สารบัญ:

เรื่องราวของหนึ่งภาพวาดหรือ Feyko-Deeds ในอดีตเกี่ยวกับลูกจ้างของฟาร์มอย่างเป็นทางการ
เรื่องราวของหนึ่งภาพวาดหรือ Feyko-Deeds ในอดีตเกี่ยวกับลูกจ้างของฟาร์มอย่างเป็นทางการ

วีดีโอ: เรื่องราวของหนึ่งภาพวาดหรือ Feyko-Deeds ในอดีตเกี่ยวกับลูกจ้างของฟาร์มอย่างเป็นทางการ

วีดีโอ: เรื่องราวของหนึ่งภาพวาดหรือ Feyko-Deeds ในอดีตเกี่ยวกับลูกจ้างของฟาร์มอย่างเป็นทางการ
วีดีโอ: 7 เรื่องน่ารู้เกี่ยวกับทิเบตและองค์ดาไลลามะ 2024, อาจ
Anonim

ขอให้เป็นวันที่ดีสมาชิกที่รักและผู้อ่านบล็อก! เนื้อหานี้อุทิศให้กับภาพลักษณ์ของ Bronze Horseman ซึ่งทำให้เกิดการโต้เถียงและความขัดแย้งมากมายใน Runet "ทางเลือก".. ลองคิดดูประวัติความเป็นมาของต้นกำเนิดและด้วยเนื้อหา - สิ่งที่ปรากฎจริง ๆ ?

ก่อนอื่นเราจะทำความคุ้นเคยกับชีวประวัติของ Ben Patersen สั้น ๆ จากนั้นเราจะจัดการกับการตรวจสอบที่สำคัญเกี่ยวกับงานของเขาโดยตรงซึ่งคลุมเครือมาก … ดังนั้นเรามาเริ่มด้วยคำอธิษฐาน.. (อวยพรพ่อ!)

ชีวประวัติของ.

Benjamin Patersen (svej / Swede Benjamin Patersen, 1750, Varberg - 1815, St. Petersburg) เป็นจิตรกรวาดภาพชาวสวีเดนที่ทำงานเป็นส่วนสำคัญในชีวิตของเขาในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

ภาพ
ภาพ

Benjamin Patersen เกิดที่เมือง Varberg ประเทศสวีเดน และได้รับการศึกษาด้านศิลปะในโกเธนเบิร์ก ในปี ค.ศ. 1787 Patersen มาถึงเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและลงโฆษณาในหนังสือพิมพ์ St. Petersburg Vedomosti โดยเชิญผู้ที่ต้องการสั่งภาพวาดจากเขา

ภาพ
ภาพ

ที่นี่เขาทำงานด้านการวาดภาพบุคคลและประเภท แต่มีชื่อเสียงในด้านภูมิทัศน์ของเมือง ซึ่งเขาสร้างขึ้นมากกว่าหนึ่งร้อยคน 33 ภาพเป็นสีน้ำมัน ส่วนที่เหลือเป็นภาพสีน้ำและงานแกะสลัก รวมทั้งภาพที่เขาวาด ตอนนี้พวกเขาทำหน้าที่เป็นแหล่งความรู้เฉพาะเกี่ยวกับเมืองแห่งศตวรรษที่ 18-19

ภาพ
ภาพ

ขณะทำงานในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เขาไม่ได้ขาดการติดต่อกับสวีเดน ดังนั้นตั้งแต่ปี ค.ศ. 1790 เขาจึงเริ่มส่งผลงานไปยังนิทรรศการที่ Royal Academy of Arts ในสตอกโฮล์มเป็นประจำ และในปี ค.ศ. 1798 ก็ได้เข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งของงานนี้ ในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 18-19 เขาได้สร้างชุดมุมมองสิบประการของเขื่อน Neva ที่อุทิศให้กับ Paul I. ผลงานของเขาถูกเก็บไว้ในอาศรม (ผลงานของศิลปินที่ใหญ่ที่สุดในบรรดาผลงานที่สร้างขึ้นในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก) และพิพิธภัณฑ์พุชกิน

