การล่วงละเมิดทางเพศกับเด็กของชนชั้นสูงและเรื่องอื้อฉาวของสื่ออังกฤษ

2024 ผู้เขียน: Seth Attwood | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 16:17

ชาวยิวซึ่งเข้ายึดอำนาจในอังกฤษ ในทุกวิถีทางที่ทำได้สนับสนุนการมึนเมาและความเสื่อมโทรมทางศีลธรรมของประชากรที่ถูกควบคุม เรื่องอื้อฉาวอย่างต่อเนื่องแสดงให้เห็นว่าการแพร่กระจายของอนาจารและซาตานได้ส่งผลกระทบต่ออำนาจสูงสุดของอังกฤษอย่างไร …

“เจ้าหน้าที่ในลอนดอนกำลังสอบสวนคำให้การของวัยรุ่นเกี่ยวกับการที่สมาชิกคณะรัฐมนตรีเช่าและทำร้ายเขา ชายหนุ่มพูดถึงวิธีที่คนรวยและมีอิทธิพลทำในช่วงทศวรรษ 1980 บางคนบินไปยังองค์กรอิสระที่จัดเป็นพิเศษจากยุโรป

เขาชี้ไปที่ผู้พิพากษา บุคคลสำคัญชาวยุโรป และข้าราชการระดับสูง เขาเล่าเรื่องของเขาให้นักสืบฟัง ซึ่งรู้ว่าตอนนี้พวกเขามีหลักฐานที่กล่าวหารัฐมนตรี แต่หลังจากนั้นพวกเขาได้รับคำสั่งให้หยุดการสอบสวน

อดีตนักสืบคนหนึ่งที่มีส่วนร่วมในการสืบสวนนั้นกล่าวด้วยความขุ่นเคืองว่า “ประเด็นไม่ใช่ว่าเราไม่มีหลักฐานเพียงพอ แต่การสอบสวนมาถึงจุดที่เราได้รับคำเตือนว่าเราต้องหยุด นี่เป็นกรณีที่พวกเขาพูดว่า: "กำจัดทุกสิ่งและอย่าบอกใครเกี่ยวกับเรื่องนี้" ฉันออกคำเตือนนี้อย่างชัดเจนที่สุด และหมายความว่าถ้าฉันยังคงถามคำถามต่อไป อาชีพของฉันก็จะตกอยู่ในอันตราย”

- "เดอะซันเดย์เดลี่สตาร์"

เมื่อการผจญภัยของเซอร์จิมมี่ ซาวิล ผู้ให้ความบันเทิง นักสังคมสงเคราะห์ และเพื่อนส่วนตัวของราชวงศ์เป็นที่รู้จักในปี 2554 ประตูระบายน้ำถูกเปิดออก และเหยื่อหลายร้อยรายจากความรุนแรงของซาวิลในสถาบันที่น่านับถือ เช่น กองทัพอากาศและโรงพยาบาลต่างๆ ได้แถลง โรงพยาบาล เห็นได้ชัดว่าหลายคนตระหนักถึงอาชญากรรมของเขา แต่ทุกคนไม่ได้ใช้งาน หลายปีผ่านไปและการเปิดเผยใหม่ปรากฏขึ้น เรื่องหนึ่งตีพิมพ์ในเดือนมกราคม 2013 โดยระบุว่า "จิมมี่ ซาวิลเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนซาตาน ['ring']"

“ดร. สินาสัน ซึ่งถูกสัมภาษณ์โดยนักข่าวซันเดย์ เอ็กซ์เพรส พูดถึงเรื่องนี้ครั้งแรกในปี 1992 “เธอเป็นผู้ป่วยที่ [โรงพยาบาล] Stoke Mandeville ในปี 1975 เมื่อ Savile เป็นแขกประจำที่นั่น

เธอจำได้ว่าถูกพาไปที่ห้องชั้นล่างสุดของโรงพยาบาล ซึ่งปกติเจ้าหน้าที่ไม่ได้ใช้ จุดเทียนทั่วห้อง ผู้ใหญ่หลายคนอยู่ที่นั่น รวมทั้งจิมมี่ ซาวิล ทุกคนสวมเสื้อคลุมและหน้ากาก

