ความทรงจำที่แท้จริงของนักโทษในค่ายเอาชวิทซ์

2024 ผู้เขียน: Seth Attwood | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 16:17

ด้วยเหตุผลบางอย่าง ความทรงจำของอดีตเชลยในค่ายที่ไม่ใช่ชาวยิวก็อยู่ในความทรงจำเสมอ มีความแตกต่างกันโดยพื้นฐาน จากความทรงจำของชาวยิวที่รอดตายอย่างปาฏิหาริย์ ประการแรกพวกเขาไม่เคยพูดถึงห้องแก๊สใด ๆ และประการที่สองพวกเขาระบุว่าผู้สมรู้ร่วมที่โหดร้ายที่สุดของพวกนาซีคือชาวยิว - capos และสมาชิกของ Sonderkommandos

นี่คือข้อความที่ตัดตอนมาจากหนังสือ "พยาน" โดย V. N. คาร์ซินา ที่ถูกจับเป็นเชลยบาดเจ็บและอยู่ระหว่างทางไป Mauthausen ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2486 ร่วมกับเชลยศึกโซเวียตคนอื่น ๆ ซึ่งได้รับบาดเจ็บและทุพพลภาพจำนวนมากในจำนวนนั้น เขาได้ไปเยี่ยมค่ายเอาชวิทซ์ชั่วคราว หลักฐานที่ไม่ธรรมดามาก

"… แม้ว่าข้อสรุปของฉัน (เช่นกลุ่มใหญ่ทั้งหมดของเรา) จะอยู่ใน" เอาชวิทซ์"อายุสั้น (ธันวาคม 2486) แต่นั่นก็เพียงพอแล้วสำหรับฉันที่จะเข้าใจว่ามีคนจากหลายเชื้อชาติยุโรปในค่ายนี้ ไม่ใช่แค่ชาวยิว.

อย่างไรก็ตาม อาจคุ้มค่าที่จะกล่าวถึงข้อเท็จจริงที่ว่าเรา ซึ่งก่อนหน้านี้เคยเป็นเชลยศึกโซเวียต ซึ่งหลายคนพิการหรือได้รับบาดเจ็บ ได้รับการบำบัดในค่ายกักกันซึ่งเราถูกกักขังในวันแรกหลังจากมาถึงและหลังการชำระล้าง ในตอนเย็น หลังจาก "อาหารมื้อเย็น" (กาแฟ ersatz หนึ่งช้อนเล็ก) สหายของเราหลายคนมารวมกันเป็นกลุ่มและแลกเปลี่ยนความประทับใจครั้งแรกกับค่าย ทันใดนั้นประตูก็เปิดออกในค่ายทหาร (มีประตูอยู่ที่ปลายทั้งสองข้าง) และกลุ่มผู้แข็งแกร่งซึ่งนำโดยชาย SS บุกเข้าไปในค่ายทหาร พวกเขาตื่นเต้น ค่อนข้างจะโกรธ ชาย SS ที่มีปืนพก คนถือไม้ และการเฆี่ยนตีจำนวนมากเริ่มต้นขึ้น จากฝูงชนของผู้ถูกเฆี่ยนตี จับได้หลายคนแล้วเอาไป จากนั้นเราก็รู้ว่าพวกเขาถูกพาไปที่ค่ายทหารอีกแห่งหนึ่ง และที่นั่น พวกเขาถูกมัดจากจันทันด้วยมือที่มัดไว้ แต่สิ่งที่ทำให้เราประหลาดใจในภายหลังก็คือทุกคนที่ทุบตีเราด้วยไม้คือ "kapos" - ผู้ดำเนินการตามคำสั่งของผู้บริหารค่ายเพื่อให้มั่นใจว่าระบอบการปกครองของนักโทษ - พวกเขาเป็นชาวยิวทั้งหมด

