ตำนานของ Pleskavia ตื่นตกใจ

2024 ผู้เขียน: Seth Attwood | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 16:17

ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่ทุกคนมีความเห็นว่าภาษาเกือบทั้งหมดในโลกนี้มาจากภาษากรีก และไม่มีใครสนใจว่าในศตวรรษที่ 17 พวก "กรีก" เองก็เดินทางไปโรมและฟลอเรนซ์เพื่อศึกษา "ภาษากรีกโบราณ" ของพวกเขา ซึ่งคาดว่าน่าจะเป็นภาษาที่สูญหาย

สิ่งที่นักวิทยาศาสตร์บอกเรา:

ตอนนี้ใครคือแพน?

ปานและสิรินกา. 1679. ปารีส ฌอง ฟรองซัวส์ เดอ ทรัวส์

เป็นที่ชัดเจนว่า … แล้วในสถานที่ห่างไกลของรัสเซียมีคำพ้องความหมายมากมายที่มีราก "แพน" หรือไม่?

ตัวอย่างเช่น ที่นี่ เป็นหมู่บ้านที่อยู่ห่างจากบ้านของฉันสองสามสิบกิโลเมตร Panikovichi เป็นศูนย์กลาง volost ของเขต Pechora ของภูมิภาค Pskov ไม่ว่าฉันจะถามนักชาติพันธุ์วิทยาในท้องถิ่นเกี่ยวกับประวัติของชื่อมากน้อยเพียงใดไม่มีใครตอบคำถามที่เข้าใจได้ มีสองรุ่น:

1) (ไม่น่าจะเป็นไปตามประวัติศาสตร์ท้องถิ่น) - ฉันจะได้ก่อตั้งหมู่บ้านโดยกระทะโปแลนด์ รุ่นนี้ไม่ทนต่อการวิพากษ์วิจารณ์ ทางตะวันตกเฉียงเหนือของภูมิภาคปัสคอฟ ไม่มีใครเคยได้ยินเกี่ยวกับชาวโปแลนด์เลยตั้งแต่พวกเขาเอาชนะกองทหารของสเตฟาน บาตอรีเมื่อปลายศตวรรษที่ 16 จริงค่ะ คำว่า โพล กับ ปาน แทบไม่มีใครได้ยิน ในเวลานั้นชาวโปแลนด์ถูกเรียกง่ายๆ - "Litvins" และไม่มี "เจ้านาย"

2) รุ่นที่สองกล่าวว่า "PANikovichi" เป็นเพราะก่อนสงครามมีธนาคารเกษตรกรรมเอสโตเนียสาขาใหญ่ และในเอสโตเนีย "ธนาคาร" สะกดและออกเสียงดังนี้: - "PANK"

ธนาคารเป็นอย่างนั้นจริงๆ มันดำรงอยู่เป็นสำนักงานเงินกู้สำหรับชาวนาที่สามารถกู้เงินได้ และมีไม่กี่คนในนั้น ฉันยังไปเยี่ยมบ้านของอดีตผู้จัดการธนาคารแห่งนี้ด้วย ตอนนี้เพื่อนของฉันอาศัยอยู่กับครอบครัวของเขา

ที่นี่ฉันไม่สามารถช่วย แต่บอกเล่าเรื่องราวที่น่าสนใจกับผู้จัดการคนนี้ พ่อของเพื่อนของฉันคนนี้เห็นเหตุการณ์ในปี 1939 มีอายุประมาณ 10 ปี

สหภาพโซเวียตได้คืนดินแดนของประเทศแถบบอลติกซึ่งเคยห่างไกลจากรัสเซียหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ทหารของกองทัพแดงเข้ามาในเมืองด้วยรถบรรทุก และพวกเขาเริ่มจับกุมเจ้าหน้าที่ ทหาร ตำรวจ และนายธนาคารอย่างรวดเร็วในลักษณะที่เป็นระบบ เรามาที่บ้านของผู้จัดการธนาคารในปานิโควิชี พวกเขาเดินไปตามตรอกต้นป็อปลาร์จากถนนในชนบทไปยังบ้าน และไปทางชาวนาที่สวมหมวกที่มีเครา คาดเข็มขัดด้วยเชือกธรรมดา พวกเขาถามว่า: - "นี่คือทางไปบ้านของผู้จัดการใช่หรือไม่" “เอ่อ เอ่อ เอ่อ ผู้จัดการครับ ลูกชาย”

ลูกชายมาที่สนามมีชาวนาท้องถิ่นหลายคน พวกเขาถามด้วยน้ำเสียงที่คุกคาม: - "ผู้จัดการอยู่ที่ไหน ฉีดเร็ว ตอบโต้!" "ตรงกันข้าม" ตอบ: - "คุณเพิ่งคุยกับเขาที่ซอย!"

ฉากโง่ๆ พวกกองทัพแดงเชื่อว่าผู้จัดการธนาคารสวมเสื้อหางยาว หมวกทรงสูง ถุงมือสีขาว และไม้เท้า ในฟันต้องมีซิการ์หนา ๆ และโซ่ทองของ Breguet ควรยื่นออกมาจากกระเป๋าเสื้อ

ในขณะเดียวกันผู้จัดการก็บินหนีไปในป่าและหนองน้ำและไม่ทราบชะตากรรมต่อไปของเขา เป็นไปได้มากว่าเขาสามารถหลบหนีไปยังเอสโตเนียได้ เพราะ. ว่าชายแดนอยู่ห่างจากบ้านเพียงไม่กี่กิโลเมตร

โดยทั่วไป อย่างที่คุณเห็น เวอร์ชันที่สองไม่สามารถแสร้งทำเป็นไร้ที่ติได้

ตอนนี้ส่วนที่สนุกที่สุด

ฉันได้พูดคุยกับคนรู้จักคนหนึ่งของฉัน ซึ่งทำหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่ดับเพลิงอย่างง่ายในกระทรวงสถานการณ์ฉุกเฉิน เขาพูดเกี่ยวกับวิธีที่เขาและน้องชายพบในห้องใต้หลังคาของปู่ของเขาซึ่งอาศัยอยู่ในฟาร์มในถิ่นทุรกันดารของป่า Palkin ในโกดังเก็บเครื่องแบบนาซีทั้งหมดในช่วงอายุหกสิบเศษต้นอายุหกสิบเศษ มีรองเท้าบูทของทหาร เสื้อคลุมสีเทา กางเกงขายาว และเสื้อคลุม มีแม้กระทั่งเสื้อคลุมหนังของเจ้าหน้าที่ที่มีสายสะพายไหล่แบบถัก SS โดยทั่วไป สามารถติดตั้งได้ทั้งบริษัท แต่นี่เป็นหัวข้อสำหรับเรื่องราวที่แยกจากกัน และลิ้นของเพื่อนคนหนึ่งทำให้ฉันหลงเขากล่าวว่าเมื่อปู่ของเขายื่นตบให้กับผู้บุกเบิกที่สวมเสื้อคลุมและรองเท้าบู๊ตสีเทาฟาสซิสต์เขาขู่ว่าถ้าพวกเขาพูดถึงการค้นพบเขาจะผูกพวกเขาทั้งสองไว้กับต้นเบิร์ชที่ริมบึงเพื่อให้ PAN สอน พวกเขาฉลาด

- โคห์ล แล้วกระทะแบบไหนล่ะ - ฉันขัดจังหวะผู้บรรยายโดยเชื่อว่านี่คือฮีโร่ในนิทานพื้นบ้านบางเรื่อง

- ไม่เคยได้ยินเรื่องแพนเหรอ?

- เกี่ยวกับขุนนางโปแลนด์เท่านั้น …

- และเกี่ยวกับ kikimor, น้ำ, goblin ได้ยินไหม?

- คุณโกรธเคือง ใครยังไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับพวกเขา!

- แพนก็ร้ายเหมือนกัน เขาอาศัยอยู่ในหนองน้ำ ชอบแกล้งคนเก็บเห็ดที่วิ่งหนีตามชายป่าของเขา กะอักจะกระโดดออกมาจากใต้ไม้ระแนงหรือหลังต้นไม้ แต่ทันทีที่มันสำลักไปทั่วทั้งป่า คนๆ นั้นจะโผล่ขึ้นมาและเป็นลม และนั่นคือถ้าคุณโชคดี โดยปกติแล้ว ผู้คนจะเสียชีวิตจากอาการหัวใจวายทันที และถ้าเขาตื่นขึ้นเขาก็เป็นใบ้ไปจนตาย ยายของเราบอกเสมอว่าอย่าเข้าใกล้หนองน้ำ มิฉะนั้นเราจะตายหรือยังคงเป็นใบ้

ปรากฎว่ากระทะคืออะไรและ PANika คืออะไรตามลำดับ ชาวนาในชนบทห่างไกลปัสคอฟไม่เพียงแต่ไม่ได้ยินเกี่ยวกับฟอนเท่านั้น พวกเขาได้ยินแต่เกี่ยวกับกรีซที่โรงเรียนเท่านั้น และถึงกระนั้นพวกเขาก็ลืมไป

ปรากฎว่าในเทพนิยายรัสเซีย อย่างน้อยก็ในบางดินแดน แพนเป็นตัวละครที่คุ้นเคยเหมือนกัน ซึ่งรู้จักกันแต่โบราณกาลว่า บราวนี่หรือก๊อบลิน และไม่เกี่ยวอะไรกับกรีซ หวนรำลึกถึงคนรุ่นหลัง ทำให้เราลืมว่าเราเป็นใคร มาจากไหน เผ่าอะไร เราศึกษาประเพณีของเราจากการกู้ยืมเงินที่น่าสังเวชที่กลับมาหาเราจากการย้ายถิ่นฐาน

ครั้งหนึ่งมีคนแต่งตำนานของ "กรีกโบราณ" และขโมยตัวละครส่วนใหญ่จากนิทานพื้นบ้านสลาฟโบราณ เขาทรยศต่อมรดกทางวัฒนธรรมของเขาเอง ภูมิใจในสิ่งที่ถูกขโมยไป และตอนนี้เขากำลังสอนเรา ผู้เป็นทายาทที่แท้จริงของวัฒนธรรมที่ยิ่งใหญ่!

และเราเหมือนคนโง่เชื่อ …

สอนลูกให้ถูก!