นักวิชาการ Sakharov ภายใต้ส้นเท้าของ Elena Bonner

2024 ผู้เขียน: Seth Attwood | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 16:17

ทุกอย่างเก่าแก่เท่าโลก - หลังจากการตายของภรรยาของเขาแม่เลี้ยงมาที่บ้านของ Sakharov และโยนลูก ๆ ออกไป

ตลอดเวลาและในบรรดาชนชาติทั้งหลาย การกระทำนี้ไม่น่ายกย่องในทางใดทางหนึ่ง ความทรงจำด้วยวาจาและลายลักษณ์อักษรของมนุษยชาติเต็มไปด้วยเรื่องราวเลวร้ายในเรื่องนี้ การละเมิดอย่างโจ่งแจ้งของศีลธรรมสากลของมนุษย์ไม่สามารถเข้าใจได้ภายในกรอบการทำงาน ดังนั้นการใส่ใจในคำอธิบายที่ต่างออกไป พวกเขามักจะพูดถึงแม่เลี้ยง - แม่มด และเพื่อเป็นข้อพิสูจน์ พวกเขากล่าวถึงคุณสมบัติ "คุณธรรม" ของผู้ที่เธอนำมาใต้หลังคาของพ่อม่ายซึ่งเป็นลูกหลานของเธอ ไม่น่าแปลกใจที่ภูมิปัญญาชาวบ้านกล่าวว่า - จากต้นแอปเปิ้ล แอปเปิ้ล จากการกินโคนต้นสน ภูมิปัญญาชาวบ้านถูกต้องอย่างสุดซึ้ง

พ่อหม้าย Sakharov ได้พบกับผู้หญิงคนหนึ่ง ในวัยเยาว์ เด็กสาวเจ้าเล่ห์ได้สามีของเธอจากเพื่อนที่ป่วย ทำให้เขาตายด้วยแบล็กเมล์ ข้อความทางโทรศัพท์พร้อมรายละเอียดที่น่าขยะแขยง ความผิดหวัง - เขาเสียชีวิตในสงคราม ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเธอมีประสบการณ์มาอย่างค่อยเป็นค่อยไปเธอเกือบจะเป็นมืออาชีพในการเกลี้ยกล่อมและการปล้นผู้สูงอายุและด้วยเหตุนี้ด้วยตำแหน่งของผู้ชาย นี่เป็นธุรกิจที่รู้จักกันดี แต่มักจะซับซ้อนโดยข้อเท็จจริงที่ว่าตามกฎแล้วผู้ชายคนใดในช่วงอายุมากของเขามีผู้หญิงที่ใกล้ชิดซึ่งมักจะเป็นภรรยา จึงต้องถอดออก ยังไง?

เธอเริ่มความสัมพันธ์ที่เร่าร้อนกับวิศวกรใหญ่ Moses Zlotnik แต่กลับมีสิ่งกีดขวางที่น่ารำคาญอยู่ใกล้ ๆ - เมีย! วิศวกรถอดเธอออก ฆ่าเธอและติดคุกมาหลายปี คดีที่มีเสียงดังมากกระตุ้นให้ Lev Sheinin นักอาชญากรและนักประชาสัมพันธ์ชาวโซเวียตที่มีชื่อเสียงในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเขียนเรื่อง "The Disappearance" ซึ่งผู้อยู่อาศัยของ Zlotnik ปรากฏตัวภายใต้ชื่อ "Lucy B" มันเป็นช่วงสงคราม และแน่นอนว่า "ลูซี่ บี" ที่ตื่นตระหนกและมีชีวิตชีวา เข้ารับตำแหน่งพยาบาลบนรถไฟของโรงพยาบาล เรื่องราวที่คุ้นเคยเกิดขึ้นบนล้อ - เกี่ยวข้องกับหัวหน้ารถไฟ วลาดิมีร์ ดอร์ฟแมน ซึ่งพยาบาลเป็นเพียงลูกสาวที่ดีเท่านั้น จุดจบเกิดขึ้นบ่อยมากในกรณีเช่นนี้ นักผจญภัยถูกไล่ออกจากรถไฟ

ในปีพ.ศ. 2491 เขายังคงมีความสัมพันธ์กับผู้บริหารธุรกิจรายใหญ่ ยาโคฟ คิสเซลแมน ชายผู้มั่งคั่งและแน่นอนว่าสูงอายุมาก ผู้หญิงที่ "เสียชีวิต" ในเวลานี้สามารถเข้าสู่สถาบันการแพทย์ได้ ที่นั่นเธอถูกมองว่าไม่ใช่คนสุดท้าย - ทางขวาและทางซ้ายเธอพูดถึง "การใช้ประโยชน์" ของเธอในรถไฟพยาบาลโดยนิ่งเงียบเกี่ยวกับตอนจบของพวกเขาอย่างระมัดระวัง ภายนอก เธอไม่ได้โดดเด่นนักเมื่อเทียบกับภูมิหลังของนักเรียนหลังสงครามและนักเรียนหญิง

ความสุขใน Kisselman เขาอาศัยอยู่ที่ Sakhalin และเยี่ยมชมศูนย์ในระยะสั้นและถัดจากเขาคือ Ivan Semyonov เพื่อนร่วมชั้นและเธอก็เข้าสู่ความสัมพันธ์ที่เข้าใจได้กับเขา ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2493 ทัตยานาลูกสาวของเธอเกิด แม่แสดงความยินดีกับทั้งคู่ - Kisselman และ Semyonov ในการเป็นพ่อที่มีความสุข ปีต่อมา Kisselman ได้สร้างความสัมพันธ์กับแม่ของ "ลูกสาว" อย่างเป็นทางการและอีกสองปีต่อมาก็ติดต่อเธอด้วยการแต่งงานและ Semyonov

ในอีกเก้าปีข้างหน้าเธอแต่งงานอย่างถูกกฎหมายกับคู่สมรสสองคนในเวลาเดียวกันและตาเตียนาตั้งแต่อายุยังน้อยมีพ่อสองคนคือ "ปาปาจาค็อบ" และ "ปาปาอีวาน" ฉันยังเรียนรู้ที่จะแยกแยะพวกเขา - จากเงิน "สมเด็จพระสันตะปาปาจาค็อบ" จากความสนใจของบิดา "สมเด็จพระสันตะปาปาอีวาน" เด็กผู้หญิงกลายเป็นคนฉลาดและไม่เด็กและไม่เคยทำให้พ่อคนใดไม่พอใจกับข้อความว่ายังมีอีกคนหนึ่ง ฉันคิดว่าฉันฟังแม่ก่อน การส่งเงินอย่างมีนัยสำคัญจาก Sakhalin ในตอนแรกทำให้ชีวิตของ "นักเรียนยากจน" สองคน

