190 ปีที่แล้วผู้ชื่นชอบศาสนาฉีกกวีและนักการทูต Alexander Griboyedov

2024 ผู้เขียน: Seth Attwood | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 16:17

ตะวันออกกลางเป็นภูมิภาคที่อันตราย แม้แต่สำหรับบุคคลที่ขัดขืนไม่ได้ - นักการทูต เมื่อไม่นานมานี้ เอกอัครราชทูตรัสเซีย Andrei Karlov ถูกยิงเสียชีวิตในอิสตันบูล และเมื่อ 190 ปีที่แล้วในกรุงเตหะราน กลุ่มผู้คลั่งไคล้ศาสนาได้ฉีกเอกอัครราชทูตอีกคนหนึ่ง - กวี Alexander Griboyedov

- พวกเขาฆ่าอเล็กซานเดอร์! - อุทานหัวหน้าภารกิจรัสเซียในเปอร์เซียซึ่งเป็นผู้เขียนตลก "วิบัติจากวิทย์" แบนในบ้านเกิดของเขาสมาชิกสภาแห่งรัฐ Griboyedov เมื่อผู้โจมตีบุกทะลุหลังคาสถานทูตและด้วยนัดแรกฆ่าเขา คนรับใช้ชื่อ ผู้คนปีนเข้าไปในหน้าต่างและเข้าไปในช่องว่าง ฝูงชนโหมกระหน่ำในลานบ้าน ศีรษะของ Griboyedov เต็มไปด้วยเลือดจากการถูกหินกระแทก เอกอัครราชทูต พนักงานของเขา และคอสแซคที่รอดตายจากทหารรักษาพระองค์ รวม 17 คน ถอยกลับไปที่ห้องที่ไกลที่สุด และไฟเริ่มมาจากหลังคา ไม่มีใครหวังว่าชาห์จะส่งทหารไปสลายฝูงชนที่คลั่งไคล้ ผู้ถูกปิดล้อมเตรียมขายชีวิตของตนอย่างสุดซึ้งให้กับกลุ่มติดอาวุธที่บุกเข้ามาในห้อง Griboyedov ยิงตอบโต้และสังหารหลายคนก่อนที่จ่าคอซแซคที่ได้รับบาดเจ็บจะล้มลง ต่อสู้เคียงบ่าเคียงไหล่กับเขา และชาวเปอร์เซียร่างสูงขับดาบเข้าที่หน้าอกของทูตรัสเซีย คนนอกศาสนาจบแล้ว! ศพถูกลากออกไปที่ถนนและใช้เชือกลากไปทั่วเมืองเป็นเวลานาน ตะโกนว่า "หลีกทางให้ทูตรัสเซีย!"

ไม่ทางใดก็ทางหนึ่งเมื่อพิจารณาจากแหล่งข่าว กวีและนักการทูตชาวรัสเซียเสียชีวิตในเมืองหลวงของเปอร์เซีย แต่ทำไมชาวเมืองจึงเลือกเอกอัครราชทูตและประชาชนของเขาที่มาถึงภารกิจอย่างสันติในฐานะเหยื่อของความโกรธแค้น?

เวอร์ชันที่หนึ่ง: "ฉันวิ่งเข้าไปเอง"

ในห้องโถงเซนต์จอร์จของพระราชวังฤดูหนาว จักรพรรดินิโคไล พาฟโลวิช ซึ่งรายล้อมไปด้วยครอบครัวและเจ้าหน้าที่จำนวนมาก ได้รับ Khosrov Mirza หลานชายของชาห์เปอร์เซีย เพื่อขอการอภัยสำหรับเหตุการณ์ที่โชคร้ายในกรุงเตหะราน เจ้าชายเดินเข้ามาใกล้บัลลังก์โดยก้มศีรษะลงอย่างช้าๆ กระบี่เล่มหนึ่งห้อยอยู่ที่คอของเขาเพื่อเป็นการแสดงถึงการเชื่อฟัง และรองเท้าบูทที่เต็มไปด้วยดินถูกโยนลงบนบ่าของเขา ในรูปแบบนี้ ตามตำนานชีอะต์ ผู้บัญชาการที่สำนึกผิดของศัตรูแสดงความภักดีต่ออิหม่ามฮุสเซน

รัสเซียต่อสู้กับตุรกีและไม่สนใจที่จะยื่นคำขาดให้กับเปอร์เซียซึ่งด้วยความยากลำบากดังกล่าวได้เข้าสู่สันติภาพ Turkmanchay ที่ทำกำไรได้ซึ่งยุติสงครามในปี พ.ศ. 2369-2371 มีการตัดสินใจแล้วว่า Griboyedov แสดง "แรงกระตุ้นที่ประมาทเลินเล่อ" ในบทบาทของหัวหน้าภารกิจและทำให้ชาวเมืองโกรธเคืองซึ่งเป็นสาเหตุที่เขาเสียชีวิตพร้อมกับประชาชนของเขา จักรพรรดิมอบพระหัตถ์ให้ Khosrov-Mirza และประกาศว่า: "ฉันมอบเหตุการณ์ที่โชคร้ายในกรุงเตหะรานให้ถูกลืมไปชั่วนิรันดร์"

รุ่นอย่างเป็นทางการในไม่ช้าก็กลายเป็นความรู้สาธารณะ ว่ากันว่า Griboyedov ประพฤติตัวท้าทายกับชาห์และผู้มีเกียรติของเขาและละเลยพิธีการ ราวกับว่าคนของเอกอัครราชทูตได้ปล้นชาวบ้านในท้องถิ่นและบังคับเอาอดีตสาวทุ่งหญ้าออกจากฮาเร็มของพวกเขา ราวกับว่าฟางเส้นสุดท้ายเป็นกรณีของนางสนมสองคนของ Allayar Khan ลูกเขยของชาห์ ซึ่งเจ้าหน้าที่สถานทูตพาไปที่อาคารภารกิจและจับตัวอยู่ที่นั่นโดยขัดต่อเจตจำนงของพวกเขา เตหะรานถือว่าสิ่งนี้เป็นการดูถูก: พวกเขากล่าวว่าพวกนอกรีต ลักพาตัวภรรยาของชาวมุสลิมและบังคับให้เปลี่ยนพวกเขาให้นับถือศาสนาคริสต์ และมุลลาห์เรียกร้องให้ผู้คนล้างแค้นการดูหมิ่นศาสนาและขนบธรรมเนียมประเพณี ความโกรธที่สะสมของประชาชนหนีจากการควบคุมของเจ้าหน้าที่

อันที่จริง Griboyedov ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาและวัฒนธรรมตะวันออกแทบจะไม่ได้ละเลยกฎเกณฑ์ที่ยอมรับในสังคมเปอร์เซีย แม้แต่ผู้ไม่หวังดีก็สังเกตเห็นความสามารถพิเศษของนักการทูตและความสามารถของเขาในการเจรจากับชาวเปอร์เซีย“เขาแทนที่เราที่นั่นด้วยกองทัพหน้าเดียวที่มีสองหมื่น” นิโคไล มูราวีอฟ-คาร์สกี้ ผู้นำทางทหารกล่าวถึงกรีโบเยดอฟ ซึ่งกวีมีความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดอยู่เสมอ อันที่จริง ข้อตกลงของเติร์กมันเชย์ส่วนใหญ่เป็นผลมาจากความพยายามของกรีโบเยดอฟ การปฏิบัติตามบทความของข้อตกลงนี้กลายเป็นงานหลักที่เขาถูกส่งไปยังเปอร์เซีย ก่อนอื่น Griboyedov ต้องได้รับฝ่ายเปอร์เซียเพื่อชดใช้ค่าเสียหายทั้งหมดให้กับรัสเซีย จักรวรรดิมีกำหนดชำระ 10 คุรุ (เงินประมาณ 20 ล้านรูเบิลเป็นเงินในเวลานั้น) แต่ไม่ได้รับแม้แต่แปด นอกจากนี้ ตามเอกสารดังกล่าว Griboyedov ได้รับคำสั่งให้กลับไปยังบ้านเกิดของเขา อดีตเชลยจากดินแดนของจักรวรรดิรัสเซีย รวมทั้งจาก Erivan และ Nakhichevan khanates ที่ผนวกเข้าด้วยกันภายใต้ข้อตกลง Turkmanchay เอกอัครราชทูตกำลังตามหาบุคคลดังกล่าวและได้ขอความยินยอมจากพยานต่อหน้าพยาน นักการทูตปฏิบัติตามคำแนะนำที่ไม่น่าพอใจสำหรับชาวอิหร่าน แต่เขาเพียงปฏิบัติตามข้อตกลงที่ลงนามโดยทั้งสองฝ่ายอย่างเคร่งครัด ยิ่งกว่านั้น Griboyedov เมื่อเห็นว่าเพื่อประโยชน์ในการออกการชดใช้ค่าเสียหาย Abbas Mirza ทายาทแห่งบัลลังก์เปอร์เซียถึงกับให้คำมั่นว่าจะอัญมณีของภรรยาของเขาเองเขียนถึงเจ้าหน้าที่ปีเตอร์สเบิร์กเพื่อขอเลื่อนการชำระเงิน แต่กระทรวงการต่างประเทศยืนกราน: ต้องใช้เงินเพื่อทำสงครามกับตุรกีโดยเร็วที่สุด สนธิสัญญา Turkmanchay ได้แนบเอกสารเกี่ยวกับพิธีขึ้นศาลตามที่เอกอัครราชทูตรัสเซียประจำศาลเปอร์เซียได้รับสิทธิพิเศษ: ปรากฏตัวในรองเท้าบู๊ตและนั่งต่อหน้าชาห์ ดังนั้นที่นี่ Griboyedov ไม่ได้ละเมิดกฎใด ๆ เด็กหญิงสองคนจากฮาเร็มของ Allayar Khan อยู่ที่สถานทูตรัสเซียในวันที่ถูกโจมตี แต่ในฐานะเลขานุการคนแรกที่รอดตายของภารกิจ Ivan Maltsov เขียนปาฏิหาริย์ "สถานการณ์นี้ไม่สำคัญจนไม่มีอะไรจะพูดถึงเรื่องนี้. ไม่มีคำพูดใดเกี่ยวกับผู้หญิงเหล่านี้ในกระทรวงเปอร์เซียและหลังจากการสังหารนักการทูตพวกเขาก็เริ่มพูดถึงพวกเขา " ในปี ค.ศ. 1828 หลังจากสิ้นสุดสันติภาพ เฟธ-อาลีชาห์ ผู้ปกครองเปอร์เซีย ตัวเขาเองตามบทความของสนธิสัญญา ได้ปลดปล่อยชาวโปโลเนียหลายคนจากฮาเร็มของเขา บุคคลแรกของรัฐเป็นเจ้าของนางสนมหลายร้อยคน การสูญเสียหนึ่งหรือสองคนซึ่งไม่มีสถานะพิเศษนั้นแทบจะทนไม่ได้

เวอร์ชันอย่างเป็นทางการไม่ได้ยืนหยัดต่อการวิพากษ์วิจารณ์ แต่เหมาะกับเจ้าหน้าที่ของทั้งสองรัฐ แต่ถ้า Griboyedov ไม่ได้กระตุ้นความโกรธของชาวเตหะรานด้วยพฤติกรรมของเขาแล้วความวุ่นวายเริ่มต้นขึ้นโดยใคร?

รุ่นที่สอง: "อึอังกฤษ"

ทันทีหลังจากโศกนาฏกรรมมีข่าวลือเกี่ยวกับ "เส้นทางอังกฤษ" ผู้บัญชาการทหารสูงสุดในคอเคซัส นายพล Ivan Paskevich ญาติและผู้อุปถัมภ์ของ Griboyedov เขียนถึงรัฐมนตรีต่างประเทศ Karl Nesselrode: "สามารถสันนิษฐานได้ว่าอังกฤษไม่ใช่คนต่างด้าวเลยที่จะเข้าร่วมในความขุ่นเคืองที่ ปะทุขึ้นในกรุงเตหะราน แม้ว่าบางที พวกเขาไม่ได้คาดการณ์ถึงผลร้ายที่จะเกิดขึ้น" … "เป็นเรื่องแปลก" Paskevich ยังตั้งข้อสังเกตอีกว่า "ในวันที่นองเลือดของการสังหาร Griboyedov ไม่มีชาวอังกฤษคนเดียวในกรุงเตหะรานในขณะที่บางครั้งพวกเขาก็เดินตามรัสเซียทีละขั้น" นั่นคืออย่างน้อยชาวอังกฤษก็สามารถรู้บางสิ่งเกี่ยวกับการจลาจลที่จะเกิดขึ้นและออกจากตำแหน่งล่วงหน้าในระยะที่ปลอดภัย

แน่นอนว่าใครถ้าไม่ใช่คู่ต่อสู้หลักใน Great Game การแข่งขันเพื่ออิทธิพลทางทิศตะวันออกพยายามที่จะพัวพันกับรัสเซียและเปอร์เซีย? อังกฤษให้เครดิตบุคคลสำคัญชาวอิหร่าน จัดหาอาวุธ และส่งครูฝึกทหารไปยังประเทศนี้ แพทย์เอกอัครราชทูตและเจ้าหน้าที่ข่าวกรองที่ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย จอห์น แมคนีล ซึ่งปฏิบัติต่อชาห์และฮาเร็มของเขาด้วย มีความมั่นใจเป็นพิเศษในศาลอิหร่าน ลอนดอนกลัวความก้าวหน้าของรัสเซียในภาคตะวันออกและมองว่าเปอร์เซียเป็นอุปสรรคระหว่างจักรวรรดิกับอังกฤษเข้าครอบครองในอินเดีย ตามที่นักประวัติศาสตร์ Sergei Dmitriev ชาวอังกฤษไม่ต้องการให้ Griboyedov ใช้อิทธิพลของเขาต่อ Prince Abbas Mirza อีกครั้งอย่างที่เคยทำมาก่อน และโน้มน้าวให้เขาต่อสู้กับรัสเซียกับตุรกี พันธมิตรอังกฤษ หัวหน้านักการทูตของปีเตอร์สเบิร์กไม่ต้องการยั่วยุอังกฤษไม่ได้ให้อำนาจเขาในการชักชวนให้เจ้าชายทำเช่นนี้ อย่างไรก็ตาม พรรคต่อต้านรัสเซียจาก Foggy Albion มีแรงจูงใจในทางทฤษฎีอย่างไรก็ตาม ลอว์เรนซ์ เคลลี ศาสตราจารย์ชาวอังกฤษ ชาวอังกฤษ ตั้งข้อสังเกตว่า ในขณะนั้น มงกุฎของอังกฤษสนใจความมั่นคงในเปอร์เซียและการรักษาราชวงศ์บนบัลลังก์มากกว่า ซึ่งทำให้ติดต่อกันได้ จึงไม่ก่อให้เกิดความไม่สงบและ สงครามครั้งใหม่กับรัสเซีย

นักประวัติศาสตร์โซเวียตหลายคนแสดงเวอร์ชันที่นักการทูตอังกฤษหากไม่ได้เตรียมการสมรู้ร่วมคิดกับ Griboyedov และภารกิจของเขา แต่ยังไม่พบหลักฐานทางอ้อมเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของอังกฤษในการเอาชนะสถานทูตในกรุงเตหะรานในแหล่งข้อมูล ดังนั้นจึงเป็นการยากที่จะยืนยันสมมติฐานนี้

รุ่นสาม คำสารภาพคนอันตราย

บางที เมื่อพูดถึงสาเหตุของภัยพิบัติในเตหะราน ควรใช้มีดโกนของ Occam และไม่มองหาคำอธิบายที่ซับซ้อนซึ่งมีเรื่องง่ายๆ ที่น่าเชื่อถือหรือไม่ นางสนมสองคนของ Allayar Khan ไม่ใช่นักโทษเพียงคนเดียวที่รอการส่งตัวกลับประเทศที่สถานทูต นอกจากนี้ยังมีเรื่องของชาวเปอร์เซียคือ Mirza Yakub ซึ่งเป็นชาวอาร์เมเนียยาคุบมาคาเรียน เลขานุการชาวเปอร์เซียที่รอดชีวิตจากการสังหารหมู่ที่สถานทูตซึ่งมาพร้อมกับภารกิจเรียก Markarian บุคคลใน "Relation of Incidents … " หลายปีก่อน ยาคุบถูกจับโดยชาวเปอร์เซีย ถูกตอน ลงเอยที่วังของชาห์ และในที่สุดก็ขึ้นสู่ตำแหน่งขันทีคนที่สองในฮาเร็มและเหรัญญิกของศาล

เมื่อ Griboyedov และบริวารของเขากำลังจะออกจากเตหะรานไปยัง "เมืองหลวงทางการทูต" ของเปอร์เซีย Tabriz มาร์คาเรียนมาหาพวกเขาและขอให้พวกเขาช่วยพวกเขากลับบ้าน เอกอัครราชทูตพยายามที่จะห้ามปรามผู้รักษาความลับของรัฐ แต่เขายืนยันโดยชี้ให้เห็นว่านี่เป็นสิทธิ์ของเขาภายใต้ข้อตกลงเติร์กมันเชย์ ไม่มีอะไรจะคัดค้าน

Mirza Yakub ซึ่งกำลังจะอพยพอาจเป็นอันตรายต่อศาลของ Shah มากกว่า Edward Snowden สำหรับ CIA ตามที่เลขาฯ Maltsov เขียนว่า "ชาห์ต้องกำจัดชายผู้นี้ ผู้ซึ่งรู้ประวัติศาสตร์อันเป็นความลับทั้งหมดในชีวิตที่บ้านของเขา รวมทั้งเรื่องซุบซิบทั้งหมดในฮาเร็มของเขา" นอกจากนี้ ยาคุบ ผู้เห็นเหตุการณ์ชาวเปอร์เซียกล่าวเสริม สามารถเปิดเผยความลับทางการเงินเพื่อให้เอกอัครราชทูตดำเนินการชดใช้ค่าเสียหายที่เหลือได้ง่ายขึ้น ชาห์รู้สึกอับอายขายหน้า ไม่ต้องการที่จะจ่ายบิลและกลัวการกบฏ เพราะหลังจากความพ่ายแพ้ในสงคราม ศักดิ์ศรีของราชวงศ์ก็สั่นสะเทือนอย่างมากและผู้คนก็บ่นจากการกรรโชก ความอัปยศอดสูไม่ได้รับการอภัย

พวกเขาพยายามควบคุมตัว Mirza Yakub ในข้อหายักยอกทรัพย์ แต่ไม่สามารถพิสูจน์อะไรได้ เอกอัครราชทูตรัสเซียปฏิเสธที่จะส่งผู้ร้ายข้ามแดนอย่างถูกกฎหมาย แล้วข่าวลือก็แพร่กระจายไปทั่วเมืองว่าผู้แปรพักตร์ไม่ได้ดูถูกชาห์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงความเชื่อที่แท้จริงด้วย ศาลฎีกา Mullah Mirza-Mesih แห่งเตหะรานเรียกร้องให้ลงโทษยาคุบและลงโทษภารกิจรัสเซีย วันที่ 30 มกราคม (แบบเก่า) ค.ศ. 1829 ประชาชนรวมตัวกันในมัสยิด ที่ซึ่งมุลเลาะห์วิงวอนให้ไปที่สถานทูตและทำลายคนชั่ว อย่างแรก ชาวเมืองได้รื้อ Mirza Yakub ออกจากกัน แล้วฆ่าเกือบทั้งภารกิจของรัสเซีย ฝูงชนที่ถูกชี้ไปที่คนแปลกหน้าว่าเป็นวัตถุแห่งความเกลียดชังเป็นองค์ประกอบที่น่ากลัว

ในเวลาเดียวกัน ผู้พิทักษ์เปอร์เซียของภารกิจก็ไม่มีอาวุธในระหว่างการจู่โจม ด้วยเหตุผลบางอย่าง ปืนของพวกเขาถูกพับไว้ในห้องใต้หลังคา ไปหาพวกก่อการจลาจลที่ขึ้นไปบนหลังคา ผู้ถูกปิดล้อมกำลังรอความช่วยเหลือ แต่ตามที่เลขานุการชาวเปอร์เซียผู้ว่าการเตหะรานซิลลีสุลต่านลูกชายของชาห์ฟังการดูถูกของกลุ่มคนอย่างอ่อนโยนและแทนที่จะกระจายฝูงชนด้วยความช่วยเหลือของกองกำลังรองลงมา ถอนตัวและขังตัวเองอยู่ในวัง ในบรรดาผู้โจมตีสถานทูตเห็นผู้คนของ Allayar Khan ลูกเขยของชาห์: พวกเขามาหาเชลย มีหลักฐานมากมายที่ไม่ใช่แค่เพียงการเฉยเมยเท่านั้น แต่ยังมีหลักฐานจากการรู้แจ้งโดยตรงของเจ้าหน้าที่อีกด้วย อีกทั้งอำนาจหน้าที่อยู่ในระดับที่สูงมาก ผู้สร้างแรงบันดาลใจหลักของผู้คลั่งไคล้ศาสนา Mirza-Mesikh คือระหว่างการจู่โจม … กับชาห์

ชีวประวัติ

เมื่อความกังวลเกี่ยวกับสงครามที่เป็นไปได้กับรัสเซียสงบลง ปรากฏว่าชาห์และศาลของเขาได้รับประโยชน์สูงสุดจากความพ่ายแพ้ของสถานทูตผู้คนนำความคับข้องใจที่สะสมไว้กับคนแปลกหน้าออกไป Nicholas I ให้อภัยเปอร์เซียที่เก้าแห่งการชดใช้ (ประมาณ 2 ล้านรูเบิลในเงิน) เลื่อนการจ่ายเงินที่สิบเป็นเวลาห้าปีและผู้แจ้งที่เป็นอันตรายและเอกอัครราชทูตที่ยากจะถูกทำลายโดยมนุษย์ องค์ประกอบ.