ภาพ
ภาพ

ลักษณะเด่นของภูมิทัศน์ปีเตอร์สเบิร์กของ Pattersen คือการเลือกพื้นหน้าที่มีแม่น้ำหรือลำคลอง ส่วนใหญ่ของแผ่นที่อุทิศให้กับท้องฟ้า เส้นขอบฟ้าที่วาดไว้อย่างดี โทนสีเทาน้ำเงินหรือสีทอง (สำหรับสีน้ำและแผ่นกราฟิกที่ทาสี). อนุสรณ์สถานทางสถาปัตยกรรมที่มีชื่อเสียงเกือบทั้งหมดในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 18 จัดแสดงอยู่ในผลงานของ Pattersen

ภาพ
ภาพ

(ที่นี่คุณสามารถดาวน์โหลด Patersen (หนังสือพร้อมภาพประกอบ) รวมถึงหนังสือที่น่าสนใจอื่น ๆ เกี่ยวกับเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กรวมถึงรุ่นเก่าพร้อมรูปถ่าย -

การสอบสวนสมรู้ร่วมคิด

เวกเตอร์หลักของการวิจัยที่สำคัญ - ภาพวาดไม่ใช่การก่อสร้าง แต่เป็นการฟื้นฟูวัตถุในใจกลางเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

ภาพ
ภาพ

สลอต

โดยทั่วไปมีบางอย่างปลอมในตัวคนงาน (ทันที "ตี" เข้าตา) ซึ่งทั้งสี่คนดึงหินด้วยความช่วยเหลือของกลไกการตึง (นี่คือสิ่งที่พวกเขาต้องการจะบอกว่ามีมาคาโรเช่นนี้ เมืองหินขนาดใหญ่ได้รับการสร้างขึ้นในสองปีหรือไม่? ก็ … "อาหารสด.." อย่างที่พวกเขาพูด …)

แต่มาวิเคราะห์กันต่อ - ไม่ไกลในพุ่มไม้ (ในเบื้องหน้าของภาพเต็มทางด้านซ้ายของศูนย์กลาง) ยังมีบล็อกสี่เหลี่ยมเดิมและแถบกลม (สำหรับการขนส่ง - กลิ้งบล็อกดังกล่าว) ของปลอม 100% - เหงื่อออกกับประเภทของวิธีการก่อสร้างของปิรามิดอียิปต์ด้วย โกหกsno (ochepyatka "ตาม Freud !!") ของรุ่นประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการ

อะไรคือ "ไม่ใช่เทคโนโลยี" ที่นี่

และมันถูกวาดอย่างไร้สติที่เรียกว่า - "บนเครื่องดูด"! สี่บิดท่อนซุงที่ติดตั้งในแนวตั้งพันสายไฟดึงบล็อกเพื่อประโยชน์ (ที่ไหนและทำไม - จากที่ว่างหนึ่งไปอีกที่หนึ่ง?) แท่งกลม (2 ชิ้น) วางอยู่ใต้บล็อกที่เคลื่อนย้ายได้ บล็อกจะไปไหม จำเป็นต้องวางคาน (ซึ่งโดยทั่วไปจะนอนตะแคงข้าง) ตลอดความยาวของการเคลื่อนที่ไปยังสถานที่ขนส่ง

… หรือพวกเขาไม่สามารถย้ายบล็อกเพราะมัน "ติด" อยู่ตรงกลาง? ในขณะเดียวกัน สถานการณ์ก็จับพลวัตได้ (คนงานกำลังพยายาม แบบว่า) โรงฆ่าสัตว์นั้นสั้นกว่า … ภาพนี้สำหรับคนงี่เง่า (skuza me) หากมองโดยไม่คิดก็ถือว่าธรรมดามาก สำหรับผู้ศรัทธา..

ภาพ
ภาพ

ที่นี่ เซาะร่องสองตัวกำลังคุยกันเรื่องบางอย่าง (คนหนึ่งกำลังนั่ง) ในขณะที่ก้อนหินเกือบจะหลุดออกจากแท่งที่สอง - ที่ไหน? จำเป็นอย่างยิ่งที่บาร์จะต้องได้รับการสนับสนุนต่อไป !!! (จำเป็นต้องมีหัวหน้าคนงานที่นี่ด้วย "ปากกาวิเศษ") จากนั้นมันถูกวาดในลักษณะที่บล็อกที่อยู่ตรงกลาง (ส่วนล่างของมัน) ถูกเจาะออกมาใต้ลำแสง..

