ทัศนคติที่แท้จริงต่อชาวรัสเซียในยุโรป

2024 ผู้เขียน: Seth Attwood | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 16:17

"… เมื่อพูดถึงสันติภาพโลก แท้จริงแล้ว พวกเขาไม่ได้หมายถึงโลกของประชาชน แต่เป็นโลกของชนชั้นสูงที่จู่ๆ ก็โผล่ออกมาจากระบบการควบคุมระดับชาติและตัดสินใจอยู่เบื้องหลังประชากรในท้องถิ่น" เขียน ในหนังสือ People without an Elite: Between Despair and Hope” นักปรัชญา นักรัฐศาสตร์ อดีตศาสตราจารย์ที่ Moscow State University Alexander Panarin และยิ่งไปกว่านั้น: "… ชนชั้นสูงซึ่งหันเหความสนใจไปยังลำดับความสำคัญระดับโลก หยุดที่จะเป็นผู้มีอำนาจเต็มของประเทศและเสียงของมัน" เราจะมองยุโรปจากภายในด้วยสายตาของนักท่องเที่ยวธรรมดาๆ

การผจญภัยของ "อเลนก้า"

ได้ปลูกฝังให้มีความกตัญญูกตเวทีและกตัญญู ไม่ใช่การประชดประชันหรือดูถูกแม้แต่น้อย ไม่มีความเฉยเมยเย็นชาหรือการปฏิเสธอย่างสุภาพ ไม่ใช่รอยยิ้มด้วยความไม่ชอบในจิตวิญญาณของฉัน ฉันกำลังสูญเสียตัวเอง อุ่นเครื่องด้วยรายการทีวีการเมืองของเรา ในยุโรป รัสเซียได้รับการปฏิบัติด้วยความเคารพและความพึงพอใจสูงสุด

… ภรรยาและฉันชอบเดินทาง โดยปกติเราพักในอพาร์ทเมนท์ราคาไม่แพง สั่งและจ่ายเป็นเดือน หรือแม้แต่ก่อนหน้านั้น คนแปลกหน้า แต่เป็นอพาร์ตเมนต์ ไม่ใช่ห้องพักในโรงแรม แม้ว่าจะเป็นเพียงภาพลวงตาของความสัมพันธ์แบบเครือญาติกับเมืองที่คุณมาในฐานะนักท่องเที่ยวก็ตาม นอกจากนี้ ความสบายในบ้านไม่สามารถแทนที่ด้วยสิ่งใดได้ และเราก็ไม่ใช่เด็กอีกต่อไปแล้ว

ภรรยาของฉันและฉันมีกฎ - ให้ทิ้งคนทำความสะอาดอพาร์ทเมนต์ไว้ข้างหลังก่อนที่เราจะย้ายเข้า และต้องแน่ใจว่ามีพวงดอกไม้สดวางอยู่บนโต๊ะ ระบายโต๊ะในครัวและเตาก่อนออกเดินทาง ทิ้งขยะ เช็ดโต๊ะกาแฟในระเบียงและโต๊ะเขียนหนังสือ ฉันคิดอย่างท้าทาย: "ให้ยุโรปรู้จักของเรา …"

เมื่อพบเจ้าของอพาร์ทเมนท์ เราฟังคำสั่งที่สุภาพ (ห้ามสูบบุหรี่ในอพาร์ตเมนต์ ห้ามขับรถ ห้ามส่งเสียงดังหลัง 23:00 น. ห้ามโยนขวดออกจากระเบียง ห้ามล้างก้นบุหรี่และ กระดาษเข้าห้องน้ำอย่าขโมยผ้าเช็ดตัว …) รายการคำเตือนและข้อห้ามอาจดูน่าสงสัย ถ้าไม่เป็นการล่วงเกิน และพูดถึงประสบการณ์อันน่าเศร้าของเจ้าของที่เสี่ยงปล่อยให้เช่าแก่นักท่องเที่ยว

หลังจากฟังคำพูดคนเดียวของปฏิคมเล็กน้อย (และตอนนี้ได้โปรดหนังสือเดินทางของคุณฉันจะถ่ายสำเนาของพวกเขา) บอกลาจนถึงวันออกเดินทางฉันจะมอบช็อคโกแลต Alenka ให้เธอซึ่งนำมาจากมอสโกเป็นพิเศษ แบรนด์โซเวียตที่ได้รับการพิสูจน์แล้วของโรงงานขนมชื่อดัง "เรดตุลาคม" ไม่มีช็อคโกแลตดังกล่าวในต่างประเทศ มีดีกว่า แต่ไม่มีสิ่งนั้น และหญิงสาว Alena ที่มีดวงตาของเธออยู่บนท้องฟ้าครึ่งหนึ่งบนเสื้อคลุมนั้นบอกใบ้กับผู้หญิงต่างชาติอีกครั้งว่าผู้หญิงที่สวยที่สุดในโลกเติบโตขึ้นจากผู้หญิงของเรา

