กองทัพแดงปลดปล่อยวอร์ซอจากการยึดครองของเยอรมันอย่างไร

2024 ผู้เขียน: Seth Attwood | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 16:17

เมื่อ 75 ปีที่แล้ว หน่วยงานของกองทัพแดงและกองทัพโปแลนด์ได้ปลดปล่อยกรุงวอร์ซอ ซึ่งอยู่ภายใต้การยึดครองของเยอรมนีมากว่าห้าปี

การขับไล่พวกนาซีออกจากเมืองหลวงของโปแลนด์ทำให้สามารถโจมตีอย่างรุนแรงในทิศทางอื่นได้ เมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ พื้นที่เกือบทั้งหมดของโปแลนด์ได้รับการเคลียร์จากหน่วย Wehrmacht สหภาพโซเวียตจ่ายราคาสูงสำหรับชัยชนะครั้งนี้ - ทหารและเจ้าหน้าที่โซเวียตประมาณ 600,000 นายเสียชีวิตในการต่อสู้กับพวกนาซี การรณรงค์เพื่อการปลดปล่อยของประเทศที่ดำเนินการโดยมอสโกและกองทัพโปแลนด์ถูกเรียกโดยนักประวัติศาสตร์ว่า "การสำแดงความกล้าหาญที่แท้จริง" ในขณะเดียวกันทางการของโปแลนด์สมัยใหม่ปฏิเสธที่จะรับรู้ถึงบทบาทสำคัญของกองทัพแดงในการเลิกยึดครองรัฐ

เมื่อวันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2488 กองกำลังของแนวรบเบโลรุสที่ 1 และกองทัพที่ 1 ของกองทัพโปแลนด์ได้เสร็จสิ้นการปลดปล่อยกรุงวอร์ซอ ซึ่งอยู่ภายใต้การยึดครองของนาซีตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2482 เมืองนี้ปลอดจากพวกนาซีในสามวัน และการขับไล่หน่วย Wehrmacht จากทั่วโปแลนด์สิ้นสุดลงในต้นเดือนกุมภาพันธ์ในระหว่างการรุกราน Vistula-Oder ในฐานะผู้บัญชาการของแนวรบเบโลรุสที่ 1 จอมพลจอร์จจี ซูคอฟ กล่าวในรายงานของเขา ทหารและเจ้าหน้าที่โซเวียตประมาณ 600,000 นายถูกสังหารในการต่อสู้เพื่อเอกราชของโปแลนด์

ชาวโปแลนด์ต้อนรับเรือบรรทุกน้ำมันโซเวียต © เอกสารสำคัญของกระทรวงกลาโหมรัสเซีย

พวกเยอรมันรู้ตัวว่าหน้าพัง

ในขั้นต้น คำสั่งของกองทัพแดง (RKKA) ตั้งใจที่จะโจมตีดินแดนโปแลนด์ในวันที่ 20 มกราคม พ.ศ. 2488 อย่างไรก็ตาม เนื่องด้วยความล้มเหลวของกองกำลังแองโกล-อเมริกันในอาร์เดนเนส และการร้องขอความช่วยเหลือจากหัวหน้ารัฐบาลอังกฤษ วินสตัน เชอร์ชิลล์ เพื่อขอความช่วยเหลือ โจเซฟ สตาลิน ผู้นำโซเวียตจึงได้รับคำสั่งให้เลื่อนการเริ่มต้นปฏิบัติการ Vistula-Oder เป็นวันที่ 12 มกราคม

การสู้รบที่ชานเมืองวอร์ซอเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 14 มกราคม กองทัพที่ 61 ของพันเอก-นายพล Pavel Belov โจมตีเมืองหลวงของโปแลนด์จากทางใต้ และกองทัพที่ 47 ของพลตรี Franz Perkhorovich จากทางเหนือ มีบทบาทสำคัญในการกำจัดการจัดกลุ่มศัตรูโดยกองทัพรถถังที่ 2 ของนายพล Semyon Bogdanov ซึ่งปฏิบัติการจากหัวสะพานบนฝั่งซ้ายของแม่น้ำ Pilitsa