นี่อะไรน่ะ? พวกเขาดึงหมอนนุ่ม ๆ ออกมาอย่างแน่นอน.. และถ้าตัวบล็อกนั้นมีรูปร่างเว้าจากด้านล่าง - ใครเป็นคนวางมันในลักษณะนี้? ดังนั้นในที่สุดบล็อกหนักจะไม่สามารถเคลื่อนที่ได้ - แท่งจะจมลงในภาวะซึมเศร้าเว้าและขอบจะตกลงบนพื้นผิวโลกคุณจะต้องลากมัน!

ในขณะเดียวกัน เป็นที่ชัดเจนว่าจากด้านหน้า บล็อกนั้นตั้งตรงอย่างสมบูรณ์ และจำเป็นต้องวางมันโดยให้ด้านที่โค้งงอไปข้างหน้าเพื่อให้บล็อกกลิ้งไปตามแถบ พื้นผิวเรียบนี้!

พวกเขาไม่ได้ดึงชีวิตพวกเขาไม่ได้จับกระบวนการที่แท้จริง - เป็นเพียงมีคนนั่งอยู่ที่บ้านในสตูดิโอวาดภาพ "ตลก" เพื่อลำดับสูงสุด (ด้วยความน่าเชื่อถือโดยไม่รบกวนมาก) จากนั้นเขาก็เป็น กรอบโดยเฉพาะ (ส่วนตัวฉันจะไม่ทน) ถ้าเบ็นทำงานแล้ว … อนิจจาเบ็น..

ในภาพวาดทั้งหมดของเขาเขามีแท่งกลมซึ่งหินทั้งหมดของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กถูก "รีด" !!

นี่คือวิธีการก่อสร้างที่อธิบายไว้ ไม่มากไปกว่านี้ (พวกเขากล่าวว่าเมืองหินถูกสร้างขึ้นด้วยไม้เท้า เชือก และแม่เช่นนี้) ส่วนหนึ่งของจุดประสงค์ในการเขียนภาพ (หรือแม้แต่มหากาพย์ทั้งหมด)

เคสชัดเจน เคสนั้นมืด!!

แต่อย่าด่วนสรุป - เป็นไปได้ว่าจากผลงานของเบ็นเองมีเพียง "จอร์จในป่า" เท่านั้น (เพราะสไตล์แตกต่างกันโดยเฉพาะ!) ทุกอย่างมีความเจ็บปวดผิดธรรมชาติเจตนาลวงเขียนอย่างชัดเจนใน กลางศตวรรษที่ 19 (เมื่อรูปปั้นลัทธิหลักของจักรวรรดิรัสเซียถูกแกะสลัก).. ทุกอย่างถูกต้องเกินไป "หวี" - ไม่มีลมหายใจไม่มีชีวิต.. แม้ทุกอย่างจะสวยงามแน่นอน..

ความเป็นจริงของการครอบคลุมอาณาเขตของสถานที่ที่ถูกจับนั้นเปรียบเสมือนการสาธิตโดยเจตนาเกี่ยวกับมุมมองของเมืองที่ถูกกล่าวหาว่ามีการตกแต่งและเป็นระเบียบเรียบร้อย

ทันใดนั้นดูที่วันที่ "George in the Woods" - 1799 และมีภาพวาดก่อนหน้านี้ตามวันที่ระบุ (มุมมองของ Tauride Palace - 1797) ซึ่งเหมือนกันกับคนอื่น ๆ ทั้งหมดในแง่ของรูปแบบ การเขียนและก่อนหน้าและต่อมาของวัตถุที่อยู่ระหว่างการพิจารณา ("George in the Woods")

นั่นคือ - ภาพนี้โดดเด่นกว่าภาพวาดทั้งหมดในรูปแบบเดียวกัน ฉันมักจะคิดว่าสิ่งเหล่านี้เป็นผลงานของปรมาจารย์ต่าง ๆ มากขึ้น บางทีนี่อาจเป็นงานเดียวของ Ben Patersen

