เทคโนโลยีการปลอมแปลงในตัวอย่างบันทึกลับของฮิตเลอร์

2024 ผู้เขียน: Seth Attwood | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 16:17

ในช่วงต้นยุค 80 สื่อที่ดังที่สุดในประวัติศาสตร์ของเยอรมนีปะทุขึ้น: ไดอารี่ของฮิตเลอร์ซึ่งเริ่มตีพิมพ์ในนิตยสาร "Stern"!

"The Hitler Diaries Scandal" เป็นชื่อหนังสือที่เขียนโดย Michael Seifert อดีตรองบรรณาธิการบริหารนิตยสาร Stern ตัวเขาเองเป็นพยานและมีส่วนร่วมในเหตุการณ์ครั้งสุดท้าย ร่วมกับบรรณาธิการของนิตยสาร ซึ่งในเวลานั้นเป็นหนึ่งในนิตยสารที่ได้รับความนิยมและแพร่หลายมากที่สุดในเยอรมนีตะวันตก

Seifert สร้างเส้นทางของเหตุการณ์ขึ้นใหม่ซึ่งตอนนี้ดูน่าเหลือเชื่อ นักข่าว Gerd Heidemann นักข่าวนำบันทึกประจำวันไปที่กองบรรณาธิการ ซึ่งถือว่าไม่ใช่พนักงานที่จริงจังที่สุดที่ Stern แม้ว่าจะเป็นนักข่าวที่มีไหวพริบ

นักข่าวไฮเดอมันน์ได้ติดต่อกับชายคนหนึ่งชื่อฟิสเชอร์ซึ่งได้รับบันทึกประจำวันเหล่านี้จาก GDR ผ่านทางสตีเฟล ฟิสเชอร์กล่าวว่าสมุดบันทึกเหล่านี้อยู่ในกล่องหนึ่งที่มีเอกสารส่วนตัวของ Fuerrer ซึ่งถูกส่งไปยัง "Junkers" ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2488 จากกรุงเบอร์ลินที่ถูกปิดล้อม

Junker ถูกยิงตกที่หมู่บ้านแห่งหนึ่งในเยอรมันตะวันออก และบันทึกนั้นไปถึงน้องชายของ Fischer ซึ่งตอนนี้แอบโอนสมุดโน้ตไปทีละเล่ม นักข่าวของสเติร์นไม่ทราบว่าทั้งชื่อของฟิสเชอร์และสินค้าเป็นของปลอม อันที่จริง "ฟิสเชอร์" คนนี้ถูกเรียกว่า Konrad Kujau และเขาเป็นศิลปินที่ล้มเหลว แต่เป็นนักเล่นตลกที่เก่งกาจซึ่งหาเลี้ยงชีพด้วยการปลอมแปลงของหายากในยุคนาซี อย่างไรก็ตาม ไฮเดอมันน์ซื้อจากนักต้มตุ๋นไม่เพียงแต่ไดอารี่ที่มีชื่อเสียงของฮิตเลอร์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงสีน้ำที่กล่าวหาว่าเขียนโดย Fuhrer โน้ตที่เขาแต่งขึ้นในวัยเด็กของเขาสำหรับโอเปร่า ริบบิ้นเย็บบนเครื่องแบบ WWI ของเขาและแม้แต่ของ Eva Braun เสื้อชั้นใน

แต่นิตยสารเยอรมันตะวันตกที่มีชื่อเสียงซึ่งมีระดับความต้องการแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงและมีความเป็นไปได้ที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงสำหรับการตรวจสอบ "ไดอารี่" ที่ซื้อมาอย่างถี่ถ้วนจะตกเป็นเหยื่อเช่นนี้ได้อย่างไร แน่นอนพวกเขาได้รับการตรวจสอบ แต่เพียงผิวเผิน เฉพาะการตรวจสอบเชิงกราฟเท่านั้นที่ดำเนินการอย่างจริงจังโดยผู้เชี่ยวชาญอิสระหลายคน แต่เธอเองต่างหากที่ยืนยันว่าฮิตเลอร์เขียนไดอารี่นี้จริงๆ ปัญหาเดียวคือของปลอมของ Kuyau เดียวกันนั้นถือเป็นมาตรฐานของการตรวจสอบ กล่าวคือ ผู้เชี่ยวชาญได้เปรียบเทียบของปลอมตัวหนึ่งกับตัวอื่น สเติร์นไม่ได้รอความเชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยีที่เรียกว่า - การวิเคราะห์กระดาษ หมึก ฯลฯ - ต้องการแจ้งให้ผู้อ่านทราบเกี่ยวกับการค้นพบที่น่าตื่นเต้นโดยเร็วที่สุด

