ประตูทอง. Krivda เกี่ยวกับสถาปัตยกรรมรัสเซีย

2024 ผู้เขียน: Seth Attwood | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 16:17

เราหัวเราะเยาะทัศนคติแบบแผนเกี่ยวกับรัสเซียและชาวรัสเซียที่มีอยู่ในความคิดแบบตะวันตก แต่ในขณะเดียวกัน เราก็ตกเป็นเชลยของความคิดเดิมๆ ที่คล้ายคลึงกันเกี่ยวกับตัวเรา ตัวอย่างเช่น คุณนึกภาพอะไรเมื่อคุณพูดว่า "Vladimir Rus"? ม้ากับไก่ คุณเห็นอะไรในสายตาคุณกันแน่:

จำบทเพลง: - "ความสุขของฉันอยู่ในหอคอยสูง …"

ถูกต้อง? ความสุขอาศัยอยู่ในกระท่อมไม้ที่อุดมสมบูรณ์หรือไม่? มันเป็นความจริงเพียงส่วนเล็ก ๆ ของข้อความนี้ ใช่ ในส่วนที่ทำด้วยไม้ จำเป็นต้องตระหนักอย่างชัดเจนว่าเรากำลังสร้าง นี่ไม่ใช่วิลล่า ไม่ใช่กระท่อม เราเป็นคุกที่บ้านสำหรับลูกสาวของโบยาร์ พร้อมสำหรับการแต่งงาน

ชิ้นส่วนของการแกะสลัก "มอสโก" จากหนังสือของ Adam Olearius

คำว่า "terem" มีคำใบ้ สระไม่จำเป็นต้องสื่อความหมาย พวกเขาถูกละเว้นเมื่อเขียนข้อความเพื่อบันทึกสื่อการเขียน TPM นี้และ ตู่ ยู R ข ม และและ ตู่ อี R อี ม, และ … ไม่ต้องแปลกใจกับคำลาติน " t อี rm"นี้ด้วย" TPM". แต่เพิ่มเติมในภายหลัง

ที่แห่งนี้ไม่ใช่ปราสาทไม้ยอดนิยม นี่คือหอคอยที่แท้จริง - คุก หอคอยสาว. และไม่มีเวลาสำหรับความหรูหรา สี่เหลี่ยมจัตุรัสหน้าตัด หอคอยขรุขระ สับจากท่อนซุง มีรูสำหรับระบายอากาศและแสงสว่างของห้องใต้หลังคา ที่ซึ่งเจ้าสาวถูกกักขัง พร้อมที่จะขายเป็นทาสให้สามีเพื่อแลกกับ ค่าไถ่ที่ดี และไม่มีความโรแมนติก

แต่ตำนานของรัสเซียที่ทำจากไม้ทั้งหมดหยั่งรากลึกในจิตใจของเราว่าแม้ในขณะที่สร้างอาคารและโครงสร้างของรัสเซียยุคกลางขึ้นใหม่ ผู้บูรณะก็ไม่สามารถทำได้ เพื่อไม่ให้เพิ่ม "ความเป็นรัสเซีย" เข้าไปโดยที่ไม่มีกลิ่นของมัน ทุกคนรู้ว่า Izborsk เดิมสร้างด้วยหินทั้งหมด แม้แต่เพิงและเล้าไก่ก็ยังสร้างด้วยหินที่นั่นจนถึงทุกวันนี้

ทุกคนรู้ดีว่ามอสโกเป็นหินขาวตลอดเวลา Uglich, Rostov, Yaroslavl, Nizhny Novgorod, Vladimir, Kostroma และเมือง Muscovy ทั้งหมดก็ถูกสร้างขึ้นด้วยหินสีขาวซึ่งแทบไม่ได้รับการอนุรักษ์ในปัจจุบัน มันถูกพบในระหว่างการขุดค้น และผู้ที่ใช้ uchionists ต่างก็งงว่ารัสเซียขุดหินก้อนนี้ที่ไหน รุ่นเกี่ยวกับต้นกำเนิดของหินเทียมไม่ได้อยู่ในวาระการประชุม แต่ในขณะเดียวกันทุกอย่างแสดงให้เห็นว่าหินก้อนนี้ไม่ใช่หินเลย แต่เป็นคอนกรีตซึ่งในส่วนประกอบ ได้แก่ มะนาวและชอล์ก ขอบคุณพวกเขาที่ได้รับบล็อกสีขาว

