ทำไม "ไม่มีความจริงอยู่ที่เท้า"?

2024 ผู้เขียน: Seth Attwood | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 16:17

ผู้คนมักมาพร้อมกับข้อเสนอที่จะนั่งลงพร้อมกับวลีที่ว่า "ไม่มีความจริงอยู่ที่เท้า" ทุกคนคุ้นเคยกับมันมานานแล้วและไม่สนใจมันเป็นพิเศษ อย่างไรก็ตาม มีเพียงไม่กี่คนที่รู้ว่าสำนวนนี้มาจากไหน และความหมายจริงๆ มันคืออะไร พอร์ทัล Kramol จะพยายามค้นหาว่าประวัติของวลีนี้คืออะไรและเหตุใดจึงไม่มีความจริงอยู่ที่เท้า

ปลดหนี้

รุ่นที่พบบ่อยและน่าเชื่อถือที่สุดของการเกิดขึ้นของหน่วยการใช้ถ้อยคำนี้หมายถึงเราถึงประวัติศาสตร์รัสเซียในช่วง 15-18 ศตวรรษ ในสมัยนั้น มักใช้คำว่า "ความจริง" แทนคำว่า "ถูกต้อง" ซึ่งทำให้เกิดแนวคิด "ถูกต้อง" ซึ่งหมายถึงการทวงหนี้

ในศตวรรษที่ผ่านมา มักใช้วิธีการที่รุนแรงมากเพื่อให้ได้มาซึ่งการทวงหนี้ ตัวอย่างเช่น ลูกหนี้ที่ประมาทอาจถอดรองเท้าและบังคับให้เขายืนเท้าเปล่าบนหิมะจนกว่าเขาจะคืนเงินที่ได้ไปก่อนหน้านี้ บ่อยครั้งที่พวกเขาใช้ไม้ตีส้นเท้าหรือน่อง อย่างไรก็ตาม ในกรณีส่วนใหญ่ ลูกหนี้ไม่สามารถจ่ายอะไรได้เลย เพราะพวกเขาไม่มีเงิน นี่คือที่สำนวนที่ว่า "ไม่มีความจริงอยู่ที่เท้า" ซึ่งแสดงถึงความเป็นไปไม่ได้ที่จะตระหนักถึงสิทธิในเงินของตน แม้จะโดนเหยียบเท้าก็ตาม ถ้าไม่มีเงินก้อนนี้อยู่จริง

กำหนดตัวผู้กระทำผิด

อีกทฤษฎีหนึ่งเกี่ยวกับที่มาของวลีนี้เกี่ยวข้องกับข้อเท็จจริงที่ว่าในสมัยก่อนเจ้าของที่ดินหันไปใช้ข้าแผ่นดินที่ทรมานและต้องการให้พวกเขาสารภาพผิดกับอาชญากรรมที่ผิดกฎหมาย ผู้คนยังถูกบังคับให้ยืนกรานจนกว่าพวกเขาจะกล่าวโทษหรือชี้ให้เห็นผู้กระทำความผิด บ่อยครั้งในกรณีเช่นนี้ ชาวนาที่เหน็ดเหนื่อยบางคนใส่ร้ายคนอื่น หรือตรงกันข้าม บางคนเห็นความทุกข์ของผู้ที่ตนรัก กลับโทษตัวเองทั้งหมด ตามกฎแล้วก็ยังไม่สามารถบรรลุความจริงได้

การหลบหนีของผู้กระทำผิด

ทฤษฎีที่มาของวลีที่สาม "ไม่มีความจริงอยู่ที่เท้า" เกี่ยวข้องกับสองข้อก่อนหน้า บ่อย ครั้ง บุคคล ที่ ไม่ ใช้ หนี้ คืน หรือ มี ความ ผิด ใน อาชญากรรม บาง อย่าง เพียง ซ่อน ตัว จาก การ ลง โทษ ที่ คุกคาม เขา. ดังนั้นผู้บริสุทธิ์อย่างสมบูรณ์จึงถูกทรมานในรูปแบบของการยืนเป็นเวลาหลายชั่วโมงหรือทุบขาซึ่งเห็นได้ชัดว่าไม่มีลูกหนี้หรืออาชญากร

สำนวนที่ว่า "ไม่มีความจริงอยู่ที่เท้า" ในบริบทนี้ ไม่ได้หมายถึงขาของผู้หลบหนี ซึ่งความจริงก็คือ แม้ว่ามันจะหายไปพร้อมกับเขา แต่ขาของผู้บริสุทธิ์ซึ่งเป็นไปไม่ได้ที่จะได้รับ ความจริงแม้ในทางทฤษฎีเพราะมันไม่ได้อยู่ที่นั่น