นักข่าวหลายร้อยคน ทีมงานภาพยนตร์หลายสิบคนรวมตัวกันเพื่อแถลงข่าวที่จัดโดยสเติร์น บรรดาผู้ที่รวมตัวกันได้ฉีก "สเติร์น" ฉบับใหม่ออกมาอย่างแท้จริงซึ่งออกมาด้วยยอดจำหน่ายสูงสุดสองล้านสามแสนเล่มแม้กระทั่งสำหรับนิตยสารดังกล่าว “ประวัติศาสตร์เยอรมันหลายหน้าจะต้องถูกเขียนใหม่” หัวหน้าบรรณาธิการของนิตยสารประกาศด้วยความน่าสมเพช บรรดาเจ้าสัวสื่อของประเทศอื่น ๆ ที่ไม่เสียเงิน ได้แข่งขันกันเพื่อสรุปข้อตกลงกับ "สเติร์น" เพื่อตีพิมพ์งานแปลไดอารี่ ข้อความที่ตัดตอนมาจากพวกเขาเริ่มเผยแพร่โดยหนังสือพิมพ์และนิตยสารที่ใหญ่ที่สุดในโลก แต่ความรู้สึกระเบิดในสัปดาห์ต่อมา

Konrad Kujau เป็นหนึ่งในลูกห้าคนในครอบครัวของ Richard Kujau ช่างทำรองเท้า แม่ของเขาซึ่งกลายเป็นม่ายตั้งแต่อายุยังน้อย ยากจนมาก จนบางครั้งเธอก็ส่งลูกไปสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า เมื่ออายุได้ 16 ปี คอนราดกลายเป็นเด็กฝึกงานให้กับช่างทำกุญแจ แต่อีกหนึ่งปีต่อมา เขาเริ่มขโมยของเล็กๆ น้อยๆ ซึ่งเขาเจอเป็นครั้งคราว หลังจากการคุมขังอีกครั้ง Kuyau หนีจาก GDR ไปยัง FRG และตั้งรกรากในสตุตการ์ต ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 เขาพบว่าการเรียกร้องที่แท้จริงของเขา - เขาเริ่มขายอุปกรณ์นาซีที่ผิดกฎหมายซึ่งนำเข้าจากเยอรมนีตะวันออก: เครื่องแบบทหารเก่า, ลายทาง, เหรียญรางวัล

ในไม่ช้า Kuyau ก็ค้นพบวิธีง่ายๆ ในการเพิ่มมูลค่าให้กับผลิตภัณฑ์เขาตระหนักว่านักสะสมที่แท้จริงไม่ได้ให้ความสำคัญกับสิ่งประดิษฐ์มากเท่ากับเรื่องราวที่ห่อหุ้มไว้ ด้วยจินตนาการอันเข้มข้นและอารมณ์ขันที่ดี คอนราดเริ่มเขียนเรื่องราวที่เหลือเชื่อที่สุด เขายังขาย "ขี้เถ้าของอดอล์ฟ ฮิตเลอร์" ให้กับนักสะสมคนหนึ่งอีกด้วย ผู้หลบเลี่ยง Kuyau ยังมีความสามารถทางศิลปะที่ไม่ธรรมดาและคิดว่าจะขายภาพวาดที่เกิดจากพู่กันของ Fuehrer

