เกี่ยวกับไซบีเรียน ลูโคโมเรีย

2024 ผู้เขียน: Seth Attwood | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 16:17

ศึกษาแผนที่ยุโรปตะวันตกยุคแรก ซึ่งแสดงถึง Ob และ Altai, M. F. โรเซนสังเกตเห็นคำพูดของลูโคโมเรีย การเขียนแผนที่ประวัติศาสตร์ของรัสเซียไม่รู้จักชื่อย่อดังกล่าว แต่นักทำแผนที่ชาวยุโรปตะวันตกทำซ้ำด้วยความเพียรที่น่าอิจฉา (G. Mercator, 1595; I. Gondius, 1606; I. Massa, 1633; J. Cantelli, 1683) แหล่งข้อมูลเกี่ยวกับ Lukomoria เป็นที่รู้จัก นี่คือนักการทูตชาวออสเตรีย Sigismund Herberstein ซึ่งไปเยือนมอสโกสองครั้งในปี ค.ศ. 1517 และ ค.ศ. 1526 และในปี ค.ศ. 1547 ได้ตีพิมพ์หนังสือ "Notes on Muscovy" นอกเหนือจากการสังเกตส่วนตัวแล้ว เขายังใช้แหล่งข้อมูลของรัสเซีย โดยเฉพาะหนังสือแนะนำถนน Yugorsky ซึ่งน่าจะรวบรวมไว้ในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 14 และ 15 Lukomoria ไม่แสดงบนแผนที่ที่แนบมากับงานของ S. Herberstein อย่างไรก็ตาม S. Herberstein ได้ให้สถานที่สำคัญทางภูมิศาสตร์หลายแห่ง เขาชี้ให้เห็นว่า Lukomoria ตั้งอยู่ "ในภูเขาอีกด้านหนึ่งของ Ob", "… และแม่น้ำ Kossin ไหลออกจากภูเขา Lukomor … เมื่อรวมกับแม่น้ำสายนี้แม่น้ำ Kassima อีกสายหนึ่งก็เกิดขึ้นและไหล ผ่านลูกโคโมเรีย ไหลลงสู่แม่น้ำตาคนินขนาดใหญ่”

เอ็ม.เอฟ. Rosen อาจเป็นนักวิจัยคนแรกที่ตัดสินใจ "จัดการ" กับ Lukomoria ในผลงานตีพิมพ์หกชิ้น (Rosen M. F., 1980, 1983, 1989, 1992, 1997, 1998) เขาได้กล่าวถึงปัญหาของ Siberian Lukomoria ด้วยระดับความลึกที่แตกต่างกัน การค้นหาเป็นเวลานานทำให้เขาได้ข้อสรุปว่ารัสเซียใช้คำว่าความโค้งเพื่อกำหนดไม่เพียง แต่ส่วนโค้งของชายฝั่งทะเลเท่านั้น แต่ยังรวมถึงพื้นที่ที่อยู่ภายในประเทศด้วย ภัณฑารักษ์ของพิพิธภัณฑ์ Pushkin Mountains S. S. Geychenko เขียนไว้ในหนังสือ "At Lukomorye" ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากหมู่บ้าน Trigorskoe ระหว่างอาร์ โซรอต แอนด์ อาร์. เวลีคายะที่ซึ่งความลาดชันของหุบเขาเวลิคายาแตกต่างกันมาก มีความโค้งของทะเลที่สวยงาม S. Geychenko กล่าวในจดหมายถึง Mikhail Fedorovich ว่าแม้แต่ตอนนี้ในภาษา Pskov คำว่า "curvature" ก็ยังถูกใช้ในความหมายของ "แม่น้ำโค้ง" เอ็ม.เอฟ. โรเซนได้ข้อสรุปว่าพ่อค้าโนฟโกรอดได้นำคำว่า lukomorye มายังไซบีเรีย ซึ่งรู้จักทางไปยูโกเรียมานานแล้ว

เอ็ม.เอฟ. โรเซนทำให้ฉันสนใจลูโคโมเรียเช่นกัน ประการแรก จำเป็นต้องระบุ toponyms Lukomorian ที่ S. Herberstein กล่าวถึง จำเป็นต้องค้นหาท้องที่บนฝั่งขวาของ Ob ที่ชื่อสถานที่เหล่านี้สามารถเปรียบเทียบได้กับชื่อที่ทันสมัยหรือแม่นยำในอดีต เฉพาะฝั่งขวาของแม่น้ำ Ob ตรงข้ามปาก Irtysh เท่านั้นที่สามารถเป็นพื้นที่ดังกล่าวได้ นี่คือการไหลของ pp Kazym (ที่ Herberstein - Kossima) และ Nazym (ปลายศตวรรษที่ 17 เรียกว่า Kazymka) เทือกเขา Lukomorsk เป็นปีกด้านตะวันตกของสันเขาไซบีเรียซึ่งเรียกว่า Belogore (ทวีป Belogorsk) ตรงข้ามปาก Irtysh Herberstein ยังชี้ให้เห็นว่า Lukomorye เป็นพื้นที่ป่า ขอให้เราระลึกว่าชายฝั่งทะเลทางตอนเหนือที่ชะล้างไซบีเรียตะวันตกนั้นไม่มีต้นไม้อยู่ทุกหนทุกแห่ง และตอนนี้ทางตะวันตกของสันเขาไซบีเรียถูกปิดล้อมและมีชื่อเสียงในเรื่องความอุดมสมบูรณ์ของสัตว์ในอดีต

แต่เมื่อใดและใครเป็นผู้สร้างชื่อสูงสุด Lukomorye?

ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามันปรากฏในสมัยก่อน Ermak เนื่องจากเอกสารรัสเซียในเวลานั้นไม่ได้กล่าวถึงอีกต่อไป ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามีต้นกำเนิดจากรัสเซีย (โค้งและทะเล "แนวชายฝั่งทะเล") แต่ชาวรัสเซียคนใดที่ต่อต้านปากของ Irtysh ก่อน Ermak และสร้างอาณานิคมแรกที่นี่ที่รู้จักกันในชื่อ Lukomorye?

บนแผนที่ของ G. Cantelli ทางตอนใต้ของ "ประเทศ" ของ Lucomoria มีการสร้างคำจารึก Samaricgui (หรือ Samariegui) เช่น สะมาริกิ ไม่ต้องสงสัย ethnonym นี้เป็นชื่อของประชากรบางกลุ่ม แต่พวกสมาริกเหล่านี้เป็นใคร? ไม่น่าเป็นไปได้ที่ปัญหานี้จะได้รับการแก้ไขโดยปราศจากการวิจัยโดย G. I. นักชาติพันธุ์วิทยา Tomsk ที่มีชื่อเสียง เปลิก (2538).

จีไอ Pelikh ตีพิมพ์บทความโดยละเอียดเกี่ยวกับผู้ตั้งถิ่นฐานชาวรัสเซียคนแรกที่ชื่อ Samara และตามตำนานของพวกเขามาจากทุ่งหญ้าสเตปป์อันอบอุ่นริมทะเลที่ไซบีเรีย และพวกเขามาถึงไซบีเรียจากแม่น้ำ Samara ซึ่งไหลไปทางซ้าย & Dnieperในหมู่บ้านของภูมิภาคโดเนตสค์เมื่อ 30 ปีที่แล้วมีการใช้ชื่อเล่นว่าซามาปี อย่างไรก็ตาม ไม่ชัดเจนว่ามีการสร้างชาติพันธุ์ตามแม่น้ำหรือไม่ Samara หรือในทางกลับกัน การจากไปของ Samars จาก Don ไปยัง Siberia เกิดจากการระบาดของ "สงครามที่น่ากลัว" ที่นั่น จีไอ Pelikh กล่าวถึงเหตุการณ์นี้ว่าเป็นศตวรรษที่ 13-14 ที่มีปัญหา Samara ไปไซบีเรียตามถนนของพ่อค้าขนสัตว์ พวกเขาทั้งหมดตั้งรกรากอยู่ที่ Lower Irtysh และ Ob ใกล้ปากของมัน Samars รวมถึง Kayalovs และ Tsyngans ชาว Kayalov ในบ้านเกิดของพวกเขาอาศัยอยู่ตามลำน้ำสาขาด้านซ้ายของ Samara ซึ่งถูกเรียกว่าในส่วนล่างของ Baibalak ในต้นน้ำลำธาร - Kayal (ตาม Kayalovs "โยก" เนื่องจากแม่น้ำทำให้โค้งงอ ที่นี่). ต้นน้ำลำธารซึ่งแห้งแล้งในฤดูร้อนเรียกว่า Wolf Tail ในไซบีเรีย ชาว Kayalov เรียกช่อง Baibalak ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจาก Irtysh และไหลลงสู่ Ob ใต้ปากของมัน ชื่อช่องนี้ (Baybalakovskaya) รอดมาได้จนถึงทุกวันนี้ ชื่อ Khanty เป็นที่รู้จักกันว่า - Kelma-pasol

แม้กระทั่งก่อน Yermak ชาว Tsyngans ได้ก่อตั้งหมู่บ้าน Tsyngaly ซึ่งยังคงตั้งอยู่บนฝั่งของ Irtysh

อาณานิคมรัสเซียกลุ่มแรกอาศัยอยู่อย่างกลมกลืนกับ Khanty หลายคนแย่ลง แต่ด้วยการมาถึงของคอสแซค ความสัมพันธ์แย่ลง และผู้อพยพส่วนหนึ่งไปทางทิศตะวันออก ชาว Kayalov บางคนตั้งรกรากใกล้ Narym บางคนไปตาม Vakh ซึ่งพวกเขาสร้างหมู่บ้าน Kayalova และต่อไปยัง Turukhan Selkups ในท้องถิ่นยังจำได้เมื่อสามสิบปีที่แล้วว่า Kuyaly บางคนอาศัยอยู่ใน Turukhan ซึ่งถูกเรียกว่า Ivans เราตรวจสอบการตั้งถิ่นฐานของ Tsyngans บนพื้นฐานของวัสดุที่ไม่ระบุชื่อ (Maloletko AM, 1997): Tsyngans ตั้งรกรากอยู่ในสถานที่ห่างไกลของฝั่งขวาและซ้ายของแม่น้ำ Ob ด้านบนและด้านล่างปาก Irtysh ก่อตั้งที่นั่นมากมาย การตั้งถิ่นฐานที่ดำเนินการในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 วี

ทายาทของผู้อพยพมาเป็นเวลานานจากด้านหลัง Don (chaldons) - Kayalovs และ Tsyngalovs - ยังคงอาศัยอยู่ใน Tomsk และภูมิภาค

นี่คือข้อสรุปที่เราได้มา ต่อจากการพัฒนาหัวข้อแรกที่ประกาศโดย Mikhail Fedorovich Rosen: อาณานิคมรัสเซียแห่งแรกในไซบีเรียที่เรียกว่า Lukomoria ก่อตั้งขึ้นโดยผู้คนจากสเตปป์รัสเซียตอนใต้

ดูเหมือนว่าในที่สุดข้อสรุปนี้จะช่วยแก้ปัญหาที่นักประวัติศาสตร์ต้องดิ้นรนมานานกว่า 200 ปี: เกี่ยวกับการระบุ p. Kayala ซึ่งในปี ค.ศ. 1185 Seversky Prince Igor พ่ายแพ้ต่อชาวโปลอฟเซียน ในตำนานของ Kayalovs แม่น้ำ Kayala เป็นสาขาด้านซ้ายของ Samara ซึ่งเป็นสาขาด้านซ้ายของ Dnieper ต้นน้ำลำธารของแม่น้ำแห้งไปในฤดูร้อนและถูกเรียกว่าหางหมาป่า ต่อมา (ศตวรรษที่สิบหก) ชื่อนี้ถูกเปลี่ยนเป็นน่านน้ำหมาป่า ตอนนี้เป็นแม่น้ำโวลเชีย

ดังนั้นโดยไม่คาดคิดประวัติศาสตร์ของไซบีเรียนลูโคโมเรียจึงเกี่ยวพันกับเหตุการณ์ในสมัยก่อนบนพรมแดนทางใต้ของดินแดนรัสเซีย