ในปี 1955 ในที่สุด "นางเอก" ของเรื่องราวของเราก็เรียกเธอว่า Elena Bonner ให้กำเนิดลูกชายคนหนึ่งชื่อ Alyosha ดังนั้นชาวคิสเซลมัน-เซเมโนวา-บอนเนอร์จึงมีอยู่ในสมัยนั้น มีชีวิตที่ร่าเริงและเลี้ยงดูพวกพ้องของเธอเอง - ทัตยานาและอเล็กซี่ โมเสส ซลอตนิก ซึ่งเคยรับโทษจำคุก ถูกทรมานด้วยความสำนึกผิด ได้รับการปล่อยตัวในช่วงกลางทศวรรษที่ห้าสิบ เมื่อได้พบกับคนที่เขาคิดว่าเป็นผู้กระทำความผิดในชะตากรรมอันน่าสยดสยองโดยบังเอิญเขาหดตัวด้วยความสยดสยองเธอเดินผ่านไปอย่างภาคภูมิใจ - คนรู้จักใหม่การเชื่อมต่อใหม่ความหวังใหม่ …

ในตอนท้ายของอายุหกสิบเศษ ในที่สุดบอนเนอร์ก็ออกมาพร้อมกับ "สัตว์ร้ายตัวใหญ่" - พ่อหม้าย นักวิชาการ A. D. Sakharov แต่อนิจจา เขามีลูกสามคน - Tatiana, Lyuba และ Dima บอนเนอร์สาบานว่าจะรักนักวิชาการตลอดไปและในตอนแรกเธอได้โยน Tanya, Lyuba และ Dima ออกจากรังของครอบครัวซึ่งเธอวางตัวเธอเอง - Tatiana และ Alexei

ด้วยการเปลี่ยนแปลงสถานภาพการสมรสของ Sakharov จุดเน้นของความสนใจในชีวิตของเขาเปลี่ยนไป นักทฤษฎีหยิบการเมืองขึ้นมาพร้อม ๆ กันเริ่มพบกับผู้ที่ได้รับฉายาว่า "นักปกป้องสิทธิมนุษยชน" ในไม่ช้า บอนเนอร์พาซาคารอฟไปด้วยพร้อม ๆ กันสั่งให้ภรรยาของเขารักเธอแทนลูก ๆ ของเธอเพราะพวกเขาจะช่วยได้มากในกิจการที่มีความทะเยอทะยานของเธอ - เพื่อเป็นผู้นำ (หรือผู้นำ?) ของ "ผู้ไม่เห็นด้วย" ในสหภาพโซเวียต

1985

โดยทั่วไปมีเพียงไม่กี่คนเท่านั้น "เด็ก" ที่เพิ่งประกาศใหม่ของนักวิชาการ Sakharov จากมุมมองของเขากลายเป็นการเสริมแรงชนิดหนึ่ง Sakharov คร่ำครวญถึงการละเมิด "สิทธิ" ในสหภาพโซเวียตอย่างไม่ต้องสงสัยในการยุยงของ Bonner ดังนั้นเพื่อพูดในสองระดับ - ประเภทของ "โดยทั่วไป" และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในตัวอย่างของ "การกดขี่" ของใหม่ ได้รับ "เด็ก" เกิดอะไรขึ้นกับพวกเขา? ครอบครัวบอนเนอร์ขยายอันดับของพวกเขา - ครั้งแรกโดยหนึ่งหน่วยโดยค่าใช้จ่ายของ Yankelevich ซึ่งแต่งงานกับ Tatyana Kisselman-Semenova-Bonner และอีกหน่วยหนึ่ง - Alexei แต่งงานกับ Olga Levshina พวกเขาทั้งหมดภายใต้การนำของบอนเนอร์หยิบ "การเมือง" และในการเริ่มต้น พวกเขาขัดแย้งกับระบบการศึกษาของเรา กล่าวอีกนัยหนึ่ง พวกเขากลายเป็นคนเกียจคร้านและคนเกียจคร้าน ด้วยเหตุผลที่ดีนี้ พวกเขาจึงรีบประกาศตัวเองว่า "ถูกข่มเหง" เพราะ "พ่อ" ของพวกเขา นั่นคือ ก.พ. Sakharov ซึ่งได้รับความสนใจจากตะวันตกผ่านช่องทางที่เหมาะสมและโชคไม่ดีด้วยพรของเขา

ลูกที่แท้จริงของนักวิชาการพยายามที่จะปกป้องชื่อเสียงที่ดีของพวกเขา Tatyana Andreevna Sakharova เมื่อรู้ว่าพ่อของเขามี "ลูกสาว" อีกคน (และแม้กระทั่งในชื่อเดียวกัน) ผู้ซึ่งแตรขวาและซ้ายพยายามให้เหตุผลกับคนหลอกลวง และนี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นตามเธอ:“เมื่อฉันได้ยินตัวเองว่า Semenova แนะนำตัวเองกับนักข่าวในฐานะ Tatyana Sakharova ลูกสาวของนักวิชาการ ฉันขอให้เธอหยุดสิ่งนี้ คุณรู้หรือไม่ว่าเธอตอบฉันอย่างไร” ถ้าคุณต้องการ เพื่อหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิดระหว่างเรา ให้เปลี่ยนนามสกุลของคุณ "คุณจะทำอย่างไรกับความว่องไวเช่นนี้! หลังจากที่ตอนนี้ลูกสาวของ Bonner ได้แต่งงานกับ Yankelevich นักเรียนที่เลิกเรียนแล้ว

Tatiana Bonner ผู้ซึ่งสืบทอดความรังเกียจในการเรียนรู้ของแม่ไม่สามารถเชี่ยวชาญด้านวิทยาศาสตร์ที่คณะวารสารศาสตร์ของมหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโก จากนั้นที่แผนกบอนเนอร์ของสภาครอบครัวพวกเขาตัดสินใจเปลี่ยนเธอเป็น "พนักงานฝ่ายผลิต" และใบรับรอง "จากสถานที่ทำงานที่จะนำเสนอต่อภาควิชาภาคค่ำของคณะวารสารศาสตร์มหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโก ใน ท้ายที่สุด การหลอกลวงก็ถูกเปิดเผย" และผู้ช่วยห้องทดลองที่ถูกกล่าวหาก็ถูกไล่ออกจากโรงเรียน ที่นี่ "เด็ก" ของนักวิชาการ Sakharov เริ่มตะโกน - เราต้องการที่จะ "เป็นอิสระ" ไปทางทิศตะวันตก!