ต้นฉบับแรกที่ผลิตโดย Konrad Kuyau ในช่วงกลางทศวรรษที่ 70 เรียกว่า Mein Kampf อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ไม่เป็นความจริงทั้งหมด นี่คือสิ่งที่เขารู้จักเราภายใต้ชื่อ "Mein Kampf" Kuyau บนหน้าแรกของต้นฉบับ สะท้อนให้เห็นถึงร่องรอยของการทรมานที่สร้างสรรค์ของผู้เขียน โดยมองหาชื่อที่เหมาะสมและขีดฆ่าตัวเลือกหนึ่ง ข้อเท็จจริงที่ทราบกันดีว่าต้นฉบับของ Mein Kampf ไม่มีอยู่จริง - Hess พิมพ์ข้อความภายใต้คำสั่งของฮิตเลอร์ - ไม่ได้หยุดผู้ที่ชื่นชอบ Fuehrer Kuyau ขายต้นฉบับด้วยเงินดังกล่าวโดยไม่ลังเลใจที่เขาตั้งขึ้นทันทีเกี่ยวกับการเขียนหนังสือเล่มที่สามซึ่งน่าจะสูญหายไปในปริมาณ "My Struggle" ถึงเวลานี้ การออกกำลังกายที่ยาวนาน (รวมกับความสามารถที่เถียงไม่ได้) ให้ผลลัพธ์ - ลายมือของเขาเกือบจะเหมือนกับของฮิตเลอร์ ดังที่ไฮเดอมันน์กล่าวในภายหลัง คูเยาสูญเสียลายมือของเขาเอง เขายังเขียนจดหมายจากเรือนจำหลังจากที่เขาถูกจับด้วยมือของฟูเรอร์

“ฉันนอนหลับเพียงไม่กี่ชั่วโมงต่อวัน ตื่นขึ้น เทชาที่เข้มข้นลงในเตารีดของฉัน (กระดาษก็มีอายุเท่านี้) และทำงานได้อีกครั้ง ฉันต้องยอมรับว่าฉันชอบการแสดงของตัวเอง: วิธีที่ฮิตเลอร์นั่งลงที่โต๊ะของเขาในตอนเย็นดึงสมุดบันทึกสีดำเก่าออกมา - และอธิบายไอ้พวกนี้ทั้งหมดที่เขาต้องสื่อสารด้วยในระหว่างวัน"

ควรสังเกตว่า "สเติร์น" ไม่ใช่เหยื่อเพียงรายเดียวของคูเยา - ในช่วงปลายยุค 70 เขาเพียงแค่ทำให้ตลาดของเก่าท่วมท้นด้วยผลงานหลอก - ฮิตเลอร์ของเขา - ไม่เพียง แต่เอกสารเท่านั้น แต่ยังรวมถึงภาพวาดด้วย (ไฮเดอมันน์:“เขาเพิ่งซื้อภูมิทัศน์เหล่านี้ที่ ตลาดนัดท้องถิ่นดึงลายเซ็นของฮิตเลอร์และขายฉันในราคาที่สูงเกินไป”) และแม้แต่ในบทกวี ตัวอย่างเช่น ในปี 1980 Eberhard Jekel (ผู้ซึ่งสงสัยในความถูกต้องของไดอารี่ในอีกสามปีต่อมา) ได้ตีพิมพ์ผลงานวิชาการเรื่อง All Hitler's Manuscripts พ.ศ. 2448-2467 " หลังจากการจับกุมคูยาว ปรากฎว่าเอกสารที่รวบรวมนี้มีอย่างน้อย 76 เอกสารที่เขาปลอมแปลง (ประมาณ 4% ของทั้งหมด)

และในที่สุด คูยาวก็ตกหลุมรัก “สเติร์น” ในขั้นต้น ผู้ปลอมแปลงต้องการจำกัดตัวเองไว้ที่ 27 ไดอารี แต่จำนวนเงินที่จ่ายล่วงหน้าสร้างความประทับใจให้เขามากเกินไป เป็นเวลาสามปีติดต่อกัน Kuyau ในฐานะสถาบันทำงานตอนกลางคืนในต้นฉบับ สมุดโน้ตเก่า (ซึ่งยังไม่เก่าพอ) ที่เขาซื้อที่โกดังเครื่องเขียนที่ถูกทิ้งร้างใน GDR ชื่อย่อ "A. H." ฉันทำให้กระดาษเหลือง จุ่มลงในใบชา แล้วรีดด้วยเตารีด เขาไปเอาวัสดุมาจากไหน? จากโอเพ่นซอร์สโดยเฉพาะจากหนังสือปี 1962 เรื่อง "สุนทรพจน์และการอุทธรณ์ของฮิตเลอร์" การคัดลอกแบบซ่อนบางครั้งนำไปสู่ข้อผิดพลาดที่น่าสังเกต ตัวอย่างเช่น คูยาวเขียนในนามของฮิตเลอร์ว่า “ได้รับโทรเลขจากนายพลฟอนเอปป์” ตามที่ระบุไว้ในหนังสือ ในความเป็นจริง โทรเลขนี้ถูกส่งโดยฮิตเลอร์ อย่างไรก็ตาม โดยทั่วไปแล้ว ไดอารีดูค่อนข้างจริง: เขียนด้วยมือของฮิตเลอร์ ไม่มีข้อผิดพลาดที่ตรงไปตรงมาเลย

Konrad Kuyau ปรากฏตัวที่สถานีตำรวจเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2526 (หนึ่งสัปดาห์หลังจากเริ่มเรื่องอื้อฉาว) และสารภาพอย่างตรงไปตรงมาว่าทำของปลอม การเปิดกว้างและความตรงไปตรงมาของเขาสร้างความประทับใจในเชิงบวกให้กับผู้สอบสวนและผู้พิพากษาว่าประโยคของเขานั้นเบากว่าประโยคของไฮเดอมันน์เล็กน้อย จำเลยที่สองในการพิจารณาคดีของปลอมฮิตเลอร์ไดอารี่ ไฮเดอมันน์ถูกกล่าวหาว่ายักยอกเงินเกือบครึ่งหนึ่งที่ได้รับจาก "สเติร์น" - พวกเขาถูกกล่าวหาว่าไม่ถึงคูเยา เป็นผลให้ทั้งคู่มีเวลามากกว่าสี่ปีเล็กน้อย

หลังจากออกจากคุก ไม่ใช่ไฮเดอมันน์ที่กลายเป็นคนดังตัวจริง แต่เป็นคูเยาเขาทำเงินได้ (และดีมาก) จากการขายของปลอม กล่าวคือ ของปลอมอย่างเป็นทางการ ซึ่งสร้างโดยนักตีเหล็กที่มีชื่อเสียงที่สุดแห่งศตวรรษที่ 20 พอใจกับภูมิทัศน์ของฮิตเลอร์ เขาจึงเปลี่ยนมาใช้ Dali, Monet, Rembrandt, Van Gogh และ Klimt ตามคำขอของผู้ซื้อ เขาจะลงลายมือชื่อบนผืนผ้าใบหรือปลอมแปลงลายเซ็นเดิม สำหรับการละเมิดลิขสิทธิ์มันเป็นเรื่องจริงที่เขาเคยถูกปรับ 9,000 เครื่องหมาย แต่ความสำเร็จของธุรกิจนี้ถูกตัดสินโดยข้อเท็จจริงที่ว่าในไม่ช้าการปลอมแปลงของ Kuyau ปรากฏในตลาดนั่นคือผู้ติดตามอัจฉริยะคัดลอกภาพวาดของ เจ้านายเก่าและลงลายมือชื่อปลอมโดยอาจารย์ …