… ในค่ายมีลำดับชั้นของอำนาจที่ควบคุมโดย SS ในคู่มือนี้ ผู้ชาย SS จะเลือก คนที่เชื่อถือได้และผู้ที่สามารถเป็นประโยชน์และจำเป็นต่อพวกเขา สัญชาติที่นี่ไม่สำคัญ: ยิวไม่ใช่ยิว ฯลฯ ในค่ายกักกัน" Mauthausen"ในร้านของเราดังที่รู้กันในภายหลังว่าเศรษฐีชาวฝรั่งเศสซ่อนตัวจากงานใด ๆ ภายใต้หน้ากากของเศรษฐีชาวฝรั่งเศสที่ป่วย เขาจ่ายเงินจากชาย SS โดยให้รายการเป็นภาระผูกพันทางการเงินสำหรับอนาคต เห็นได้ชัดว่ามีสิ่งที่คล้ายกันเกิดขึ้น กับชาวยิว" capos "ที่ Auschwitz ไม่มีที่สำหรับอุดมการณ์ใด ๆ ที่นี่เช่นเดียวกับในโลกทุนนิยมอำนาจของเงินมีอำนาจสูงสุด

… สองค่ายต่อมา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง "Mauthausen" แห่งสุดท้าย ที่ซึ่งผมกับสหายได้มาพบกันในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1944 เราเชื่อว่าคำว่า "การปฏิบัติพิเศษ" หมายถึงนักโทษในค่ายกักกันทุกคนเท่าเทียมกัน ในค่ายกักกัน เช่น ที่ที่เราอยู่ ไม่มีสักแห่งเดียวที่นักโทษทั้งหมดอยู่ในนั้น หรือส่วนใหญ่เป็นชาวยิว หรือที่ที่พวกเขาถูกแยกจากนักโทษคนอื่นๆ

… ในปี 1945 ใน Mauthausen เราแทบจะไม่ได้รับอาหารเลย และพวกยิวก็ได้รับอาหารตามปกติ ต่อมา ผู้แทนสภากาชาดจากสวิตเซอร์แลนด์มาถึงและนำชาวยิวกลุ่มใหญ่ออกไปเพื่อปลดปล่อย

… และคุณรู้ไหม Peritsa ฉันประหลาดใจอะไร ไม่มีชาวยิวคนเดียวในกลุ่มของเรา ที่นี่เรามีสหายที่ยอดเยี่ยม นอกจากนี้ยังมีชาวเยอรมัน ฮังการี โรมาเนีย แต่ไม่มีชาวยิว มันเป็นความอัปยศ พวกเขาเยาะเย้ยพวกเขา แต่พวกเขาเงียบ ทำไมพวกเขาถึงอู้อี้และข่มขู่? ไม่ชัดเจนจริงหรือ - สัตว์จะไม่เสียใจ! และไม่มีทางออกอื่นนอกจากวิธีการต่อสู้ กวนประสาท. เพอริทสา เข้าใจได้อย่างไร?

- คุณรอฟัง ทั้งมีประโยชน์และเหลือเชื่อคุณจำได้ไหมว่าในเดือนสิงหาคมที่จุดสูงสุดของการจลาจลเมื่อรักกำลังเตรียมที่จะนำผู้คนออกจาก Vrshac ไปยังกองกำลัง Savva (เลขานุการของ raikom ใต้ดิน) สั่งให้ฉันค้นหาว่าเป็นไปได้หรือไม่สำหรับเด็กเล็ก จากสลัม ผู้ที่มีร่างกายแข็งแรงขึ้นชักชวนให้เข้าร่วมการปลดพรรคพวก เราจะให้พวกเขาได้หลบหนีจากสลัม - ซาวากล่าว และฉันมีความสัมพันธ์กับไวส์ น้องคนสุดท้องจากสลัม จากนั้นชาวเยอรมันก็ไม่ได้ปกป้องสลัมมากนัก และชาวยิวก็แลกเปลี่ยนสิ่งที่พวกเขามีกับชาวบ้าน ดังนั้นฉันจึงได้พบกับเขาและนำเสนอข้อเสนอของเรา รู้ไหมว่าเขาตอบอะไรฉัน คุณพูดว่าฉันขอโทษ แต่ไม่มีใครจะทำได้ ฉันแปลกใจมาก คุณเป็นอย่างไรบ้าง คุณไม่มีโอกาส ถ้าฮิตเลอร์ชนะ คุณจะไม่มีชีวิตอยู่ หากคุณไม่ต้องการเข้าร่วมฝูงบินของเรา เราจะช่วยคุณข้ามแม่น้ำดานูบ และมีเขตกองโจรฟรี จัดระเบียบ และต่อสู้ ไวส์มองมาที่ฉันอย่างเศร้าสร้อยและย้ำว่าไม่มีใครยอมใคร และเขาเสริมว่า: "ถ้าคุณลองคิดดู เรายังมีโอกาสอยู่ คุณจ่ายได้" เมื่อเห็นความสับสนของฉัน เขาอธิบายว่า: "พวกเขาโอนเงินจำนวนมากไปยังฮังการี แต่มีคำสั่งอื่นๆ โอนแล้ว นี่คือคำตอบของฉัน" ไวส์จบการสนทนาของเรา แน่นอนว่าทั้งหมดนี้เป็นเรื่องไร้สาระ แต่พวกเขาเชื่อในความเป็นไปได้ดังกล่าว ด้วยเหตุนี้ เราจึงไม่มีสักคนเดียวในกลุ่ม - เป็นความจริงที่ Peritsa สรุปการสนทนาของเรา