ภาพ
ภาพ

หากคุณเข้าใกล้จากอีกด้านหนึ่ง - พวกเขาบอกว่า Patersen เป็นทุกอย่างทุกอย่างรูปภาพทั้งหมดและ "Georg in the Woods" ไม่ใช่ภาพของเขาหรือของปลอม.. แล้วความหมายก็หายไปเลย.. ทำไมควร นี้จะเปิดเผยต่อสาธารณะ? ลบออกและนั่นคือทั้งหมดที่นรกด้วยเพื่อไม่ให้ออกจากรูปแบบเดียวกัน!

เห็นได้ชัดว่ารูปภาพ "เปิดเผย" โดยเฉพาะ (มีสำเนาหลายฉบับเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในวงแคบ ฯลฯ) ดังนั้นฉันจึงต้องสร้างมหากาพย์นี้เลียนแบบสไตล์ของผู้เขียน (ไม่ค่อยสำเร็จ) เพื่อหักล้างธีม ของภาพข้างบนนี้ (เมืองร้าง ถูกน้ำท่วม ร้าง)

ภาพ
ภาพ

โดยทั่วไปแล้วฉันนับมือที่แตกต่างกันสามมืออย่างน้อย (จากทั้งอาร์เรย์) หรือผู้เขียนเขียนว่า "ว่ายน้ำ" ที่ไม่เสถียรอย่างที่พวกเขาพูดหรือบางทีฉันกำลังมองหาลายมือของตัวเองซึ่ง "อาจเป็น" ในหลักการ..

ที่นี่อีกครั้ง - น้อยคนนักที่จะสังเกตเห็นและใครจะไม่คิดเสมอว่าทำไม? ดังนั้นโดยหลักการแล้วมันถูกซ่อนไว้ค่อนข้างน่าเชื่อถือโดยคำนึงถึงสภาพทั่วไปของสังคม (การบริโภคการนอนหลับ) จึงไม่มีความจำเป็นที่ใครจะขุดไปในทิศทางนี้เป็นเวลาร้อยปี

โดยทั่วไปแล้ว ฉันคิดว่ามีส่วนผสมเฉพาะของธรรมชาติและของปลอม ซึ่งเพื่อให้เข้าใจอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น โดยส่วนตัวแล้วฉันไม่มีโอกาสเนื่องจากขาดสิ่งพิเศษ การศึกษาและการเข้าถึงข้อมูล การตัดสินของฉันอยู่ที่ระดับของสัญชาตญาณ (แม้ว่าจะไม่ค่อยทำให้ฉันผิดหวังก็ตาม)

จุดที่น่าสนใจมากขึ้น

ภาพ
ภาพ

ให้ความสนใจ - ถนนลูกรังที่มีการจราจรขวามือทั้งสองทิศทางและทางเท้าคั่นด้วยหินที่ขุดไว้อย่างชัดเจน.. น่าสนใจมาก! อย่างไรก็ตาม Zamorochka.. พื้นที่ของโรงงานเครื่องลายคราม - เห็นได้ชัดว่าเป็นการเคลื่อนไหวที่อิ่มตัวซึ่งจำเป็นต้องทำเครื่องหมายทางเท้าเป็นพิเศษ - คุณสามารถเห็นความพยายามของตำรวจจราจรในเวลานั้น.. อย่างไรก็ตามไม่ใช่ภาษารัสเซีย.. เพิ่มเติมในปรัสเซีย - ใช่! (เป็นไปได้ว่าปรัสเซียจะอาศัยอยู่ ณ ที่แห่งนี้ในขณะนั้น)

ภาพ
ภาพ

นี่ก็เป็นหัวข้อเช่นกัน

ภาพ
ภาพ

หากคุณเลือกสิ่งที่ถูกเลือกในภาพ (นอกวัง) แล้วอนิจจาอีกครั้งภาพนั้นตกต่ำเพราะความไม่เป็นธรรมชาติของมัน (อีกครั้งพวกเขาไม่ได้ดึงออกมาจากชีวิต) มีการแสดงกระบวนการทำงานบางอย่างไม่สั่นคลอน "ผู้ขุดหนึ่งและครึ่ง" บางสิ่งบางอย่างที่หลับใหลพวกเขาแปลกความพึงพอใจทั่วไปผ่อนคลายความสงบ.. เมืองดังกล่าวจะถูกสร้างขึ้นได้อย่างไรในจังหวะดังกล่าว?