เอกสารของกระทรวงกลาโหมของสหพันธรัฐรัสเซียซึ่งเผยแพร่เมื่อวันที่ 17 มกราคม 2020 ระบุว่าการสู้รบในกรุงวอร์ซอเป็น "ขนาดใหญ่และนองเลือด" การรุกรานของกองทัพแดงได้รับการสนับสนุนอย่างแข็งขันโดยกองทัพที่ 1 ของกองทัพโปแลนด์ภายใต้คำสั่งของนายพล Stanislav Poplavsky แห่งสหภาพโซเวียต เมื่อวันที่ 16 มกราคม ชาวโปแลนด์ได้ข้ามไปยังฝั่งตะวันตกของวิสตูลา เป็นหน่วยของกองทัพโปแลนด์ที่บุกเข้าไปในกรุงวอร์ซอเป็นหน่วยแรก เหล่านี้เป็นทหารของกรมทหารราบที่ 4 ของกองที่ 2 ของ Jan Rotkevich

การต่อสู้บนท้องถนนในเมืองเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 17 มกราคม เวลาแปดโมงเช้า และสิ้นสุดในบ่ายสามโมง แม้ว่ากองทหารนาซีจะอยู่ในวงล้อมที่แน่นหนา แต่พวกเขาก็พยายามต่อต้าน การต่อสู้เพื่อชิงตำแหน่งสถานีหลักในเมืองนั้นหนักหนาสาหัส อย่างไรก็ตาม ความพยายามทั้งหมดของ Wehrmacht ในการควบคุมการโจมตีไม่ประสบความสำเร็จ

การปลดปล่อยกรุงวอร์ซอมีความสำคัญเชิงกลยุทธ์อย่างมาก อนุญาตให้กองทัพแดงขับไล่ผู้ครอบครองออกจากส่วนอื่น ๆ ของโปแลนด์ และสร้างพื้นที่สำหรับโจมตีเยอรมนี นอกจากนี้ การสนับสนุนกองกำลังต่อต้านโปแลนด์ในท้องถิ่นยังส่งผลดีต่อความสัมพันธ์ระหว่างโซเวียต-โปแลนด์หลังสงคราม

ในส่วนของกองทัพแดง นอกเหนือจากทหารราบ รถถัง และปืนใหญ่แล้ว ทหารของกองทัพเรือสหภาพโซเวียตและพนักงานของ NKVD ยังได้เข้าร่วมในปฏิบัติการเพื่อปลดปล่อยเมืองหลวงของโปแลนด์ โดยรวมแล้วทหารและเจ้าหน้าที่มากกว่า 690,000 คนได้รับเหรียญ "เพื่อการปลดปล่อยกรุงวอร์ซอ"

ในการให้สัมภาษณ์กับ RT หัวหน้าแผนกวิทยาศาสตร์ของสมาคมประวัติศาสตร์การทหารรัสเซีย Yuri Nikiforov ตั้งข้อสังเกตว่าการปฏิบัติงานของกองทัพแดงและกองทัพโปแลนด์ได้รับการจัดเตรียมในระดับสูงสุดกองกำลังที่รุกคืบมีจำนวนมากกว่าศัตรูในจำนวนรถถัง ปืนใหญ่ และการบิน

“พวกนาซีแทบไม่ได้ปกป้องเมืองเลย ผลลัพธ์ของการดำเนินการได้รับการตัดสินจากแนวทางสู่กรุงวอร์ซอ ชาวเยอรมันตระหนักว่าแนวรบของพวกเขาถูกทำลายและถูกคุกคามด้วยการล้อม ด้วยเหตุนี้พวกเขาจึงเริ่มถอยไปทางทิศตะวันตกเพื่อช่วยกองกำลังสำหรับการต่อต้านต่อไป Nikiforov อธิบาย

