ความผิดปกติทางเชื้อชาติในสหรัฐอเมริกากลายเป็นสงครามกลางเมือง

2024 ผู้เขียน: Seth Attwood | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 16:17

การจลาจลในสหรัฐอเมริกายังคงดำเนินต่อไปเป็นวันที่หก มากกว่าสามสิบรัฐและการตั้งถิ่นฐานมากกว่าเจ็ดสิบแห่งถูกดึงเข้าสู่วงโคจรของความรุนแรงบนท้องถนน บางเมืองรวมถึงหน่วยของดินแดนแห่งชาติ ทั้งสองฝ่ายเสียชีวิตและบาดเจ็บหลายสิบราย ทุกอย่างเริ่มต้นด้วยการประท้วงที่ค่อนข้างสงบในมินนิอาโปลิสเกี่ยวกับการสังหารจอร์จ ฟลอยด์ผิวดำในขณะที่เขาถูกตำรวจจับ

นี่ไม่ใช่เรื่องใหม่สำหรับอเมริกา การจลาจลทางเชื้อชาติที่เกิดจากการใช้ความรุนแรงของตำรวจต่อชาวแอฟริกันอเมริกันปะทุขึ้นในต่างประเทศเป็นประจำ บ่อยครั้งที่พวกเขากลายเป็นการสังหารหมู่และการปะทะกับตัวแทนของกฎหมายและระเบียบ แต่เพื่อให้ 37 เมืองลุกเป็นไฟเกือบจะพร้อม ๆ กันและน้อยกว่าหนึ่งวันจากการระบาดของฝูงชนที่โกรธแค้นไปจนถึงจุดเริ่มต้นของการประท้วงที่รุนแรง - บางทีอาจไม่เกิดขึ้นตั้งแต่ปี 2510-2511

ทุกที่ ประมาณสถานการณ์เดียวกันของการจลาจลที่กำลังจะเกิดขึ้น มีการได้ยินคำขวัญเดียวกัน ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีจากการจลาจลขนาดเล็กในปี 2557-2558 หนึ่งในสโลแกนเหล่านี้ - Black Lives Matter (BLM) - กลายเป็นชื่อของขบวนการทางสังคมที่ค่อนข้างรุนแรง แต่ "บทสวด" อื่น ๆ - "ยกมือขึ้น - อย่ายิง!", "ไม่มีความยุติธรรม - ไม่มีความสงบสุข!" และบัลติมอร์ อย่างไรก็ตาม นี่เป็นเพียงคำพูดของผู้ประท้วงที่โกรธจัด ซึ่งสื่อที่แสดงความเห็นอกเห็นใจพวกเขากำลังออกอากาศ บ่อยครั้งที่เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย ตัวแทนของสื่อมวลชน และพยานที่ไม่รู้ตัวได้ยินคำสั่งให้ฆ่าเจ้าหน้าที่ตำรวจ ทุบอาคารบริหาร และปล้น "แมวรวย"

เหตุการณ์ความไม่สงบส่วนใหญ่เกิดขึ้นในเมืองและรัฐเสรีนิยม ปกครองโดยผู้ว่าการและนายกเทศมนตรีประชาธิปไตยมานานหลายทศวรรษ หลายคนไม่รีบร้อนที่จะประณามผู้ประท้วง แม้ว่าพวกเขาจะพูดเป็นครั้งคราวเกี่ยวกับ "ความไม่ยอมรับได้ของความรุนแรงที่เพิ่มขึ้น" ในที่สุดมินนิโซตาก็กำหนดเคอร์ฟิวและกำหนดหน่วยพิทักษ์ชาติ แต่อัยการสูงสุดคีธ เอลลิสัน ในรายการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์แห่งชาติ ให้เหตุผลในการจลาจลโดยอ้างมาร์ติน ลูเธอร์ คิง คิง (แน่นอนว่าบิดเบือนคำพูดของเขาอย่างมาก)

และนายกเทศมนตรีของ District of Columbia, Muriel Bowser ได้สั่งให้ตำรวจผู้ใต้บังคับบัญชาไม่จับกุมผู้ก่อจลาจลและไม่มีส่วนร่วมในการคุ้มครองอาคารของรัฐบาลกลาง เป็นผลให้หน่วยสืบราชการลับและตำรวจสวนสาธารณะยืนขึ้นเพื่อปกป้องทำเนียบขาวและแผนกต่างๆ ในวอชิงตันและเมืองอื่น ๆ บางคนอย่างที่เราพูดก็มีการพบเห็นเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายนอกเครื่องแบบ คนเหล่านี้เป็นใคร - เจ้าหน้าที่ตำรวจนอกเครื่องแบบ พนักงานของบริษัทรักษาความปลอดภัยส่วนตัว หรืออาสาสมัครบางคน - ยังไม่ชัดเจน แต่ภาพการปะทะกันระหว่างกลุ่มผู้ก่อการจลาจลกับกองกำลังของกฎหมายและความสงบเรียบร้อยก็เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ

ในบางสถานที่ เด็กชายผิวขาววัยกลางคนหน้าตาบูดบึ้งซึ่งถืออาวุธกึ่งอัตโนมัติเดินเข้าไปในร้านค้ายามและทรัพย์สินอื่นๆ พวกเขาไม่ตกอยู่ในอันตรายที่จะถูกตำรวจหรือผู้ประท้วงเข้าใกล้ แต่สำหรับตอนนี้ หากมีการปะทะกันด้วยอาวุธระหว่างพลเรือน เรื่องจะไม่เป็นรูปเป็นร่าง แต่ของจริงจะมีกลิ่นเหมือนสงครามกลางเมือง

โดยทั่วไป การจลาจลทางเชื้อชาติครั้งใหญ่ในสหรัฐอเมริกาที่กระจายไปทั่วประเทศถือเป็นสงครามกลางเมืองขนาดเล็กอยู่แล้ว แต่นี่ก็เป็นการเมืองที่ยิ่งใหญ่เช่นกัน นักเชิดหุ่นที่ฉลาดแกมโกงเคยใช้คนผิวดำที่ยากจนและถูกกดขี่ในอดีตเพื่อจุดจบทางการเมืองนับตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1960 นับตั้งแต่เป็นประธานาธิบดีของลินดอน จอห์นสัน พรรคประชาธิปัตย์แห่งสหรัฐอเมริกาได้พึ่งพาการก่อตัวของ "กลไกการเลือกตั้ง" ของชาวแอฟริกันอเมริกันและหันความอยุติธรรมทั้งหมดต่อชาวอเมริกันที่มีผิวสีมาใช้ประโยชน์อย่างช่ำชอง และตั้งแต่นั้นมา ตรรกะในการโฆษณาชวนเชื่อดั้งเดิมก็ทำงานได้อย่างถูกต้อง: "ลงคะแนนให้พรรคเดโมแครตเพราะพรรครีพับลิกันเป็นผู้เหยียดผิว"

แต่จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ การแสดงที่คนผิวสีควบคุมไม่ได้ก็ถูกปราบปรามอย่างไร้ความปราณี นายกเทศมนตรีและผู้ว่าการอาจให้คำมั่นสัญญาเกี่ยวกับชาวแอฟริกันอเมริกัน แต่พวกเขาไม่เคยตั้งคำถามกับความพยายามของเจ้าหน้าที่ความมั่นคงในการปราบปรามการจลาจล สื่อต่างๆ ในทศวรรษ 1960 และ 70 ยังคงพูดซ้ำเกี่ยวกับ "การเหยียดเชื้อชาติอย่างเป็นระบบของตำรวจ" แต่จนกระทั่งถึงเวลาหนึ่ง พวกเขาก็ไม่เห็นด้วยกับกลุ่มผู้ฆ่าฟันและพวกกวนตีน แม้แต่ประธานาธิบดีผิวสีคนแรกของอเมริกา บารัค โอบามา ก็ยังพูดถึงการจลาจลและการลอบวางเพลิงในเฟอร์กูสันและบัลติมอร์ (ในปี 2557 และ 2558 ตามลำดับ) ว่าไม่อาจยอมรับได้ ทว่าภายใต้เขานั้น ในที่สุด พรรคเดโมแครตก็ยอมรับองค์กรหัวรุนแรงของคนอเมริกันผิวสีว่าเป็น "องค์กรของพวกเขา"

โอบามาตั้งแต่เริ่มดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี ได้สร้างมิตรภาพกับผู้เขียนสโลแกน "ไม่มีความยุติธรรม ไม่มีสันติภาพ" สาธุคุณอัล ชาร์ปตัน เขาเป็นศิษยาภิบาลในคริสตจักรบางแห่งจริงๆ แต่ทุกคนลืมไปนานแล้วว่าอันไหน เพราะอัลเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะนักยั่วยุมืออาชีพและผู้จัดงานจลาจล มีข่าวลือว่าเขาเป็นผู้ที่โน้มน้าวให้จอร์จ โซรอสว่าการลงทุนเงินก้อนโตใน BLM นั้นคุ้มค่า แน่นอนว่านี่เป็นข่าวลือ แต่โซรอสเองก็ไม่เคยปิดบังความจริงที่ว่าเขากำลังจัดหาเงินทุนให้กับองค์กรนี้