แต่อย่างจริงจัง แอร์โฮสเตสต่างชาติต่างตอบรับอย่างกระตือรือร้นเกี่ยวกับนักท่องเที่ยวดังกล่าวบนโซเชียลเน็ตเวิร์กและแนะนำให้ทุกคน ทุกคน ทุกคน …

ในฟลอเรนซ์ "Alenka" ทิ้งไว้ตามจุดประสงค์ของเธอ ในเจนัว Alenka มีเรื่องราวที่แตกต่างออกไป

… มันไม่มีประโยชน์ที่จะรอสักครู่ในการสนทนา แต่เรารีบร้อน เมื่อชาวอิตาลีสองคนกำลังพูดคุยกัน (หรือมากกว่านั้น พวกเขากำลังพูดคำรัวๆ) จะไม่มีการหยุดตามคำจำกัดความ ฉันระเบิดคำถามในขณะที่คู่สนทนาคนหนึ่งถอนหายใจ มันอยู่ที่สถานีรถไฟและฉันถามคนที่ดูน่านับถือกว่าสำหรับฉันซึ่งหมายความว่ามีความรู้ภาษาอังกฤษซึ่งสะดวกกว่าที่จะไปที่ถนน Garibaldi (คนขับรถแท็กซี่ในท้องถิ่นซึ่งเขียนไว้ในบันทึกช่วยจำของนักท่องเที่ยวชาวอิตาลี) เรียกหนึ่งราคาและเมื่อลงจากรถราคาจะเพิ่มขึ้นหลายเท่า - ดังนั้นรถบัสจึงน่าเชื่อถือมากขึ้น) ผู้หญิงคนนั้นหันมาหาฉันในทันที โดยลืมไปว่าคนๆ นั้นเพิ่งจะติดลิ้นของเธอไป คำขอของฉันจริงจังมากขึ้น เธอเห็นมันจากท่าทางกังวลใจของภรรยาฉัน โชคดีที่ไม่มี Wi-Fi ฟรีที่สถานีรถไฟในฟลอเรนซ์ และเราไม่สามารถผ่านไปยังเจ้าของอพาร์ทเมนท์ที่พบเรา

ภาษาอังกฤษของชาวอิตาลีมีสีสันมากยิ่งขึ้นเรื่องนี้จบลงด้วยความจริงที่ว่าอัลบ้า (นี่คือวิธีที่เธอแนะนำตัวเองว่าเป็นชาวอิตาลีวัยกลางคน "อัลบ้า" - จาก "รุ่งอรุณของอิตาลี") เรียกเจ้าของอพาร์ตเมนต์ของเราจากโทรศัพท์ระบุเวลาและสถานที่ของ เจอกัน เปลี่ยนเส้นทาง ขึ้นรถ 23D กับเรา รับรองว่าตอนนี้ไม่หลงแน่นอน เลยโดดลงที่ป้ายก่อนเพื่อเปลี่ยนรถ บอกลาเรากอดกัน ฉันให้อัลบา "อเลนก้า"

เราแยกทางกันเป็นญาติกัน และใช้เวลาเพียง 15-20 นาทีเท่านั้น ที่ประตูรถบัส Alba แสดงนิ้วโป้งให้เราเห็น: "มอสโก - ใน!" แม้ว่าฉันไม่เคยไปมอสโก

บนรถบัสในฟลอเรนซ์ ฉันหลีกทางให้ผู้หญิงคนหนึ่ง (อายุของเธอสามารถตัดสินได้จากสามีของเธอที่พิงไม้เท้าอย่างหนัก) ผู้หญิงคนนั้นกล่าวขอบคุณเป็นภาษาอังกฤษและพูดทันทีว่าเธอใช้เวลาหกชั่วโมงบนเท้าของเธอ โดยสี่ในนั้นอยู่ในหอศิลป์อุฟฟิซา ว่าเธอเป็นคนอังกฤษ และสามีของเธอเป็นคนเยอรมัน ครั้งสุดท้ายที่พวกเขาอยู่ในฟลอเรนซ์คือวันที่ 60 วันเกิดซึ่งหมายความว่า - นานมาแล้วที่ลูกชายของพวกเขาแต่งงานกับหญิงชาวสเปนและหลานสาวของพวกเขาเป็นเพื่อนกับชาวสวีเดน …