ในช่วงหลายปีของการยึดครอง วอร์ซอได้รับความเสียหายอย่างใหญ่หลวง นอกจากนี้ พวกนาซีถอย ขุดเมืองหลวงของโปแลนด์ รายงานของเสนาธิการของแนวรบเบลารุสที่ 1 พันเอก - นายพลมิคาอิลมาลินินกล่าวว่าทหารโซเวียตเคลียร์วัตถุระเบิดมากกว่า 14 ตัน, 5,412 ต่อต้านรถถังและ 17,227 ทุ่นระเบิดต่อต้านบุคลากร, 46 ทุ่นระเบิด, 232 "เซอร์ไพรส์" (ประเภทของฉัน) ในเมืองหลวงของโปแลนด์ ประมาณ 14,000 กระสุน ระเบิด ทุ่นระเบิด และระเบิดมือ

ในการให้สัมภาษณ์กับ RT เชสลอว์ เลวานดอฟสกี้ ซึ่งอาศัยอยู่ในกรุงวอร์ซอที่ถูกยึดครอง กล่าวว่าจุดสูงสุดของการก่อการร้ายของนาซีเกิดขึ้นในปี 1942-1943 ตามที่เขาพูดชาวเยอรมันถูกแขวนคอและยิงผู้คนที่ถนน

มันน่ากลัว. มันน่ากลัวที่จะออกไปที่ถนนเพราะรถขับพาใครไป มันน่ากลัวที่จะขึ้นรถรางเพราะไม่รู้ว่าเขาจะถูกหยุดและพาไปที่ไหน นี่เป็นช่วงหนึ่ง น่ากลัว. เขาปลิดชีพวอร์ซอว์” เลวานดอฟสกี้กล่าว

นอกจากนี้เขายังจำได้ว่าชาวเยอรมันจัดสลัมสำหรับชาวยิวซึ่งมีผู้คนประมาณครึ่งล้านคนตั้งรกรากอยู่ ตามคำกล่าวของเลวานดอฟสกี้ มี “เด็กที่กำลังจะตายจำนวนมาก” อยู่บนถนนในสลัม

Lewandowski ไม่ทราบทันทีเกี่ยวกับการปลดปล่อยกรุงวอร์ซอเมื่อวันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2488 ขณะที่เขาอยู่ในค่ายกักกัน

แผนที่การโจมตีของกองทัพแดงในกลุ่ม Wehrmacht ในโปแลนด์ © เอกสารสำคัญของกระทรวงกลาโหมรัสเซีย

ผู้เขียนปฏิบัติการรุกวอร์ซอ-พอซนัน ในระหว่างที่เมืองหลวงโปแลนด์ได้รับการปลดปล่อยให้เป็นอิสระ จอร์จี้ ซูคอฟ ผู้บัญชาการแนวรบเบโลรุสที่ 1 เล่าว่า ก่อนการรุกรานของกองทหารโซเวียต-โปแลนด์ ชาวเยอรมันได้สังหารผู้คนนับหมื่น ทำลายพื้นที่อยู่อาศัย สิ่งอำนวยความสะดวกในเมือง และสถานประกอบการอุตสาหกรรมที่สำคัญอย่างต่อเนื่อง

“เมืองนี้ตายแล้ว ฟังเรื่องราวของชาววอร์ซอเกี่ยวกับความโหดร้ายที่ฟาสซิสต์เยอรมันก่อขึ้นในระหว่างการยึดครองและโดยเฉพาะอย่างยิ่งก่อนการล่าถอยมันเป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจจิตวิทยาและลักษณะทางศีลธรรมของกองกำลังศัตรู - นี่คือวิธีที่ Zhukov อธิบายสถานการณ์ ในกรุงวอร์ซอที่ได้รับอิสรภาพ

อย่างไรก็ตาม การโจมตีอย่างรวดเร็วของแนวรบเบโลรุสที่ 1 ตามข้อมูลของ Zhukov ได้ขัดขวางไม่ให้พวกนาซีทำลาย "สถานประกอบการอุตสาหกรรม ทางรถไฟ และทางหลวงที่เหลืออยู่ ไม่ได้ให้โอกาสพวกเขาในการจี้และกำจัดประชากรโปแลนด์ นำวัวและอาหารออกไป."

