ความไม่สอดคล้องกันในการตายของศาสดาโอเล็ก

2024 ผู้เขียน: Seth Attwood | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 16:17

การตายของ Oleg ปกคลุมไปด้วยความลึกลับที่ไม่อาจเข้าถึงได้เช่นเดียวกับชีวิตของเขา ตำนานเกี่ยวกับ "งูโลงศพ" ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้พุชกินเขียนเพลงบัลลาดเป็นเพียงส่วนหนึ่งของปริศนานี้ เกี่ยวกับการถูกงูกัดถึงตายนั้นมีความสงสัยมานานแล้ว - ในภูมิภาค Dnieper ไม่มีงูชนิดใดที่กัดที่ขาอาจทำให้เสียชีวิตได้

งูจะต้องกัดที่คออย่างน้อยและเข้าไปในหลอดเลือดแดงโดยตรงเพื่อให้คนตาย แม้จะมีความเป็นไปได้ที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ของการกัดเช่นนี้ แต่ใน "สถานที่ที่มีงูพิษ" ความตายดังกล่าวยังคงถูกบันทึกอย่างต่อเนื่องในหมู่ผู้ที่นอนลงบนพื้นหญ้าที่เพิ่งตัดใหม่หรือกองหญ้าแห้งที่เก็บรวบรวม “ก็ดี” นักอ่านจินตนาการอีกคนหนึ่งจะพูด “ผู้ที่คิดการฆาตกรรมที่ซับซ้อนของเจ้าชายสามารถซื้องูพิษจากต่างประเทศโดยเฉพาะและซ่อนไว้ล่วงหน้าในกะโหลกศีรษะของม้าอันเป็นที่รักของ Oleg”

นี่คือสิ่งที่ Nestor เขียนไว้ใน The Tale of Bygone Years:

ใน Novgorod First Chronicle ของฉบับที่อายุน้อยกว่า เรื่องราวของการสิ้นพระชนม์ของศาสดาโอเล็กถูกนำเสนอค่อนข้างแตกต่างออกไป

ปรากฎว่าเจ้าชายโอเล็กเสียชีวิตในลาโดการะหว่างทางไปโนฟโกรอด จำได้ว่า Staraya Ladoga เป็นเมืองหลวงแห่งแรกของ Rurikovich และที่นี่ Oleg ถูกฝังไว้ นี่คือหลุมฝังศพของเขาซึ่งโดยวิธีการที่มัคคุเทศก์แสดงให้นักท่องเที่ยวไม่กี่คนมาจนถึงทุกวันนี้ (แม้ว่าจะยังไม่ได้มีการขุดค้นทางโบราณคดีที่นี่)

เพิ่มเติม: นักประวัติศาสตร์ของโนฟโกรอดไม่ได้ปฏิเสธการเสียชีวิตของโอเล็กจากการถูกงูกัด แต่ให้คำชี้แจงที่สำคัญซึ่ง Nestor ไม่มี: งู "กัด" Oleg ไม่ได้อยู่บนชายฝั่ง Dnieper หรือ Volkhov แต่ "ต่างประเทศ"! แท้จริงแล้ว "ในต่างประเทศ" แต่ไม่ใช่ทะเลบอลติก (Varangian) หรือ White มีงูจำนวนมาก (ไม่เหมือนงูพิษของเรา) จากการถูกกัดซึ่งคุณสามารถตายได้ทันที อย่างไรก็ตามใน Novgorod Chronicle ว่ากันว่าหลังจากกัด Oleg "ป่วย" หากเรารวมพงศาวดาร Nestorov เข้ากับ Novgorod มันจะเป็น: เจ้าชายถูกนำตัวจากต่างประเทศไปยังผู้ป่วยระยะสุดท้ายและเขาต้องการที่จะตายที่บ้าน

ในกรณีนี้ คำถามเกิดขึ้น: เจ้าชายโอเล็กเป็นทะเลที่ห่างไกลและอบอุ่นแบบไหน และเขาไปทำอะไรที่นั่น? โดยทั่วไป ไม่มีการคาดเดาโดยเฉพาะเกี่ยวกับคะแนนนี้: เส้นทาง "จาก Varangians สู่ชาวกรีก" วางนานแล้ว และมันผ่านทะเลดำไปยังไบแซนเทียม Oleg ปิดล้อมกรุงคอนสแตนติโนเปิลมากกว่าหนึ่งครั้งเหนือประตูที่โล่ของเจ้าชายถูกตอกย้ำที่นี่เขาลงนามในสนธิสัญญาที่มีชื่อเสียงกับชาวกรีก (ในปีแห่งความตาย) ดังนั้นลูกหลานเจ้าเล่ห์ของ Odysseus ไม่ปล่อยให้เจ้าชายรัสเซียยอมรับงูเห่าพร้อมกับข้อความของสนธิสัญญาหรือไม่? อย่างไรก็ตามเครื่องมือที่ได้รับความนิยมและผ่านการทดสอบมาอย่างดีของ Byzantines ในการจัดการกับสิ่งที่ไม่ต้องการคือพิษธรรมดาซึ่งถูกเทลงในอาหารหรือหยดลงในไวน์ ถ้าอย่างนั้นทุกอย่างอาจถูกตำหนิในงูเห่า

แต่นี่ไม่ใช่จุดจบของปริศนาการตายของ Oleg เพราะวันที่เฉพาะในพงศาวดารของ Novgorod และ Nestorov นั้นไม่ตรงกันเลย ความแตกต่างนั้นยากที่จะเชื่อ! - เป็นเวลาสิบปีเต็ม: ตาม Nestor โอเล็กเสียชีวิตในฤดูร้อนปี 6420 (912) และตามประวัติของโนฟโกรอด - ในฤดูร้อนปี 6430 (922) “ทศวรรษที่สาบสูญ” นี้ต้องมีเหตุการณ์อัศจรรย์สักกี่เหตุการณ์! แล้วคุณสั่งใครให้เชื่อ? โดยส่วนตัวแล้วฉันเชื่อใน Novgorod Chronicle และตอนนี้ฉันจะอธิบายว่าทำไม ข้อความดั้งเดิมของ Nestorov Chronicle เกี่ยวกับการตายของ Oleg นั้นเสียไปอย่างมาก มันนิสัยเสียในที่อื่น ๆ มากมาย แต่ที่นี่เป็นที่ที่ "ผู้ปกครอง" ในภายหลังถูกจับด้วยมือ เพราะมันไม่เพียงพอสำหรับเขาที่จะตัดเรื่องราวที่สะอาดประมาณ 21 ปีในรัชกาลของโอเล็กและทำความสะอาดส่วนที่เหลือ แต่ไม่มี - หลังจากรายงานการตายของเจ้าชาย "จากงู" เขาก็แทรกข้อความกว้างขวางที่มีอย่างแน่นอน ไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์รัสเซียบรรณาธิการที่ไม่ได้รับเชิญจึงแทรกเรื่องราวที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับ Apollonius of Tyana ซึ่งเป็นปราชญ์ชาวกรีกโบราณที่อาศัยอยู่ในคริสตศตวรรษที่ 1 ด้วยปัญหาการขาดแคลนกระดาษอย่างรุนแรงซึ่งนักประวัติศาสตร์เขียนไว้ อี

แต่ทำไมผู้อ่านชาวรัสเซียแทนที่จะเรียนรู้รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการปกครองของผู้ปกครองที่เก่งกาจคนหนึ่งของรัสเซียโบราณ คุณควรทำความคุ้นเคยกับคติสอนใจเกี่ยวกับนักมายากลและพ่อมดโบราณในสมัยของจักรพรรดิโรมัน Domitian? จากมุมมองของความปรารถนาดีที่เราเป็นหนี้ส่วนแทรกนี้ มีเหตุผลที่จะตำหนิ Oleg ด้วยเรื่องราวของ Apollonius และสิ่งที่เป็นเหตุผล ผู้อ่านที่อดกลั้นไว้นานควรได้บทเรียนที่ให้ประโยชน์แก่ตัวเอง. ดูเหมือนว่าเราจะไม่สร้างความแตกต่างให้กับเรา และจากมุมมองของชาวคริสต์นิกายออร์โธดอกซ์ซึ่งเสริมพงศาวดารด้วยประวัติศาสตร์การช่วยชีวิตเขากำลังทำสิ่งที่ศักดิ์สิทธิ์โดยโทษเจ้าชายโอเล็กสำหรับลัทธินอกรีตและคาถา นี่มันเรื่องอะไรกัน?

ตามที่กำหนดไว้โดยนักภาษาศาสตร์ชื่อเล่นของ Oleg - "พยากรณ์" - ในช่วงเวลาของ Nestor ไม่ได้หมายความว่า "ฉลาด" เลย แต่อ้างถึงความชอบของเขาที่มีต่อเวทมนตร์เท่านั้น กล่าวอีกนัยหนึ่ง เจ้าชายโอเล็ก ในฐานะผู้ปกครองสูงสุดและหัวหน้าหน่วย ทรงทำหน้าที่ของนักบวช หมอผี หมอผี และพ่อมดพร้อมกัน สำหรับสิ่งนั้น จากมุมมองของคริสเตียนออร์โธดอกซ์ การลงโทษของพระเจ้าจึงตกอยู่กับเขา หมอผีคนเดียวกันจากมุมมองของผู้เขียนแทรกคือ Apollonius แห่ง Tyansky "ปาฏิหาริย์ของปีศาจที่ทำงาน" ซึ่งเชื่อมโยงกับเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์รัสเซีย บางทีคติพจน์ทั้งหมดซึ่งละเมิดตรรกะของพงศาวดารและส่วนใหญ่เขียนทับข้อความพงศาวดารที่คัดลอกมานั้นเป็นสิ่งจำเป็นโดยหนังสือ herostratus เพื่อประโยชน์ของวลีสุดท้าย: "อย่าเกลี้ยกล่อมด้วยปาฏิหาริย์ …"

เป็นเรื่องง่ายที่จะ "เข้าใจ" ว่าทำไม Nestor "ผู้เขียนร่วม" ถึงไม่ชอบ Oleg เห็นได้ชัดว่าบทความที่หายไปนั้นได้กล่าวถึงรายละเอียดที่เพียงพอไม่เพียงเกี่ยวกับผู้นำทหารหรือฝ่ายบริหารเท่านั้น แต่ยังเกี่ยวกับกิจกรรมของนักบวชด้วย หมอผีที่เข้มงวดและไม่ยอมใครง่ายๆ ลงทุนด้วยอำนาจ เขาต้องเชื่อ เขาเป็นคนใจกว้างมากต่อมิชชันนารีคริสเตียน Oleg เอาตัวอักษรจากพวกเขา แต่ไม่ยอมรับคำสอน ทัศนคติทั่วไปของชาวสลาฟนอกรีตต่อนักเทศน์คริสเตียนในสมัยนั้นเป็นที่รู้จักกันดีจากพงศาวดารยุโรปตะวันตก ก่อนที่พวกเขาจะเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ ชาวบอลติกสลาฟได้จัดการกับมิชชันนารีคาทอลิกอย่างโหดร้ายที่สุด ไม่ต้องสงสัยเลยว่าการต่อสู้เพื่อชีวิตและความตายเกิดขึ้นในดินแดนของรัสเซียเช่นกัน บางทีอาจไม่ใช่บทบาทสุดท้ายที่เจ้าชายโอเล็กเล่น ดังนั้นพวกเขาจึงเล่นมันหลังจากผ่านไปครึ่งศตวรรษ …

อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ถูกลบออกจากพงศาวดารไม่สามารถลบออกจากความทรงจำของผู้คนได้ ภาพของเจ้าชายพยากรณ์ถูกรวมไว้ในวีรบุรุษผู้ลึกลับชื่อโวลก้าซึ่งมีชื่อ - (V) Olga และ Oleg - เหมือนกันจริง ๆ ด้วยของกำนัลอันน่าอัศจรรย์ของหมาป่าซึ่งมหากาพย์โวลก้าครอบครองเราสามารถตัดสินได้ว่าความสามารถใดที่มาจากประวัติศาสตร์ของโอเล็กโดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากโวลก้ามหากาพย์บางรุ่นเรียกว่าโวลค์ (v) ตามความหมายที่แท้จริงของ ชื่อเล่นของเจ้าชายโอเล็กผู้เผยพระวจนะ

… และในไอระเหยเจ้าหญิงก็ท้องเสีย

และนางก็ท้องเสียและคลอดบุตร

และบนท้องฟ้าดวงจันทร์ก็ส่องแสงเจิดจ้า

และวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ก็ถือกำเนิดขึ้นในเคียฟ

เหมือนเด็ก Volkh Vseslavievich;

แผ่นดินแตกหน่อชีส, อาณาจักรอินเดียสั่นสะเทือนอย่างรุ่งโรจน์

และทะเลสีฟ้าก็แตก

เพื่อประโยชน์ของการเกิดวีรบุรุษ

หนุ่ม Volkh Vseslavievich;

ปลาได้เข้าไปในส่วนลึกของทะเล, นกบินสูงสู่ท้องฟ้า

ทัวร์และกวางไปภูเขา

กระต่ายจิ้งจอกในพุ่มไม้

และหมาป่าหมีในป่าสน

เซเบิลส์ มาร์เท่นบนเกาะ

และจะมีหมอผีในชั่วโมงครึ่ง

Volkh พูดดังก้องฟ้าร้อง:

“และเจ้าไปเถิดแม่นาง

หนุ่ม Martha Vseslavievna!

และอย่าห่อตัวด้วยผ้าห่อตัวหนอน

และอย่าคาดไหมรอบเสา -

กอดฉันไว้แม่

เกราะสีแดงเข้มนั้นแข็งแกร่ง

และใส่ทองคำบนหัวด้วยเปลือกหอย

ทางขวามือ - สโมสร

และตะกั่วที่หนักหน่วง

และไม้นั้นหนักสามร้อยปอนด์”

และจะมี Volkh เจ็ดปี

แม่ให้ลูกเรียนอ่านเขียน

และประกาศนียบัตรของ Volkh ไปที่วิทยาศาสตร์

ฉันปลูกเขาให้เขียนด้วยปากกา

จดหมายไปหาเขาในสาขาวิทยาศาสตร์

และจะมี Volkh สิบปี

Vtapory Volkh เรียนรู้ภูมิปัญญา:

และทรงศึกษาพระปรีชาญาณเบื้องต้น

ห่อตัวเองด้วยเหยี่ยวที่ชัดเจน

และเขาก็ได้เรียนรู้ภูมิปัญญาอีกอย่างหนึ่ง Volkh

ห่อตัวเองเหมือนหมาป่าสีเทา

เที่ยวรอบอ่าว - เขาทอง….

ใช่ มีบางอย่างที่เซ็นเซอร์คริสเตียนไม่ชอบเจ้าชายโอเล็ก พวกเขาสามารถขูดแผ่นกระดาษออกเป็นเวลา 21 ปี แต่พวกเขาไม่สามารถทำลายภาพลักษณ์ของเจ้าชายพ่อมดในบทเพลงสรรเสริญแบบปากต่อปากได้ การกระทำของโอเล็กผู้เผยพระวจนะผู้ปกครองสูงสุดของรัฐที่เขาสร้างขึ้นนั้นเป็นการกระทำที่กล้าหาญอย่างต่อเนื่องซึ่งจบลงด้วยเหตุการณ์ที่ไม่มีใครเทียบได้ในประวัติศาสตร์ของรัสเซีย: เจ้าชายผู้เผยพระวจนะตอกโล่ของผู้ชนะเหนือประตูเมืองคอนสแตนติโนเปิลที่พ่ายแพ้ หลังจากการตายของเขา กระบวนการของการก่อตัวของรัฐ Rurikovich ต่อไปก็กลับไม่ได้แล้ว บุญของเขาในเรื่องนี้จะปฏิเสธไม่ได้ ดูเหมือนว่าคารามซินจะพูดได้ดีที่สุดเกี่ยวกับพวกเขา: “ด้วยปัญญาของผู้ปกครอง รัฐที่มีการศึกษาก็เจริญรุ่งเรือง แต่มีเพียงมือที่แข็งแกร่งของฮีโร่เท่านั้นที่ค้นพบอาณาจักรที่ยิ่งใหญ่และให้การสนับสนุนที่เชื่อถือได้ในข่าวอันตรายของพวกเขา รัสเซียโบราณมีชื่อเสียงในด้านฮีโร่มากกว่าหนึ่งคน: ไม่มีใครสามารถเทียบได้กับ Oleg ในการพิชิตที่ยืนยันการมีอยู่อันยิ่งใหญ่ของเธอ พูดแรง! และที่สำคัญที่สุด - ใช่แล้ว! แต่ฮีโร่เหล่านี้อยู่ที่ไหนในวันนี้? ผู้สร้างอยู่ที่ไหน? น่าเสียดายที่เมื่อเร็ว ๆ นี้เรือพิฆาตบางลำได้ฉายแสงต่อหน้าต่อตาเรา …

ในสนธิสัญญา Oleg ที่มีชื่อเสียงกับชาวกรีกในปี 912 ซึ่งสรุปได้หลังจากการล้อมกรุงคอนสแตนติโนเปิลอย่างยอดเยี่ยมและการยอมแพ้ของ Byzantines ไม่มีคำพูดใด ๆ เกี่ยวกับ Prince Igor ผู้ปกครองในชื่อ Kievan Rus ซึ่งเป็นผู้ปกครองคือ Oleg จาก 33 ปีในรัชกาลของพระองค์ บรรณาธิการในเวลาต่อมาได้ลบรายการพงศาวดารที่เกี่ยวข้องกับ 21 ปี (!) ออกอย่างสมบูรณ์ ราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นในช่วงหลายปีที่ผ่านมา! มันเกิดขึ้น - และอย่างไร! เฉพาะที่นี่ทายาทแห่งบัลลังก์ของ Oleg ไม่ชอบบางสิ่งในการกระทำหรือลำดับวงศ์ตระกูลของเขา อย่างหลังมีแนวโน้มมากกว่า เพราะถ้าคุณทำตามตรรกะของ Joachim Chronicle Oleg สามารถอ้างถึง Gostomyslov ได้อย่างเหมาะสมและตระกูล Novgorod ดั้งเดิม สิ่งนี้ไม่ขัดแย้งกับข้อความของ Nestor ที่ Oleg ซึ่ง Rurik ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตและมอบหมายการเลี้ยงดูทายาทรุ่นเยาว์ของ Igor เป็นญาติ ("ในแบบของเขาเอง") ของผู้ก่อตั้งราชวงศ์ คุณสามารถเป็นญาติกับภรรยาของคุณได้ ดังนั้นสายของ Gostomysl ผู้เฒ่าแห่งโนฟโกรอด - ผู้ริเริ่มหลักของคำเชิญผู้ปกครองของ Rurik - ไม่ถูกขัดจังหวะ เกิดอะไรขึ้นกับลูกคนอื่นๆ ของ Rurik (ถ้ามีเกิดเลย)? สมมติฐานที่เหลือเชื่อที่สุดเป็นไปได้ สำหรับจินตนาการของนักเขียนนิยาย โดยทั่วไปมีกิจกรรมที่ไร้ขอบเขตที่นี่ โดยรวมแล้ว เรามีหนึ่งในความลึกลับที่น่าตื่นเต้นและยังไม่ได้แก้ไขของอดีตอันไกลโพ้นที่อยู่เบื้องหน้าเรา

ความจริงที่ว่า Oleg the Prophet เป็นผู้สร้างที่แท้จริงคนแรกของรัฐรัสเซียนั้นเป็นที่เข้าใจกันดีตลอดเวลา เขาขยายขอบเขตอนุมัติอำนาจของราชวงศ์ใหม่ในเคียฟปกป้องความถูกต้องของทายาทของ Rurik สู่บัลลังก์จัดการระเบิดที่จับต้องได้ครั้งแรกต่ออำนาจทุกอย่างของ Khazar Kaganate ก่อนที่โอเล็กและผู้ติดตามของเขาจะปรากฏตัวบนฝั่งของนีเปอร์ "คาซาร์ที่ไร้เหตุผล" ได้รวบรวมบรรณาการจากชนเผ่าสลาฟที่อยู่ใกล้เคียงโดยไม่ได้รับการยกเว้นโทษ พวกเขาดูดเลือดรัสเซียเป็นเวลาหลายศตวรรษ และในที่สุดพวกเขาก็พยายามที่จะกำหนดอุดมการณ์ที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงกับชาวรัสเซีย - ศาสนายิวที่ Khazars ยอมรับ

ด้วยช่วงเวลาแห่งรัชกาลของ Oleg the Prophet ความลึกลับอีกอย่างหนึ่งของพงศาวดารรัสเซียตอนต้นเกิดขึ้นพร้อมกัน หนึ่งในช่องว่างที่ใหญ่ที่สุดใน The Tale of Bygone Years คือปีแห่งการครองราชย์ของ Oleg จาก 885 (การพิชิต Radimichs และจุดเริ่มต้นของการรณรงค์ต่อต้าน Khazars ซึ่งข้อความต้นฉบับไม่ได้รับการเก็บรักษาไว้) และถึง 907 (การรณรงค์ครั้งแรกที่กรุงคอนสแตนติโนเปิล) มีเพียงสามเหตุการณ์เท่านั้นที่ถูกบันทึกไว้ในพงศาวดารที่เกี่ยวข้องกับ ประวัติศาสตร์รัสเซียนั่นเองส่วนที่เหลือเป็นปีที่ "ว่างเปล่า" (เราเข้าใจความหมายแล้ว) หรือสองตอนที่ยืมมาจากพงศาวดารไบแซนไทน์และเกี่ยวกับการปกครองของจักรพรรดิคอนสแตนติโนเปิล

อะไรคือความเป็นจริงของรัสเซียอย่างหมดจดที่เหลืออยู่ในพงศาวดาร? ประการแรกคือการอพยพของชาวอูเกร (ฮังการี) ผ่านเมืองเคียฟในปี 898 ประการที่สองคือความคุ้นเคยของ Igor กับ Olga ภรรยาในอนาคตของเขาจาก Pskov ตามรายงานของ Nestor สิ่งนี้เกิดขึ้นในฤดูร้อนปี 6411 นั่นคือในปี 903