ทำไมในเวลานี้โดยเฉพาะ? การฉ้อโกงโดย Tatiana Bonner ไม่ได้อธิบายทุกอย่าง การสูญเสียเงินเดือนผู้ช่วยห้องแล็บไม่ใช่พระเจ้ารู้ว่าความเสียหายเป็นอย่างไร บอนเนอร์เอาเงินทั้งหมดของ Sakharov ในสหภาพโซเวียตไปนานแล้ว สิ่งสำคัญคือแตกต่าง: Sakharov ได้รับรางวัลโนเบลสำหรับงานต่อต้านโซเวียตของเขา สกุลเงินถูกสะสมในบัญชีต่างประเทศของเขาสำหรับการหมิ่นประมาทต่างๆ ต่อประเทศของเรา ดอลลาร์! คุณจะใช้มันกับเราได้อย่างไร? ชีวิตกับเงินดอลลาร์ที่นั่นทางตะวันตกดูเหมือนไร้เมฆไม่จำเป็นต้องทำงานหรือการศึกษาซึ่งเลวร้ายยิ่งกว่าสำหรับลูกหลานที่เป็นกาฝากของบอนเนอร์ นอกจากนี้ยังมีภาวะแทรกซ้อนใหม่ อเล็กซี่กับภรรยาของเขาพานายหญิงเอลิซาเบ ธ เข้าไปในบ้านซึ่งหลังจากการทำแท้งด้วยอาชญากรผ่านความพยายามของบอนเนอร์ได้รับการว่าจ้างเป็นคนใช้ในครอบครัว

ดังนั้นจึงมีเสียงกรี๊ดดังขึ้นจาก "เสียงวิทยุ" ที่หลากหลายบนโน้ตเบส - เสรีภาพ "สำหรับลูก ๆ ของนักวิชาการ Sakharov!"Sakharov "พ่อ" ก็ยืนหยัดเพื่อพวกเขาเช่นกัน บรรดาผู้ที่รู้จัก "ครอบครัว" เข้าใจดีว่าทำไม บอนเนอร์เป็นวิธีการเกลี้ยกล่อมคู่สมรสของเธอให้ทำเช่นนั้น เธอรับเอาธรรมเนียมที่จะตีเขาด้วยอะไรก็ได้ ด้วยรอยร้าว เธอสอนนักวิทยาศาสตร์ที่ชาญฉลาดให้หันไปใช้ศัพท์แสงที่เธอคุ้นเคย กล่าวคือ แทรกคำที่พิมพ์ไม่ได้ลงในสุนทรพจน์ "กล่าวหา" ภายใต้พายุฝนฟ้าคะนอง ชายผู้ยากไร้เรียนรู้ที่จะออกเสียงคำเหล่านี้ แม้ว่าเขาจะไม่ได้ขึ้นไปสู่จุดสูงสุดของภาษาหยาบคายของบอนเนอร์ก็ตาม มาทำอะไรที่นี่! แทรกแซง? เป็นไปไม่ได้ ชีวิตส่วนตัว เพราะเหยื่อไม่แจ้งความ ในทางกลับกัน ปล่อยไว้อย่างนั้นก็จะให้คะแนนนักวิชาการ ท้ายที่สุด มันไม่ได้เกี่ยวกับการสอนการล่วงละเมิด แต่เกี่ยวกับการครอบครองดอลลาร์ของ Sakharov ทางตะวันตก พวกเขาถ่มน้ำลายและช่วยชีวิตนักวิทยาศาสตร์ที่กำลังวิ่งหนีต่อหน้าต่อตาเขา เสรีภาพคืออิสรภาพสำหรับ "เด็กๆ"

Yankelevich กับ Tatyana และ Alexey Bonner กับ Olga ในปี 1977 ออกจากอิสราเอลแล้วย้ายไปที่สหรัฐอเมริกา Yankelevich กลายเป็นคนรอบคอบมาก - เขาเอาหนังสือมอบอำนาจจากนักวิชาการเพื่อการจัดการเรื่องการเงินทั้งหมดของเขาในตะวันตกนั่นคือการกำจัดทุกสิ่งที่ Sakharov จ่ายให้กับกิจการต่อต้านโซเวียตอย่างไม่มีการควบคุม

เขากลายเป็นผู้ชายเจ้าระเบียบ เขาซื้อบ้านสามชั้นใกล้บอสตัน ตกแต่งตัวเองอย่างดี มีรถยนต์ ฯลฯ สเปรย์รางวัลโนเบลและค่าธรรมเนียมของซาคารอฟ เป็นไปได้ว่าเด็ก ๆ ของ Bonner ที่โลภกินเมืองหลวงของ Sakharov อย่างรวดเร็ว แต่คุณต้องมีชีวิตอยู่! นอกจากนี้ยังมีภาวะเงินเฟ้อ ยิ่งสังคม "ผู้บริโภค" นิยมกันมากเท่าไหร่ เงินก็ยังละลายอยู่ ทำเงินที่ไหนและอย่างไร? พวกเขาเริ่มต้นที่นั่นทางทิศตะวันตกเพื่อค้นหาผู้พิทักษ์ที่จะช่วย "เด็ก" ที่โชคร้ายของนักวิชาการ Sakharov แน่นอนว่าคนในท้องถิ่นข้างถนนไม่รู้ว่าลูกสามคนที่แท้จริงของ A. D. Sakharov อาศัย ทำงาน และศึกษาในสหภาพโซเวียต จากหน้าหนังสือพิมพ์ ทางวิทยุและโทรทัศน์ บริษัท "Yankelevich and Co" กำลังออกอากาศอย่างรวดเร็ว โดยเรียกร้องความสนใจไปที่ "เด็กๆ" ของนักวิชาการ Sakharov

ในปี 1978 การแสดงต่อต้านโซเวียตที่มีเสียงดังเกิดขึ้นที่เวนิส พระคาร์ดินัล Uniate Slipyi อวยพร "หลานชาย" ของนักวิชาการ Sakharov Matvey พระคาร์ดินัลเป็นอาชญากรสงครามซึ่งถูกปฏิเสธโดยผู้ศรัทธาในภูมิภาคตะวันตกของยูเครนผู้ดำเนินการสลัมลวิฟ เด็กชายที่ศีรษะของเขาหลุดภายใต้พรของเพชฌฆาตในชุด Cassock เป็นลูกชายของ Yankelevich และ Tatyana Kisselman-Semyonova-Bonner ซึ่งถูกเรียกโดยตระกูล Yankelevich ด้วยวิธีง่ายๆ - Motya