หลังจากความพ่ายแพ้ของกลุ่มวอร์ซอของแวร์มัคท์ การก่อตัวของกองทัพแดงและกองทัพโปแลนด์ยังคงพัฒนาการโจมตีอย่างเข้มข้นในทิศทางอื่น เมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ กองทหารโซเวียตไปถึง Oder โดยหยุดอยู่ห่างจากเบอร์ลิน 60-70 กม.

สองค่ายต่อต้าน

เป็นที่น่าสังเกตว่าโปแลนด์หลังสังคมนิยมถูกครอบงำโดยการประเมินเชิงลบของปฏิบัติการ Vistula-Oder และ Warsaw-Poznan โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ทางการของเมืองหลวงของโปแลนด์ปฏิเสธที่จะเฉลิมฉลองครบรอบ 75 ปีของการปลดปล่อยเมืองโดยกองทัพแดงและการก่อตัวของโปรโซเวียต วอร์ซอสมัยใหม่เท่ากับนโยบายของสหภาพโซเวียตในช่วงก่อนสงครามกับการกระทำของนาซีเยอรมนี

การปฏิบัติตามหลักสูตรนี้ทำให้สับสนในมอสโก

“ถ้าเราพูดถึงแนวโน้มที่ชัดเจน ฉันก็ไม่เข้าใจว่าคุณจะทำเครื่องหมายวันที่เริ่มสงครามได้อย่างไร และในขณะเดียวกันก็เพิกเฉยต่อวันแห่งการปลดปล่อยในทางปฏิบัติ ในเวลาเดียวกัน ข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับการระบาดของสงครามและสถานการณ์ก่อนสงครามก็บิดเบือนไปอย่างสิ้นเชิง” มาเรีย ซาคาโรวา โฆษกกระทรวงการต่างประเทศรัสเซียกล่าวเมื่อวันที่ 13 มกราคม

ในเวลาเดียวกัน ทางการโปแลนด์กำลังเป็นวีรบุรุษอย่างแข็งขันต่อการจลาจลในกรุงวอร์ซอ ซึ่งริเริ่มโดยรัฐบาลพลัดถิ่นของประเทศ ซึ่งตั้งอยู่ในลอนดอน กลุ่มกบฏเริ่มการสู้รบเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2487 แต่กลยุทธ์นี้พิสูจน์แล้วว่าล้มเหลว: การจลาจลสิ้นสุดลงเมื่อวันที่ 2 ตุลาคมด้วยชัยชนะของเยอรมันตามความเชื่อในวอร์ซอ ผู้นำโซเวียตไม่ได้ให้ความช่วยเหลือที่จำเป็นแก่ฝ่ายกบฏและด้วยเหตุนี้ถึงวาระประหารชีวิตพวกเขา

อย่างไรก็ตาม ในประวัติศาสตร์สมัยใหม่ การจลาจลในวอร์ซอถือเป็นหนึ่งในตอนที่ขัดแย้งกันมากที่สุดของช่วงสุดท้ายของสงครามโลกครั้งที่สอง

เป็นเรื่องที่ควรค่าแก่การระลึกว่าในช่วงเวลาของการยึดครอง การต่อต้านของโปแลนด์ประกอบด้วยกองกำลังติดอาวุธหลายรูปแบบ รัฐบาลลอนดอนพึ่งพา Home Army (AK) ในขณะที่มอสโกช่วยเหลือกองทัพโปแลนด์และกองทัพมนุษย์อย่างแข็งขัน