I. ไวส์. มอสโก 1852

เหตุใดทุกคนจึงจดจ่ออยู่กับความจริงที่ว่ารัสเซียทั้งหมดก่อนการปฏิวัติทำจากไม้? ใช่ มีอาคารไม้มากมาย และคุณสามารถเห็นได้จากภาพถ่าย แต่ในยุโรปมีความแตกต่างกันหรือไม่? คุณดูหนังเกี่ยวกับ Musketeers มากพอหรือยัง? เป็นไปได้ไหมที่ภาพยนตร์เหล่านี้ถ่ายทำเมื่อวานนี้

โดยทั่วไปแล้ว ความจริงก็คือไม่มีความแตกต่างระหว่างโรมกับเคียฟ ทั้งที่นั่นและมีทั้งอาคารหินและไม้ จริงมีลอเรลหินในเคียฟ แต่นี่คือลอเรล … อ่า … แล้วโกลเดนเกตล่ะ

ประตูทอง. เคียฟ. อนุสาวรีย์สถาปัตยกรรมป้องกันรัสเซีย

ตลก? หนู!? และฉันก็จมอยู่กับถ้อยคำนี้ ให้ความสนใจกับส่วนขยาย มันเป็นแค่วันหยุดบางประเภท! นักสร้างใหม่กำลังสร้างอาคารอิฐตั้งแต่สมัยของ Yaroslav the Wise ดังนั้นมันจึงติดอยู่ในใจของพวกเขาว่าทุกอย่างในเวลานั้นเป็นเพียงไม้เท่านั้น โดยที่พวกเขาอดไม่ได้ที่จะติดปีกไม้ซุง ทำไม!!!?

ถามทำไม จบ! ??? และหอคอยที่อยู่ตรงกลางในรูปแบบของโบสถ์คืออะไร? Hryumzik อะไรมีความคิดที่จะ "ยึด" อาคารนี้ไว้ในโครงสร้างป้องกัน? และโดยทั่วไปแล้วใครบอกว่ามันเป็นการป้องกัน? นักเขียนของเรารู้อะไรเกี่ยวกับเขาบ้าง? ไม่มีอะไรจริงๆ! นี่คือสิ่งที่โครงสร้าง "การป้องกัน" ดูเหมือนในปี 1861

สาม …? คุณจำเป็นต้องมีจินตนาการแบบไหนเพื่อสร้างขึ้นมาใหม่จากหินสามก้อนนี้จนถึงตอนนี้ที่ตั้งอยู่ในเคียฟ และถูกเรียกว่า "อนุสาวรีย์แห่งสถาปัตยกรรมการป้องกันตัว" ทำไมไม่ลองนึกดูว่านี่คือห้องน้ำสาธารณะ? หรืออ่างน้ำร้อน?

ยังมีความจริงอยู่บ้าง มันเป็นประตูจริงๆ แต่ … ประตูอยู่ที่ไหน? เบื้องหน้าเราคือเศษเล็กเศษน้อยที่ยังหลงเหลืออยู่ของโครงสร้างขนาดมหึมา ใช่. มันเป็นประตูจริงๆ แต่ประตูเป็นของเรา และถ้าคุณวาดภาพอาคารที่หายไปในจินตนาการของคุณ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยมีประตูแบบนี้ คุณจะได้ภาพในสไตล์แฟนตาซีฮอลลีวูด ประตูเหล่านี้นำไปสู่ที่ใด เราจะไม่มีวันรู้ แต่ความคิดที่จะ "ให้รางวัล" กับการเปิดอาคารที่ยังหลงเหลืออยู่ซึ่งไม่มีชื่อโครงสร้างการป้องกันนั้นมากเกินไป แม้แต่กับคนงี่เง่าโดยสมบูรณ์ อย่างน้อยพวกเขาก็เรียกมันว่า "ประตูชัย" และไม่มีใครสงสัยเป็นเวลานานมาก

และในกรณีของเรา ฉันระบุอย่างชัดเจนว่าในช่วงกลางศตวรรษที่สิบเก้าในเคียฟ มีร่องรอยอารยธรรมยุคก่อนยุคของเราไม่ใช่ของเรา คนที่อีวานลูกชายของ Vasily ชื่อเล่น Fiery แสดงให้เห็นใน "ภาพวาด" ของเขาซึ่งเป็นชาวเมือง "สลาฟที่หายไป" ของเวเนตา ในการถอดเสียงภาษาละติน

