Pushkin และ Dumas - หนึ่งคน?

2024 ผู้เขียน: Seth Attwood | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 16:17

กวีชาวรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ Alexander Sergeevich Pushkin ไม่ได้ตายในการต่อสู้กันตัวต่อตัว เขาแกล้งตายหลังจากนั้นเขาก็ไปปารีสและกลายเป็นนักเขียนชื่อดัง Alexandre Dumas ฟังดูไร้สาระใช่มั้ย?

อย่างไรก็ตาม ผู้เขียนสมมติฐานที่เหลือเชื่อนี้ให้ข้อโต้แย้งที่น่าเชื่อถือสำหรับความจริงของพวกเขา

สองอเล็กซานเดอร์

เมื่อวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2380 Alexander Sergeevich Pushkin ซึ่งเป็นแสงสว่างแห่งวรรณคดีรัสเซียได้รับบาดเจ็บสาหัสในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กระหว่างการดวลกับทหารม้า Georges Dantes และไม่นานหลังจากนั้นก็มีดาวดวงใหม่ปรากฏขึ้นในฝรั่งเศส - อเล็กซานเดอร์ด้วยชื่อ Dumas เท่านั้น แต่สิ่งที่น่าทึ่งคือ: อเล็กซานเดอร์ชาวฝรั่งเศสมีลักษณะภายนอกคล้ายกับรัสเซียอย่างยอดเยี่ยม

Pushkin และ Dumas มีอายุใกล้เคียงกัน: คนแรกเกิดในปี พ.ศ. 2342 ครั้งที่สองในปี พ.ศ. 2345 หากคุณดูภาพบุคคลของอัจฉริยะวรรณกรรมสองคนนี้ คุณจะสังเกตเห็นความคล้ายคลึงกันที่น่าทึ่งในทันที: ผิวสีเข้ม สีตา รูปร่างของหน้าผาก คิ้ว จมูก ผมหยิกสีเข้ม และในวัยหนุ่มของเขา Dumas เป็นภาพพจน์ของพุชกิน นักวิจัยอ้างว่าทั้งหมดนี้เกิดจากรากเหง้าของชาวแอฟริกันทั้งสองอเล็กซานดรา ปู่ทวดของมารดาของพุชกินคือ Abram Hannibal ลูกศิษย์ของ Peter I ที่นำมาจากแอฟริกา Dumas มีคุณยายผิวดำอยู่ฝ่ายบิดาซึ่งเป็นอดีตทาสจากเกาะเฮติ และถึงแม้คุณลักษณะของแอฟริกาจะคงอยู่มาหลายชั่วอายุคน แต่ก็ไม่ได้อธิบายสาเหตุของความคล้ายคลึงกันอย่างมาก ท้ายที่สุด เชื้อชาติเดียวกัน ไม่ได้ทำให้คนเหมือนกันเหมือนหยดน้ำสองหยด

รักพวกกบฏ

แต่อเล็กซานดรารัสเซียและฝรั่งเศสมีความคล้ายคลึงกันไม่เพียง แต่ในรูปลักษณ์เท่านั้น

พุชกินตั้งแต่อายุยังน้อยแสดงความสามารถทางวรรณกรรมในขณะที่วิทยาศาสตร์ที่แน่นอนเช่นคณิตศาสตร์เขากลายเป็นคนธรรมดาอย่างสมบูรณ์ เขายังมีคะแนนพฤติกรรมต่ำที่สุด นักวิจัยของชีวิตกวีตั้งข้อสังเกตว่า "ตลอดห้าปีที่เขาอยู่ที่ Lyceum พุชกินประสบความสำเร็จในการปกป้องบุคลิกภาพของเขาจากการบุกรุกใด ๆ เรียนรู้เฉพาะสิ่งที่เขาต้องการและวิธีที่เขาต้องการ" พุชกินที่โตแล้วเป็นที่รู้จักจากบุคลิกที่รุนแรง เขาชอบความสนุกสนาน ไพ่และการดวล ในเวลาเดียวกัน Alexander Sergeevich ถือเป็นเบรกเกอร์ที่ยอดเยี่ยม ลักษณะเด่นอีกประการหนึ่งของกวีคือความเฉยเมยต่อเพศที่อ่อนแอกว่า นอกจากนี้ยังควรสังเกตมุมมองทางการเมืองของพุชกิน: เขาเป็นเพื่อนกับผู้หลอกลวงในอนาคตและสำหรับ epigrams ที่ส่งถึง Alexander I เขาเกือบจะลงเอยที่ไซบีเรีย