ความสัมพันธ์ระหว่างสองค่ายต่อต้านโปแลนด์เป็นเรื่องยากมาก ดังนั้นคำสั่งของ Home Army จึงตั้งใจที่จะปลดปล่อยโปแลนด์และภูมิภาคตะวันตกของสหภาพโซเวียตโดยไม่ได้รับการสนับสนุนจากกองทัพแดง เป้าหมายทางการเมืองที่สำคัญของ AK และรัฐบาลโปแลนด์ที่ถูกเนรเทศคือการสถาปนารัฐโปแลนด์ขึ้นใหม่ภายในพรมแดนจนถึงเดือนกันยายน พ.ศ. 2482 ดังนั้นพวกเขาจึงตั้งใจที่จะ "คืน" ยูเครนตะวันตกและเบลารุสตะวันตก

ความเป็นผู้นำของ AK และรัฐบาล ซึ่งอยู่ในลอนดอน นับว่าได้รับการสนับสนุนจากรัฐตะวันตก อย่างไรก็ตาม ตามที่ระบุไว้ในเอกสารของกระทรวงกลาโหมรัสเซีย นายกรัฐมนตรีอังกฤษ วินสตัน เชอร์ชิลล์ และประธานาธิบดีแฟรงคลิน รูสเวลต์ ของสหรัฐอเมริกา "เป็นผู้ที่ยึดถือความจริง" และเข้าใจถึงความหลีกเลี่ยงไม่ได้ของการปลดปล่อยของโปแลนด์โดยกองทัพแดง

การจลาจลในกรุงวอร์ซอถูกจัดโดย AK และรัฐบาลโปแลนด์เพียงฝ่ายเดียวในการพลัดถิ่นโดยไม่ปรึกษากับมอสโก มีเพียงสหราชอาณาจักรเท่านั้นที่ได้รับแจ้งถึงแผนเหล่านี้ สหภาพโซเวียตได้รับแจ้งเฉพาะในวันที่ 2 สิงหาคม หนึ่งวันหลังจากคำพูดของ AK ในเวลาเดียวกัน แม้จะพ่ายแพ้ครั้งก่อน ฝ่ายกบฏก็หวังจะเอาชนะพวกเยอรมันให้ได้ภายในเวลาไม่กี่วัน

ในตอนเย็นของวันที่ 31 กรกฎาคม ผู้บัญชาการกองทัพบ้านเกิด นายพล Tadeusz Komorowski ได้สั่งให้คนงานใต้ดินวอร์ซอก่อการจลาจลต่อผู้ยึดครองนาซีในวันที่ 1 สิงหาคม เวลา 17.00 น. กลุ่มกบฏหวังโดยใช้ปัจจัยแปลกใจเพื่อยึดวัตถุสำคัญกว่า 400 รายการในเมือง / Wikimedia Commons

อย่างไรก็ตาม สำนักงานผู้บัญชาการการยึดครองในกรุงวอร์ซอทราบดีถึงแผนการของกลุ่มกบฏ เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2487 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยไฮน์ริชฮิมม์เลอร์ตามคำแนะนำของฮิตเลอร์สั่งปราบปรามการจลาจลอย่างโหดร้ายและทำลายเมืองลงกับพื้น หน่วยเอสเอสอ ชาตินิยมยูเครน และผู้ทำงานร่วมกันของสหภาพโซเวียต รวมทั้งผู้สนับสนุนนายพลอังเดร วลาซอฟ ซึ่งเสียไปฝ่ายฮิตเลอร์ในปี 2485 ถูกส่งไปกำจัดพวกกบฏ

แม้จะมีความแตกต่างทางการเมืองอย่างร้ายแรง กองทหารของแนวรบเบลารุสที่ 1 และยูเครนที่ 1 รวมถึงกองกำลังติดอาวุธที่ภักดีต่อมอสโกได้ให้ความช่วยเหลือแก่ Home Army อย่างไรก็ตาม หน่วยโซเวียตและโปแลนด์ เนื่องจากการขาดแคลนเครื่องบินและยุทโธปกรณ์หนัก เคลื่อนตัวไปอย่างช้าๆ และสูญเสียอย่างหนัก