“ครอบครัวต่างชาติ” ฉันตอบง่ายๆ

- ใช่. - หญิงอังกฤษถอนหายใจ - เราอาศัยอยู่ในสองเมือง - หกเดือนในเบอร์ลิน หกเดือนในเขตชานเมืองของลอนดอน แต่ฉันฝันที่จะใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ในฟลอเรนซ์ …

ตามมารยาทฉันเชิญผู้หญิงคนนั้นไปมอสโคว์ บอกลาเรากอดกัน "Alenka" คนต่อไปแน่นอนฉันนำเสนอ "ราชินี" ภาษาอังกฤษนี้

มากสำหรับทัศนคติต่อ "ผู้ก่อการร้าย" ของรัสเซีย "ผู้วางยาพิษ" "ผู้พิชิต" … สำหรับผู้ชายใน "ที่ปิดหู" "กลิ่นของวอดก้าและกระเทียม"

ในเจนัว ภรรยากำลังเป่าผมด้วยเครื่องเป่าผม และไฟดับทั่วทั้งอพาร์ตเมนต์ในทันที โอเค มันเช้าแล้ว รีเลย์แรงดันไฟฟ้าทำปฏิกิริยาเบื้องต้นจากแรงดันไฟเกินในเครือข่าย เรื่องเล็ก. เปิดแผ่นปิดกลับรีเลย์ไปยังตำแหน่งและจุดเดิม แต่ไม่มีการรับประกันว่าความล้มเหลวจะไม่เกิดขึ้นอีก เห็นได้ชัดว่าบางอย่างมีเครื่องเป่าผม เราเรียกปฏิคม พันขอโทษ! ครึ่งชั่วโมงต่อมาพวกเขาก็นำไดร์เป่าผมอันใหม่มาให้เราและ … คุกกี้อิตาเลี่ยนกล่องใหญ่เป็นของขวัญ

ดูเหมือนว่าเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ในครัวเรือนนี้อาจกลายเป็นรอยร้าวในความสัมพันธ์ของเรา แต่ในทางกลับกันทำให้เราใกล้ชิดกันมากขึ้น เราตอบสนองต่อเรื่องเล็กอย่างที่ควรจะเป็น - ด้วยรอยยิ้มที่เมตตาและ "ฝ่ายอิตาลี" - ด้วยความรับผิดชอบสามประการและความกตัญญูสำหรับความอดทนของเรา ในโซเชียลเน็ตเวิร์ก เราได้แลกเปลี่ยนความเห็นที่อบอุ่นเกี่ยวกับกันและกัน

ในเจนัวเดียวกัน มารดาและลูกสาววัยแปดขวบของเธอไม่เกียจคร้านเกินไปที่จะอ้อมกับเราเพื่อพาเราผ่านเขาวงกตของถนนท่าเรือแคบๆ ไปยังพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ

ในมิลานชายหนุ่มคนหนึ่งอาจเป็นนักเรียน (นั่นคือตัวแทนของรูปแบบทางการเมืองใหม่ล่าสุดในความคิดของฉัน "ต้อง" เต็มไปด้วยความรู้สึกต่อต้านรัสเซีย) ปิดเพลงในสมาร์ทโฟนของเขาซึ่งเขาชอบ ตลอดการเดินตั้งเครื่องนำทางและระบุเส้นทางของเราไปที่ "มิลลิเมตร" ไปที่โรงแรม "แชมป์" ขอให้วันที่ดีและอากาศแจ่มใส (ฝนตกปรอยๆ)

ใช่ ฉันไม่ได้พบคนหนุ่มสาวที่มีการศึกษาเช่นนี้ในมอสโกบ้านเกิดของฉันมานานแล้ว! หรือฉันโชคร้าย?

เรารักรัสเซีย - รัสเซียรักเรา

ผอม ผิวสีแทน แข็งแรง มั่นใจ ด้วยดวงตาที่แหลมคมและใบหน้าคมเหมือนคาวบอยฮอลลีวูด คนขับแท็กซี่ Mirko (เพื่อนเจ้าของอพาร์ตเมนต์ของเราใน Sveti Stefan ในมอนเตเนโกร) ในช่วงเทศกาลวันหยุด (ตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงตุลาคม)) ตั้งแต่เช้าจรดค่ำ เจ็ดวันต่อสัปดาห์ พบปะ ส่งมอบให้กับโรงแรมและวิลล่า และพบปะผู้มาพักผ่อน เขานอนหลับไม่เกินห้าชั่วโมงต่อวัน แต่เขา Mirko ทันทีที่เราทักทายที่สนามบิน Tivat เริ่มบทสนทนาของเราด้วยเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยเกี่ยวกับ Montenegrins