Gerd Heidemann หลังจากที่เขาได้รับการปล่อยตัวถูกขัดจังหวะด้วยคำสั่งเป็นครั้งคราวและงานนอกเวลาเพียงครั้งเดียว หากศาลถูกต้อง และไฮเดอมันน์เก็บคะแนนได้หลายล้านเหรียญจริงๆ เขาก็ฝังไว้อย่างปลอดภัยจนหาไม่พบ ดังนั้น เขาจึงได้รับผลประโยชน์จากความยากจน ในปีพ.ศ. 2534 ระหว่างการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง Schtonk! ซึ่งทำให้พล็อตเรื่องเฮฮานี้กลายเป็นอมตะ ไฮเดอมันน์สามารถสลัดคะแนนหลายพันคะแนนจากผู้สร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ (“หลังจากทั้งหมด คุณกำลังถ่ายทำเรื่องราวของฉัน”) เพื่อไม่ให้ได้รับเงินเปล่า ๆ เขายืนยันที่จะมีส่วนร่วมในภาพยนตร์และได้รับบทบาทเล็ก ๆ ของตำรวจซึ่งตามแผนการจับกุมไฮเดอมันน์ในโรงภาพยนตร์นั่นคือตัวเขาเอง

ตอนนี้เข้ากันได้ดีกับเค้าโครงของการรับรู้ทั่วไปของเรื่องราวด้วย "ไดอารี่ของฮิตเลอร์" ในรูปแบบตลกขบขันผจญภัยเฮฮา ผลที่ตามมาโดยตรงคืออนิจจาความจริงที่ว่าคำถามมากมายที่โรยด้วยลูกปาตลกยังไม่ได้รับคำตอบ

ใช่ เป็นที่ทราบกันว่าไม่มี Martin Bormann อาศัยอยู่ในสเปนในปี 1982 และหน้าเอกสารลึกลับ 3 หน้าซึ่ง Clapper นำมาให้ Heidemann นั้น (เห็นได้ชัดว่า) ถูกขโมยไปจากคดี Laakmann ใน Bundesarchive ล่วงหน้า ใช่ เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าการเปรียบเทียบลายมือของฮิตเลอร์ระหว่างการตรวจครั้งแรก นักอาชญาวิทยากลับใช้รูปแบบอื่น ก่อนหน้านี้ คูเยาปลอมแปลงเป็นนายแบบ

อย่างไรก็ตาม หลายคนที่ได้อ่าน "ไดอารี่" เห็นด้วยว่าคูเยาเพียงคนเดียวไม่สามารถปลอมแปลงมาตราส่วนดังกล่าวได้ ไม่มีข้อสงสัยเกี่ยวกับความสามารถของเขาในฐานะนักปลอมแปลง แต่เพื่อที่จะเขียนข้อความของหนังสือเล่มนี้โดยไม่มีข้อผิดพลาดทางข้อเท็จจริงเพียงอย่างเดียว ผู้เขียนต้องมีหน่วยความจำสารานุกรมอย่างแท้จริงและความรู้พิเศษ ซึ่ง Kuyau ไม่มีแม้แต่ร่องรอย

จากการให้สัมภาษณ์กับนักข่าวชาวอังกฤษ Gita Sereni:

- คุณเป็นคนแรกที่ไม่คิดว่าไดอารี่ของฮิตเลอร์เป็นเพียงเรื่องตลกที่ไม่ดี อะไรอยู่เบื้องหลังการตีพิมพ์ของพวกเขาในปี 1983?

- จากนั้นฉันก็ทำการสอบสวนเป็นเวลา 10 เดือนและได้ข้อสรุปว่าเบื้องหลังคูเยามีคนสี่คนที่เป็นกลุ่มหัวรุนแรงทางขวา ถ้าไม่พูดก็คือ ความเชื่อมั่นในชาติสังคมนิยม เป้าหมายของพวกเขาคือพยายามเคลียร์ฮิตเลอร์จากข้อกล่าวหาบางอย่างที่ติดอยู่กับเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับคำถามของชาวยิว แนวคิดดั้งเดิมของพวกเขาคือจัดพิมพ์ไดอารี่ของฮิตเลอร์ 6 เล่ม แต่สิ่งที่น่าสนใจที่สุดคือมีไดอารี่ของฮิตเลอร์ตัวจริงเล่มหนึ่ง หุ้มด้วยหนังบาง พวกเขาจ้าง Konrad Kuyau เพื่อเตรียมไดอารี่หกเล่มโดยอิงจากไดอารี่นี้และเอกสารอื่น ๆ ที่พวกเขาครอบครอง อย่างไรก็ตาม Kuyau ตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่ามันสามารถทำเงินได้ดี เขาพยายามขายสมุดบันทึกในสหรัฐอเมริกาเป็นครั้งแรกในปี 2519 เจ็ดปีก่อนเกิดเรื่องอื้อฉาวสเติร์น

- นั่นคือสี่คนนี้ต้องการนำเสนอฮิตเลอร์ในฐานะรัฐบุรุษที่ใจดีเช่นนี้หรือไม่?