เธอจำเขาได้ด้วยเสียงที่โดดเด่นและผมสีบลอนด์ที่โผล่ออกมาจากใต้หน้ากาก ในบริษัทนี้ เขาไม่ใช่คนหลัก แต่เขามีน้ำหนักเพราะคนดังของเขา

เธอถูกทารุณกรรม ข่มขืน และเฆี่ยนตี ขณะที่ได้ยินคาถา "อเว ซาตานัส" ซึ่งเป็นคำทักทายในภาษาละตินว่า "ซาตาน" ไม่มีเด็กคนอื่นๆ อยู่ที่นั่น และเธอจำไม่ได้ว่าพิธีกรรมนี้ดำเนินไปนานแค่ไหน เธอตกใจและกลัวมาก”

ไม่มีอะไรใหม่เกี่ยวกับชุมชนเฒ่าหัวงูที่มีอิทธิพลในสหราชอาณาจักร เมื่อ 30 กว่าปีที่แล้ว ในปี 1981 เจฟฟรีย์ ดิกเกนส์ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรได้ออกแถลงการณ์ต่อรัฐสภาเกี่ยวกับเครือข่ายเฒ่าหัวงู ซึ่งรวมถึง "บุคคลที่มีชื่อเสียง - ผู้ที่มีอำนาจและอิทธิพล" เขาสัญญาว่าจะเปิดโปงพวกเขาต่อหน้ารัฐสภา

คำกล่าวของดิคเก้นส์ทำให้เกิดเสียงก้อง ในช่วงสี่ปีที่ทำงานในรัฐสภา เขารวบรวมเอกสารเกี่ยวกับเด็กเฒ่าหัวงูระดับสูง แต่กลับไม่เห็นด้วยกับแผนการของเขาเมื่อพวกเขาเริ่มข่มขู่เขา รวมถึงการขู่ฆ่าด้วย ดูเหมือนไม่มีใครใช้คำพูดของเขาอย่างจริงจัง แต่หลักฐานใหม่แสดงให้เห็นว่าพวกเขาได้รับการจัดตั้งขึ้นอย่างดี: ในเดือนมกราคม 2013 Scotland Yard ได้เปิดการสอบสวนอีกครั้ง

ตำรวจนครบาลเปิดตัวปฏิบัติการเฟิร์นบริดจ์เมื่อเดือนที่แล้วเพื่อตรวจสอบรายงานเด็กในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าริชมอนด์เวสต์ลอนดอนที่ถูกนำตัวไปที่ Elm Guest House ในบาร์นส์ที่อยู่ใกล้เคียงที่พวกเขาถูกทารุณกรรม ภาพอนาจารกับเด็กและผู้ใหญ่ที่ถ่ายทำที่นั่นได้รับการเผยแพร่ในเชิงพาณิชย์

เซอร์ปีเตอร์เป็นหนึ่งในแขกของโรงแรม รายชื่อที่ตกไปอยู่ในมือของตำรวจสกอตแลนด์ยาร์ดเมื่อเดือนที่แล้ว ได้แก่ ส.ส. ไซริล สมิธ ส.ส.เสรีนิยม เซอร์แอนโธนี่ บลันท์ นักการเมืองซินน์ ไฟน์ ส.ส.แรงงาน และนักการเมืองอนุรักษ์นิยมอีกหลายคน

ในปีพ.ศ. 2525 หลังจากที่เพื่อนบ้านรายงานว่ามีเด็กกำลังมา ตำรวจได้เข้าค้นโรงแรม แต่การดำเนินการก็หยุดลงอย่างลึกลับ ในปี 2546 การสอบสวนก็ไม่เกิดขึ้นเช่นกัน"

- "อิสระ"

คนแรกที่ Dickens กล่าวหาคือ Sir Peter Howann ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ MI6 ถูกจับกุมมากกว่า 30 ปีต่อมา คำขอใหม่ได้รับแจ้งจากส.ส. ทอม วัตสัน ซึ่งขอเอกสารต้นฉบับที่ดิคเก้นส์รวบรวมไว้ แต่สกอตแลนด์ยาร์ดไม่สามารถผลิตได้

การเปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับอาชญากรรมของจิมมี่ ซาวิลเปิดช่องทางใหม่สำหรับการสืบสวนคดีอื่นๆ ที่คล้ายคลึงกัน ณ วันที่ 12 ธันวาคม 2555 จำนวนเหยื่อซาวิลที่ประกาศตัวถึง 450 ราย ภูมิศาสตร์ของอาชญากรรมเหล่านี้ครอบคลุมสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า โรงเรียนประจำ และโรงพยาบาลหลายสิบแห่ง ในเรื่องนี้ มีการสอบสวนครั้งใหม่เกิดขึ้นในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าสองแห่ง ได้แก่ Haut de la Garenne ในเจอร์ซีย์ และ Bryn Estyn Boys Home ในเร็กซ์แฮม นอร์ทเวลส์ ซึ่งมีชื่อเสียงในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาเรื่องรองเท้าแตะสำหรับทารุณกรรมเด็ก

เป็นประเพณีที่จะพาเด็กๆ ออกจากบ้าน Bryn Estyn Boys ใน Wrexham ไปงานเลี้ยงรอบเมืองในฐานะโสเภณี ซึ่งพวกเขาถูกล่วงละเมิดทางเพศอย่างรุนแรง

“ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เจ้าหน้าที่ตำรวจ 27 นายได้สืบสวนอาชญากรรมต่อเนื่องจำนวนมากนี้ รายงานสิบสามฉบับจากบริการโซเชียลไม่ได้รับการเผยแพร่ นักข่าวหลายคนพยายามค้นหาความจริงและถูกลงโทษด้วยการหมิ่นประมาท เมื่อตำรวจเสร็จสิ้นการสอบสวนครั้งใหญ่ในปี 1991 มีเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์เพียงสี่คนเท่านั้นที่ถูกตัดสินว่ามีความผิด และสรุปได้ว่าไม่มีหลักฐานว่ามีชุมชนเฒ่าหัวงู Clwid County Council ดำเนินการสอบสวนโดยอิสระของตนเอง แต่มีคำสั่งห้ามไม่ให้เผยแพร่เนื้อหา"

- "ผู้พิทักษ์"

นักข่าว Nick Davis ผู้ตรวจสอบเรื่องอื้อฉาวการข่มขืนต่างๆ เหล่านี้สำหรับ The Guardian:

“อำนาจเป็นพื้นฐานในกิจกรรมของชุมชนเฒ่าหัวงู ความสามารถของผู้ใหญ่ในการปราบปรามเด็กที่ไม่สามารถต้านทานได้ด้วยการไม่ต้องรับโทษเป็นสิ่งสำคัญ พวกเขาสามารถต่อต้านการแทรกแซงของรัฐบาลที่อาจขัดขวางกิจกรรมของพวกเขาได้"

เดวิสเมื่อเขียนเกี่ยวกับการสอบสวนเร็กซ์แฮมปี 1997 ระบุว่าชายและหญิงมากกว่า 300 คนระบุชื่อผู้ข่มขืน 148 คนในคำให้การ

การสอบสวนอย่างเป็นทางการในคดี Wrexham สรุปได้ว่าการทารุณกรรมเด็กในวงกว้างเกี่ยวข้องกับสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าใน Bryn Astin และสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าใกล้เคียง และรายงานที่เป็นไปได้ของตำรวจหลายสิบฉบับถูกขัดขวางโดยผู้ดูแลระบบอย่างสมบูรณ์

หลังจากที่ทราบข่าวการก่ออาชญากรรมของซาวิลแล้ว เหยื่ออีก 76 รายรายงานตัวในนอร์ทเวลส์ และการสอบสวนก็กลับมาดำเนินต่อ เหยื่ออ้างว่ามีการสอบสวนข้อกล่าวหาเรื่องความรุนแรงเพียงเล็กน้อยในปี 2540 หนังสือพิมพ์ The Independent เปิดเผยรายละเอียดใหม่ในปี 2555:

“รายงานที่ทำลายล้างซึ่งเผยให้เห็นปรากฏการณ์การทารุณกรรมเด็กในนอร์ทเวลส์ ได้รวบรวมบรรยากาศของการล่วงละเมิดทางเพศเด็กที่เกิดขึ้นครึ่งศตวรรษก่อนการสอบสวนของศาลอย่างเป็นทางการในปี 2543 แทนที่จะทำซ้ำรายงาน กลับได้รับคำสั่งให้ทำลาย เพราะสภาผู้มีอำนาจเกรงว่าคดีจะขึ้นศาล เหลือเพียงไม่กี่เล่ม ฉบับหนึ่งส่งถึงนักข่าวหนังสือพิมพ์"

- "อิสระ"

“หัวหน้าตำรวจที่เพิ่งแต่งตั้งใหม่แห่งนอร์ทเวลส์ปฏิเสธที่จะพบหรือช่วยเข้าถึงฐานข้อมูลหลักของเหตุการณ์เหล่านี้เรารู้สึกผิดหวังกับความเป็นไปไม่ได้ที่ชัดเจนในการดึงข้อมูล เราไม่สามารถประเมินความสำคัญโดยรวมของคำให้การมากมายที่ตำรวจได้รับ"

• ทางสภาตำรวจไม่ได้มอบสิ่งของเกือบ 130 กล่องให้

• สภาไม่อนุญาตให้ลงโฆษณาในสื่อท้องถิ่นสำหรับผู้ที่สนใจข้อมูลนี้ รายงานระบุว่า “มีการตัดสินใจว่าสิ่งนี้ไม่เป็นที่ยอมรับสำหรับผู้ประกันตน”

• “มีการถกเถียงกันหลายครั้งว่าเจ้าหน้าที่ระดับสูงของรัฐ รวมทั้งตำรวจและนักการเมือง อาจมีส่วนเกี่ยวข้องกับความรุนแรงต่อเด็กและวัยรุ่น” รายงานกล่าว

- "อิสระ"

หลังจากการเสียชีวิตของจิมมี่ ซาวิล เป็นที่แน่ชัดว่าเขามีความผูกพันกับสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าในนอร์ทเวลส์อย่างต่อเนื่อง เหยื่อรายหนึ่งอธิบายว่าเขาถูกปีเตอร์ ฮาวเวิร์ด รองหัวหน้าสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าข่มขืนกี่ครั้ง ขณะที่ซาวิลดูเพื่อความบันเทิง

Howarth ดึงกางเกงชุดนอนของฉันออกต่อหน้าซาวิล ฉันอดไม่ได้ และซาวิลก็มองดู เป็นความบันเทิงที่สนุกสนานสำหรับเขา มันก็เหมือนกับเด็กผู้ชายอีกหลายคน”

ในขณะที่ “เบ็น” หนึ่งในเหยื่อผู้เคราะห์ร้ายจำได้ว่า ซาวิลถามเขาว่า: “คุณต้องการให้ฉันทำอะไร? ฉันสามารถทำสิ่งนี้ให้คุณได้ไหม " เบ็น: “เขามองมาที่ฉันตลอดเวลา ยิ้มและหัวเราะ จากนั้นเขาก็เริ่มลูบขาของฉัน ฉันไปนอน แต่พาเด็กคนอื่นมาหาเขา"

- "โทรเลข"

วลีที่ว่า “I can do it for you” เป็นรายการที่เกิดซ้ำในรายการทีวียอดนิยมของจิมมี่ ซาวิล “Jim I Will Do It” ซึ่งซาวิลได้จัดเตรียมเด็กที่ด้อยโอกาสหรือป่วยเพื่อพบปะกับคนดังหรือพาพวกเขาไปทัศนศึกษา ทั้งหมดนี้เป็นการแสดงการกุศลหลอกๆ ซึ่งช่วยให้ซาวิลเข้าถึงเด็ก ๆ ที่ไม่มีที่พึ่งได้หลายร้อยคน

Peter Howarth เป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานล่วงละเมิดเด็กในนอร์ทเวลส์

“เหยื่ออีกรายจากสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าของ Bryn Estyn คือ Steve Mescham ผู้ซึ่งอ้างว่าเคยถูกสมาชิกระดับสูงของพรรคอนุรักษ์นิยมและคนอื่นๆ ทำร้ายซ้ำแล้วซ้ำเล่า เมื่อวานนี้ เขาพูดในการแถลงข่าวทางช่อง 4 ว่าเขาได้ส่งมอบรูปถ่ายและข้อมูลของเด็กที่ถูกทารุณกรรมให้กับตำรวจรวมถึงของเขาเอง แต่ตำรวจไม่ได้ดำเนินการใด ๆ คนที่ข่มเหงเขาเมื่อตอนที่เขายังเป็นเด็กมักขู่เขาว่า "ถ้าคุณบอกใครคุณจะถูกฆ่า"

- "โทรเลข"

สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า Haut de la Garrene ในเจอร์ซีย์มีหลักฐานที่คล้ายกันในการปกปิดจำนวนมาก เกาะเจอร์ซีย์ไม่อยู่ภายใต้บรรทัดฐานของสหภาพยุโรป เป็นเวลานานแล้วที่เกาะแห่งนี้เป็นที่หลบภัยของผู้หลบเลี่ยงภาษีและผู้ที่ต้องการลี้ภัยราวกับอยู่ในที่ลี้ภัยลับ [เจอร์ซีย์เป็นทรัพย์สินของราชวงศ์อังกฤษ - ประมาณ แปล.]. ในปี 2551 เหยื่อมากกว่า 200 รายรายงานว่าถูกทรมานและความรุนแรงทางเพศ ในไม่ช้าก็เห็นได้ชัดว่าผู้ต้องหาหลายคนเป็นเจ้าหน้าที่และผู้ช่วยจากรัฐบาลอนุรักษ์นิยม กระตุ้นให้เดวิด คาเมรอน นายกรัฐมนตรีอังกฤษตอบโต้ข้อกล่าวหาดังกล่าวอย่างรวดเร็ว

หลังจากการเสียชีวิตของจิมมี่ ซาวิล เห็นได้ชัดว่าเขาเป็นแขกประจำของสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าแห่งนี้

ในปีพ.ศ. 2551 หลังจากเปลี่ยน [การไล่ออก] ในฐานะผู้สอบสวนหลัก หัวหน้าตำรวจเลนนี่ ฮาร์เปอร์กล่าวโทษชุมชนคนแก่ที่มีส่วนเกี่ยวข้องในการขัดขวางการสอบสวนของเขา

“ในการวิพากษ์วิจารณ์ทางการเจอร์ซีย์อย่างเปิดเผยที่สุด ฮาร์เปอร์บอกกับผู้สื่อข่าวเทเลกราฟว่า:” ฉันสามารถพูดได้อย่างมั่นใจว่าการสอบสวนกำลังดำเนินอยู่ มีคนบนเกาะที่ต้องการป้องกันเขา"

“มิสเตอร์ฮาร์เปอร์ซึ่งมอบตำแหน่งผู้นำการสอบสวนให้กับผู้สืบทอดของเขาในวันพฤหัสบดีจะออกจากเจอร์ซีย์อย่างเป็นทางการในสิ้นเดือน นอกจากนี้ มีการเปิดเผยหลักฐานใหม่ ทำให้เขามั่นใจว่ามีคนจงใจซ่อนกระดูกและฟันของเด็กทั้ง 5 คนที่ถูกฆ่าตาย …

คุณฮาร์เปอร์กล่าวซ้ำแล้วซ้ำอีกว่าชิ้นส่วนกระดูกบางส่วนใน 100 ชิ้นหายไป และเนื่องจากฟันน้ำนม 65 ซี่ที่พบในบ้านนั้นถูกหยั่งราก กล่าวคือ ฟันเหล่านี้ไม่ได้ถูกกำจัดตามธรรมชาติ เด็ก ๆ จึงถูกฆ่าหรือซ่อนร่างของพวกเขาอย่างผิดกฎหมาย"

- "โทรเลข"

ชื่อของจิมมี่ ซาวิลปรากฏขึ้นหลายครั้งในการสืบสวนของตำรวจในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า Haut de la Garenne เมื่อสี่ปีก่อน แต่รายละเอียดเหล่านี้ยังไม่ได้รับการอธิบายเพิ่มเติม Lenny Harper ซึ่งเป็นผู้นำการสอบสวนในคดีนี้บอกกับหนังสือพิมพ์ Telegraph ในปี 2555:

“ซาวิลระมัดระวังในการเลือกเหยื่อของเขาในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า เด็กที่ไม่ได้รับการปกป้อง เด็กอ่อนแอ และมักเป็นเด็กเล็กที่มีปัญหาพัฒนาการ หากพวกเขาเริ่มบ่น พวกเขาจะถูกจัดประเภทว่าเป็นผู้ก่อปัญหาและถูกลงโทษอย่างรุนแรง เราทราบจากคดีในศาลและคำแถลงที่รวบรวมโดยทีมของฉันระหว่างการไต่สวนในปี 2008 ว่าเด็กกำพร้าเจอร์ซีย์ถูก "ยืม" ให้กับสมาชิกของสโมสรเรือยอทช์และพลเมืองที่มีชื่อเสียงคนอื่นๆ โดยอ้างว่าเป็นการพักผ่อนหย่อนใจสำหรับพวกเขา แต่ในการเดินทางเหล่านี้ พวกเขาถูกทารุณกรรมอย่างทารุณและ มักถูกข่มขืน

เมื่อเด็กๆ บ่นเกี่ยวกับเรื่องนี้ พวกเขาถูกทุบตีและถูกขังอยู่ในห้องใต้ดิน ซึ่งทางการเกาะปฏิเสธว่าไม่มีอยู่จริงในปี 2008 แต่ยังสามารถเห็นได้ในวิดีโอ YouTube พวกเขามีโอกาสอะไร? มันเป็นสถานที่ล่าสัตว์เด็กในอุดมคติของซาวิล เจ้าหน้าที่ของเจอร์ซีย์กำลังประจบประแจงทุกคนที่มีความสัมพันธ์กับราชวงศ์อังกฤษ สำหรับพวกเขา ซาวิลเป็นวีไอพี และเด็กๆ ไม่มีโอกาสปกป้องตนเอง”

- "โทรเลข"

เกี่ยวกับสโมสรเรือยอทช์ ผู้สื่อข่าวในหนังสือพิมพ์รูเพิร์ต เมอร์ด็อก ได้เริ่มการสอบสวนและพบว่าเด็กเหล่านี้ พวกเขาพบว่าจิมมี่ ซาวิลส่งเด็ก ๆ ไปที่สโมสรเป็นการส่วนตัว

แน่นอนว่า Jimmy Savile นั้นเป็นคนที่น่ารังเกียจ ครั้งหนึ่งในการให้สัมภาษณ์กับนิตยสาร Esquire เขากล่าวว่า:

“ฉันเหมือนฟอเรสต์ กัมพ์… ฉันเหมือนเข็มของจักรเย็บผ้าที่หมุนไปมา แต่ฉันก็เป็นสีเทาที่โดดเด่นเช่นกัน: ร่างสีเทาเข้มอยู่ด้านหลัง สำหรับฉัน ฉันบรรลุเป้าหมายแล้วและกำลังทำงานสายลับอยู่”

บางทีเขาอาจหมายถึงความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับราชวงศ์ ซาวิลเป็นที่รู้จักในฐานะ "ที่ปรึกษาครอบครัว" ของเจ้าชายชาร์ลส์และเจ้าหญิงไดอาน่าในช่วงทศวรรษ 1980 พฤติกรรมแปลก ๆ ของเขาถูกบันทึกไว้โดยสื่อมวลชน

เอกสารที่เปิดเผยในปี 2555 ระบุว่าจิมมี่ ซาวิลมีการประชุมแบบตัวต่อตัวกับอดีตนายกรัฐมนตรีมาร์กาเร็ต แธตเชอร์หลายครั้ง ซาวิลยื่นคำร้องให้แทตเชอร์แก้ไขกฎหมายที่จะให้เครดิตภาษีสำหรับการดูแลของซาวิลในโรงพยาบาลสโต๊ค แมนเดอวิลล์ (อันเดียวกับที่ซาวิลเข้าร่วมในพิธีกรรมทารุณกรรมเด็กสาวของซาตาน) สื่อ BBC เปิดเผยว่าแทตเชอร์ช่วยซาวิลโดยจัดประชุมส่วนตัวกับเขาหลายครั้ง รวมทั้งอาหารกลางวันด้วย แม้ว่าเธอจะยืนกรานว่าจะไม่มีการเอ่ยถึงชื่อของเขาเลย ภายหลังเปิดเผยว่าเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์เองได้ลงนามในอุปถัมภ์อุทธรณ์