ในขณะเดียวกัน ฝ่ายเยอรมันได้เสริมกำลังสำรองและจัดกลุ่มแนวทางสู่กรุงวอร์ซอ พันธมิตรตะวันตกก็ช่วยพวกกบฏไม่ได้เช่นกัน เพื่อความปลอดภัยของตนเอง นักบินชาวอังกฤษถูกบังคับให้ทิ้งสินค้าพร้อมอาวุธเหนือกรุงวอร์ซอจากความสูง 4 กม. บ่อยครั้งที่ "พัสดุ" ดังกล่าวตกไปอยู่ในมือของชาวเยอรมัน

สตาลินเรียกการจลาจลในกรุงวอร์ซอในปี ค.ศ. 1944 ว่า "เป็นการผจญภัยที่น่าสยดสยองโดยประมาท" ในเวลาเดียวกัน ผู้นำโซเวียตตั้งข้อสังเกตว่า "กองทัพแดงจะไม่ละเว้นความพยายามที่จะเอาชนะชาวเยอรมันใกล้กรุงวอร์ซอและปลดปล่อยกรุงวอร์ซอเพื่อชาวโปแลนด์"

Czeslaw Lewandowski เรียก Warsaw Uprising ว่าเป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่น่าทึ่งที่สุดในการยึดครองเมือง ตามที่เขาพูด ในตอนนั้นเองที่ "ความเข้าใจของสังคมโปแลนด์ทั้งหมด โดยเฉพาะอย่างยิ่งวอร์ซอว์จำเป็นต้องทำทุกอย่างเพื่อทำร้ายผู้ครอบครอง"

“ดังนั้น งานจึงถูกก่อวินาศกรรม กำหนดเส้นตายถูกละเมิด และพัฒนาขบวนการสมคบคิด ในช่วงเวลานี้มีผู้ที่เข้าร่วมองค์กรใต้ดินหลายแห่งและสร้างกองทัพ” เลวานดอฟสกี้กล่าว

ในเอกสารที่เผยแพร่โดยกระทรวงกลาโหมเมื่อวันที่ 17 มกราคม ว่ากันว่าการจลาจลในวอร์ซอนั้นเตรียมการได้ไม่ดีและดำเนินไปโดยมีเป้าหมายทางการเมือง "ไม่คำนึงถึงความคาดหวังและความหวังของประชากรโปแลนด์ส่วนใหญ่"

ความจริงที่ไม่สะดวก

แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับสถานการณ์ที่แนวรบ ยูริ นิกิฟอรอฟตั้งข้อสังเกตว่า ณ กรกฎาคม - สิงหาคม ค.ศ. 1944 สหภาพโซเวียตไม่มีทรัพยากรสำหรับการโจมตีเมืองหลวงของโปแลนด์ที่ประสบความสำเร็จอันเนื่องมาจากการต่อสู้อย่างหนักเพื่อปลดปล่อยเบลารุสครั้งล่าสุด อย่างไรก็ตาม หน่วยโซเวียตและกองทัพโปแลนด์พยายามบุกเข้าไปในเมืองและหันเหกองกำลังของศัตรู ซึ่งในขณะนั้นได้ทำลายกลุ่มกบฏวอร์ซอว์

“กองทัพแดงทำทุกอย่างที่ทำได้ในสถานการณ์นั้น เป็นการสำแดงความกล้าหาญที่แท้จริง นอกจากนี้ยังจำเป็นต้องส่งส่วยความกล้าหาญของกลุ่มกบฏ พวกเขาต่อต้านอย่างดื้อรั้นและสิ้นหวัง เพื่อตอบโต้ พวกชาตินิยมเยอรมันและยูเครนได้ทำลายทั้งทหารและพลเรือนของ AK อย่างไร้ความปราณี Nikiforov เน้นย้ำ

ผู้เชี่ยวชาญเชื่อมั่นว่ารัฐบาลในลอนดอนมีความรับผิดชอบทางการเมืองอย่างเต็มที่ต่อความล้มเหลวของการจลาจลในกรุงวอร์ซอ อย่างไรก็ตาม มุมมองดังกล่าวไม่สอดคล้องกับกรอบอุดมการณ์ของโปแลนด์หลังสังคมนิยม ซึ่งอิงจากการปฏิเสธการมีส่วนร่วมของสหภาพโซเวียตและกองกำลังที่สนับสนุนโซเวียตในการเอาชนะผู้ยึดครองนาซี นักประวัติศาสตร์กล่าว

ทหารเยอรมันที่ถูกจับในโปแลนด์ © เอกสารสำคัญของกระทรวงกลาโหมรัสเซีย

มุมมองที่คล้ายกันนี้ได้รับการแบ่งปันโดย Doctor of Historical Sciences ศาสตราจารย์แห่งมหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโก Alexander Kobrinsky ในการให้สัมภาษณ์กับ RT เขากล่าวว่าประวัติศาสตร์การปลดปล่อยดินแดนของโปแลนด์โดยกองทัพแดงกลายเป็นเหยื่อของการยักยอกทางการเมืองของชนชั้นสูงที่ปกครองโดย Russophobic

“ทางการวอร์ซอปฏิเสธที่จะรับทราบถึงการขาดทรัพยากรที่ชัดเจนในการปลดปล่อยประเทศโดยปราศจากความช่วยเหลือขนาดใหญ่จากสหภาพโซเวียต นี่เป็นความจริงที่ไม่สะดวกสำหรับผู้มีอำนาจในปัจจุบัน แน่นอนว่าประเทศของเรามีประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์ซึ่งกันและกันที่ซับซ้อนและขัดแย้งกันมาก แต่การปฏิเสธความสำคัญเชิงบวกอย่างมากของการปลดปล่อยกรุงวอร์ซอและทั้งประเทศโดยกองทัพแดงถือเป็นความผิดทางอาญา Kobrinsky กล่าว

ผู้เชี่ยวชาญเล่าว่าสหภาพโซเวียตจ่ายราคามหาศาลให้กับการโจมตี Vistula-Oder Kobrinsky ยังเน้นว่าจริง ๆ แล้วสหภาพโซเวียตได้ช่วยชีวิตชาวโปแลนด์ไม่เพียง แต่จากการทำลายล้าง แต่ยังมาจากความหิวโหยด้วย ตามที่กระทรวงกลาโหมของสหพันธรัฐรัสเซียระบุว่า ตั้งแต่เดือนมีนาคมถึงพฤศจิกายน 2488 เพื่อสนับสนุนการรณรงค์หว่านเมล็ด วอร์ซอได้รับอาหารมอสโกและอาหารสัตว์มูลค่ากว่า 1.5 พันล้านรูเบิล ในปี พ.ศ. 2488 ราคา

“การประเมินต่อต้านโซเวียตในโปแลนด์สมัยใหม่และความป่าเถื่อนที่เกี่ยวข้องกับอนุสาวรีย์ของกองทัพแดงทำให้เกิดความรู้สึกขยะแขยงอย่างสุดซึ้ง วอร์ซอขัดเกลาความเป็นจริงทางประวัติศาสตร์โดยตัดหน้าเชิงบวกที่เกี่ยวข้องกับสหภาพโซเวียตรวมถึงข้อเท็จจริงของการสมรู้ร่วมคิดของชาวโปแลนด์กับชาวเยอรมันซึ่งวลาดิมีร์ปูตินพูดถึง โปแลนด์ได้รับอิสรภาพจากมือของรัฐโซเวียตและควรจะขอบคุณสำหรับสิ่งนั้น” โคบรินสกีสรุป