ทหารยิวของฮิตเลอร์

2024 ผู้เขียน: Seth Attwood | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 16:17

ทหารและเจ้าหน้าที่ของกองทัพบก กองทัพอากาศ และกองทัพเรือ 150,000 นาย สามารถส่งตัวกลับประเทศอิสราเอลได้ตามกฎหมายว่าด้วยการกลับมา นี่แสดงให้เห็นว่าในเกือบทุกครอบครัวชาวยิวในเยอรมนีในยุค 40 มีคนต่อสู้เคียงข้างพวกนาซี …

ในภาพ: Wehrmacht ส่วนตัว Anton Mayer

Rigg's Raid

เขาขี่จักรยานข้ามเยอรมนี บางครั้งก็วิ่ง 100 กิโลเมตรต่อวัน เป็นเวลาหลายเดือนที่เขากินแซนด์วิชราคาถูกที่มีแยมและเนยถั่ว นอนในถุงนอนใกล้สถานีรถไฟของจังหวัด จากนั้น ก็มีการโจมตีในสวีเดน แคนาดา ตุรกี และอิสราเอล การเดินทางค้นหาใช้เวลาหกปีในบริษัทกล้องวิดีโอและแล็ปท็อป ในฤดูร้อนปี 2545 โลกได้เห็นผลของการบำเพ็ญตบะนี้: Brian Mark Rigg วัย 30 ปีตีพิมพ์ผลงานสุดท้ายของเขา - "Hitler's Jewish Soldiers: The Untold Story of Nazi Racial Laws and People of Jewish Descent in the German Army"

ไบรอัน คริสเตียนผู้เผยแพร่ศาสนา (เช่นประธานาธิบดีบุช) จากชนชั้นแรงงาน Texas Bible Belt อาสาสมัคร IDF และเจ้าหน้าที่นาวิกโยธินสหรัฐ เริ่มให้ความสนใจในอดีตของเขา ทำไม บรรพบุรุษของเขาคนหนึ่งรับใช้ในแวร์มัคท์ และอีกคนเสียชีวิตในเอาชวิทซ์?

เบื้องหลังของริกก์คือการศึกษาของเขาที่มหาวิทยาลัยเยล ทุนสนับสนุนจากเคมบริดจ์ การสัมภาษณ์ 400 ครั้งกับทหารผ่านศึก Wehrmacht วิดีโอ 500 ชั่วโมง ภาพถ่าย 3,000 รูป และบันทึกความทรงจำของทหารและเจ้าหน้าที่นาซี 30,000 หน้า ประชาชนที่มีรากเหง้าของชาวยิวอนุญาตให้พวกเขาส่งตัวกลับประเทศอิสราเอล แม้กระทั่งพรุ่งนี้ การคำนวณและข้อสรุปของริกก์ฟังดูน่าตื่นเต้นมาก: ในกองทัพเยอรมัน แนวหน้าของสงครามโลกครั้งที่สอง มีทหารมากถึง 150,000 นายที่มีพ่อแม่ชาวยิวหรือปู่ย่าตายายต่อสู้กัน

คำว่า "mishlinge" ใน Reich เรียกคนที่เกิดจากการแต่งงานแบบผสมผสานระหว่างชาวอารยันกับผู้ที่ไม่ใช่ชาวอารยัน กฎทางเชื้อชาติของปี 1935 แยกแยะความแตกต่างของ Mischlinge ในระดับแรก (หนึ่งในผู้ปกครองเป็นชาวยิว) และระดับที่สอง (คุณย่าหรือปู่เป็นชาวยิว)

แม้จะมี "การเน่าเสีย" ตามกฎหมายของผู้ที่มียีนของชาวยิวและแม้จะมีการโฆษณาชวนเชื่อที่ดัง แต่ "mishlinges" นับหมื่นก็อาศัยอยู่อย่างสงบสุขภายใต้พวกนาซี พวกเขามักจะถูกเรียกตัวใน Wehrmacht, Luftwaffe และ Kriegsmarine ไม่เพียง แต่เป็นทหารเท่านั้น แต่ยังเป็นส่วนหนึ่งของนายพลในระดับผู้บัญชาการกองทหารแผนกและกองทัพ "mishlinges" หลายร้อยคนได้รับรางวัล Iron Crosses สำหรับความกล้าหาญ ทหารและเจ้าหน้าที่ 20 นายที่เป็นชาวยิวได้รับรางวัลทางทหารสูงสุดของ Third Reich - Knight's Cross