เมื่อวันที่มกราคม 2013 ตำรวจยืนยันว่าอย่างน้อย 22 คดีข่มขืนกระทำชำเราโดยจิมมี่ ซาวิลที่โรงพยาบาลสโต๊คแมนเดวิลล์ [442] ในปี 2552 ระหว่างการสอบสวนโดยหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย เขาขู่ว่าจะฟ้องตำรวจ และการสอบสวนกิจกรรมของเขาสิ้นสุดลง มีอยู่ช่วงหนึ่ง เขาบอกเจ้าหน้าที่ตำรวจเกี่ยวกับโรงพยาบาลสโต๊ค มานเดวิลล์ว่า "เธอเป็นของฉัน"

ความเชื่อมโยงระหว่างซาวิลกับชนชั้นนำของอังกฤษนั้นน่าสงสัยอย่างยิ่ง ในปี 2550 เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ส่งการ์ดคริสต์มาสของซาวิลที่เขียนว่า: “จิมมี่ คำทักทายอันแสนหวานจากชาร์ลส์ มอบความรักของฉันให้กับผู้หญิงของคุณในสกอตแลนด์"

บางทีส่วนที่น่าผิดหวังที่สุดของเรื่องราวของซาวิลก็คือทุกคนรู้เรื่องนี้ดี เจ้าหน้าที่ตำรวจอาวุโสคนหนึ่งบอกกับ BBC ว่า "เรารู้ว่าเขารักผู้เยาว์ แต่เขามีเพื่อนที่มีอำนาจสูงสุด" เจ้าหน้าที่ตำรวจลีดส์ที่เกษียณอายุแล้ว: "ไม่มีเจ้าหน้าที่ตำรวจในเมืองที่ไม่รู้ว่าซาวิลเป็นพวกเฒ่าหัวงู"เซอร์ เทอร์รี วอห์น ผู้มีชื่อเสียงทางโทรทัศน์และวิทยุของ BBC โต้แย้งว่าอาชญากรรมของซาวิลเป็น "ความลับอย่างเปิดเผย" และความชอบของเขาเป็นที่รู้จักกันดีในโทรทัศน์

“เดวิด นิโคลสันกล่าวว่าเขารายงานเรื่องนี้ต่อผู้บังคับบัญชาของเขา [ในกองทัพอากาศ] แต่เขาถูกปัดป้องโดยพูดว่า 'นี่คือจิมมี่' Nicholson ในการให้สัมภาษณ์กับ The Sun: “ฉันรู้สึกไม่พอใจกับพฤติกรรมของเขา แต่พวกเขาแค่ยักไหล่ พวกเขาพูดว่า "ใช่ แล้วตอนนี้ล่ะ"

“ทุกคนรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น รวมทั้งผู้นำกองทัพอากาศในระดับสูงสุด “มีผู้หญิงอยู่ในห้องแต่งตัวของจิมมี่เสมอ ทุกคนรู้เรื่องนี้ดี ไม่ว่าจะเป็นช่างแต่งหน้า ผู้ดูแลห้องรับฝากของ ผู้กำกับ โปรดิวเซอร์"

- "โทรเลข"

ข้อเท็จจริงใหม่ๆ เกี่ยวกับจิมมี่ ซาวิลและเด็กเฒ่าหัวงูคนอื่นๆ ในสถาบันที่มีชื่อเสียงปรากฏขึ้นทุกเดือน หวังว่าในที่สุดการสอบสวนจะแสดงให้เห็นว่าการทุจริตได้เจาะลึกเพียงใด

หมายเหตุบรรณาธิการ: มีการเปิดเผยรายละเอียดสูงในรายการโทรทัศน์ของออสเตรเลีย 60 Minutes, Spies, Lords and Predators ของออสเตรเลียในเดือนกรกฎาคม 2015 มีหลักฐานที่น่าสนใจว่านักการเมืองระดับสูงของสหราชอาณาจักรและเจ้าหน้าที่ข่าวกรอง MI6 มีส่วนร่วมในเครือข่ายเฒ่าหัวงูนี้ รายการนี้ควรค่าแก่การรับชมสำหรับทุกคนที่มีความห่วงใยในสภาพสังคมของเรา