ประวัติศาสตร์เขียนเป็นเรื่องโกหกใหญ่

2024 ผู้เขียน: Seth Attwood | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 16:17

พวกเราส่วนใหญ่คิดว่าการปลอมแปลงประวัติศาสตร์ในระดับโลกเป็นไปไม่ได้ บุคคลสมัยใหม่ที่นำเรื่อง Scaliger-Pitalius เวอร์ชันประวัติศาสตร์มาใช้ ไม่สงสัยด้วยซ้ำว่าเรื่องจริงถูกแทนที่ด้วยเรื่องสมมติ

ในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ XVI-XVII ในรัสเซียมีการแบ่งแยกทางการเมืองและเป็นผลให้มีการเปลี่ยนแปลงในราชวงศ์ มันคือปัญหาใหญ่ ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการแบ่งแยกดินแดนในยุโรปตะวันตก จักรวรรดิโลกเพียงแห่งเดียวที่เคยดำรงอยู่ได้ล่มสลาย และผู้ว่าการรัสเซีย-ฮอร์ดในยุโรปตะวันตก ซึ่งถูกทิ้งไว้โดยปราศจากอำนาจรวมศูนย์ เริ่มการต่อสู้นองเลือดเพื่อแย่งชิงดินแดนและขอบเขตอิทธิพล (การก่อตัวของรัฐอิสระในยุโรป) ผู้ปกครองชาวตะวันตกที่เพิ่งสร้างเสร็จใหม่และพวกโรมานอฟที่ยึดอำนาจในรัสเซียจำเป็นต้องเขียนประวัติศาสตร์ใหม่ที่จะแสดงให้เห็นถึงสิทธิในการครองบัลลังก์ ต่อมานักประวัติศาสตร์จะเรียกยุคนี้ว่าการปฏิรูป หนังสือประวัติศาสตร์อธิบายอย่างกระจัดกระจายว่าเป็นความแตกแยกทางศาสนา

ชาวยุโรปจำนวนมากไม่รู้จักสิทธิของนักปฏิรูปมาเป็นเวลานานและยังคงต่อสู้เพื่อฟื้นฟูอาณาจักรเก่าต่อไป พรมแดนปัจจุบันของรัฐในยุโรปถูกกำหนดในศตวรรษที่ 17-18 อันเป็นผลมาจากสงครามนองเลือด ความจำเป็นในการเขียนประวัติศาสตร์ใหม่ระดมนักปฏิรูป

เพื่อให้ความสำคัญกับประเทศและบรรพบุรุษของพวกเขา ผู้ปกครองชาวตะวันตกได้ขยายประวัติศาสตร์ของพวกเขาไปอีกหลายร้อยและหลายพันปี นี่คือลักษณะที่ปรากฏของยุคใหม่ อาณาจักร และบุคคลในตำนาน ซึ่งจริงๆ แล้วเป็นภาพหลอนของผู้มีชื่อเสียงในศตวรรษที่ 11-17 สหจักรวรรดิรัสเซีย-ฮอร์ด ดังนั้นในหลายชั่วอายุคนจึงเป็นไปได้ที่จะสร้างอัตลักษณ์ใหม่ในหมู่ประชาชนของรัฐหนุ่ม คนรัสเซียถูกขโมยอดีตอันมั่งคั่ง

ในศตวรรษที่ XVI-XVII ภาษาใหม่ถูกสร้างขึ้นและถูกนำมาใช้แทนภาษาสลาฟของคริสตจักรเดียว (เช่นข้อเท็จจริงของการพิมพ์หนังสือในภาษาสลาฟอย่างแพร่หลายในยุโรปตะวันตกในศตวรรษที่ 16 เป็นที่รู้จักกันดีของนักประวัติศาสตร์): ฝรั่งเศส, อังกฤษ, เยอรมัน เป็นต้น กรีกโบราณและละตินโบราณยังถูกประดิษฐ์ขึ้นในช่วงเวลานี้ การสร้างอุปสรรคทางภาษาและศาสนาทำให้นักปฏิรูปสามารถลบการดำรงอยู่ของมหาอำนาจโลกที่ครั้งหนึ่งเคยยิ่งใหญ่ออกจากความทรงจำของผู้คน