ทหารผ่านศึกของ Wehrmacht บ่นกับ Rigg ว่าทางการไม่เต็มใจที่จะแนะนำพวกเขาให้รู้จักกับคำสั่งและถูกดึงให้เลื่อนยศโดยคำนึงถึงบรรพบุรุษชาวยิวของพวกเขา ("ที่ยึด" ที่คล้ายกันของทหารแนวหน้าของชาวยิวอยู่ในกองทัพโซเวียต)

โชคชะตา

เรื่องราวชีวิตที่เปิดเผยอาจดูน่าอัศจรรย์ แต่เรื่องจริงและได้รับการยืนยันจากเอกสาร ด้วยเหตุนั้น ผู้อาศัยในวัย 82 ปีซึ่งอยู่ทางเหนือของเยอรมนี ซึ่งเป็นผู้เชื่อยิว รับใช้เป็นกัปตันในแวร์มัคท์ระหว่างสงคราม โดยแอบสังเกตพิธีกรรมของพวกยิวในทุ่งนา.

เป็นเวลานานที่สื่อมวลชนของนาซีได้ใส่รูปถ่ายของผมบลอนด์ตาสีฟ้าในหมวกนิรภัย รูปภาพอ่านว่า: "ทหารเยอรมันในอุดมคติ" อุดมคติของชาวอารยันนี้คือนักสู้ Wehrmacht Werner Goldberg (กับพ่อชาวยิว)

พันตรีของ Wehrmacht Robert Borchardt ได้รับเหรียญ Knight's Cross สำหรับการบุกทะลวงแนวรบรัสเซียในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1941 จากนั้น Robert ก็ได้รับมอบหมายให้เป็น Afrika Korps ของ Rommel ที่ El Alamein Borchardt ถูกจับโดยชาวอังกฤษ ในปี ค.ศ. 1944 เชลยศึกได้รับอนุญาตให้มาอังกฤษเพื่อพบกับบิดาชาวยิวของเขาอีกครั้ง ในปี 1946 โรเบิร์ตกลับไปเยอรมนีโดยบอกพ่อชาวยิวของเขาว่า: "ต้องมีคนสร้างประเทศของเราขึ้นใหม่"

ในปี 1983 ไม่นานก่อนที่เขาจะเสียชีวิต Borchardt บอกกับเด็กนักเรียนชาวเยอรมันว่า: "ชาวยิวและลูกครึ่งยิวจำนวนมากที่ต่อสู้เพื่อเยอรมนีในสงครามโลกครั้งที่สองเชื่อว่าพวกเขาควรปกป้องปิตุภูมิของตนอย่างซื่อสัตย์ขณะรับราชการในกองทัพ"

พันเอกวอลเตอร์ ฮอลแลนเดอร์ ซึ่งมีมารดาเป็นชาวยิว ได้รับจดหมายส่วนตัวจากฮิตเลอร์ ซึ่ง Führer รับรองลัทธิอารยันของชาวยิวฮาลาจิกนี้ ใบรับรอง "เลือดเยอรมัน" แบบเดียวกันนี้ลงนามโดยฮิตเลอร์สำหรับเจ้าหน้าที่ระดับสูงที่มาจากชาวยิวหลายสิบคน Hollander ในช่วงปีสงครามได้รับรางวัล Iron Crosses ทั้งสององศาและเครื่องหมายหายาก - Gold German Cross Hollander ได้รับ Knight's Cross ในเดือนกรกฎาคม 1943 เมื่อกองพลต่อต้านรถถังของเขาทำลายรถถังโซเวียต 21 คันที่ Kursk Bulge ในการรบครั้งเดียว วอลเตอร์ได้รับการลา; เขาไปที่ Reich ผ่านวอร์ซอว์ ที่นั่นเขาตกใจเมื่อเห็นสลัมของชาวยิวที่ถูกทำลาย Hollander กลับมาที่หน้าแตกฝ่ายวิญญาณ เจ้าหน้าที่บุคลากรเข้าสู่ไฟล์ส่วนตัวของเขา - "อิสระและควบคุมน้อยเกินไป" แฮ็คจนตายเลื่อนตำแหน่งเป็นนายพล ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2487 วอลเตอร์ถูกจับและใช้เวลา 12 ปีในค่ายของสตาลิน เขาเสียชีวิตในปี 2515 ในสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี

เรื่องราวการช่วยเหลือ Lubavitcher Rabbi Yosef Yitzchak Schneerson จากวอร์ซอในฤดูใบไม้ร่วงปี 1939 นั้นเต็มไปด้วยความลับ Chabadniki ในสหรัฐอเมริกาหันไปขอความช่วยเหลือจากรัฐมนตรีต่างประเทศ Cordell Hull กระทรวงการต่างประเทศเห็นด้วยกับพลเรือเอก Canaris หัวหน้าหน่วยข่าวกรองทางทหาร (Abwehr) เกี่ยวกับทางเดินฟรีของ Schneerson ผ่าน Reich เพื่อเป็นกลาง Holland Abwehr และ Rebbe พบภาษากลาง: เจ้าหน้าที่ข่าวกรองของเยอรมันทำทุกอย่างเพื่อไม่ให้อเมริกาเข้าสู่สงคราม และ Rebbe ใช้โอกาสพิเศษในการเอาชีวิตรอด เมื่อไม่นานนี้เองที่ทราบว่าปฏิบัติการอพยพ Lubavitcher Rebbe ออกจากโปแลนด์ที่ถูกยึดครองนั้นนำโดยผู้พัน Abwehr Dr. Ernst Bloch บุตรชายของชาวยิว

โบลชปกป้องแรบไบจากการโจมตีของทหารเยอรมันที่มากับเขา เจ้าหน้าที่คนนี้ "ถูกปกคลุม" ด้วยเอกสารที่เชื่อถือได้: "ฉัน อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ เฟอร์เรอร์แห่งชาติเยอรมัน ขอยืนยันว่าเอิร์นส์ บลอคเป็นสายเลือดพิเศษของเยอรมัน" จริงอยู่ ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 บทความนี้ไม่ได้ขัดขวางไม่ให้โบลชถูกไล่ออก เป็นที่น่าสนใจที่จะสังเกตว่าชื่อของเขาซึ่งเป็นชาวยิว Dr. Eduard Bloch ในปี 1940 ได้รับอนุญาตจาก Fuehrer ให้เดินทางไปสหรัฐอเมริกาเป็นการส่วนตัว: เป็นแพทย์จาก Linz ที่ปฏิบัติต่อแม่ของ Hitler และ Adolf ในวัยเด็ก

ใครคือ "mishlinges" ของ Wehrmacht - เหยื่อของการประหัตประหารต่อต้านกลุ่มเซมิติกหรือผู้สมรู้ร่วมคิดของเพชฌฆาต?

ชีวิตมักทำให้พวกเขาอยู่ในสถานการณ์ที่ไร้สาระ ทหารคนหนึ่งที่มีกางเขนเหล็กอยู่บนหน้าอกของเขามาจากด้านหน้าไปยังค่ายกักกันซัคเซนเฮาเซนเพื่อ … ไปเยี่ยมพ่อชาวยิวของเขาที่นั่น เจ้าหน้าที่ SS ตกใจกับแขกคนนี้: "ถ้าไม่ใช่เพราะรางวัลในชุดเครื่องแบบของคุณ คุณคงลงเอยกับฉันอย่างรวดเร็วในที่เดียวกับพ่อของคุณ"

อีกเรื่องหนึ่งได้รับการบอกเล่าจากผู้อาศัยในสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนีอายุ 76 ปี ซึ่งเป็นชาวยิว 100 เปอร์เซ็นต์ เขาพยายามหลบหนีจากการยึดครองฝรั่งเศสในปี 2483 ด้วยเอกสารปลอมแปลง ภายใต้ชื่อใหม่ของเยอรมัน เขาถูกเกณฑ์เข้าสู่ Waffen-SS - เลือกหน่วยรบ “ถ้าฉันรับใช้ในกองทัพเยอรมันและแม่ของฉันเสียชีวิตในเอาช์วิทซ์แล้วฉันเป็นใคร - เหยื่อหรือหนึ่งในผู้ข่มเหง? ชาวเยอรมันรู้สึกผิดในสิ่งที่พวกเขาทำไม่ต้องการได้ยินเกี่ยวกับเรา ชุมชนชาวยิวก็หันหลังให้กับคนอย่างฉันด้วย เพราะเรื่องราวของเราขัดแย้งกับทุกสิ่งที่ใช้ในการพิจารณาความหายนะ"

รายชื่อ77

ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1944 แผนกบุคลากรของ Wehrmacht ได้จัดทำรายการลับของเจ้าหน้าที่ระดับสูงและนายพล 77 นาย "ผสมกับเชื้อชาติยิวหรือแต่งงานกับชาวยิว" ทั้ง 77 คนมีใบรับรองส่วนตัวของฮิตเลอร์เรื่อง "สายเลือดเยอรมัน" รายชื่อนี้มีนายพัน 23 นาย นายพล 5 นาย นายพล 8 นาย และนายพลเต็มกองทัพ 2 นาย วันนี้ Brian Rigg กล่าวว่า: "ในรายการนี้ คุณสามารถเพิ่มชื่อเจ้าหน้าที่อาวุโสและนายพลของ Wehrmacht ได้อีก 60 รายชื่อ ทั้งการบินและกองทัพเรือ รวมทั้งเจ้าหน้าที่ภาคสนามสองคน"

ในปี 1940 เจ้าหน้าที่ทุกคนที่มีปู่ย่าตายายชาวยิวสองคนได้รับคำสั่งให้ออกจากราชการทหารบรรดาผู้ที่ "เสีย" โดยยิวเพียงผู้เดียวจากด้านข้างของปู่คนหนึ่งเท่านั้นที่สามารถอยู่ในกองทัพในตำแหน่งยศและตำแหน่ง ความเป็นจริงแตกต่างออกไป - คำสั่งเหล่านี้ไม่ได้ดำเนินการ ดังนั้นจึงไม่เกิดผลในปี 1942, 1943 และ 1944

มีหลายกรณีที่ทหารเยอรมันซึ่งขับเคลื่อนโดยกฎหมายของ "ภราดรแนวหน้า" ได้ซ่อน "ชาวยิวของพวกเขา" โดยไม่ส่งต่อให้พรรคและองค์กรลงโทษ ฉากดังกล่าวของโมเดลปี 1941 อาจเกิดขึ้นได้: บริษัทเยอรมันที่ซ่อน "ชาวยิว" ของตน จับเชลยของกองทัพแดงซึ่งในทางกลับกันก็มอบ "ชาวยิว" ของพวกเขาและผู้บังคับการตำรวจเพื่อแก้แค้น

อดีตนายกรัฐมนตรีเยอรมัน เฮลมุท ชมิดท์ เจ้าหน้าที่กองทัพและหลานชายของชาวยิว ให้การว่า “เฉพาะในหน่วยอากาศของฉันเท่านั้นที่มีผู้ชายแบบฉัน 15-20 คน ฉันเชื่อว่าการจมดิ่งลงไปในปัญหาของทหารเยอรมันที่มาจากชาวยิวอย่างลึกซึ้งของริกก์จะเปิดมุมมองใหม่ในการศึกษาประวัติศาสตร์การทหารของเยอรมนีในศตวรรษที่ 20"

Rigg ได้บันทึกตัวอย่างการบริการ mishlinge จำนวน 1,200 ตัวอย่างใน Wehrmacht - ทหารและเจ้าหน้าที่ที่มีบรรพบุรุษชาวยิวที่ใกล้ชิด ทหารแนวหน้าหลายพันคนได้สังหารญาติชาวยิว 2,300 คน - หลานชาย ป้า น้าอา ปู่ ย่า ตายาย มารดา และบิดา

หนึ่งในบุคคลที่น่ากลัวที่สุดของระบอบนาซีสามารถเพิ่มใน "รายการ 77" Reinhard Heydrich คนโปรดของ Fuhrer และหัวหน้า RSHA ผู้ควบคุม Gestapo, ตำรวจอาชญากร, หน่วยสืบราชการลับ, การต่อต้านข่าวกรอง, ทุกชีวิตของเขา (โชคดีที่สั้น) ต่อสู้กับข่าวลือเกี่ยวกับแหล่งกำเนิดของชาวยิว Reinhard เกิดที่เมืองไลพ์ซิก (1904) ลูกชายของผู้อำนวยการเรือนกระจก เรื่องราวในครอบครัวบอกว่ายายของเขาแต่งงานกับชาวยิวไม่นานหลังจากที่บิดาของหัวหน้า RSHA เกิดในอนาคต เมื่อตอนเป็นเด็ก เด็กชายที่มีอายุมากกว่ามักจะตี Reinhardt โดยเรียกเขาว่าชาวยิว (อีกอย่าง Eichmann ก็ถูกล้อว่าเป็น "ยิวตัวน้อย" ที่โรงเรียนด้วย) เมื่อตอนเป็นเด็กชายอายุ 16 ปี เขาเข้าร่วมกับ Freikorps องค์กรนักต้มตุ๋นเพื่อขับไล่ ข่าวลือเกี่ยวกับปู่ของชาวยิว

ในช่วงกลางทศวรรษ 1920 เฮดริชทำหน้าที่เป็นนักเรียนนายร้อยบนเรือฝึกในเบอร์ลิน ซึ่งกัปตันคือพลเรือเอกคานาริสในอนาคต Reinhard พบกับ Erica ภรรยาของเขา จัดการแสดงไวโอลินที่บ้านของ Haydn และ Mozart กับเธอ แต่ในปี พ.ศ. 2474 เฮดริชถูกไล่ออกจากกองทัพด้วยความอับอายเพราะละเมิดจรรยาบรรณของเจ้าหน้าที่ (หลอกล่อลูกสาวตัวน้อยของผู้บัญชาการเรือ) เฮดริชปีนบันไดนาซี Obergruppenfuehrer ที่อายุน้อยที่สุด (อันดับเท่ากับนายพลกองทัพ) วางอุบายกับ Canaris ผู้อุปถัมภ์คนเก่าของเขา พยายามปราบ Abwehr คำตอบของ Canaris นั้นเรียบง่าย: ผู้บัญชาการกองเรือในช่วงปลายปี 1941 ได้ซ่อนสำเนาเอกสารเกี่ยวกับต้นกำเนิดชาวยิวของ Heydrich ไว้ในตู้เซฟของเขา

เป็นหัวหน้าของ RSHA ที่จัดการประชุม Wannsee ในเดือนมกราคม 1942 เพื่อหารือเกี่ยวกับ "วิธีแก้ปัญหาสุดท้ายสำหรับคำถามของชาวยิว" รายงานของ Heydrich ระบุอย่างชัดเจนว่าลูกหลานของชาวยิวถูกมองว่าเป็นชาวเยอรมันและไม่ต้องถูกลงโทษ อยู่มาวันหนึ่ง เมื่อกลับบ้านอย่างเมามายในโรงตีเหล็กในตอนกลางคืน เฮดริชก็เปิดไฟในห้อง จู่ๆ ไรน์ฮาร์ดก็เห็นตัวเองในกระจกและยิงปืนใส่เขาสองครั้ง ตะโกนกับตัวเองว่า "พวกยิว!

จอมพลอากาศ Erhard Milch ถือได้ว่าเป็นตัวอย่างคลาสสิกของ "ชาวยิวที่ซ่อนอยู่" ในชนชั้นสูงของ Third Reich พ่อของเขาเป็นเภสัชกรชาวยิว เนื่องจากต้นกำเนิดของชาวยิว Erhard ไม่เข้ารับการรักษาในโรงเรียนทหารของ Kaiser แต่การระบาดของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งทำให้เขาสามารถเข้าถึงการบิน Milch เข้าสู่แผนก Richthoffen ที่มีชื่อเสียงได้พบกับ Ace หนุ่ม Goering และโดดเด่นใน สำนักงานใหญ่แม้ว่าตัวเขาเองไม่ได้บินเครื่องบิน

ในปี 1920 Junkers อุปถัมภ์ Milch โดยส่งเสริมอดีตทหารแนวหน้าในเรื่องที่เขากังวล ในปีพ.ศ. 2472 มิลช์ได้ดำรงตำแหน่งซีอีโอของลุฟท์ฮันซ่า สายการบินแห่งชาติ ลมพัดเข้าหาพวกนาซีแล้ว และเออร์ฮาร์ดก็จัดหาเครื่องบินลุฟท์ฮันซ่าฟรีให้กับผู้นำของ NSDAP บริการนี้จะไม่ลืม เมื่อขึ้นสู่อำนาจ พวกนาซีประกาศว่าแม่ของ Milch ไม่ได้มีเพศสัมพันธ์กับสามีชาวยิวของเธอ และพ่อที่แท้จริงของ Erhard คือ Baron von BeerGoering หัวเราะเป็นเวลานานเกี่ยวกับเรื่องนี้: "ใช่ เราทำให้ Milch เป็นคนนอกรีต แต่เป็นลูกนอกสมรสของชนชั้นสูง!" คำพังเพยอีกประการหนึ่งของ Goering เกี่ยวกับ Milch: "ในสำนักงานใหญ่ของฉัน ตัวฉันเองจะเป็นผู้ตัดสินว่าใครเป็นยิวและใครไม่ใช่!"

จอมพล มิลช์ เป็นผู้นำกองทัพบกในวันก่อนและระหว่างสงคราม แทนที่เกอริง Milch เป็นผู้ควบคุมการพัฒนาเครื่องบินไอพ่น Me-262 และ V-rocket รุ่นใหม่ หลังสงคราม Milch ใช้เวลาเก้าปีในคุก และทำงานเป็นที่ปรึกษาให้กับ Fiat และ Thyssen จนกระทั่งอายุ 80 ปี

หลานของไรช์

ดร.โจนาธาน สไตน์เบิร์ก ผู้จัดการโครงการของริกก์แห่งมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ยกย่องนักเรียนของเขาที่กล้าหาญและเอาชนะความยากลำบากของการศึกษาวิจัย: "การค้นพบของไบรอันทำให้ความเป็นจริงของรัฐนาซีซับซ้อนยิ่งขึ้น" ในความคิดของฉัน เด็กหนุ่มชาวอเมริกันไม่เพียงแต่ทำให้ภาพของ Third Reich และความหายนะกว้างใหญ่ขึ้นเท่านั้น แต่ยังบังคับให้ชาวอิสราเอลมองคำจำกัดความปกติของชาวยิวด้วย

ก่อนหน้านี้ เชื่อกันว่าในสงครามโลกครั้งที่สอง ชาวยิวทุกคนต่อสู้เคียงข้างพันธมิตรต่อต้านฮิตเลอร์ ทหารชาวยิวในกองทัพฟินแลนด์ โรมาเนีย และฮังการีถือเป็นข้อยกเว้น ตอนนี้ Brian Rigg เผชิญหน้ากับเราด้วยข้อเท็จจริงใหม่ ซึ่งทำให้อิสราเอลพบกับความขัดแย้งที่ไม่เคยได้ยินมาก่อน

ลองคิดดู: ทหารและเจ้าหน้าที่ของกองทัพฮิตเลอร์จำนวน 150,000 นายถูกส่งตัวกลับประเทศ ตามกฎหมายว่าด้วยการกลับประเทศอิสราเอล ลักษณะที่ปรากฏในปัจจุบันของกฎหมายนี้ เสียไปจากการแทรกช่วงปลายเกี่ยวกับสิทธิ์แยกของหลานชายชาวยิวไปยัง aliyah ทำให้ทหารผ่านศึก Wehrmacht หลายพันคนเดินทางมาอิสราเอลได้! นักการเมืองชาวอิสราเอลฝ่ายซ้ายกำลังพยายามปกป้องการแก้ไขหลานๆ โดยกล่าวว่าหลานๆ ชาวยิวก็ถูก Third Reich ข่มเหงเช่นกัน

อ่าน Brian Rigg สุภาพบุรุษ! ความทุกข์ทรมานของหลานเหล่านี้มักถูกสะท้อนให้เห็นในความล่าช้าใน Iron Cross ครั้งต่อไป ชะตากรรมของเด็กและหลานของชาวยิวเยอรมันอีกครั้งแสดงให้เห็นโศกนาฏกรรมของการดูดซึม การละทิ้งความเชื่อของปู่จากศาสนาของบรรพบุรุษส่งผลกระทบต่อชาวยิวทั้งหมดและหลานชายชาวเยอรมันของเขา ซึ่งกำลังต่อสู้เพื่ออุดมคติของลัทธินาซีในระดับ Wehrmacht ราวกับบูมเมอแรง

น่าเสียดายที่การหนีจาก "ฉัน" ของตัวเองไม่ได้เป็นเพียงลักษณะเฉพาะของเยอรมนีในศตวรรษที่ผ่านมา แต่ยังรวมถึงอิสราเอลในปัจจุบันด้วย

"เวสตี้", 22.08.2002