วีดีโอ: ความคล้ายคลึงกันอย่างไม่น่าเชื่อของเครื่องประดับและลวดลายของรัสเซียและอินเดีย
2024 ผู้เขียน: Seth Attwood | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 16:18
D. Shastri นักภาษาศาสตร์ชาวอินเดียที่มีชื่อเสียงเคยกล่าวกับเพื่อนร่วมงานชาวรัสเซียของเขาว่า "พวกคุณทุกคนที่นี่พูดภาษาสันสกฤตแบบโบราณ และฉันเข้าใจมากโดยไม่ต้องแปล" สองภาษาที่ใกล้เคียงที่สุดในโลกคือภาษาสันสกฤตโบราณและรัสเซีย เปรียบเทียบ: พี่ชาย - พี่ชาย, มีชีวิตอยู่ - jiva, แม่ - มาตรี, ฤดูหนาว - หิมา, หิมะ - เสน่หา, ว่ายน้ำ - ว่ายน้ำ, พ่อตา - สวาการ์, ลุง - ดาดา, ประตู - ทวารา, พระเจ้า - bhog … ตัวอย่างสามารถ มอบให้อย่างไม่สิ้นสุด! เราพูดว่า tryn-grass และในภาษาสันสกฤต trin คือหญ้า เราว่า "ป่าทึบ" และคนหลับใหลก็คือป่า เปรียบเทียบ: "บ้านหลังนั้นเป็นของคุณ นี่คือบ้านของเรา" ในภาษาสันสกฤต: "Tat vas dham, etat nas dham." หกสิบเปอร์เซ็นต์ของคำภาษาสันสกฤตตรงกับความหมายและการออกเสียงด้วยคำภาษารัสเซียอย่างสมบูรณ์! แต่ที่น่าประหลาดใจที่สุดคือนักวิทยาศาสตร์ได้พิสูจน์แล้วว่ามีสัญญาณว่าสันสกฤตมาจากภาษาโปรโต-รัสเซีย และคำว่า "มาตุภูมิ" ที่แปลจากภาษาสันสกฤตหมายถึงแสงสว่าง คำว่า "มาตุภูมิ" - แสงสว่าง ความเมตตา และคำว่า "น้ำค้าง" - บ้านเกิด
นักวิจัยเรื่อง Tilak มหากาพย์อินเดียโบราณในปี 1903 ได้ตีพิมพ์หนังสือของเขาเรื่อง "The Arctic homeland in the Vedas" ในเมืองบอมเบย์ ตาม Tilak หนังสือศักดิ์สิทธิ์แห่งความรู้ "พระเวท" ที่สร้างขึ้นเมื่อสามพันกว่าปีที่แล้วบอกเล่าเกี่ยวกับชีวิตของบรรพบุรุษที่อยู่ห่างไกลบนโลกซึ่งมีป่าไม้และทะเลสาบภูเขาแม่น้ำไหลไปทางเหนือและใต้มากมาย พวกเขาบรรยายถึงวันในฤดูร้อนและคืนฤดูหนาวที่ไม่มีที่สิ้นสุด ดาวเหนือและแสงเหนือ อันที่จริงแม่น้ำโวลก้าและดีวินาไหลไปในทิศทางที่ต่างกันและทางเหนือของดีวีนา - ในภาษาสันสกฤต "สองเท่า" - เกิดจากการบรรจบกันของแม่น้ำสองสาย … ในพื้นที่ทางตอนเหนือของรัสเซียแม่น้ำหลายสายทะเลสาบและลำธารถูกเรียกว่าคงคา Padmo, Indiga, Ganesh, Om … ชื่อนี้มีแม่น้ำสองสายใน Mordovia และในภูมิภาค Ryazan คำศัพท์เวท "Moksha" แปลจากภาษาสันสกฤต - "การปลดปล่อยการถอนตัวเข้าสู่โลกแห่งจิตวิญญาณ" สุคนธ์ มาจากภาษาสันสกฤต แปลว่า เอาชนะได้ง่าย กามคือความรัก แรงดึงดูด เหตุใดชื่อทางภูมิศาสตร์ที่มีรากภาษาสันสกฤตจึงพบได้ทุกที่ในประเทศของเรา ตั้งแต่ Karelia ถึง Urals
ไม่นานมานี้ กลุ่มนิทานพื้นบ้านอินเดียมาที่ภูมิภาคโวล็อกดา นางมิห์รา ผู้นำตกใจกับเครื่องประดับในชุดประจำชาติโวลอกดา "พวกนี้ เธออุทานออกมาอย่างกระตือรือร้น" พบที่นี่ในรัฐราชสถาน และเหล่านี้อยู่ในอาริส และเครื่องประดับเหล่านี้ก็เหมือนกับในเบงกอล " ปรากฎว่าแม้แต่เทคโนโลยีการปักเครื่องประดับก็เรียกเหมือนกันในภูมิภาค Vologda และในอินเดีย การปักด้วยด้ายสีขาวบนผืนผ้าใบสีขาวคือสิ่งที่เราเรียกว่า "การไล่ตาม" ในอินเดีย การปักแบบเดียวกันนี้เรียกว่า "chikan" อย่างแม่นยำ! และความคล้ายคลึงกันของสัญลักษณ์โบราณ ประเพณี ตำนาน ตัวละครในเทพนิยายทางตอนเหนือของรัสเซียและอินเดียนั้นน่าทึ่งมาก!
นักวิทยาศาสตร์และนักชาติพันธุ์วิทยาได้ข้อสรุปที่แตกต่างกัน แต่เห็นด้วยกับสิ่งหนึ่ง - ชาวฮินดูและสลาฟในสมัยโบราณเป็นหนึ่งคน
ดูด้วยตัวคุณเอง!
งานปัก Vologda หญิงที่มีสไตล์ของศตวรรษที่ 19 (ซ้าย)
เย็บปักถักร้อยอินเดียในเวลาเดียวกัน
องค์ประกอบของงานปักรัสเซียเหนือ (ด้านล่าง) และอินเดีย
มีเรื่องที่น่าทึ่งอีกมากมายในเรื่องนี้!