โซรอสไม่ได้รับอนุญาตให้ไปประชุมที่รัฐสภาและประธานาธิบดีเพื่อยิงปืนใหญ่ แต่ผู้นำอัล ชาร์ปตันและ BLM มักไปเยี่ยมโอบามา ถ่ายรูปร่วมกันบนขั้นบันไดของทำเนียบขาวในสวนกุหลาบ และสื่อก็แสดงบทสนทนาของพวกเขาอย่างมีความสุข กับประธานาธิบดีผิวดำคนแรกเกี่ยวกับ "การเหยียดเชื้อชาติอย่างเป็นระบบ" และ "ความโหดร้ายของตำรวจ"

หลังจากการจลาจลในเฟอร์กูสันและนิวยอร์กในปี 2014 สื่อเสรีเริ่มส่งเสริมแนวคิดอย่างจริงจังในการให้ความรู้แก่ฝ่ายซ้ายพิเศษภายในพรรคประชาธิปัตย์ ซึ่งจะมีตัวแทนจาก "นักการเมืองรุ่นเยาว์พันปี" ในสภาคองเกรส และนักเคลื่อนไหวผิวสี นักเรียนและ antifa บนท้องถนน อืม แผนสำเร็จ วันนี้ บางทีเสียงที่ดังที่สุดใน Capitol Hill อาจเป็นของทีมที่เรียกว่า - กลุ่มสมาชิกสภาคองเกรสรุ่นเยาว์ที่นำโดย Alexandria Ocasio Cortez นักสังคมนิยม วันนี้เราเห็นการกระทำของ ultras ด้านซ้ายและ BLM บนถนนในเมืองต่างๆ อย่างชัดเจน

อย่างไรก็ตาม การจลาจลในปัจจุบันไม่ใช่ "ความสำเร็จ" ที่สำคัญครั้งแรกของถนนเสรีนิยมฝ่ายซ้าย ในปี 2016 กลุ่มนักศึกษา กลุ่มหัวรุนแรงปีกซ้าย และเซลล์ BLM กลุ่มเดียวกัน สามารถขัดขวางการชุมนุมของทรัมป์ในชิคาโก และภายหลังได้จัดการเฆี่ยนตีผู้สนับสนุนของโดนัลด์ที่เป็นแบบอย่างหลายครั้งในการออกจากงานหาเสียงของเขา กองกำลังเดียวกันนี้จัดฉาก "การล่มสลายของอนุสาวรีย์" ในปี 2560-2561 ในวิทยาเขตของมหาวิทยาลัยและจัตุรัสกลางเมือง ความพยายามของนักเคลื่อนไหวฝ่ายขวาในการปกป้องอนุสาวรีย์ของนายพลร่วมใจในชาร์ลอตส์วิลล์ เวอร์จิเนีย นำไปสู่การปะทะนองเลือดกับตำรวจท้องที่

ตั้งแต่นั้นมา นักการเมืองเสรีนิยมและสื่อได้ดำเนินการตามแผนงานเดียวที่เป็นที่ยอมรับ คำเฉื่อยสองสามคำเกี่ยวกับ "คนป่าเถื่อนที่ผูกมัดตัวเอง" บทพูดคนเดียวที่ร้อนแรงเกี่ยวกับ "การเหยียดเชื้อชาติอย่างเป็นระบบ" (ไม่เพียง แต่ในตำรวจ แต่ในสหรัฐอเมริกาโดยรวม) ให้เหตุผลการจลาจลด้วย "ความโกรธโดยชอบด้วยกฎหมาย" และอื่น ๆ - กล่าวหาว่าโดนัลด์ทรัมป์เป็นคนที่ " ปลูกฝังบรรยากาศแห่งความเกลียดชังในสังคม” และตัวเขาเองคือ“ผู้แบ่งแยกเชื้อชาติหลักของประเทศ” และในขณะที่ปืนใหญ่ฉีดน้ำ แก๊สน้ำตา และกระบองสามารถใช้กับฝูงชนได้ เป็นเรื่องยากมากที่จะต่อต้านกลุ่มนักร้องประสานเสียงของสื่อ