- มีเพื่อนสองคน Mirko ยิ้มอย่างเจ้าเล่ห์เข้าไปในกระจกมองหลังของร้านเสริมสวย - คนหนึ่งถามอีกคนหนึ่งว่า "คุณจะทำอย่างไรถ้าคุณมีเงินมาก ๆ" “ฉันจะนั่งบนเก้าอี้โยกและชมพระอาทิตย์ตก” เพื่อนคนหนึ่งตอบ “ก็ … คุณดูปี … ที่สอง … ฉันเหนื่อย … แล้วอะไรล่ะ” "ในปีที่สาม ฉันจะค่อย ๆ เริ่มแกว่ง"

Mirko หัวเราะ และเราซึ่งเป็นผู้โดยสารด้วย แต่หลังจากหยุดชั่วคราว ได้แยกแยะคำภาษาเซอร์เบียและรัสเซียที่เต็มไปด้วยหนามMirko พูดจาไพเราะและแทบไม่ได้แตะพวงมาลัยเลย ออกจาก "ฝูงสัตว์" ที่ยุ่งเหยิงอย่างเชี่ยวชาญ เพื่อตอบสนองต่อเสียงแตรต่างๆ เรากำลังนั่งแท็กซี่ไปบนเส้นทางคดเคี้ยวบนภูเขา ขวามือเป็นหน้าผาและทะเล ด้านซ้ายเป็นกำแพงหิน เหยียดหยามในความเฉยเมย ทะเลนั้นหายใจเข้าลึกๆแล้วหายใจไม่ออกเลย เหมือนเราอยู่ในรถ Montenegrin Serbs เป็นนักขับที่เก่งกาจที่พวกเขาภาคภูมิใจและโอ้อวด

Mirko ยังเข้าใจการเมืองอีกด้วย

- ประธานาธิบดีคนปัจจุบันกำลังนั่งอยู่ที่นี่ Mirko ปล่อยพวงมาลัยครู่หนึ่งแล้วแตะคอตัวเอง - เขาต้องการเข้าร่วม NATO แต่เราไม่ต้องการ เราเป็นประเทศเล็กๆ เรามีแสงแดดและทะเลมากมาย เรารักรัสเซีย - รัสเซียรักเรา ดูว่ามีการสร้างกี่แบบ! พวกเขาเป็นชาวรัสเซียทั้งหมด รัสเซียได้จัดมอนเตเนโกรสมัยใหม่ เรารู้สึกขอบคุณคุณ

Mirko ต้องการหันกลับมาหาเราซึ่งนั่งอยู่เบาะหลังและยื่นมือออกไป แต่ทันเวลา - รถกำลังเข้าสู่ทางโค้งภูเขาสูงชัน

นี่ไม่ใช่แค่คำพูด

คุณสามารถสัมผัสได้ถึงความเมตตากรุณาของ Montenegrins ในทุกขั้นตอน - ในร้านค้า, ร้านกาแฟ, บนถนน, บนชายหาด … - พวกเขาจะบอกคุณ, แสดงให้คุณเห็น, จับมือคุณ ด้วยรอยยิ้ม. ด้วยความอบอุ่นในดวงตาของฉัน จริงอยู่มีชาวรัสเซียจำนวนมาก ทั้งนักท่องเที่ยวและผู้ที่เลือกมอนเตเนโกรเพื่ออยู่อาศัย

ในเมืองบาร์ ซึ่งอยู่ติดกับแอลเบเนีย ผู้หญิงคนหนึ่งเห็นว่าฉันกำลังมองผ่านสายตาของใครบางคนที่สามารถถ่ายรูปฉันและภรรยาของฉันได้ใกล้กับอนุสาวรีย์ประจำเมืองที่เป็นสัญลักษณ์ของเมือง "ฉันรักบาร์" จึงให้ความช่วยเหลือ เราเริ่มคุยกัน นาเดียมาจากระดับการใช้งาน แม่นยำยิ่งขึ้น เธอเกิดในตะวันออกไกล แต่งงานที่ระดับการใช้งาน เธอให้กำเนิดลูกสาว ฉันเปิดธุรกิจของตัวเอง ลูกสาวโตแล้ว มันไม่ได้ผลกับสามีของฉัน … ฉันส่งลูกสาวไปเรียนที่อังกฤษและเธอเองก็ย้ายไปมอนเตเนโกรไปที่บาร์ ธุรกิจในระดับการใช้งานกำลังเฟื่องฟู โดยเห็นได้จากสถานที่เรียนของลูกสาวและ "การเกลี้ยกล่อม" อันหรูหรา - การผสมผสานของวิทยาศาสตร์และความหลงใหล นาเดียเปิดธุรกิจในบาร์เพื่อให้มีวีซ่าที่สะดวก

- ทุก ๆ หกเดือน ฉันข้ามพรมแดนไปยังแอลเบเนีย ดื่มกาแฟที่นั่น แล้วกลับมา

เธอพาเราขึ้นรถเมอร์เซเดสไปยังเมืองเก่า - สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์หลักของบาร์ เราแยกทางกันในฐานะญาติ

ผู้คนมีเมตตามากขึ้นภายใต้ดวงอาทิตย์ของมอนเตเนโกร

รอยยิ้มทำให้ทุกคนสดใสขึ้นทันที …

พวกเขาบอกว่าในภาษาเยอรมันคุณสามารถสั่งได้เท่านั้น สนทนาทางธุรกิจเป็นภาษาอังกฤษ ในภาษาอิตาลี - ร้องเพลงและสารภาพรัก …

ในภาษาสเปน คุณสามารถทำทั้งสองอย่าง และอย่างที่สาม แต่ด้วยความหลงใหลที่ทวีคูณ

เราเช่าสตูดิโออพาร์ตเมนต์เล็กๆ เดิน 20 นาทีจากพิพิธภัณฑ์ปราโด ซึ่งอันที่จริงแล้ว เรามาถึงมาดริด ในสมัยก่อนบนขอบด้วย "สี" ไตรมาส ชายแดนเป็นถนนที่แคบและยื่นออกไป หน้าต่างสู่หน้าต่าง ถ้าคุณไม่ปิดม่านและไม่ปรับม่านลง พื้นที่ส่วนตัวของคุณจะกลายเป็นพื้นที่ของเพื่อนบ้าน และในทางกลับกัน. ชีวิตได้อย่างรวดเร็ว เป็นเรื่องปกติที่จะสบตาคุณยิ้มให้กันและเป็นการดีกว่าที่จะโบกมือเพื่อแสดงความเห็นอกเห็นใจซึ่งกันและกัน: "โนลา" ("Ola-ah-ah") …

คุณจะได้ยินและออกเสียง "โฮลา" นี้ในโทนเสียงต่างๆ หลายสิบครั้งต่อวัน - ที่เคาน์เตอร์ในร้าน (เนื้อสัตว์ ผลิตภัณฑ์จากนม ปลา ขนมปัง … - แยกกัน); ชำระเงินที่จุดชำระเงิน; จากผู้สัญจรไปมาซึ่งบังเอิญสบตาคุณ จำเป็น - จากเพื่อนบ้านที่ลิฟต์หรือที่ทางเข้า ที่ห้องขายตั๋วในสถานีรถไฟใต้ดินในร้านขายยาในร้านเบเกอรี่ในบาร์ … คำทักทายสั้น ๆ นี้ด้วยเสียงสระสองสระอย่างที่เคยเป็นมาแจ้งให้คู่สนทนาทราบถึงความตั้งใจและความไว้วางใจที่ดีของคุณขจัดความสงสัยและความวิตกกังวล หากคุณต้องการ มันรวมเป็นหนึ่งเดียวกับด้ายที่มองไม่เห็น แม้ว่าจะชั่วคราว แต่ของเพื่อนร่วมชาติ - เราอยู่ในสเปนและมีความสุขกับมัน เรามาที่นี่ด้วยความมั่นใจว่าเราจะรักมัน และเราชอบ…

คน "สี" เติมไตรมาสด้วยสีของพวกเขา พวกเขาอาศัยอยู่ในนั้นตามกฎหมายของประเพณีและนิสัยประจำชาติ แต่รู้สึกได้เปรียบโดยตระหนักว่าการปีนเข้าไปในอารามแปลก ๆ ด้วยกฎบัตรของตนเองนั้นโง่เขลาและอันตราย

มันมีวิธีการพูด การเคลื่อนไหว ท่าทาง ยิ้มเงียบ ๆ ดื่มกาแฟ … วิธีการแต่งตัวของตัวเอง มักจะออกนอกฤดูกาลและผิดเวลา สลับกันไป เหมือนเป็นนักท่องเที่ยวที่มาเยี่ยมเยียนอย่างไรก็ตาม ไม่ใช่การยั่วยุอย่างท้าทาย แต่เน้นเฉพาะบุคคลที่แต่งตัวประหลาดคนหนึ่งหรืออีกคนหนึ่งกับภูมิหลังทั่วไป ลักษณะที่ปรากฏเหมือน "นามบัตร" - ฉันมาจากภาคเหนือของแอฟริกาและฉันมาจากละตินอเมริกา มันเหมือนกับการส่งสัญญาณให้ผู้อื่น: เมื่อสื่อสารกับฉัน จงใจดีพอที่จะคำนึงถึงลักษณะเฉพาะของ "ฉัน" ของฉันด้วย