“หนึ่งในนั้นคือ Clapper อดีตชาย SS คนโกง แต่เป็นผู้จัดงานชั้นหนึ่ง สารภาพกับฉันว่า:" มันเป็นความจริง เราวางแผนที่จะทำหกไดอารี่ " นายพล Monke สหายของเขาได้เปลี่ยนโทษทั้งหมดสำหรับความล้มเหลวของปฏิบัติการไปที่ Kuyau มันไม่ได้เกิดขึ้นกับเขาด้วยซ้ำว่าถ้าคูเยาจำกัดตัวเองให้อยู่ในสมุดไดอารี่หกเล่มที่สั่ง พวกมันก็จะเป็นของปลอมเช่นกัน ตามหลักทั่วไปแล้วพวกเขาจะทำความดี Kuyau ไม่ได้ทรยศต่อผู้สมรู้ร่วมคิดอีกสองคน

- เพื่อโน้มน้าวผู้อ่านว่าเขาพูดถูก คุณบอกว่าประการแรก Kuyau ไม่สามารถทำการปลอมแปลงจำนวนมากได้ในเวลาอันสั้นดังกล่าวและประการที่สองว่าเขาไม่มีสติปัญญาที่จำเป็นสำหรับสิ่งนี้

- ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาเขียนมันด้วยมือของเขาเอง แต่การรักษาแนวจิตวิทยาและการเมืองที่แน่วแน่ ซึ่งสามารถติดตามได้ตลอดทั้งข้อความในไดอารี ถือเป็นงานที่นอกเหนือไปจากความแข็งแกร่งของนักต้มตุ๋นที่ไม่รู้หนังสือ แต่เขามีไหวพริบมากพอที่จะใช้วัสดุ (บางครั้งในย่อหน้า บางครั้งก็เป็นบรรทัด) ที่ผู้สมคบคิดจัดเตรียมไว้ ดังนั้น เมื่ออ่านอย่างถี่ถ้วนแล้ว ร่างของคนที่มีเหตุผลและโดดเดี่ยวที่ถูกบังคับให้ทำสงครามกับเจตจำนงของเขาจึงปรากฏขึ้นต่อหน้าต่อตาเขา แน่นอนว่าฮิตเลอร์คนนี้ไม่ใช่เพื่อนของชาวสลาฟและชาวยิว แต่เขาก็ไม่มีแนวโน้มที่จะสนับสนุนความรุนแรงและความโหดร้ายต่อพวกเขา เขาพูดถึงผู้ช่วยและแม่ทัพของเขาด้วยความโกรธมากกว่าคนที่เขาสั่งให้ฆ่าหรือกดขี่

- คุณอธิบายความจริงที่ว่าเรื่องนี้ไม่เคยถูกกล่าวถึงในสื่อเยอรมันและไม่มีใครทำการสอบสวนเพิ่มเติมได้อย่างไร

(ควรเสริมด้วยว่าหนังสือทั้งสองเล่มเกี่ยวกับการหลอกลวงของ Hitler Diaries - Robert Harris ผู้เขียนหนังสือ Vaterland ที่ขายดีที่สุดในอนาคต และ Charles Hamilton ในอนาคต - ได้รับการตีพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษและไม่ได้แปลเป็นภาษาเยอรมันด้วยซ้ำ)