แต่บางทีจุดเปลี่ยนที่แน่นอนจะเกิดขึ้นในการต่อสู้ระหว่าง "ทรัมป์ที่เป็นไปไม่ได้" กับอัลตราซ้าย ในเย็นวันอาทิตย์ เจ้าของทำเนียบขาวทวีตว่าเขาจะประกาศให้แอนตี้ฟาเป็นองค์กรก่อการร้ายเขาพยายามผลักดันความคิดริเริ่มที่คล้ายกันผ่านวุฒิสภาในปี 2019 แต่แล้ว วุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกันก็ไม่เห็นด้วย เห็นได้ชัดว่าตอนนี้บรรทัดฐานที่เกี่ยวข้องจะได้รับการแนะนำโดยคำสั่งของประธานาธิบดี เมื่อมองแวบแรก ดูเหมือนเป็นความคิดที่ว่างเปล่า และคำพูดของประธานาธิบดีก็คลุมเครือเกินไป มีความละเอียดอ่อนที่สำคัญอย่างหนึ่งที่นี่ หากมีการลงนามพระราชกฤษฎีกา กระทรวงการคลังจะให้การสนับสนุนทางการเงินแก่ทุกองค์กรที่อาจเกี่ยวข้องกับแอนตี้ฟา จากนั้นคุณโซรอสและผู้สนับสนุน Ultras ด้านซ้ายจะมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก ดังนั้นจึงแทบจะไม่เป็นการตัดสินใจที่อารมณ์ร้อนและใจร้อน ทรัมป์ฉวยโอกาสอีกครั้งจากสถานการณ์ดังกล่าว และดำเนินการซึ่งตอนนี้ต้องตอบผู้ไม่หวังดีของเขา

อีกสิ่งหนึ่งคือสิ่งนี้ทำให้สถานการณ์ตึงเครียดในประเทศแย่ลงไปอีก เห็นได้ชัดว่าทำเนียบขาวตัดสินใจว่าเป็นเวลาที่เหมาะสมสำหรับอาการกำเริบ ทีนี้เรามาถามคำถามที่สำคัญที่สุดที่ทำให้คนอเมริกันกังวลมานานแล้วไม่ใช่แค่พวกเขาเท่านั้น การเหยียดเชื้อชาติอย่างเป็นระบบมีอยู่ในอเมริกาจริงหรือ? คำตอบสั้น ๆ สำหรับคำถามนั้นคือใช่

นั่นไม่ง่ายนักกับการเหยียดเชื้อชาติแบบอเมริกันนี้ ใช่ ตำรวจจับและฆ่าคนผิวสีอย่างไม่เป็นสัดส่วน และในเรือนจำพวกเขามีการแสดงอย่างไม่สมส่วน แต่การจับกุม ประโยค และอนิจจาการใช้กำลังของตำรวจส่วนใหญ่นั้นพ้นผิด เป็นเพียงว่าอัตราการเกิดอาชญากรรมในหมู่ชาวแอฟริกันอเมริกันนั้นสูงกว่าคนผิวขาว ชาวเอเชีย และแม้แต่ชาวละตินอย่างมาก และพวกเขาอาศัยอยู่ในละแวกใกล้เคียงที่แทบไม่มีลิฟต์ทางสังคม ยกเว้นอาชญากร ดังนั้นตำรวจจึงเข้าไปในย่านดังกล่าวโดยเฝ้าระวัง - พวกเขาได้เรียนรู้จากประสบการณ์อันขมขื่นแล้ว

และในหมู่ชาวแอฟริกันอเมริกัน ความหวาดระแวงและแม้กระทั่งความเกลียดชังต่อตำรวจและ "คนผิวขาวเหล่านี้" ได้รับการปลูกฝังมาเกือบตั้งแต่อายุยังน้อย การเหยียดผิวสีดำไม่ได้แพร่หลายน้อยกว่าการเหยียดผิวสีขาว และยังมีความชอบธรรมอยู่บ้าง ในรายการทีวีระดับประเทศ คุณอาจจะพูดว่า "คนผิวขาวคือตัวปัญหา" แต่แน่นอนว่าเรื่องนี้ไม่สามารถพูดในที่สาธารณะเกี่ยวกับคนผิวดำได้ และชาวอเมริกันผิวขาวก็ตื้นตันใจโดยไม่ไว้วางใจในหัวข้อเรื่องความไร้ระเบียบของคนผิวดำ บางคนถึงกับเริ่มรู้สึกเกลียดชังต่อพลเมืองผิวดำอย่างเงียบๆ และวงกลมก็ปิด

นักการเมืองประชาธิปไตยมีความสุขกับสถานการณ์นี้ เพราะหากชาวอเมริกันผิวสีหลุดพ้นจากความยากจนและอาชญากรรมอย่างต่อเนื่อง ขจัดความกลัวกฎหมายและกลายเป็น “เหมือนคนอื่นๆ” การครอบงำของพรรคเดโมแครตในเมืองใหญ่ของทั้งสองชายฝั่งจะสิ้นสุดลง

ดังนั้น หากชาวแอฟริกันอเมริกันได้อะไรจากการจลาจลและการปะทะกับตำรวจ ก็จะมีรอยฟกช้ำและซี่โครงหัก บางทีคนที่ฉลาดที่สุดอาจจะได้รับมันบนทีวีฟรีจาก Walmart ที่อยู่ใกล้เคียง แต่พวกเขาทั้งหมดจะต้องมีปาฏิหาริย์สำหรับบางสิ่งที่จะเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรงในสหรัฐอเมริกา