10 ตำนานธนูยอดนิยมที่ฮอลลีวูดปลูกไว้

2024 ผู้เขียน: Seth Attwood | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 16:17

สิ่งหนึ่งที่โด่งดังที่สุดคือตำนานของธนูยาวอังกฤษในฐานะอาวุธวิเศษ จริงอยู่ ย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 19 เซอร์ราล์ฟ เพย์น-กัลล์เวย์ถามเขาและแสดงให้เห็นถึงข้อได้เปรียบที่ร้ายแรงของหน้าไม้และคันธนูของตุรกี แต่เขากระทำด้วยความระมัดระวัง เห็นได้ชัดว่าเขาเข้าใจว่าตำนานระดับชาตินี้เป็นหนึ่งในวาฬที่อาณาจักรตั้งอยู่

หนังสือของ Payne-Gallway มีอายุหนึ่งศตวรรษครึ่งแล้ว ตั้งแต่นั้นมา ไม่มีอะไรฉลาดในหัวข้อนี้ได้รับการแปลเป็นภาษารัสเซีย ความเข้าใจของเราเกี่ยวกับธนูและหน้าไม้นั้นล้าสมัยมาก

อย่างไรก็ตาม มีปัจจัยหนึ่งปรากฏที่มีอิทธิพลอย่างมากต่อความคิดเห็นและโปรแกรมเราอย่างแท้จริง สิ่งสำคัญที่สุดของศิลปะ ภาพยนตร์ นำชีวิตใหม่มาสู่ตำนานของธนูยาว - ท้ายที่สุด บนหน้าจอ คันธนูมักจะทำหน้าที่เป็น wunderwaffe ซึ่งประสบความสำเร็จในการเอาชนะทหารราบทั้งสองด้วยโล่และทหารม้าหุ้มเกราะ

เรามาดูกันว่าเกิดอะไรขึ้นจริงๆ

1. Longbows ในอังกฤษให้บริการในศตวรรษที่สิบสอง

ธนูยาวเป็นที่รู้กันมานานแล้ว อย่างไรก็ตามในอังกฤษในศตวรรษที่ XII-XIII ลูกธนูใช้หน้าไม้

ธนูยาวปรากฏในกองทัพอังกฤษเมื่อปลายศตวรรษที่ 13 เท่านั้น กษัตริย์อังกฤษเอ็ดเวิร์ดที่ 1 พบเขาระหว่างการพิชิตเวลส์ชื่นชมและไม่เพียง แต่รับเลี้ยงบุตรบุญธรรมเท่านั้น แต่ยังสั่งให้อาสาสมัครของเขามีรายได้ระดับหนึ่งมีคันธนูและลูกธนู ในเวลาเดียวกันหน้าไม้ไม่ได้หายไปในกองทัพอย่างสมบูรณ์พวกมันถูกใช้ในการป้องกันป้อมปราการ และอังกฤษก็มีมันในการต่อสู้ของ Agincourt (ในปี 1415)

Evgeny Bashin-Razumovsky - ผู้เชี่ยวชาญในประเด็นทางประวัติศาสตร์:

"ในการเลี้ยงนักธนูที่ดี คุณต้องเริ่มที่ปู่ของเขา"

การยิงหน้าไม้ไม่ต้องการการฝึกอบรมที่ยาวนานเช่นนี้ มันมีพลังมากกว่าและต้องการพื้นที่น้อยกว่า แต่ก็ด้อยกว่าธนูที่มีอัตราการยิง นอกจากนี้หน้าไม้ยังผลิตได้ยากกว่ามาก

2. นักยิงธนูชื่อดัง Robin Hood มีชีวิตอยู่ในสมัยของ Richard the Lionheart

มีวีรบุรุษในประวัติศาสตร์อังกฤษสามคนซึ่งมีการถ่ายทำการผจญภัยบ่อยที่สุด นี่คือกษัตริย์อาเธอร์ โรบินฮู้ด และเชอร์ล็อก โฮล์มส์ ตัวละครในวรรณกรรม - มีเพียงเล็กน้อยที่หยุดผู้สร้างภาพยนตร์จากการเพ้อฝัน โรบินฮู้ดในสามคนนี้มาก่อนแน่นอน

Evgeny Bashin-Razumovsky - ผู้เชี่ยวชาญในประเด็นทางประวัติศาสตร์:

ในบรรดาวีรบุรุษวรรณกรรมในแง่ของจำนวนการดัดแปลงภาพยนตร์ มีเพียงทหารเสือสามนายจากประวัติศาสตร์ฝรั่งเศสเท่านั้นที่สามารถแข่งขันกับเขาได้

นักเขียนวอลเตอร์ สก็อตต์ กำหนดโรบินในช่วงเวลาของริชาร์ด เดอะไลอ้อนฮาร์ต และด้วยมือที่เบาของเขา โจรยังคงแสดงในภาพยนตร์เดียวกันกับกษัตริย์องค์นี้ต่อไป

แต่ในอังกฤษภายใต้การนำของริชาร์ด ธนูยาวยังไม่ได้รับการยอมรับให้ใช้งาน!

คันธนูแผ่กระจายไปทั่วอังกฤษในสมัยพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 และพระราชาเอ็ดเวิร์ดที่ 3 ได้แนะนำการแข่งขันยิงปืนโดยทั่วไปในช่วงกลางศตวรรษที่ 14 นั่นคือ โรบินฮู้ดที่ดีที่สุดคือร่วมสมัยของเขา ไม่ใช่ของริชาร์ด และเขาสามารถต่อสู้กับฝรั่งเศสที่ Crecy ได้ดีกว่าและไม่เข้าร่วมในสงครามครูเสดครั้งที่สาม

3. แรงดึงของคันธนูยาว 60-80 กิโลกรัม

นักธนูชาวอังกฤษส่วนใหญ่ในสนามรบใช้คันธนูของต้นยูที่รับน้ำหนัก 30-40 กิโลกรัม สำหรับลูกธนูมาตรฐาน งานไม่ได้เข้าไปในช่องดูหมวกของอัศวิน แต่เพื่อให้แน่ใจว่ามี "ไฟ" หนาแน่น - เพื่อให้ลูกธนูตกลงมาเหมือนฝน ทำให้ทหารหรือม้าของพวกเขาได้รับบาดเจ็บ

อย่างไรก็ตาม นักธนูม้าไม่สามารถสร้างความหนาแน่นดังกล่าวได้

และจากคันธนูที่รับน้ำหนักได้ 60-80 กิโลกรัม ลูกธนูที่โดดเด่นแต่ละคันก็ถูกยิงออกไป จากนั้นตำนานก็ถูกสร้างขึ้นเกี่ยวกับพวกเขา ที่นี่ฉันจำ Odysseus ผู้ซึ่งไม่สามารถดึงคันธนูจากคู่แข่งจำนวนมากที่แสวงหา Penelope ได้

Evgeny Bashin-Razumovsky - ผู้เชี่ยวชาญในประเด็นทางประวัติศาสตร์:

คันธนูต่อสู้ของอังกฤษในยุคกลางที่ยังหลงเหลืออยู่มีแรงดึงประมาณ 27-45 กิโลกรัม ในคันธนูยาวที่พบในคาราเกะแมรี่ โรส ซึ่งจมลงในปี ค.ศ. 1545 ค่านี้จะแตกต่างกันไปตั้งแต่ 36 ถึง 90 กิโลกรัม (โดยเฉลี่ย - 45-50)

คันธนูจาก karakka - ปลายศตวรรษที่สิบหกพวกเขาถูกใช้ในรัชสมัยของแผ่นเกราะและไม่ใช่ "ทุ่ง" การใช้คันธนูระหว่างการสู้รบทางเรืออาจเสนอข้อกำหนดที่แตกต่างกันสำหรับอาวุธ

4. ธนูยาวอังกฤษเป็นคันธนูที่ทรงพลังที่สุด

คันธนูแบบผสมที่มีการโค้งงอกลับสามารถส่งลูกศรที่มีกำลังมากขึ้นนั่นคือเพิ่มเติม ความเร็วที่ธนูถูกยืดตรงมีบทบาทสำคัญที่นี่ และขึ้นอยู่กับวัสดุที่ใช้ทำ ต้นไม้มีจำกัด ซึ่งเป็นสาเหตุที่ทำให้คันธนูธรรมดาๆ มีขนาดใหญ่มาก ข้อดีของธนูยาวคือประการแรกคือความเรียบง่ายและต้นทุนการผลิตต่ำ

นอกจากนี้ คันธนูนี้มีไว้สำหรับทหารราบโดยเฉพาะ คอมโพสิต ขนาดเล็ก ทหารม้าก็สามารถใช้ได้ ชาวญี่ปุ่นสำหรับการยิงอานม้าสร้างธนูยาว yumi แบบอสมมาตรพร้อมไหล่ด้านล่างที่สั้น หน้าไม้สามารถยิงจากม้าได้ และนักธนูม้าชาวอังกฤษก็เป็นทหารม้าชนิดหนึ่ง พวกเขาขี่ม้า แต่ต่อสู้ด้วยการลงจากหลังม้า และบางครั้งถึงกับถอดรองเท้า

Evgeny Bashin-Razumovsky - ผู้เชี่ยวชาญในประเด็นทางประวัติศาสตร์:

นักเขียนหนังสือและผู้สร้างภาพยนตร์ต้องหยุดวางหัวหอมไว้ในมือของเด็กสาวที่เปราะบาง นี่ไม่ใช่ปืนไรเฟิลที่สามารถยิงได้แม้อยู่ในมือของเด็กผู้หญิงหรือวัยรุ่น การยิงธนูเป็นภาระใหญ่!

5. ระยะการยิงของคันธนูต่อสู้คือหลายร้อยเมตร

อันที่จริงมีการบันทึกผลการยิงจากคันธนูตุรกีที่ระยะ 500-700 เมตร แต่มันถูกยิงในระยะไกล - เพื่อบันทึก และด้วยเหตุนี้จึงใช้ลูกศรที่เบาและไม่สู้รบ

Sir Ralph Payne-Gullway เชื่อว่านักธนูชาวอังกฤษไม่น่าจะยิงได้ไกลกว่า 230-250 หลา (เพียง 200 เมตร) และในที่นี้ เรากำลังพูดถึงการยิงปืน และระยะการยิงตรงประมาณ 30 เมตร

6. ลูกธนูจากคันธนูแทงทะลุเกราะทะลุ

ใน The White Company โดย Arthur Conan Doyle ลูกธนูยาวของอังกฤษเจาะเกราะเข้าไป นักธนูที่แข่งขันกันในสนามยิงธนูสามารถส่งลูกธนูนี้ได้มากถึง 630 ก้าว

เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่านักธนูม้าคู่ปรับทำให้ชาวโรมันมีปัญหามากมาย และลูกธนูของพวกเขาก็แทงทะลุโถสคูทัม แต่เมื่อสิ่งนี้เกิดขึ้น ลูกธนูไม่เจาะเกราะไม้เข้าไปเลย มันติด

การทำลายเกราะป้องกันผ่านยังคงเกิดขึ้นได้หรือไม่? บทความทางการทหารแนวตะวันออกบรรยายถึงกรณีที่น่าสงสัยเมื่อชาวเติร์กเมนิสถานสวมชุดจดหมายลูกโซ่ ถอดประตูสวนและทำให้เป็นเกราะกำบัง นักธนูยิงลูกธนูซึ่งแทงทะลุประตู กระแทกหน้าอกแล้วออกมาจากด้านหลัง เมื่อเห็นการยิงดังกล่าว ทหารที่มากับพวกเติร์กเมนิสถานก็หนีไปด้วยความตื่นตระหนก

จากนั้นมือปืนก็พูดว่า: “มีรูอยู่ที่ประตูนั้น ดวงอาทิตย์อยู่ข้างหลังพวกเติร์กเมนและส่องผ่านช่องว่างนี้ ฉันยิงได้ดี ตีเข้าไปในรู [และทะลุผ่าน] ไปที่บุคคลนั้น และพวกเขาคิดว่าลูกธนูของฉันแทงทะลุประตู จดหมาย และชายคนนั้น สิ่งนี้ทำให้ทุกคนตกอยู่ในความกลัว”

7. ลูกศรเจาะเกราะจาน

ลูกศรกับเกราะมีประสิทธิภาพเพียงใด?

"Bodkin" - หัวลูกศรเจาะเกราะของคันธนูอังกฤษ - เจาะจดหมายลูกโซ่อย่างมั่นใจในระยะทางสั้น ๆ แต่เกราะเพลทเป็นปัญหาร้ายแรงสำหรับลูกธนู แต่โบลต์หน้าไม้หนักๆ ก็มีประสิทธิภาพมากกว่า

ในเวลาเดียวกัน ประวัติศาสตร์ก็รู้ตัวอย่างมากมายเมื่อจดหมายลูกโซ่ที่มีเกราะใต้เกราะ หนังหรือผ้าควิลท์ให้การป้องกันที่เชื่อถือได้จากลูกธนู แท้จริงแล้ว ในการต่อสู้ การยิงไม่เพียงแต่ทำในระยะประชิดเท่านั้น และไม่ใช่ทุกคนที่มีลูกธนูพร้อมเคล็ดลับการเจาะเกราะเหล็ก

อย่างไรก็ตาม สำหรับการบาดเจ็บสาหัส ไม่จำเป็นต้องเจาะเกราะเสมอไป ดังนั้น วันที่สี่ของยุทธการยาร์มุกในเดือนสิงหาคม 636 จึงเป็นที่รู้จักในประวัติศาสตร์อาหรับว่าเป็น "วันแห่งการควักดวงตา" จากนั้นนักธนูไบแซนไทน์ก็ยิงธนูออกมา ทำให้ทหารมุสลิมประมาณ 700 นายตาบอด

ภาพประกอบที่โดดเด่นของประสิทธิภาพของคันธนูคือกษัตริย์แห่งอังกฤษที่ถูกสังหาร

ในปี ค.ศ. 1066 หัวหน้าเผ่าไวกิ้ง Harald Hardrad ถูกลูกศรที่เจาะคอของเขาที่ Battle of Stamford Bridge สังหาร และผู้ชนะคือกษัตริย์อังกฤษ Harold Godwinson เสียชีวิตในไม่ช้าที่ Hastings - ลูกศรพุ่งเข้าที่ดวงตาของเขา พวกเขาทั้งหมดถูกลูกศรเข้าไปในที่ที่ไม่มีการป้องกัน ในปี ค.ศ. 1100 ราชาอังกฤษวิลเลียมเดอะเรดถูกฆ่าตายในขณะที่ล่าสัตว์ด้วยลูกศร - เขาไม่ได้สวมชุดเกราะ และจดหมายลูกโซ่ไม่ได้ช่วย Richard the Lionheart จากกลอนหน้าไม้

8. นักธนูชาวอังกฤษในช่วงสงครามร้อยปีได้ทำลายทหารม้าอัศวิน

คันธนูอังกฤษแสดงได้อย่างสดใสในช่วงสงครามร้อยปี แต่ชัยชนะหลักของธนูยาวเกิดขึ้นในศตวรรษที่สิบสี่ (Crécy, Poitiers) เมื่อเกราะแผ่นยังไม่แพร่หลาย และในการต่อสู้ของ Agincourt ทหารม้าฝรั่งเศสก็ติดอยู่ในโคลนถึงตาย …

แม้จะมีชัยชนะของธนูยาว แต่ทหารม้าเกราะหนักก็ไม่หายไปไหน แม้แต่บนเกาะ ในการต่อสู้กับมัน ทุกวิถีทางนั้นดี ทั้งยอดเขาของป่า อาวุธปืน และวาเกนเบิร์ก ตามข้อบังคับทางทหารของ Burgundian ในปี 1473 พลหอกจะคุกเข่าลงเพื่อให้นักธนูยิงจากด้านหลัง วอลเล่ย์สามารถถูกให้เกือบจะว่างเปล่า! ในอังกฤษพวกเขาเริ่มใช้อาวุธปืนแล้วในช่วงสงครามดอกกุหลาบ - ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 15

ทำไมนักธนูไม่กระจัดกระจายก่อนที่ทหารม้าหนักจะพุ่งเข้าหาพวกเขา? ความมั่นคงได้รับจากตำแหน่งค้อนทุบและทหารราบหนักซึ่งป้องกันอัศวินผู้หยิ่งผยองจากการบดขยี้มือปืนที่เป็นอันตราย แต่ในการรบที่ปาเต (ค.ศ. 1429) ชาวอังกฤษไม่มีเวลาที่จะ "ขุด" และนักธนูก็ถูกกองทหารม้าฝรั่งเศสพัดพาไป การพ่ายแพ้เสร็จสมบูรณ์ ภายใต้ Formigny (1450) กองทัพอังกฤษ แม้จะมีจำนวนที่เหนือกว่า แต่ก็พ่ายแพ้เมื่อออกจากตำแหน่งที่มีป้อมปราการระหว่างการสู้รบ

ฉันสงสัยว่าทำไมตำราไม่บอกเกี่ยวกับการต่อสู้ของศูนย์เหล่านี้?

Evgeny Bashin-Razumovsky - ผู้เชี่ยวชาญในประเด็นทางประวัติศาสตร์:

ในการต่อสู้ของ Kosherel และ Aur (ทั้งในปี 1364) นักธนูชาวอังกฤษไม่สามารถหยุดอัศวินฝรั่งเศสที่ลงจากหลังม้าซึ่งโจมตีพวกเขาอย่างใกล้ชิด ลูกธนูไม่สามารถต้านทานเกราะและโล่ได้

อาจเป็นไปได้ว่ากองทหารโรมันหากมันตกอยู่ในศตวรรษที่สิบสี่ด้วยคำสั่งที่มีอำนาจก็จะยากเกินไปสำหรับนักธนูชาวอังกฤษ

9. คันธนูมีประสิทธิภาพมากกว่าปืนสมูทบอร์

เซอร์ราล์ฟ เพย์น-กัลล์เวย์เชื่อว่านักธนูวอเตอร์ลูฝีมือดีหนึ่งร้อยคนพร้อมปืนฟลินท์ล็อกส์ของบราวน์ เบสส์ จะแพ้นักธนูร้อยคนในสมัยของเครซีและอากินคอร์ต (ห่างออกไป 120 หลา) สำหรับกระสุนแต่ละนัด นักธนูจะตอบสนองด้วยลูกศรอย่างน้อยหกลูก และจะยิงได้อย่างแม่นยำและมีประสิทธิภาพมากขึ้น

แต่นี่คือ "การต่อสู้ของม้าทรงกลมในสุญญากาศ"

Grigory Pastushkov - ผู้เชี่ยวชาญด้านการสำรอง:

และหากคุณเพิ่มกองทหารโรมันเข้าร่วมการแข่งขันนี้ คุณสามารถเล่น "หิน กระดาษ กรรไกร"

ทำไมธนูไม่กลับมาอย่างมีชัย? อาวุธแต่ละประเภทมีข้อดีของตัวเอง

ปืนมีข้อดีที่เห็นได้ชัดเจนในการเจาะเกราะ ซึ่งมีผลในการหยุดที่มากกว่า และบาดแผลนั้นรุนแรงกว่านั้น: โดนแขนขา กระสุนเจาะกระดูกและทำให้คนกลายเป็นคนทุพพลภาพ ปัจจัยทางจิตวิทยาก็ใช้ได้เช่นกัน

นักธนูยิงได้แม่นยำและเร็วขึ้น แต่ต้องใช้เวลาฝึกนานหลายปี

ในการแข่งขันครั้งนี้ อาวุธปืนได้รับชัยชนะ แต่ไม่ใช่ในทันที และไม่ใช่ทุกที่ในเวลาเดียวกัน

คันธนูและหน้าไม้ของอังกฤษในยุโรปภาคพื้นทวีปได้หลีกทางให้อาวุธปืนในช่วงกลางศตวรรษที่ 16 ก่อนอื่นในทหารราบ - ความแม่นยำไม่สำคัญเมื่อการยิง "ในจัตุรัส" ในศตวรรษที่ 17 ในยุโรปตะวันออก คันธนูได้รับการเก็บรักษาไว้ในกองทหารม้า รวมทั้งชุดเกราะของโปแลนด์

Evgeny Bashin-Razumovsky - ผู้เชี่ยวชาญในประเด็นทางประวัติศาสตร์:

ต่อมามีการใช้คันธนูและหน้าไม้ในเขตชานเมืองของโลก ในสกอตแลนด์ การใช้คันธนูครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเกิดขึ้นในปี ค.ศ. 1665 ระหว่างสงครามแคลน ใน North Caucasus คันธนูและหน้าไม้ถูกนำมาใช้แม้ในตอนต้นของศตวรรษที่ 19

แต่คันธนูเสียไม่เพียงเพราะเจาะเกราะที่แย่กว่านั้นในศตวรรษที่ 18-19 แทบไม่มีการใช้ชุดเกราะในกองทัพยุโรป (ยกเว้นนักรบเกราะและผู้บุกเบิกเพียงไม่กี่คน) "นักธนูธรรมชาติ", Crimean Tatars หรือ Bashkirs ไม่สามารถเอาชนะศัตรูได้อีกต่อไปโดยทิ้งระเบิดด้วยลูกธนู ไฟของปืนไรเฟิลและปืนสั้นทำให้พวกเขาต้องอยู่ห่างๆ ทำให้คันธนูไม่ได้ผล

ชาวฝรั่งเศสซึ่งลูกศรบินไปรู้สึกผิดหวัง

10. ในศตวรรษที่ 19 ปืนได้เข้ามาแทนที่คันธนูทุกหนทุกแห่ง

มีข้อยกเว้นอย่างน้อยหนึ่งข้อ ซึ่งกำหนดโดยลักษณะเฉพาะของการสู้รบ

มันเกี่ยวกับอเมริกาเหนือ และถ้าในวูดแลนด์ปืนเข้ามาแทนที่คันธนูอย่างรวดเร็ว Great Plains ได้สร้างแบบจำลองทางทหารที่แตกต่างกัน ที่นั่น ชาวอินเดียนแดงได้นำปืนมาใช้แล้ว จึงเก็บคันธนูและลูกธนูไว้ในศตวรรษที่ 19

นี่เป็นเพราะลักษณะเฉพาะของโรงละครปฏิบัติการในท้องถิ่น (โรงละครปฏิบัติการทางทหาร) - การต่อสู้ดำเนินการโดยกองทหารม้าขนาดเล็ก นักแข่งจะตีได้ยากกว่า และปืนเจาะเรียบไม่สะดวกในการบรรจุกระสุนใหม่เมื่อควบควบ นอกจากนี้ จำเป็นต้องมีนักแม่นปืนหลายคนที่มีปืนไรเฟิลเพื่อทำการยิงที่หนาแน่นและต่อเนื่อง

ผลที่ได้คือธนูที่อยู่ในมือของมือปืนมืออาชีพกลับกลายเป็นว่าอยู่ตรงนั้นพอดี

Evgeny Bashin-Razumovsky - ผู้เชี่ยวชาญในประเด็นทางประวัติศาสตร์:

ระหว่างการรุกรานของเผ่า Comanches และ Apaches ในช่วงทศวรรษที่ 30 และ 40 ของศตวรรษที่ 19 ชาวเม็กซิกันพยายามติดอาวุธให้กองทหารรักษาการณ์ด้วยคันธนูและลูกธนู แต่สิ่งนี้หมดหวัง เนื่องจากมีอาวุธและกระสุนไม่เพียงพอ

ผู้กำกับ นักเขียน และผู้รักประวัติศาสตร์หลายๆ คนควรดูแหล่งประวัติศาสตร์ให้บ่อยขึ้นและอ่านบทความที่บอกว่าทุกสิ่งเกิดขึ้นจริงได้อย่างไร มิฉะนั้นในอนาคตเราจะมีข้อผิดพลาดความไม่สอดคล้องกันและตำนานที่น่าอัศจรรย์ที่สุด แต่ไม่ถูกต้อง …