ภาพ
ภาพ

ไม่ว่าจะเป็นงานบูรณะ - แล้วทุกอย่างก็เข้ากัน! เช่นเดียวกันสามารถเห็นได้ในส่วนที่เหลือของภาพวาดและหากมีการบูรณะ เมืองก็ถูกสร้างขึ้นเมื่อนานมาแล้ว ไม่ใช่โดยคนงานดังกล่าว และไม่ใช่ด้วย "วิธีการ" ทางเทคนิค

และสุดท้าย เรื่องตลก - คนบางคนแสดงให้คนอื่นเห็นอย่างไร

คังไค อิบุน

ภาพ
ภาพ

ภาพประกอบจากม้วนหนังสือ Kankai Ibun ครั้งที่ 11 อนุสาวรีย์นี้วาดโดยศิลปินชาวญี่ปุ่นจากคำพูดของลูกเรือที่ถูกสอบปากคำ ซึ่งถูกเรืออับปางไปที่ชายฝั่งรัสเซีย และหลายปีต่อมาก็กลับมายังญี่ปุ่นโดยสถานเอกอัครราชทูตรัสเซียที่นำโดย N. P. Rezanov

====================================================================

บน POSOSHOK (ด้วยสายตาที่สดใส)

ภาพ
ภาพ

และตอนนี้ให้ฉันนำเสนอความคิดเห็นทางเลือก (ของฉัน) ความเห็นปัจจุบัน (2018-09-02) โพสต์นั้นเขียนเมื่อวันที่ 22 กันยายน 2017 เวลา 16:10 (ยังอยู่ใน Tver skete) เกี่ยวกับภาพวาด "George in ป่า"

รองเท้าสิงหาคม

ให้ความสนใจกับรองเท้าของจักรพรรดิสิงหาคม (นี่คือรองเท้าบูท แต่เรามีรองเท้าแตะ) - อีกข้อโต้แย้งที่เห็นด้วยว่าเบ็นวาดภาพจากคำพูดของคนอื่นหรือไม่ใช่เบ็นเลย - หรืออนุสาวรีย์ แตกต่างและยืนอยู่คนละที่ มี "neponyatushki" เฉพาะที่มีตำแหน่ง - แม่น้ำไหลอยู่ด้านข้างและถัดจากอนุสาวรีย์ (อันที่จริงแม่น้ำอยู่ข้างหน้าและในระยะทางที่เหมาะสมจาก..)

ภาพ
ภาพ

…. และเรามีรองเท้าแตะ - เขียนจากรูปภาพหรือคำพูดของคนอื่น

ภาพ
ภาพ

ดูเหมือนว่า "Emperror" จะสวมถุงเท้าไนลอนที่บางที่สุดซึ่งสอดรับกับส่วนโค้งของขาทุกส่วน จนถึงรายละเอียดทางกายวิภาคที่เล็กที่สุด

ภาพ
ภาพ

แต่ในขณะเดียวกันก็มีพื้นรองเท้าและส้นเท้า (นำมาจากที่นี่ -

อักขระ

ภาพ
ภาพ

คุณพูดอะไรเกี่ยวกับเขาได้บ้าง (ความเห็นของฉัน) นี่เป็นภาพเชิงเปรียบเทียบของตัวแทนบางคนของ "สำนักงานสวรรค์" - เทพเจ้าท้องถิ่นที่ดูแลทรัพยากรธรรมชาติ (สิ่งนี้เป็นสัญลักษณ์ของน้ำที่ไหลออกจากหม้อของเขาเพื่อป้อนน้ำท่วม) สิ่งนี้ยังเน้นโดย เสื้อผ้าของเขาหรือค่อนข้างขาด (แทบจะไม่ถูกปกคลุมด้วยเนื้อเยื่อของต้นขา) และผ้าโพกศีรษะ (พวงหรีดใบไม้สดสมุนไพร) และเครื่องมือบางอย่างที่คล้ายกับอีเมล กีตาร์เบส (คอไม่มีหมุดปรับ) บางทีนี่อาจเป็นไม้พายดั้งเดิมหรือไม้ตีสำหรับเล่นบอล.. อย่างที่คุณเห็น - พระเจ้าที่เมามากแล้วนั่งพักผ่อนจาก "ความดี" เพื่อ ชื่นชมงานของเขา -

