังในวิหาร Archangel

ในปี 1963 เกือบ 400 ปีหลังจากการตายของ Ivan Ivanovich และ Ivan the Terrible นักวิทยาศาสตร์ได้จัดให้มีการตรวจสอบซากของซาร์และ Tsarevich ด้วยเหตุนี้การเปิดหลุมฝังศพของ Ivan the Terrible และ Ivan Ivanovich จึงถูกจัดขึ้นในวิหาร Archangel ในอาณาเขตของมอสโกเครมลิน ซากศพถูกมอบให้สำหรับความเชี่ยวชาญด้านการแพทย์ทางนิติเวชและเวชศาสตร์เคมี ข้อมูลการวิจัยแสดงให้เห็นว่าด้วยเหตุผลที่ไม่สามารถอธิบายได้บางอย่างเนื้อหาของปรอทในซากของซาร์นั้นเกิน 32 เท่าและเนื้อหาของตะกั่วและสารหนูก็สูงขึ้นหลายเท่า กรณีนี้สามารถเป็นพยานได้เพียงสิ่งเดียวเท่านั้น - เจ้าชายอาจถูกวางยาพิษ ครั้นจะทราบสาเหตุการเจ็บป่วยและเสียชีวิตภายในสิบเอ็ดวันชัดเจน

โดยธรรมชาติแล้ว นักวิทยาศาสตร์พยายามที่จะพิสูจน์ข้อเท็จจริงที่ว่า Ivan Ivanovich ได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะ อย่างไรก็ตาม กะโหลกศีรษะของรัชทายาทในราชบัลลังก์อยู่ในสภาพที่ย่ำแย่เช่นนี้เนื่องจากการสลายตัวของเนื้อเยื่อกระดูก ซึ่งไม่สามารถระบุได้ว่าอีวาน อิวาโนวิชได้รับบาดเจ็บหรือไม่ หากไม่ใช่ในกรณีนี้ เราก็จะได้รับหลักฐานที่เชื่อถือได้ตลอดไปว่าการทะเลาะวิวาทกับบิดาของเขากลายเป็นสาเหตุที่แท้จริงของการตายของเจ้าชายน้อย

ดังนั้น เราจึงเห็นว่ามายาคติของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของ Ivan the Terrible นั้นจงใจพองโตโดยแหล่งข้อมูลตะวันตก เพื่อเป็นข้อพิสูจน์อีกประการหนึ่งเกี่ยวกับศีลธรรมอันดีที่คาดคะเนซึ่งครองราชย์ในรัสเซีย ในขณะเดียวกัน แหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ที่แท้จริงระบุว่าแม้ในช่วงรัชสมัยของ Ivan the Terrible ที่อารมณ์ร้อน ความยุติธรรมในมอสโกวรัสเซียก็มีมนุษยธรรมและอ่อนโยนกว่าในประเทศตะวันตกมาก ไม่สามารถอนุมัติโทษประหารชีวิตแม้แต่ครั้งเดียวได้หากปราศจากความยินยอมของกษัตริย์เอง ยิ่งไปกว่านั้น บ่อยครั้งที่ Ivan the Terrible เมตตาอาชญากร รวมถึงผู้ที่ก่ออาชญากรรมร้ายแรง และในทางทฤษฎี ควรถูกประหารชีวิตในทุกกรณี

นอกจากนี้ Ivan the Terrible นั้นอ่อนโยนมากแม้จะเกี่ยวข้องกับผู้สมรู้ร่วมคิดเช่นเขาอดทนกับ Vladimir Staritsky เป็นเวลานานมาก - ลูกพี่ลูกน้องของเขาซึ่งสานแผนการและสิ่งที่น่าสนใจทุกประเภทเพื่อกำจัด Ivan the Terribleการสมรู้ร่วมคิดของ Vladimir Staritsky เปิดขึ้นในปี ค.ศ. 1563 แต่เผด็จการที่สามารถทำลายผู้สมรู้ร่วมคิดได้เพียงแค่กีดกันสิทธิ์ในการอาศัยอยู่ในเครมลินและถอดเขาออกจากลานบ้าน ในปี ค.ศ. 1566 Ivan the Terrible ได้ยกโทษให้ Vladimir Staritsky และส่งคืนเขาไปที่ศาล อย่างไรก็ตาม Vladimir Staritsky ไม่เห็นคุณค่าของความเมตตาของ John IV และดำเนินแผนการสมรู้ร่วมคิดของเขาต่อไป ในที่สุด ความอดทนของ Ivan the Terrible ก็หมดลง ในปี ค.ศ. 1569 หลังจากได้รับ Ivan the Terrible แล้ว Staritsky ก็รู้สึกไม่สบายและเสียชีวิตในไม่ช้า เป็นเวลาหกปีที่ Ivan the Terrible อดทนต่อผู้สมรู้ร่วมคิดในผู้ติดตามของเขาและให้อภัยเขาหลายครั้ง ในขณะเดียวกัน เราสามารถจำได้ว่า "มีมนุษยธรรม" เป็นรัฐในยุโรปในเวลานั้นที่การสืบสวนศักดิ์สิทธิ์โหมกระหน่ำได้อย่างไร และกษัตริย์และราชินีนำวิถีชีวิตเช่นนี้ เมื่อเทียบกับที่ Ivan the Terrible เป็นเพียงเด็ก

ในช่วงรัชสมัยของจอห์นที่ 4 รัฐรัสเซียเริ่มกลายเป็นพลังที่ทรงพลังอย่างแท้จริงซึ่งรวมถึงชิ้นส่วนของ Golden Horde - Astrakhan และ Kazan Khanates ซึ่งทำสงครามกับคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่งของพวกเขาได้สำเร็จ โดยธรรมชาติ สถานการณ์นี้ไม่สามารถทำให้ผู้ปกครองของประเทศต่างๆ ในยุโรปตะวันตกพอใจและที่สำคัญที่สุดคือวาติกัน พระสันตะปาปาซึ่งอ้างว่าเป็นผู้นำในโลกคริสเตียน ไม่สามารถตกลงกับข้อเท็จจริงที่ว่ารัฐออร์โธดอกซ์ได้รับอำนาจดังกล่าว ดังนั้น Ivan the Terrible จึงเล่นเกมสายลับมากมาย และเนื่องจากซาร์ไม่สามารถกำจัดได้ด้วยความช่วยเหลือจากอุบาย จึงตัดสินใจเริ่ม "สงครามข้อมูล" กับเขา Ivan the Terrible ปรากฏในบันทึกของนักการทูตและนักเดินทางชาวตะวันตกในฐานะเผด็จการที่บ้าคลั่งก้าวร้าวและเลวทรามต่ำช้าและตำนานการฆาตกรรมลูกชายของเขาเองเป็นเพียงภาพประกอบของแหล่งตะวันตกที่คล้ายกันที่เกี่ยวข้องกับรัฐรัสเซียและ ไม้บรรทัดของมัน

รูปภาพของโลก