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2526 พิธีต่อต้านโซเวียตดังลั่นในทำเนียบขาวนั่นเอง ประธานาธิบดีอาร์. เรแกนลงนามในคำประกาศในวันที่ 21 พฤษภาคมในสหรัฐอเมริกา "วัน Andrei Sakharov" เมืองหลวง "Washington Post" รายงาน: "พิธีนี้มีผู้เข้าร่วมรัฐสภาและ Tatyana Yankelevich ลูกสาวของ Sakharov" [59] “ลูกสาว” แค่นั้นเอง! แม้จะลามกอนาจารผู้หญิงคนนี้อายุมากกว่ายี่สิบปีเมื่อเธอพบ "พ่อ" อีกคน …

ชื่อของเด็กนักวิชาการโซเวียตบอนเนอร์นั่งแน่น ทางตะวันตกพวกเขาออกมาพร้อมกับแถลงการณ์ที่ไม่รู้จบเกี่ยวกับการกดขี่ข่มเหงที่น่ากลัวในสหภาพโซเวียตของ "นักปกป้องสิทธิมนุษยชน" ในจินตนาการ เข้าร่วมวันสะบาโตต่อต้านโซเวียตออกอากาศทางวิทยุและโทรทัศน์ เพื่อความจริง ควรสังเกตว่าพวกเขาไม่ได้รับเจตจำนงมากนัก พวกเขาได้รับเวทีหลักในการรณรงค์ต่อต้านโซเวียตต่างๆ ส่วนใหญ่ ความสำคัญนั้นสูงเกินจริงเกินกว่าสัดส่วนทั้งหมดในการออกอากาศไปยังประเทศสังคมนิยม สำหรับผู้ชมชาวตะวันตก พวกเขามีความกังวลเพียงพอแล้ว และ "ลูก" ของนักวิชาการ Sakharov ก็ไม่ได้รับค่าตอบแทนมากนัก ชนชั้นนายทุนพบว่าพวกเขาเป็นคนธรรมดาสามัญแม้ในธุรกิจสกปรกของพวกเขา

ผู้อำนวยการบูธที่มีเสียงดัง "Children of Academician Sakharov" คือ Elena Bonner เธอเป็นผู้ประกาศให้ปรสิตขนาดใหญ่ของเธอเป็น "ลูก" ของเขา เธอเป็นผู้ที่เปลี่ยนเรื่องเงินของพวกเขาด้วยค่าใช้จ่ายของรายได้ไร้ยางอายของสามีคนต่อไปของพวกเขาและเมื่อวิธีการสำหรับชีวิตป่าในตะวันตกเริ่มแห้ง เธอส่งเสียงหอนเกี่ยวกับ "การรวมครอบครัว" โดยเรียกร้องให้ "เจ้าสาว" ไปทางทิศตะวันตกเอลิซาเบ ธ ลูกชายของเธอซึ่งเป็นคนใช้กับบอนเนอร์ เธอกลายเป็น "เจ้าสาว" ด้วยเหตุผลง่ายๆ ที่ Alexey เมื่อไปถึงทางทิศตะวันตก ยุติการแต่งงานของเขากับ Olga Levshina ภรรยาของเขา ซึ่งเขาพาไปที่ "สวรรค์" ตะวันตกด้วยเรื่องอื้อฉาวครั้งใหญ่

Sakharov ภายใต้อิทธิพลของ Bonner ก็เริ่มสนับสนุน "การรวมตัว" ของครอบครัวด้วย เห็นได้ชัดว่าเขาไม่รู้ว่า "การรวมตัวใหม่" เริ่มต้นโดย Bonner เพื่อเป็นข้ออ้างในการระลึกถึง "ครอบครัว" ของ Sakharov ด้วยความหวังที่จะดึงเงินปันผลที่เป็นสาระสำคัญออกจากสิ่งนี้ คราวนี้เธอยังบังคับให้ Sakharov อดอาหารประท้วง แต่ Sakharov ไม่ได้อาศัยอยู่ในที่มั่นที่ได้รับพรของ "ประชาธิปไตย" แบบตะวันตกในอังกฤษที่ซึ่งเจตจำนงเสรีไม่ถูกขัดขวาง - หากคุณต้องการอดอาหารในการประท้วงและตายไม่มีใครยกนิ้วให้ "ประชาธิปไตย"! ลูกคนโตซึ่ง Sakharov ถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลรักษาและเลี้ยงดู เขายืนกราน Bonner ไปโรงพยาบาลกับเขา แต่เธอไม่ได้ให้มือของเธอกับเจ้าหน้าที่ และพวกเขาปล่อยให้แม่บ้านออกไปนอกวงล้อม กระตุ้นให้คนนอกรีตกลับมาทานอาหารตามปกติ

หนังสือพิมพ์ "Russian Voice" ซึ่งตีพิมพ์ในนิวยอร์กเมื่อปี 2519 ได้เสร็จสิ้นบทความที่ครอบคลุมเรื่อง "Madame Bonner -" อัจฉริยะที่ชั่วร้ายของ Sakharov " หมายถึง "สาวก" ของนักฟิสิกส์ซึ่งบอกกับผู้สื่อข่าวต่างประเทศว่า "ตัวเขาเองถูกลิดรอนสิทธิขั้นพื้นฐานที่สุดในครอบครัวของเขาเอง" หนึ่งในนั้นบีบคำพูดของเขาด้วยความเจ็บปวด กล่าวเสริมว่า: "ดูเหมือนว่านักวิชาการ Sakharov จะกลายเป็น" ตัวประกัน "ของพวกไซออนิสต์ ซึ่งผ่านการไกล่เกลี่ยของบอนเนอร์ที่ทะเลาะวิวาทและไม่สมดุล ก็ "สาวก" รู้ดีกว่า ฉันไม่ได้อยู่ท่ามกลางพวกเขา ฉันไม่รู้ แต่ฉันทำ.

เขายังคงอาศัยอยู่ในเมือง Gorky บนแม่น้ำโวลก้าในอพาร์ตเมนต์สี่ห้องของ Sakharov มีการสังเกตการแกว่งปกติในอารมณ์ของเขา ช่วงเวลาที่สงบสุขเมื่อบอนเนอร์จากเขาไปมอสโคว์และตกต่ำ - เมื่อเธอมาจากเมืองหลวงไปหาสามีของเธอ เขามาถึงหลังจากไปเยี่ยมสถานทูตสหรัฐฯ ในมอสโก พบปะกับใครบางคน และได้รับเงินเดือนทางวิชาการสำหรับเขาอย่างรอบคอบ ตามด้วยองค์ประกอบโดยรวมของคู่สมรสของผู้หมิ่นประมาท ซึ่งบางครั้งก็ถูกขัดจังหวะด้วยความรุนแรงควบคู่ไปกับการทุบตี ด้านที่ทุกข์ทรมานคือ Sakharov นอกจากนี้เขาเข้าใจว่าเขาเป็นความเจ็บปวดและความเศร้าโศกของเรา และกร่าง

เมื่อเทียบกับพื้นหลังนี้ ฉันจะพิจารณา "การเปิดเผย" ครั้งต่อไปในนามของ Sakharov ซึ่งส่งโดยเสียงวิทยุตะวันตก ทำไมต้อง "ในนามของ"? ต้องอยู่ภายใต้อย่างละเอียดถ้าคุณต้องการการวิเคราะห์ข้อความของบทความของเขาและอื่น ๆ (โชคดีในแง่ของปริมาณมีไม่มาก) ฉันไม่สามารถกำจัดความรู้สึกที่มีการเขียนมากภายใต้การเขียนตามคำบอกหรือภายใต้ แรงกดดันจากเจตจำนงของคนอื่น"

จากหนังสือโดย N. Yakovlev "CIA ต่อต้านสหภาพโซเวียต"

Dmitry Sakharov: Elena Bonner พาพ่อของฉันไปที่หลุมศพ

* ทำไม Dmitry Sakharov ถึงรู้สึกละอายใจกับพ่อของเขา?

* ทำไมคุณบอนเนอร์ปฏิเสธที่จะดูภาพเหมือนของ Andrei Dmitrievich ที่ไม่รู้จักซึ่งเพิ่งจัดแสดงในนิวยอร์ก

* Elena Bonner จัดการโยนผู้มีอำนาจเจ้าเล่ห์อย่าง Boris Berezovsky ได้อย่างไร?

* ทำไมเพื่อนร่วมงานของนักวิชาการไม่เคารพภรรยาคนที่สองของ Sakharov?

* ทำไม Polina Sakharov หลานสาวของนักวิทยาศาสตร์จึงไม่รู้เกี่ยวกับปู่ที่มีชื่อเสียงของเธอ

คำตอบสำหรับคำถามเหล่านี้กำลังปิดท้ายด้วยภาพเหมือนของ Andrei Sakharov นักวิทยาศาสตร์ดีเด่น นักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชน และบุคคลที่มีความขัดแย้งเป็นส่วนใหญ่ ในวันก่อนวันประวัติศาสตร์รอบและในวันที่ 12 - 50 สิงหาคมนับจากวันที่ทำการทดสอบ (บทความจัดทำขึ้นเมื่อ 8 ปีที่แล้ว - ในปี 2546) ของระเบิดไฮโดรเจนลูกแรกซึ่งผู้สร้างถือว่าเป็น Sakharov เราพบว่า ลูกชายของนักวิชาการที่มีชื่อเสียง Dmitry วัย 46 ปีเป็นนักฟิสิกส์จากการฝึกฝนเหมือนพ่อของเขา นี่เป็นการสัมภาษณ์ครั้งแรกกับสื่อรัสเซีย

- คุณต้องการลูกชายของนักวิชาการ Sakharov หรือไม่? เขาอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาในบอสตัน และชื่อของเขาคือ Alexei Semyonov - Dmitry Sakharov พูดติดตลกอย่างขมขื่นเมื่อเรานัดหมายทางโทรศัพท์

- อันที่จริง Alexey เป็นลูกชายของ Elena Bonner ผู้หญิงคนนี้กลายเป็นภรรยาคนที่สองของ Andrei Sakharov หลังจากการตายของแม่ของฉัน Klavdia Alekseevna Vikhireva เป็นเวลาเกือบ 30 ปีที่ Alexei Semenov ให้สัมภาษณ์ในฐานะ "ลูกชายของนักวิชาการ Sakharov" ในการป้องกันสถานีวิทยุต่างประเทศของเขาถูกตะโกนในทุกวิถีทาง และเมื่อพ่อของฉันยังมีชีวิตอยู่ ฉันรู้สึกเหมือนเป็นเด็กกำพร้าและฝันว่าพ่อจะใช้เวลาอยู่กับฉันอย่างน้อยหนึ่งในสิบของเวลาที่อุทิศให้กับลูกหลานของแม่เลี้ยงของฉัน

แม่เลี้ยงใจร้าย

Dmitry อ่านหนังสือแห่งความทรงจำของ Andrei Sakharov ซ้ำหลายครั้ง ฉันพยายามเข้าใจว่าเหตุใดจึงเกิดขึ้นที่พ่อผู้เป็นที่รักก็ย้ายจากเขาและพี่สาวน้องสาวไปแต่งงานกับเอเลน่า บอนเนอร์ ฉันยังนับจำนวนครั้งที่ Sakharov พูดถึงในหนังสือเกี่ยวกับลูกของเขาและลูกของภรรยาคนที่สองของเขา การเปรียบเทียบไม่สนับสนุน Dmitry และพี่สาวของเขา Tatyana และ Lyuba Sakharov นักวิชาการเขียนเกี่ยวกับพวกเขาเหมือนเดิมและอุทิศหน้าให้กับ Tatyana และ Alexei Semyonov หลายสิบหน้าในบันทึกความทรงจำของเขา และนี่ก็ไม่น่าแปลกใจ

เมื่อแม่จากไป เรายังคงอยู่ด้วยกันต่อไประยะหนึ่ง พ่อ ฉัน และพี่สาวน้องสาว แต่หลังจากแต่งงานกับบอนเนอร์ พ่อของฉันทิ้งเรา ไปตั้งรกรากอยู่ในอพาร์ตเมนต์ของแม่เลี้ยงของเขา - มิทรีกล่าว - ทันย่าแต่งงานในเวลานั้น ฉันเพิ่งจะอายุ 15 ปี และพ่อแม่ของฉันก็ถูกแทนที่ด้วย Lyuba อายุ 23 ปี เราเป็นเจ้าภาพร่วมกับเธอ ในบันทึกความทรงจำของเขา พ่อเขียนว่าลูกสาวคนโตทำให้ฉันต่อต้านเขา มันไม่เป็นความจริง แค่ไม่มีใครชวนฉันไปบ้านที่พ่ออาศัยอยู่กับบอนเนอร์ ฉันไม่ค่อยได้ไปที่นั่นเลย คิดถึงพ่อมาก และ Elena Georgievna ไม่เคยทิ้งเราไว้ตามลำพังแม้แต่นาทีเดียว ภายใต้การจ้องเขม็งของแม่เลี้ยง ฉันไม่กล้าพูดถึงปัญหาแบบเด็กๆ ของฉัน มีบางอย่างเช่นโปรโตคอล: การรับประทานอาหารกลางวันร่วมกัน คำถามประจำและคำตอบเดียวกัน

- Sakharov เขียนว่าเขาสนับสนุนคุณโดยให้ 150 rubles ต่อเดือน

- จริงอยู่ แต่มีอย่างอื่นที่น่าสนใจ: พ่อของฉันไม่เคยให้เงินฉันหรือน้องสาวของฉัน เราได้รับคำสั่งซื้อทางไปรษณีย์ เป็นไปได้มากว่า Bonner แนะนำให้เขาส่งเงินทางไปรษณีย์ ดูเหมือนว่าเธอจะให้ความช่วยเหลือในกรณีที่ฉันเริ่มพูดว่าพ่อไม่ได้ช่วยฉันโดยฉับพลัน แต่เขาหยุดส่งค่าเลี้ยงดูเหล่านี้ทันทีที่ฉันอายุ 18 ปี และที่นี่คุณไม่พบความผิดในสิ่งใดเลย ทุกอย่างเป็นไปตามกฎหมาย

มิทรีไม่คิดว่าจะขุ่นเคืองจากพ่อของเขา เขาเข้าใจว่าพ่อของเขาเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่โดดเด่นภูมิใจในตัวเขาและเมื่อครบกำหนดแล้วพยายามที่จะไม่ให้ความสำคัญกับความแปลกประหลาดในความสัมพันธ์ของพวกเขากับเขา แต่วันหนึ่งเขาก็ยังรู้สึกเขินอายกับพ่อแม่ที่มีชื่อเสียงของเขา ระหว่างการถูกเนรเทศในกอร์กี ซาคารอฟต้องอดอาหารประท้วงครั้งที่สอง เขาเรียกร้องให้รัฐบาลโซเวียตออกใบอนุญาตเดินทางไปต่างประเทศเพื่อไปหาเจ้าสาวของลิซ่า ลูกชายของบอนเนอร์

“ในสมัยนั้น ฉันมาที่กอร์กีโดยหวังว่าจะเกลี้ยกล่อมให้พ่อเลิกทรมานตัวเองโดยไร้เหตุผล” มิทรีกล่าว - ยังไงก็ตาม ฉันเจอลิซ่าตอนทานอาหารเย็น! อย่างที่ฉันจำได้ตอนนี้ เธอกินแพนเค้กกับคาเวียร์สีดำ ลองนึกภาพว่าฉันรู้สึกเสียใจต่อพ่อแค่ไหน เจ็บปวดเพื่อเขา และถึงกับรู้สึกไม่สบายใจ เขา นักวิชาการ นักวิทยาศาสตร์ที่มีชื่อเสียงระดับโลก กำลังจัดการเรื่องเสียงดัง เสี่ยงต่อสุขภาพของเขา - และเพื่ออะไร? เป็นที่เข้าใจได้หากด้วยวิธีนี้เขาพยายามยุติการทดสอบอาวุธนิวเคลียร์หรือเรียกร้องให้มีการปฏิรูปประชาธิปไตย … แต่เขาแค่อยากให้ลิซ่าได้รับอนุญาตให้เข้าไปในอเมริกาเพื่อพบอเล็กซี่ เซเมียนอฟ แต่ลูกชายของบอนเนอร์อาจไม่ได้หนีไปต่างประเทศ ถ้าเขารักผู้หญิงคนนั้นมากจริงๆ หัวใจของ Sakharov เจ็บปวดอย่างมาก และมีความเสี่ยงอย่างมากที่ร่างกายของเขาจะไม่ทนต่อความเครียดทางร่างกายและจิตใจ ต่อมาฉันพยายามคุยกับพ่อเกี่ยวกับหัวข้อนี้ เขาตอบเป็นพยางค์เดียว: มันจำเป็น แต่เพื่อใคร? แน่นอน เอเลน่า บอนเนอร์ เธอเป็นคนกระตุ้นเขา เขารักเธออย่างไม่ระวัง ราวกับเด็ก และพร้อมจะทำทุกอย่างเพื่อเธอ แม้กระทั่งความตาย บอนเนอร์เข้าใจว่าอิทธิพลของเธอทรงพลังเพียงใดและใช้ประโยชน์จากมัน ฉันยังเชื่อว่าการแสดงเหล่านี้บั่นทอนสุขภาพของพ่อฉันอย่างมาก Elena Georgievna รู้ดีว่าความหิวโหยทำลายล้างสำหรับพ่อเป็นอย่างไร และเธอเข้าใจดีถึงสิ่งที่ผลักเขาไปที่หลุมศพ

ความหิวโหยไม่ได้ไร้ผลสำหรับ Sakharov: ทันทีหลังจากการกระทำนี้นักวิชาการประสบอาการกระตุกของหลอดเลือดสมอง

นักวิชาการ henpecked

เมื่อลูกสะใภ้ ลูกสะใภ้ และสะใภ้ของบอนเนอร์บินข้ามเนินเขาไปทีละคน มิทรีก็ต้องการจะอพยพเช่นกัน แต่พ่อและแม่เลี้ยงมีความเห็นเป็นเอกฉันท์ว่าจะไม่อนุญาติให้ออกจากสหภาพ

- ทำไมคุณถึงต้องการหนีจากสหภาพโซเวียตชีวิตของคุณตกอยู่ในอันตราย?

- ไม่. ฉันชอบ Tatyana Semyonova และ Alexei ที่ฝันถึงชีวิตที่ได้รับอาหารอย่างดีในฝั่งตะวันตกแต่ดูเหมือนว่าแม่เลี้ยงของฉันกลัวว่าฉันจะเป็นคู่แข่งกับลูกชายและลูกสาวของเธอ และที่สำคัญที่สุด เธอกลัวว่าความจริงเกี่ยวกับลูกๆ ที่แท้จริงของ Sakharov จะถูกเปิดเผย ในกรณีนี้ ลูกหลานของเธออาจได้รับประโยชน์น้อยลงจากองค์กรสิทธิมนุษยชนต่างประเทศ และพ่อก็สุ่มสี่สุ่มห้าติดตามภรรยาของเขา ปราศจากเงินของพ่อ Dima หาเลี้ยงชีพด้วยตัวเขาเอง ในขณะที่ยังเป็นนักเรียนอยู่ เขาแต่งงานและมีลูกชายคนหนึ่งชื่อนิโคไล ภรรยาก็เรียนที่มหาวิทยาลัยด้วย ครอบครัวหนุ่มสาวมักต้องอดอยาก แต่ไม่ใช่ด้วยเหตุผลทางการเมืองในฐานะนักวิชาการ ทุนการศึกษาไม่เพียงพอแม้แต่กับอาหาร อย่างสิ้นหวังมิทรีขอยืม 25 รูเบิลจากเพื่อนบ้านอีกครั้ง ฉันซื้ออาหารสามรูเบิลและสำหรับ 22 รูเบิลฉันซื้อเครื่องเหลาไฟฟ้าและเริ่มเดินไปรอบ ๆ อพาร์ตเมนต์ของพลเมืองโดยเสนอมีดลับคมกรรไกรและเครื่องบดเนื้อ “ฉันไม่ต้องการขอความช่วยเหลือจากพ่อ” มิทรีกล่าว - ใช่ และแน่นอนว่าเขาจะปฏิเสธฉัน ฉันไม่ได้ไปหาเขาเพื่อขอความช่วยเหลือแม้แต่ในภายหลังเมื่อฉันหักขา ฉันทำดีที่สุดแล้ว เพื่อนของฉันไม่ปล่อยฉันไป

ANDREY SAKHAROV กับเด็กที่เกี่ยวข้อง: ยังอยู่ด้วยกัน

มิทรีและน้องสาวของเขาค่อยๆ คุ้นเคยกับการแก้ปัญหาและปัญหาด้วยตนเอง แม้แต่ในวันศักดิ์สิทธิ์ของครอบครัว - วันครบรอบการเสียชีวิตของแม่ - พวกเขาไม่มีพ่อ - ฉันสงสัยว่าพ่อของฉันไม่เคยไปเยี่ยมหลุมศพของแม่ตั้งแต่เขาแต่งงานกับ Elena Georgievna ฉันไม่เข้าใจสิ่งนี้ หลังจากที่ทุกอย่างดูเหมือนกับฉัน พ่อรักแม่มากในช่วงชีวิตของเธอ เกิดอะไรขึ้นกับเขาเมื่อเขาเริ่มอยู่กับบอนเนอร์ฉันไม่รู้ ดูเหมือนว่าเขาจะถูกปกคลุมไปด้วยเปลือก เมื่อลูกคนแรกของ Lyuba เสียชีวิตระหว่างการคลอดบุตร ผู้เป็นพ่อไม่มีเวลามาหาเธอและแสดงความเสียใจทางโทรศัพท์ ฉันสงสัยว่าบอนเนอร์อิจฉาชีวิตในอดีตของเขาและเขาไม่อยากทำให้เธอเสียใจ

ตบหัวล้าน

ระหว่างการเนรเทศ Gorky ในปี 1982 ศิลปินหนุ่มในขณะนั้น Sergei Bocharov มาเยี่ยม Andrei Sakharov เขาใฝ่ฝันที่จะวาดภาพเหมือนของนักวิทยาศาสตร์ที่น่าอับอายและนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชน เขาทำงานสี่ชั่วโมง เพื่อฆ่าเวลาพวกเขาคุยกัน Elena Georgievna ยังสนับสนุนการสนทนาอีกด้วย แน่นอนว่าไม่ใช่โดยไม่มีการอภิปรายถึงจุดอ่อนของความเป็นจริงของสหภาพโซเวียต

“Sakharov ไม่เห็นทุกอย่างเป็นสีดำ” Bocharov ยอมรับในการให้สัมภาษณ์กับ Express Gazeta - Andrei Dmitrievich บางครั้งถึงกับยกย่องรัฐบาลล้าหลังสำหรับความสำเร็จบางอย่าง ตอนนี้ฉันจำไม่ได้ว่าอะไรกันแน่ แต่สำหรับคำพูดแต่ละครั้ง เขาได้รับการตบหน้าจากภรรยาของเขาทันที ขณะที่ฉันกำลังเขียนภาพสเก็ตช์ Sakharov ได้มันมาอย่างน้อยเจ็ดครั้ง ในเวลาเดียวกัน ผู้ทรงแสงแห่งโลกก็ยอมทนกับรอยร้าว และเห็นได้ชัดว่าเขาคุ้นเคยกับรอยร้าวเหล่านั้น

จากนั้นศิลปินก็เริ่มขึ้น: ไม่ใช่ Sakharov ที่ควรทาสี แต่เป็น Bonner เพราะเธอเป็นผู้รับผิดชอบนักวิทยาศาสตร์ Bocharov เริ่มวาดภาพเหมือนของเธอด้วยสีดำโดยตรงเหนือภาพของนักวิชาการ บอนเนอร์สงสัยว่าศิลปินกำลังทำอะไรอยู่และเหลือบมองผืนผ้าใบ และเมื่อเธอเห็นตัวเอง เธอจึงบินด้วยความโกรธและรีบทาน้ำมันด้วยมือของเธอ

“ฉันบอกบอนเนอร์ว่าฉันไม่ต้องการวาด “ป่าน” ที่ซ้ำรอยความคิดของภรรยาที่ชั่วร้าย และถึงกับยอมทนกับการถูกทุบตีจากเธอ” Sergei Bocharov เล่า - และบอนเนอร์ก็เตะฉันออกไปที่ถนนทันที

และเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว มีการจัดนิทรรศการภาพวาดของโบชารอฟในนิวยอร์ก ศิลปินยังนำภาพสเก็ตช์ของ Sakharov ที่ยังไม่เสร็จเมื่อ 20 ปีที่แล้วไปยังสหรัฐอเมริกาอีกด้วย

- ฉันเชิญ Elena Georgievna มาที่นิทรรศการเป็นพิเศษ แต่เห็นได้ชัดว่าเธอได้รับแจ้งเกี่ยวกับความประหลาดใจของฉันและเธอไม่ได้มาดูรูปภาพโดยอ้างว่ามีอาการป่วย - Bocharov กล่าว

มรดกที่ถูกขโมย

มีตำนานเกี่ยวกับทัศนคติที่เคารพต่อเงินของ Elena Bonner เกี่ยวกับกรณีดังกล่าว Dmitry ได้รับการบอกเล่าจากคนที่รู้จักภรรยาม่ายของ Sakharov อย่างใกล้ชิด Elena Georgievna มีหลานชาย Matvey นี่คือลูกชายของลูกสาวคนโตของเธอ คุณยายผู้เป็นที่รักทำให้ทั้งครอบครัวตกใจเมื่อเธอมอบชุดน้ำชาให้กับ Mota สำหรับงานแต่งงานของเธอ วันก่อน เธอพบเขาในถังขยะแห่งหนึ่งในบอสตัน อย่างไรก็ตาม ถ้วยและจานรองไม่มีรอยขีดข่วน เพราะบางครั้งคนอเมริกันแปลก ๆ ก็ทิ้งของเก่า ไม่เพียงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงของที่พวกเขาไม่ชอบด้วยความรอบคอบของบอนเนอร์ปรากฏอย่างชัดเจน และเมื่อถึงเวลาแจกจ่ายมรดกของสามีผู้ล่วงลับของเธอ

คลอเดียและแอนดรูว์: การแต่งงานของพวกเขาไม่สนใจ

- เจตจำนงถูกวาดขึ้นด้วยการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันของแม่เลี้ยง - มิทรีกล่าว - ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่สิทธิในการกำจัดมรดกทางวรรณกรรมของพ่อของเธอไปที่บอนเนอร์และในกรณีที่เธอเสียชีวิต - กับลูกสาวของเธอทัตยานา ส่วนหนึ่งของกระท่อมใน Zhukovka ถูกย้ายไปให้ฉันและพี่สาวน้องสาวของฉัน ฉันจะไม่ตั้งชื่อจำนวนเงิน แต่ส่วนแบ่งของลูกของแม่เลี้ยงนั้นมากกว่า Elena Georgievna ตัวเองขายกระท่อมและให้เงินสดแก่เรา แต่ในทางที่ฉลาดที่สุด เธอทำด้วยเงินของเบเรซอฟสกี! เมื่อสองปีก่อน พิพิธภัณฑ์ Sakharov ในมอสโกใกล้จะปิด - ไม่มีเงินทุนสำหรับการบำรุงรักษาและเงินเดือนพนักงาน จากนั้นผู้มีอำนาจก็ทุ่มเงินสามล้านดอลลาร์จากไหล่ของอาจารย์ บอนเนอร์สั่งทันทีว่าเงินจำนวนนี้ถูกส่งไปยังบัญชีมูลนิธิซาคารอฟในสหรัฐอเมริกาทันที ไม่ใช่ในรัสเซีย! ยิ่งกว่านั้น องค์กรต่างประเทศนี้มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการกุศลไม่มากเท่ากับในเชิงพาณิชย์ ขณะนี้มีคนนับล้านหมุนเวียนอยู่ในบัญชีในสหรัฐอเมริกา และพิพิธภัณฑ์ของบิดายังคงลากชีวิตที่น่าสังเวชออกไป มิทรีกล่าว - สิ่งที่มูลนิธิ Sakharov ในบอสตันทำเป็นเรื่องลึกลับสำหรับฉัน บางครั้งเขาก็นึกถึงตัวเองด้วยการปรากฏตัวในสื่อตะวันตกและมีการกระทำที่เฉื่อยชาอยู่บ้าง บอนเนอร์รับผิดชอบมูลนิธิเอง

Tatyana Sakharova-Vernaya พี่สาวของ Dmitry ก็อาศัยอยู่ในบอสตันเช่นกัน เธอไปที่นั่นเมื่อสองสามปีก่อนหลังจากที่ลูกสาวของเธอ ซึ่งแต่งงานกับคนอเมริกัน Tatyana ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับกิจกรรมของมูลนิธิ Sakharov ในสหรัฐอเมริกา และเมื่อเธอสารภาพกับเราทางโทรศัพท์ เธอก็ไม่รู้ว่า American Foundation ตั้งชื่อตามพ่อของเธอทำอะไร

และเมื่อไม่นานมานี้มีการเปิดคลังข้อมูล Sakharov อีกแห่งในบอสตัน นำโดย Tatiana Semyonova เหตุใดจึงต้องมีฝาแฝดไม่ชัดเจนเพราะองค์กรที่มีชื่อเดียวกันนั้นทำงานในรัสเซียมาเป็นเวลานาน เมื่อเร็ว ๆ นี้กลายเป็นที่รู้จักกันว่ารัฐบาลสหรัฐฯ ได้เทโครงสร้างอเมริกันที่เข้าใจยากนี้ออกไปหนึ่งล้านห้าล้านเหรียญ นั่นคือ ตอนนี้ลูกๆ และหลานๆ ของ Bonner มีเงินเพียงพอสำหรับอพาร์ทเมนต์ คฤหาสน์ และรถลีมูซีนอันมั่งคั่ง

แทนที่จะเป็นคำต่อท้าย

มิทรีอาศัยอยู่ในใจกลางกรุงมอสโกในอาคาร "สตาลิน" อันแข็งแกร่ง เขาไม่เคยเป็นนักฟิสิกส์มืออาชีพ ตามที่เขาพูดตอนนี้เขามีส่วนร่วมใน "ธุรกิจส่วนตัวขนาดเล็ก" หลังจากที่พ่อของเขาเสียชีวิต เขาไม่เคยพูดกับเอเลน่า บอนเนอร์เลย ในระหว่างการเยือนรัสเซียน้อยครั้ง หญิงม่ายไม่พยายามติดต่อเขา เมื่อปีก่อน Dmitry ได้รับเชิญให้ฉลองครบรอบ 80 ปีของ Andrei Sakharov ในอดีต Arzamas-16 (ปัจจุบันคือเมือง Sarov) เพื่อนร่วมงานของพ่อไม่ได้รับเชิญไปงานเฉลิมฉลองของบอนเนอร์

“พนักงานของ Andrei Sakharov ไม่ชอบคิดถึง Elena Georgievna ทางทีวี” Dmitry กล่าว

- พวกเขาเชื่อว่าถ้าไม่ใช่สำหรับเธอ บางที Sakharov อาจกลับไปหาวิทยาศาสตร์ได้ ระหว่างการสนทนา ฉันอาจมองไปรอบ ๆ ไม่ค่อยเหมาะสมนัก พยายามหารูปถ่ายเล็กๆ ของ "พ่อ" ของระเบิดไฮโดรเจนที่ผนัง ในตู้ บนชั้นวางบนชั้นวาง แต่ฉันพบว่าบนชั้นหนังสือมีเพียงภาพเดียวจากเอกสารสำคัญของครอบครัว - ชายชราอุ้มเด็กชายตัวเล็ก ๆ ในอ้อมแขนของเขา

- เด็กคนนี้คือฉัน และชายชราคือพ่อของแม่ของฉัน Klavdia Vikhireva - Dmitry อธิบาย

- รูปนี้น่ารักสำหรับฉัน

- มีภาพเหมือนของ Andrei Sakharov อย่างน้อยหนึ่งภาพในบ้านของคุณหรือไม่?

“ไม่มีไอคอน” ลูกชายของนักวิชาการหัวเราะคิกคัก

บางทีนั่นอาจเป็นสาเหตุที่ Polina ลูกสาววัย 6 ขวบของ Dmitry จำชื่อปู่ของเธอไม่ได้ด้วยซ้ำ และสิ่งที่เขาทำ เขาไม่รู้ด้วยซ้ำ