เสื้อคลุมผ้าฝ้ายยาวสะโพกสว่างสดใส ("ดาชิกิ") กับกางเกงยีนส์ เพื่อความโปร่งใส สีขาวเหมือนหิมะ บางเบาราวกับผ้า tulle ชุดสำหรับผู้ชาย ("คันดูรา") จากใต้ซึ่งใคร ๆ ก็สามารถเห็นเท้าที่อ่อนล้าในรองเท้าแตะ … เสื้อยืดทาสีใต้หางนกยูง ชายอาหรับ jalabiya; กางเกงฮาเร็มอินเดีย tunics grand-bubu ปรับแต่ง a la bat …

ชุดสูทสามชิ้นแบบอังกฤษที่เคร่งครัด ซึ่งมักจะเป็นสีน้ำเงิน ผูกเนคไทอย่างมีรสนิยม สีน้ำเงินที่เก๋ไก๋ (สไตล์เฮมิงเวย์) เป็นสิ่งที่หาได้ยากในที่นี้ คุณข้ามถนนและรู้สึกถึงการเปลี่ยนแปลงในคุณภาพชีวิตทางร่างกาย หญิงผิวดำนั่งอยู่ใต้ร่มเงาของแมกโนเลียและหลอมรวมเข้ากับความมืดมิดอย่างสมบูรณ์ มีเพียงควันบุหรี่เท่านั้นที่เผยให้เห็นการมีอยู่ของมันในจัตุรัสสีดำของ Malevich อาจเป็นไปได้ว่าในไตรมาสนี้พวกเขาพูดคุย ทะเลาะวิวาท และหัวเราะดังกว่าคนอื่นๆ แต่ (น่าประหลาดใจ) นี่ไม่ได้สร้างความรู้สึกวิตกกังวลและตึงเครียด อย่างไรก็ตามใครก็ตามที่ต้องการเขาจะชอบความก้าวร้าว หลุมกระต่ายแม้ในกรณีที่ไม่มีกระต่ายก็เต็มไปด้วยความกลัว Jules Renard ตั้งข้อสังเกตอย่างมีไหวพริบ

มีพ่อค้าแม่ค้าข้างถนนมากมายจากทวีปสีดำในกรุงมาดริด กระเป๋า bijouterie แว่นดำ ร่ม … สายไฟถูกพันเข้าไปในตะเข็บของเต็นท์ซึ่งสินค้ากำลังนอนอยู่ เมื่อเห็นตำรวจ เต็นท์ก็พับเก็บใส่ถุงทันที ผู้ค้าดังกล่าวสามารถครอบครองทั้งถนน ฉันสงสัยว่าขยะลดราคานี้มีไว้สำหรับใคร สำหรับผู้ซื้อรายใด ฉันเห็นคนขายผิวคล้ำถามราคาแต่ไม่เคยซื้ออะไรเลย

ทันทีที่ไม่ใช่ภาษาสเปนลอร่าที่บอบบาง (ส่วนใหญ่เป็นผู้หญิงสเปนวัยกลางคน, เทอะทะ, เหมือนผู้หญิงชาวนา) ซึ่งฉันเดาได้ทันทีว่าครูผู้เป็นที่รักของอพาร์ตเมนต์เรียบง่ายซึ่งภรรยาของฉันและฉันเช่าในมาดริดด้วยอารมณ์ขัน และรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ได้อธิบายให้เราฟังถึงวิธีการใช้ของใช้ในครัวเรือนและเทคนิคต่างๆ ในบ้านของเธอ และบอกลา "จนกว่าจะถึงมาดริดในครั้งต่อไป" ดังนั้น … แก๊สในขวดในครัวหมด กระทะสเต็กเนื้อลูกวัวร้อนๆ ราดด้วยน้ำมันมะกอกอย่างเอร็ดอร่อย และไส้เทียนสีน้ำเงินและสีเหลืองของเปลวไฟก็ดับลง ฉันเห็นสิ่งนี้เป็นสัญลักษณ์และถามตัวเองด้วยคำถามที่น่าเศร้า: เราชาวรัสเซียจะทำอย่างไรถ้าคนหาเลี้ยงครอบครัวหลักของเราแก๊สหันหลังให้กับเรา อย่างไรก็ตาม ไม่ถึงครึ่งชั่วโมงต่อมา ลอร่าก็นำขวดใหม่และตะกร้าผลไม้มาให้เราเพื่อเป็นการขอโทษสำหรับความไม่สะดวก

ฉันให้ความมั่นใจกับเธอ:

- เฉพาะในรัสเซียเท่านั้นที่ก๊าซเป็นอมตะ

เราล้างสเต็กด้วยไวน์

ได้โปรดเถอะนาย

หลังจากดูรายการการเมืองทางโทรทัศน์ร่วมกับนักการเมือง นักรัฐศาสตร์ และนักข่าว เพื่อนฝูง ฉันไปโปแลนด์ด้วยความรู้สึกกังวลใจที่ไม่สบายใจ พวกเขาจะได้รับมันอย่างไร การเดินทางจะไม่ถูกทำลายด้วยกลอุบายสกปรกเล็ก ๆ น้อย ๆ ของชาวโปแลนด์ที่ "ขุ่นเคืองต่อรัสเซีย" หรือไม่? อิจฉาริษยาเตือนตัวเองคำพูดที่เป็นพิษของนักข่าวโปแลนด์ Zygmund Dzenchkovsky ที่โด่งดังในมอสโก (แขกประจำของการเมืองทางโทรทัศน์ในช่องทางของรัฐของผู้ป่วยทั้งหมดจนถึงการมาโซคิสต์): "รัสเซียเบื่อยุโรปทั้งหมด!" Dzenchkovsky เพื่อความโน้มน้าวใจฟันตัวเองในลำคอในสตูดิโอด้วยมือของเขา ในเวลาเดียวกัน แมงป่องที่เพิ่งกัดศัตรูจะอิจฉารูปลักษณ์ของ "ฉลามขนนก"

เมื่อฉันจะไปโปแลนด์ในตอนเช้า ฉันได้ตอบกลับเพื่อนร่วมงานชาวโปแลนด์ของฉันเป็นการส่วนตัว ลูกชายของฉันที่เพิ่งกลับจากการเดินทางไปโปแลนด์ บอกกับผมว่า “พ่อครับ อย่าไปใส่ใจเลย นั่นคือสิ่งที่แสดงเพื่อให้เก้าอี้บินได้ ชาวโปแลนด์เคารพเราอย่างน้อย ฉันรู้สึกสบายใจมากที่นั่น"

ลูกชายอายุ 23 ปี รุ่นที่ไม่มีร่องรอยของ "ฝุ่นประวัติศาสตร์" ยิ่งไปกว่านั้น เขาเป็นนักเปียโนแจ๊สที่ประสบความสำเร็จ คนที่มีอาชีพไม่แยแสกับการเมืองมากที่สุด เขารู้สึกดี และสำหรับฉันแล้ว "หมาป่านักข่าว" ที่มีผมสีเทาที่มีชีวประวัติของโซเวียตอยู่แล้วหากต้องการพวกเขาสามารถแสดงคำพูดของเพื่อนร่วมงานของ Dzenchkovsky ได้ในทางปฏิบัติฉันไม่ได้ยกเว้นตัวอย่างเช่นในร้านกาแฟหรือร้านอาหารบริกรที่เดาชาวรัสเซียในภรรยาและฉันอาจถุยน้ำลายใส่จานแล้วนำ "อาหารอันโอชะ" นี้มาให้เราด้วยรอยยิ้ม: "ได้โปรดแพน".

มีเหตุผลทางประวัติศาสตร์สำหรับ "โรคจิตเภท" ของฉัน ดังนั้น ที่สวน Skaryszewski ในวอร์ซอ ก่อนที่เราจะเดินทางไปโปแลนด์ บุคคลที่ไม่รู้จักได้ทำลายอนุสาวรีย์ของทหารโซเวียต เครื่องหมายสวัสดิกะและสัญลักษณ์ของกองกำลังติดอาวุธของโปแลนด์ใต้ดินในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง "Home Army" ถูกวาดบนอนุสาวรีย์ อนุสาวรีย์ถูกทำลายโดยจารึก: "โรคระบาดแดง", "ลงกับลัทธิคอมมิวนิสต์!", "ออกไป!" คนป่าเถื่อนเทสีแดงบนอนุสาวรีย์นี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่าให้กับทหารโซเวียตในกรุงวอร์ซอว์เขียนคำลามกอนาจาร พูดได้คำเดียว ความกลัวของฉันต่อความประสงค์ร้ายของชาวโปแลนด์ที่รู้ๆ กันอยู่นั้นมีเหตุผลที่ดี

ลองนึกภาพความประหลาดใจของฉันเมื่ออยู่ในทุกเมืองของโปแลนด์ที่เราเดินทางผ่าน (วอร์ซอ - รอกลอว์ - คราคูฟ - วอร์ซอ) เราได้รับเป็นญาติ และพวกเขาจะพร้อมท์และพวกเขาจะแสดงและพวกเขาจะจับมือคุณ …

เราโดดลงรถรางแต่เรื่องเล็กๆ น้อยๆ ที่ต้องเสียค่าโดยสารไม่ใช่ ไม่มีปัญหา! ผู้โดยสารแต่ละคนเปลี่ยนไปด้วยรอยยิ้ม คุณสูญเสียวิธีชำระเงินด้วยบัตรผ่านเครื่องชำระเงินหรือไม่? จะแสดง. และในร้านค้าและในร้านกาแฟและในห้องรถไฟและที่ห้องขายตั๋วของสถานีรถไฟ … - ทั้งหมดนี้เป็นมารยาท ฉันไม่ได้คาดหวัง และหญิงสาวที่สำนักงานขายตั๋วรถไฟ Wroclaw แนะนำว่าฉันได้รับส่วนลดตามอายุ และเธอเสนอตั๋วราคาถูกกว่าที่สาม พิษอยู่ที่ไหน?