เราเลิกกับเปปิตซ่า ทำธุรกิจของเรา ในหัวของฉัน มีความคิดเศร้าๆ เพิ่มขึ้นมาอีกเรื่องหนึ่ง คนจะพูดแบบนี้กับการต่อสู้ครั้งเดียว พินาศ ด้วยความเจ็บปวดอย่างไม่น่าเชื่อเพื่อเอาชนะพวกโจรฟาสซิสต์ ในขณะที่คนอื่นๆ จะมาจากพวกโจรพร้อมๆ กัน จ่ายออก นั่งลง … ที่นี่พวกเขาพูดว่าเราฉลาดแค่ไหน"

ในหนังสือ "บทลงโทษของฮิตเลอร์" (โดย A. วาซิลเชนโก, M., 2008) เล่าถึงความทรงจำของงานของผู้ต้องขัง SAW (ทหารบริการ Wehrmacht) ของคอมมิวนิสต์เยอรมัน Bernhard Kandt เคยเป็นสมาชิกของเมคเลนบูร์ก Landtag และต่อมาใน ซัคเซลเฮาเซ่น:

“เราต้องใช้ทรายหกเมตรทาดินป่า ป่าไม่ได้ถูกโค่นลงซึ่งต้องทำโดยทีมทหารพิเศษ มีต้นสนตามที่ฉันจำได้ตอนนี้ซึ่งมีอายุ 100-120 ปี ไม่มีการถอนรากถอนโคน นักโทษไม่ได้รับขวาน เด็กชายคนหนึ่งต้องปีนขึ้นไปด้านบนสุด ผูกเชือกยาวๆ และชายต่ำกว่าสองร้อยคนต้องดึงมัน “เอาแล้ว! ได้เอา! เอาแล้ว! . เมื่อมองดูพวกเขา ความคิดก็มาถึงการสร้างปิรามิดอียิปต์ ผู้ดูแล (kapos) ของอดีตพนักงาน Wehrmacht เหล่านี้เป็นชาวยิวสองคน: Wolf และ Lachmann จากรากของต้นสนที่ถอนรากถอนโคน พวกเขาตัดไม้กระบองสองอันแล้วเอาชนะเด็กชายคนนี้ … ดังนั้นผ่านการกลั่นแกล้งโดยไม่มีพลั่วและขวาน พวกเขาจึงถอนต้นสนทั้งหมดพร้อมกับรากด้วย!” ตามความทรงจำของผู้รอดชีวิต นักโทษเกลียดชังชาวยิวทั้งชาติหลังจากนั้น …

ตำรวจชาวยิวในค่ายกักกันเวสเตอร์บอร์ก (ฮอลแลนด์) ร่วมกับพวกนาซี โดดเด่นด้วยความโหดร้ายต่อนักโทษ ประกอบด้วยชาวยิวจากฮอลแลนด์และประเทศอื่นๆ ในยุโรป สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรมีหน้าที่ดูแลด่านลงโทษและรักษาความสงบเรียบร้อยในค่ายกักกัน Ordnungsdienst ในค่ายกักกัน Westerbork มีหมายเลข 20 ในกลางปี 1942, 182 ในเดือนเมษายน 1943 และ 67 ในเดือนกุมภาพันธ์ 1944