การปลอมแปลงประวัติศาสตร์การเขียน

อันที่จริง กิจกรรมของการปลอมแปลงประวัติศาสตร์เป็นโครงการของรัฐในยุโรปทั้งหมด

• คณะเยสุอิตเฟลมิชมีส่วนร่วมในการปลอมชีวประวัติของนักบุญ (จาก 1643 ถึง 1794 มีการพิมพ์ 53 เล่ม!) ในช่วงเวลานั้น ร่างนั้นใหญ่มาก! กิจกรรมที่รุนแรงของคณะเฟลมิชถูกขัดจังหวะโดยการปฏิวัติฝรั่งเศส
• ศูนย์กลางสำคัญอีกประการหนึ่งสำหรับการผลิตการปลอมแปลงคือระเบียบเบเนดิกติน เป็นที่ทราบกันว่าพระภิกษุสงฆ์ไม่เพียง แต่พิมพ์ต้นฉบับโบราณเท่านั้น แต่ยังแก้ไขด้วย
• เจ้าอาวาสชาวฝรั่งเศส Jacques Paul Minh ได้ตีพิมพ์งานของพระเบเนดิกตินซ้ำในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 "พยาธิวิทยา" รวมผู้เขียนละติน 221 เล่มและนักประวัติศาสตร์กรีก 161 เล่ม!
• เป็นไปได้มากว่า Scaliger เขียนพงศาวดารที่ยังไม่เสร็จของ Eusebius Panfilus เป็นการส่วนตัว (ต้นฉบับถูกกล่าวหาว่าสูญหาย) ในปี ค.ศ. 1787 งานนี้พบในการแปลภาษาอาร์เมเนีย แม้แต่ภาพที่มองเห็นในพงศาวดารก็บ่งบอกถึงการปลอมแปลง: ตารางตามลำดับเหตุการณ์ของพงศาวดารทำซ้ำตารางที่ตีพิมพ์โดยโรงเรียน Scaliger ในศตวรรษที่ 17-18 อย่างแน่นอน วันที่ประมาณ ¾ ของวันที่นักประวัติศาสตร์ทั่วโลกใช้ในปัจจุบัน นำมาจากพงศาวดารของ Eusebius Panfilus วันที่เหล่านี้ไม่มีมูล!

ปัญหาการเปล่งเสียงของตำราโบราณ

ในสมัยโบราณอย่างที่คุณรู้ มีเพียง "โครงกระดูก" ของคำจากพยัญชนะเท่านั้นที่เขียนขึ้น สระขาดหรือแทนที่ด้วยตัวยกขนาดเล็ก สื่อการเขียนมีราคาแพงอย่างไม่น่าเชื่อ นักกรานจึงช่วยมันด้วยการข้ามสระ นี่คือสิ่งที่เรียกว่าปัญหาการเปล่งเสียงของต้นฉบับโบราณ (และโดยเฉพาะในพระคัมภีร์ไบเบิล) เป็นที่ชัดเจนว่าไม่มีคำถามเกี่ยวกับการก่อตัวของภาษาวรรณกรรมที่มีศิลปะชั้นสูงโดยไม่มีเนื้อหา! ภายหลังการค้นพบเทคโนโลยีการผลิตกระดาษขนาดใหญ่เท่านั้นจึงมีโอกาสที่จะฝึกฝนพัฒนาภาษาที่ดีได้ ดังนั้น ในยุคกลาง ภาษาวรรณกรรมจึงถูกสร้างขึ้นท่ามกลางชนชาติจำนวนมาก เป็นเรื่องน่าประหลาดใจที่ตำราโบราณที่เก่ากว่านั้นเขียนด้วยพยางค์ที่แหลมคม! ตัวอย่างเช่น ผลงานของ Titus Livy สร้างความตื่นตาตื่นใจให้กับจินตนาการด้วยการบรรยายที่ยาวและเต็มไปด้วยสีสัน ประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการอ้างว่า Titus Livy เขียนพยางค์ที่ละเอียดอ่อนในศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช อี 144 เล่ม! แต่สมัยโบราณยังไม่มีกระดาษ และนักเขียนใช้กระดาษรอง. ซึ่งหมายความว่า Titus Livy ได้ทำให้พยางค์ของเขาสมบูรณ์แบบ

เรามาดูกันว่ากระดาษ parchment มีมากแค่ไหน

ในการทำแผ่นหนังหนึ่งแผ่นจะต้อง:

1. ฉีกผิวหนังของลูกแกะหรือลูกวัว อายุไม่เกินหกสัปดาห์
2. แช่ผิวหนังในน้ำไหลเป็นเวลาหกวัน
3. ลอกผิวออกจากผิวหนังด้วยมีดโกน
4. กระจายและทำให้ผิวชื้นเป็นเวลา 12-20 วันเพื่อให้ขนหลุดออกจากกระบวนการ
5. แยกหนังออกจากขนแกะ
6. เพื่อขจัดมะนาวส่วนเกิน หมักผิวในรำ;
7. เพื่อฟื้นคืนความนุ่มนวลหลังจากการอบแห้ง ให้เป่าผิวด้วยสารสกัดจากพืช
8. ถูไข่ขาวหรือตะกั่วขาว (หรือหินภูเขาไฟ) ลงในผิวที่มีผงชอล์กเพื่อขจัดความไม่สม่ำเสมอ

เทคโนโลยีในการรับกระดาษ parchment นั้นซับซ้อนมากจนราคาของกระดาษ parchment เท่ากับราคาของสิ่งของล้ำค่า ไม่เหมาะกับความคิดของฉันเลยว่าจะต้องใช้ลูกแกะและลูกวัวกี่ตัวในการฝึกฝนทักษะของพวกเขา! เป็นเรื่องยากที่จะเชื่อว่าในสมัยโบราณสัตว์ต่างๆ ถูกกำจัดทิ้งไปทั้งฝูงเพื่อให้ได้มาซึ่งเนื้อหาสำหรับการเขียน ดูเหมือนว่าจะเป็นไปได้มากกว่าที่จะถือว่าสิ่งที่เรียกว่า ตำราโบราณเขียนขึ้นในยุคกลางด้วยการผลิตกระดาษที่มีชื่อเสียง

นักตีเหล็กที่ยอดเยี่ยม

การเกิดขึ้นของข้อสงสัยยังได้รับการอำนวยความสะดวกโดยข้อเท็จจริงที่ว่าผลงานของนักเขียนโบราณที่ถูกกล่าวหาว่าถูกค้นพบในยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาเท่านั้น (ศตวรรษที่ XV-XVI) คุณจะไม่พบต้นฉบับของผู้แต่งคนเดียวในห้องสมุดหรือพิพิธภัณฑ์ เฉพาะสำเนาและการแปล (บางครั้งสองหรือสามเท่า) ที่สร้างขึ้นอย่างที่เรามั่นใจจากต้นฉบับที่สูญหาย

Cornelius Tacitus นักประวัติศาสตร์ชาวโรมันโบราณที่ถูกกล่าวหาว่าอาศัยอยู่ในศตวรรษที่ 1 น. e. เป็นที่รู้จักจากรายการยาที่หนึ่งและสองที่เขียนโดยเขาเป็นหลัก ต้นฉบับอย่างที่คุณอาจเดาได้ไม่รอด แต่สิ่งที่เรียกว่า สำเนาถูกเก็บไว้ในห้องสมุดของฟลอเรนซ์ เป็นครั้งแรกที่เรื่องราวของทาสิทัสถูกพิมพ์ในปี ค.ศ. 1470 จากรายการยาที่สองหรือสำเนาตามฉบับที่เป็นทางการ ประวัติคร่าวๆ ของการค้นพบรายการนี้มีดังนี้

เป็นที่เชื่อกันว่าในปี ค.ศ. 1425 Poggio Bracciolini ได้รับเอกสารต้นฉบับจากวัดซึ่งรวมถึงรายการผลงานของทาสิทัส Bracciolini เป็นผู้ลอกเลียนแบบที่ไม่มีใครเทียบได้ เขาสามารถเขียนเหมือนกิ้งก่าได้เหมือนกับ Titus Livy, Petronius, Seneca และอื่น ๆ อีกมากมาย นักมนุษยนิยมที่มีชื่อเสียงอาศัยอยู่อย่างยิ่งใหญ่และต้องการเงินอย่างต่อเนื่อง ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่แหล่งรายได้เพิ่มเติมสำหรับ Bracciolini คือการผลิตและแก้ไขสำเนาของนักประวัติศาสตร์โบราณ ด้วยความช่วยเหลือของ Nicola Nicolli (ผู้จัดพิมพ์หนังสือชาวฟลอเรนซ์) Bracciolini ได้จัดระเบียบธุรกิจถาวรในการประมวลผลวรรณคดีโบราณ (มีคนจำนวนมากที่เกี่ยวข้องและโดยทั่วไปธุรกิจนี้มีขนาดใหญ่) และอย่างที่พวกเขาพูดมันก็รีบ …

พบ Bracciolini ที่ยอดเยี่ยม

ในหอคอยร้างของอาราม Sant-Gomensky Bracciolini "พบ" ห้องสมุดต้นฉบับโบราณขนาดใหญ่: ผลงานของ Quintilian, Petian, Flac, Probo, Marcello หลังจากนั้นไม่นานนักมนุษยนิยมที่ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย (นักโบราณคดีนอกเวลา) ได้ค้นพบผลงานของ Calpurnius Bracciolini ถูกกล่าวหาว่าขายต้นฉบับและสำเนาต้นฉบับด้วยเงินจำนวนมหาศาลตัวอย่างเช่น ด้วยเงินที่ได้รับจากการขายสำเนาผลงานของ Titus Livius ให้กับ Alphonse of Aragon Poggio Bracciolini จึงซื้อบ้านพักตากอากาศในฟลอเรนซ์ ลูกค้ารายอื่นๆ ของผู้ปลอมแปลงและผู้ลอกเลียนแบบที่ไม่ย่อท้อ ได้แก่ Este, Sforzo, Medici, Ducal House of Burgundy, ขุนนางของอังกฤษ, พระคาร์ดินัลอิตาลี, ผู้มั่งคั่ง และมหาวิทยาลัยที่เพิ่งเริ่มหรือขยายห้องสมุดของพวกเขา

เมื่อได้รับต้นฉบับของต้นฉบับจากวัด (รวมถึง "ประวัติศาสตร์" ของทาสิตุส) ในปี 1425 Bracciolini เสนอให้สำนักพิมพ์ Nicolli ซื้อหนังสือของนักเขียนโบราณที่อธิบายไว้ที่นั่นทันที Nicolli ตกลง แต่ Poggio ภายใต้ข้ออ้างต่าง ๆ ได้ชะลอข้อตกลงเป็นเวลาหลายปี เมื่อสูญเสียความอบอุ่น Nichollly เรียกร้องให้ส่งแคตตาล็อกหนังสือให้เขา "ประวัติศาสตร์" ของทาสิทัส ไม่มี! และในตอนท้ายของศตวรรษที่ XIX นักวิทยาศาสตร์ Goshar และ Ross ที่ศึกษางานของ Tacitus ได้ข้อสรุปว่างานเขียนของ Tacitus' History เป็นของศตวรรษที่ 15 ไม่ใช่ของศตวรรษที่ 1 และเขียนโดย Poggio Bracciolini ที่คุ้นเคยอยู่แล้ว (ประวัติบรรยายเหตุการณ์ แห่งศตวรรษที่ 12-15) ช่างเป็นระเบิดจากความคลาสสิค!

มหากาพย์ปลอม

Vaclav Hanka บุคคลสำคัญของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยามีความกระตือรือร้นที่จะพิสูจน์วัฒนธรรมระดับสูงของชาวเช็ก (เช็ก) ของเขาว่าเขาได้สร้างต้นฉบับ Kraledvorsk และ Zelenogorsk ซึ่งอ้างว่ามีตำนานและนิทานเช็กโบราณ ของปลอมถูกค้นพบโดย Yange Bauer Hanka ทำงานในหอสมุดแห่งชาติในกรุงปรากตั้งแต่ปี พ.ศ. 2366 ซึ่งไม่มีต้นฉบับเหลือแม้แต่เล่มเดียวที่เขาไม่มีมือ นักสู้เพื่อความคิดระดับชาติปกครองตำรา, แผ่นแปะ, ขีดฆ่าทั้งย่อหน้า! เขายังก่อตั้งโรงเรียนของศิลปินโบราณและป้อนชื่อพวกเขาลงในต้นฉบับเก่า

Prosper Merimee ตีพิมพ์ Gusli (ชุดเพลง) ในปี 1827 ภายใต้หน้ากากของการแปลจากภาษาบอลข่าน แม้แต่พุชกินก็แปล "Gusli" เป็นภาษารัสเซีย ตัวเมอริมีเปิดเผยเรื่องหลอกลวงของเขาในฉบับที่สองของเพลง โดยระบุคำนำที่น่าขันเกี่ยวกับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อเหยื่อล่อ ควรสังเกตว่า "Gusli" ประสบความสำเร็จอย่างมากในหมู่นักประวัติศาสตร์ที่ไม่สงสัยในความถูกต้องเลยแม้แต่น้อย

ในปี ค.ศ. 1849 มหากาพย์ Karelian-Finnish "Kalevala" ได้รับการตีพิมพ์ซึ่งต่อมาได้รับการแต่งโดยศาสตราจารย์ Elias Lönnrot

มหากาพย์ปลอมอื่น ๆ: "บทเพลงแห่งด้านข้าง", "เบวูล์ฟ", "บทเพลงแห่งนิเบลุง", "บทเพลงแห่งโรลันด์" และยังมีตัวอย่างผลงานมากมายที่จัดวางสไตล์เป็นวรรณกรรมโบราณ

อดีตถูกทำลายไปได้อย่างไร

ประวัติศาสตร์ใหม่มาแทนที่ของจริง การเขียนหนังสือใหม่และปลอมแปลงเอกสารเก่าไม่เพียงพอ จำเป็นต้องทำลายแหล่งข้อมูลที่เป็นลายลักษณ์อักษรซึ่งขัดแย้งกับแนวความคิดใหม่ที่สร้างโดยนักปฏิรูป การสืบสวนได้เผาหนังสือหลายหมื่นเล่มที่พบว่าไม่ถูกต้อง ในปี ค.ศ. 1559 วาติกันได้แนะนำ "ดัชนีหนังสือต้องห้าม" ซึ่งไม่ได้มีเพียงหนังสือแต่ละเล่มเท่านั้น แต่ยังรวมถึงรายชื่อผู้แต่งที่ถูกห้ามด้วย หากมีหนังสืออย่างน้อยหนึ่งเล่มของผู้เขียนบางคนรวมอยู่ในดัชนี ส่วนที่เหลือที่เขียนโดยเขาจะถูกค้นหาและทำลายด้วย ตัวอย่างหนึ่งคือหนังสือ "อาณาจักรสลาฟ" ซึ่งมีรายชื่อแหล่งข้อมูลหลักและผู้แต่งที่ Mavr Orbini ใช้เมื่อเขียน ผู้เขียนเหล่านี้ส่วนใหญ่ไม่เป็นที่รู้จักอีกต่อไปในปัจจุบัน ในดัชนี แต่ละอันจะมีป้ายกำกับว่า "ผู้ต้องคำสาป"

นอกจากนี้ยังมีรายการหนังสือที่จะชำระล้าง คณะกรรมาธิการสร้างสิ่งตีพิมพ์ต้องห้าม ลบข้อความบางส่วน ทำการค้นหาในบ้านและที่ชายแดน ผู้บังคับการศาลของศาลศักดิ์สิทธิ์ปฏิบัติหน้าที่ในท่าเรือทุกแห่ง การทำลายหนังสือยังคงดำเนินต่อไปจนกระทั่งความทรงจำของการมีอยู่ของอาณาจักรที่ยิ่งใหญ่ถูกลบทิ้ง

แผนที่ทางภูมิศาสตร์

วันนี้มีแผนที่เก่าเพียงไม่กี่แห่งที่รอดชีวิตซึ่งตามกฎแล้วแก้ไขและเผยแพร่โดยไม่มีการขยายรายละเอียด คุณยังสามารถเห็นชื่อซ้ำของการตั้งถิ่นฐานและแม่น้ำต่างๆ ได้ ไม่น่าแปลกใจเพราะการขยายอิทธิพลของจักรวรรดิได้โอนชื่อรัสเซีย - เตอร์กไปยังดินแดนใหม่ ในศตวรรษที่ XVII-XVIIIในรัสเซียและยุโรป ชื่อจักรพรรดิเก่าส่วนใหญ่ถูกลบ และบางชื่อก็ถูกย้าย ตัวอย่างเช่น พระกิตติคุณเยรูซาเลมซึ่งย้ายจากกรุงคอนสแตนติโนเปิลในอดีตไปยังดินแดนปาเลสไตน์ อีกตัวอย่างหนึ่งคือ Veliky Novgorod ซึ่งเป็นเขตมหานครของ Vladimir-Suzdal Rus โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่ Yaroslavl (Yaroslavov Dvorische) Veliky Novgorod ถูกโอนบนกระดาษจากฝั่งแม่น้ำโวลก้าไปยังฝั่งของ Volkhov

ด้วยการจัดการดังกล่าว เมืองต่างๆ ของรัสเซียจึงจบลงที่พื้นที่อื่นและแม้แต่ในทวีปต่างๆ หลังจากแก้ไขคณะรัฐมนตรีในพื้นที่แล้ว มิชชันนารีก็ถูกส่งออกไปเพื่อบอกชาวพื้นเมืองว่าประเทศของพวกเขาถูกเรียกอย่างไรในอดีต เมื่อเวลาผ่านไป หลายคนเห็นด้วยกับข้อโต้แย้งของบรรพบุรุษของคริสตจักร และสำหรับผู้ที่ไม่เห็นด้วย กองไฟและวิธีการโน้มน้าวใจอื่นๆ ได้จัดเตรียมไว้เสมอ กระบวนการแก้ไขแผนที่เสร็จสมบูรณ์ในศตวรรษที่ 19 เท่านั้น

ประวัติศาสตร์กำลังคืบคลาน

หากคุณยังคงสงสัยถึงการมีอยู่ในอดีตของการปลอมแปลงระดับโลก ตามที่อธิบายโดยย่อข้างต้น ผมขอแนะนำให้นึกถึงเหตุการณ์ล่าสุด กล่าวคือ การล่มสลายของสหภาพโซเวียต เพื่อแยกชนชาติที่อาศัยอยู่มานานหลายศตวรรษในรัฐเดียวก็เพียงพอที่จะปลูกฝังแนวคิดเรื่องอิสรภาพให้กับพวกเขา เปิดตำราสมัยใหม่เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของจอร์เจีย ยูเครน ลัตเวีย ลิทัวเนีย คาซัคสถาน เอสโตเนีย และคุณจะตกใจกับสิ่งที่คุณอ่าน เป็นเรื่องง่าย: รัฐที่จัดตั้งขึ้นใหม่จำเป็นต้องทำทุกวิถีทางเพื่อพิสูจน์การอ้างสิทธิ์ของพวกเขาต่อดินแดนในอดีต ฉันคิดว่าฉันเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ไปแล้วที่ไหนสักแห่ง? ประวัติศาสตร์ซ้ำรอย เพื่อนของฉัน …