นักข่าว Dariusz Tsyhol ผู้ซึ่งไม่ชอบรัฐบาลเพียงเพราะเขาเรียนที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโก และ (แน่นอน) รู้ (และชื่นชอบ) ภาษารัสเซีย "ทำให้สมองของฉันถูกต้อง" ในงานเลี้ยงอาหารค่ำ ดาเร็กผู้เฒ่าตื่นเต้น คนทั่วไปไม่ถือโทษรัสเซีย ต่อต้านรัสเซีย นอกจากนี้! อย่างน้อยพวกเขาได้รับความเคารพจากข้อเท็จจริงที่ว่าคุณเป็นคนเดียวที่ต่อต้านสหรัฐฯ

Darush (เพื่อนของเขาเรียกเขาว่า Darek) จบการศึกษาจากคณะวารสารศาสตร์ของมหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโกในปี 2531 เขาตีพิมพ์บทความชุดหนึ่งในวอยซ์ออฟรัสเซียฉบับออนไลน์ของโปแลนด์ ซึ่ง Gazeta Polska ฝ่ายขวารายสัปดาห์กล่าวหาดาเร็กว่า … การสมรู้ร่วมคิดต่อต้านรัฐ ผู้เขียนบทความ "เงาแห่งมอสโกบนโทรทัศน์โปแลนด์" ทำให้ผู้อ่านเชื่อว่าการสมรู้ร่วมคิดต่อต้านโปแลนด์กำลังก่อตัวขึ้นภายในสถานีโทรทัศน์ของรัฐ TVP (จากนั้นดาเร็กก็ทำงานในทีวี) หนึ่งใน "วีรบุรุษ" หลักของ "การสมรู้ร่วมคิด" ผู้เขียนสร้าง Darek ซึ่งทำงานเป็นนักข่าวให้กับสำนักข่าวโปแลนด์ในมอสโก นักข่าวสงคราม และรองหัวหน้าบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ NIE Darius Tsykhol ถูกเรียกว่า "กระบอกเสียงของเครมลิน" และ "ตัวแทนรัสเซีย" ตอนนี้ Dariusz เป็นหัวหน้าของข้อเท็จจริงและตำนานทุกสัปดาห์ เขายังรักรัสเซียและภาษารัสเซีย และเขาไม่ได้เบี่ยงเบนจากมุมมองของเขาเพียงเล็กน้อย แค่นั้นเอง

ในงานเลี้ยงอาหารค่ำกับเพื่อนร่วมงานชาวโปแลนด์ของเรา เราตกลงกันว่าข้อเท็จจริงที่ว่ารัสเซียถูกตำหนิสำหรับปัญหาทั้งหมดของยุโรปสมัยใหม่นั้นเลวร้ายยิ่งกว่าสำหรับรัสเซีย แต่สำหรับยุโรปเอง สำหรับ Russophobia ทำให้นักการเมืองยุโรปสับสน ทำให้เจตจำนงของมืออาชีพเป็นอัมพาต เลื่อนจุดสังเกตปลอมและโจมตีเป้าหมายเท็จ

ไม่มียุโรปเดียวที่มีใจเดียวกัน ชาวยุโรปกำลังรีบูตและไม่ใช่ทุกคนที่เข้าใจว่ามันจะจบลงอย่างไร

ฉันเริ่มบทความนี้ด้วยข้อความอ้างอิงจากหนังสือของปราชญ์ อเล็กซานเดอร์ ปานาริน ฉันจะปิดท้ายด้วยข้อสรุปของเขาเอง: “ชนชั้นนำที่ปรารถนาจะเป็นระดับโลก ไม่เพียงแต่ละทิ้งเอกลักษณ์ประจำชาติและการปกป้องผลประโยชน์ของชาติเท่านั้น พวกเขาปฏิเสธที่จะแบ่งปันความยากลำบากในการดำรงอยู่ที่เกี่ยวข้องกับพระบัญญัติกับประชาชนของพวกเขาเอง "ด้วยเหงื่อที่ขมวดคิ้วเพื่อรับขนมปังประจำวันของคุณ"