และเขาเห็นว่าดี

===========================================

ขอให้ฤดูร้อน - โดยทั่วไปและโดยทั่วไป:

เปรียบเทียบ

ความคิดแรกคือภาพเชิงเปรียบเทียบนี้ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการแทรกแซงของพลังแห่งธรรมชาติในชะตากรรมของเมืองไม่มีความสัมพันธ์ที่เป็นรูปธรรมกับความเป็นจริง! พวกเขาไม่ได้เขียนมันจากธรรมชาติ แต่จากคำพูด (จากลา)) บางทีการวาดใหม่จากรูปปั้นอื่น ๆ (เช่น Kankai Ibun ของญี่ปุ่น)

สัญลักษณ์

อีกด้านเป็นภาพแทนการทอดทิ้งเมือง (หรืออนุสาวรีย์) อันยาวนานอันเป็นผลจากน้ำท่วม (ต้นไม้สูงใหญ่) แต่ต้องใช้เวลาถึง 70 ปีกว่าจะเติบโต - พวกเขาจะไม่มีเวลามากนัก (ตามนี้) จนถึงรุ่นปิด X / Ztoria) ตั้งแต่ก่อตั้งเมือง (1703) อาจจะ แต่ (ตาม X / Ztoria อีกครั้ง) นับจากวันที่ติดตั้งอนุสาวรีย์ในปี พ.ศ. 2325 ไม่มาก (ภาพถูกวาดแล้วในปี 1799) ดังนั้นด้วยความเป็นจริง X / Ztoric ที่มีอยู่อย่างเป็นทางการจึงไม่พอดี

มรดกแห่งอดีตอันเก่าแก่

อาจ - ภาพธรรมชาติ (อนุสาวรีย์ท่ามกลางป่าเป็นมรดกของอดีตโบราณ) แต่ต่อมาวาดใหม่ (พระเจ้าถูกวาดเพื่อการตีความเชิงเปรียบเทียบ) อีกครั้ง - แท่งกลม (!!!) ติดตา (พวกเขาพูดว่า, อุปกรณ์ก่อสร้างทั้งหมด) และขอน้อมรับรุ่นล่าสุดนี้! และภาพวาดที่เหลือของ Ben P. (ตามที่ระบุไว้แล้ว) นั้นเขียนในสไตล์ที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงด้วยมือที่ต่างกัน บางที ทั้งหมดนี้การจัดเรียงในภายหลัง (ของรูปภาพเนื้อหาซอฟต์แวร์) ของผู้ผลิต "เวอร์ชันใหม่" " แห่งประวัติศาสตร์ โดยคงไว้ซึ่งเวอร์ชันข้างต้นสำหรับ

คุณคิดอย่างไร? คุณตัดสินใจ!!! แสดงความคิดเห็นของคุณ - ถูกต้องที่สุด (ในขณะที่พัฒนา)

ไม่ว่าในกรณีใด การยืนยันว่าไม่ถูกต้องแทบจะไม่สามารถสันนิษฐานได้เท่านั้น

ดีแล้วเจอกันใหม่! (ความรู้ใด ๆ เป็นผลจากความรู้อันเป็นอนันต์ของจักรวาล)

อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับปีเตอร์สเบิร์ก - เมืองที่ไร้ประโยชน์และไม่สามารถถูกแทนที่ได้หรือร่องรอยของอาณาจักรโลกบน NEVA SHORES / ปีเตอร์สเบิร์กเป็นชาวรัสเซียส่วนใหญ่ที่ไม่ใช่ชาวรัสเซียหรือไม่ใช่เมืองรัสเซียมากที่สุดในบรรดาเมืองรัสเซียทั้งหมดหรือไม่? / TRAGICOMEDiIA ในสองส่วน (stsylko -