จิโอวานนี บัตติสตา ปิราเนซี

ด้วยเหตุผลบางอย่าง เขาจึงถูกมองว่าเป็นจิตรกรนิยายวิทยาศาสตร์ที่แสดงภาพซากปรักหักพังที่น่าอัศจรรย์ แต่ … ในขณะเดียวกัน ไม่มีใครปฏิเสธว่าเขาได้บันทึกการขุดซากปรักหักพังของโรมัน! ปรากฎว่าที่ไหนสะดวก - สถาปนิกและที่ใดไม่สะดวก - ศิลปินที่ยอดเยี่ยม และความจริงก็คือ เขาไม่ได้เพ้อฝัน เขา "ทำงาน" เป็นกล้อง ใช่ ภาพถ่ายยังไม่ได้ถูกประดิษฐ์ขึ้น และในระหว่างการขุดค้น จำเป็นต้องบันทึกทุกอย่างอย่างละเอียด เพื่อที่จะสร้างสิ่งที่เป็นไปได้ขึ้นใหม่โดยคำนึงถึงระดับของเทคโนโลยีของศตวรรษที่ 18 เขาไม่ใช่อัจฉริยะแห่งการวาดภาพที่น่าอัศจรรย์ เขาเป็นศิลปินที่บันทึกการสร้างโครงสร้างแบบแอนดิลูเวียขึ้นใหม่ด้วยความแม่นยำในการถ่ายภาพ และอาคารเหล่านั้นที่ไม่สามารถฟื้นฟูได้นั้นถือว่ายอดเยี่ยม และนี่คือสิ่งที่ Ivan Vasilievich Ognev กำลังทำอยู่:

ม ??? รู้สึกอย่างไร?

นั่นเอง!!! Piranesi สร้างภาพวาดและภาพสเก็ตช์จำนวนมาก และส่วนใหญ่เป็นเอกสารทางเทคนิคล้วนๆ พวกเขาไม่เป็นที่รู้จักสำหรับบุคคลทั่วไป ฝูงชนเรียกร้องให้มีการแสดง ที่นี่! รับมัน!

Uchions เรียกมันว่า "Baths of Titus"

ชวนให้นึกถึง Golden Gate ในเคียฟอย่างน่าทึ่งใช่ไหม? ฉันหมายถึงตามสไตล์และระดับการทำลายล้างเท่ากัน ที่นั่นจากหินสามก้อนกำเนิด "ป้อมปราการ" (พวกเขาคิดอะไรไม่ออกอีกแล้วว่าจะรวมสิ่งที่เข้ากันไม่ได้เข้าด้วยกันได้อย่างไร - ประตูและป้อมปราการ) และในกรุงโรมหินสามก้อนถูกเรียกว่า "เงื่อนไข" ทำไมไม่เป็น "คุก" ล่ะ? ท้ายที่สุด Piranesi ไม่ใช่คนอิตาลี เขาเป็นชาวเวนิส และเวนิสเป็นเมืองแห่งเวเนตาซึ่งตามตำนานถูกกลืนหายไปโดยทะเล ใช่ ดูดซึมได้บางส่วน ฉันต้องนั่งเรือไปตามถนนไม่ใช่บนหลังม้า และชาวเวเนติเป็นชนเผ่ารัสเซีย และพวกเขาน่าจะพูดภาษาที่เราเข้าใจได้ในตอนนี้โดยไม่ต้องมีคนแปล และเนื่องจาก Piranesi เรียกมันว่า "TheRMs" ก็หมายความว่าเขาหมายถึงอย่างอื่น ไม่ใช่การอาบน้ำเลย "ข้อกำหนด" อาจเกิดจากการแปลเป็นภาษาละตินจากคำว่า "TeReM"

ภาษาละตินถูกประดิษฐ์ขึ้นอย่างแม่นยำเพื่อให้ชนเผ่าต่างๆ สามารถเข้าใจซึ่งกันและกัน และที่สำคัญที่สุดคือ แปลเอกสารที่เป็นลายลักษณ์อักษรอย่างชัดเจนโดยไม่บิดเบือนความหมายและไม่ได้รับความช่วยเหลือจากนักแปล พวกเขาไม่ได้พูดภาษาละติน นี่เป็นภาษาเขียนล้วนๆ และต้องขอบคุณเขา ภาษาที่ตายแล้วนี้ ที่ Ivan Vasilyevich กลายเป็น Giovanni Battista

ยังไง! ฉันพูดทุกอย่าง …