- ฉันไม่รู้. นี่เป็นเรื่องลึกลับสำหรับฉัน ฉันกำลังสูญเสีย เพลงที่ฉันพบนั้นช่างสงสัยอย่างยิ่ง - ทำไมนักข่าวชาวเยอรมันถึงไม่พยายามคลี่คลายลูกบอลอีกต่อไป! ท้ายที่สุด มันค่อนข้างเป็นประเพณีของชาวเยอรมันที่จะให้นักข่าวตามสั่งเป็นเวลาหลายเดือนในการศึกษาและพัฒนาสถานการณ์ที่ซับซ้อนเช่นนี้ “สเติร์น” เองก็ทำได้ ยกตัวอย่าง … มันน่าทึ่งมาก อาจเป็นความเฉื่อยบางอย่างความเกียจคร้านบางอย่าง …

หลังจากที่อาชีพทางการเมืองของ Kuyau (ในยุค 90 เขาวิ่งไปหานายกเทศมนตรีในบ้านเกิดของเขา) ไม่ได้ผล เขาจึงตัดสินใจเป็นนักเขียนและประกาศเริ่มงานในหนังสือ "I was Hitler" พวกเขาบอกว่าหนังสือเล่มนี้เขียนและตีพิมพ์จริงๆ ในปี 1998 หลังจากนั้น (ตามกฎหมายของประเภท) Kuyau ประกาศว่าเขาไม่ได้เป็นเจ้าของบรรทัดเดียวในนั้นและฟ้องสำนักพิมพ์ อย่างไรก็ตาม บางทีนี่อาจเป็นเพียงตำนาน บนเว็บไซต์ส่วนตัวของ Konrad Kuyau คุณสามารถซื้อหนังสือเล่มอื่นๆ สองเล่มของเขา: “The Secret Diaries of Konrad Kuyau” (ราคา 249 ยูโร) และ “Culinary Secret Archives of Kuyau” (เพียง 79 เท่านั้น)

Konrad Kujau เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งในปี 2543 ตอนอายุ 62 ปี

ในปี 2547 หลานสาวของ "อัจฉริยะแห่งการปลอมแปลง" ได้ก่อตั้งพิพิธภัณฑ์ในเมืองฟูลเลนดอร์ฟซึ่งเธอจัดแสดงผลงานของญาติที่มีชื่อเสียงของเธอ แต่หลังจากการค้นพบการฉ้อโกงของเปตราถูกค้นพบแล้ว พิพิธภัณฑ์การปลอมแปลงที่ไม่ซ้ำแบบใครก็ต้องถูกปิด Petra สืบทอดความหลงใหลในการหลอกลวงของ Konrad แต่พรสวรรค์ของผู้ปลอมแปลงต้องไม่ถ่ายทอดทางพันธุกรรม เร็วเกินไปที่เธอถูกเปิดเผย!

เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2547 ในเมือง Ochsenhausen ใกล้เมืองชตุทท์การ์ท นิทรรศการได้เปิดขึ้นเพื่ออุทิศให้กับบุตรชายที่มีชื่อเสียงที่สุดของเมือง นั่นคืออัจฉริยะของการปลอมแปลง Konrad Kujau ในเยอรมนี การหาคนที่ไม่รู้จัก Baron Munchausen อาจเป็นง่ายกว่าคนที่ไม่เคยได้ยินชื่อ Konrad Kuyau

เรื่องอื้อฉาวกับ "ไดอารี่ของฮิตเลอร์" ซึ่งทำให้ Kuyau โทษจำคุกสามปีในท้ายที่สุดก็มีผลในการทำความสะอาดประเทศ: ที่เรียกว่า "ฉาก" ของนักสะสมสิ่งประดิษฐ์ Third Reich ซึ่งนำไปสู่การดำรงอยู่กึ่งกฎหมายในครั้งแรก ทศวรรษหลังสงคราม ได้รับความสนใจจากสาธารณชน และวารสารศาสตร์ที่เน้นเรื่องโลดโผนล้วนได้รับบทเรียนที่ดี

Michael Schmidt ภัณฑารักษ์นิทรรศการกล่าวในวันนี้ว่า ปรากฏการณ์ Kuyau เป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ แน่นอน การจัดแสดงทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ของ Third Reich นั้นมาพร้อมกับคำอธิบายโดยละเอียด และภาพวาดของ Kuyau เฉพาะที่จัดแสดงที่ลงนามโดยอาจารย์เอง