Andre Maurois นักเขียนชาวฝรั่งเศสผู้วิจัยชีวประวัติของเขาได้บรรยายถึง Alexandre Dumas อายุน้อยในหนังสือ Three Dumas ของเขาว่า “เขาเป็นเหมือนพลังธาตุ เพราะเลือดของชาวแอฟริกันกำลังเดือดพล่านในตัวเขา เขาได้รับความอุดมสมบูรณ์และความสามารถในการเล่าเรื่องอย่างไม่น่าเชื่อ ความเป็นธรรมชาติของเขาแสดงออกในการปฏิเสธที่จะเชื่อฟังระเบียบวินัยใดๆ โรงเรียนไม่มีผลกระทบต่อตัวละครของเขา การกดขี่ใด ๆ ก็เหลือทนสำหรับเขา ผู้หญิง? เขารักพวกเขาทั้งหมดในคราวเดียว Maurois ยังตั้งข้อสังเกตถึงความสามารถของ Dumas ในด้านวิทยาศาสตร์ที่แน่นอน: พีชคณิต, เรขาคณิต, ฟิสิกส์ เช่นเดียวกับพุชกิน Dumas ไม่สนใจสถานการณ์ทางการเมืองในประเทศ นอกจากนี้ เมื่อเกิดการปฏิวัติเดือนกรกฎาคมในฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2373 นักเขียนได้เข้าร่วมในการบุกโจมตีพระราชวังตุยเลอรีเป็นการส่วนตัว

เมื่อเปรียบเทียบทั้งสอง Alexandrov เป็นความจริงที่เราสามารถตัดสินใจได้ว่าเราไม่ได้พูดถึงคนที่แตกต่างกัน แต่เกี่ยวกับบุคคลเดียวกัน ด้วยความแตกต่างเพียงอย่างเดียวที่คนหนึ่งอาศัยอยู่ในรัสเซียและอีกคนหนึ่งในฝรั่งเศส

อัจฉริยะในโลงศพปิด

แน่นอน คำถามเกิดขึ้น: ทำไมพุชกินถึงปลอมแปลงความตายของเขาเองเลย? ปรากฎว่าในปีสุดท้ายของชีวิตของเขากิจการของ Alexander Sergeevich นั้นแย่มาก เขาถูกผูกมัดด้วยหนี้ก้อนโต ไม่มีปัญหาเกิดขึ้นในสาขาวรรณกรรมตัวอย่างเช่น บทกวีของเขา "นักขี่ม้าสีบรอนซ์" ซึ่งสร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2376 ถูกห้ามไม่ให้ตีพิมพ์โดยนิโคลัสที่ 1 โดยทั่วไปแล้ว ความสัมพันธ์ของนักเขียนกับราชสำนักนั้นค่อนข้างจะเยือกเย็น แม้แต่ความจริงที่ว่าจักรพรรดิรัสเซียในปี พ.ศ. 2377 ได้ให้พุชกินยศของแชมเบอร์ - ขยะ แต่กระตุ้นความโกรธของกวี ตามที่เขาระบุไว้ในไดอารี่ของเขา: นี่คือ "ค่อนข้างไม่เหมาะสมสำหรับปีของฉัน" เพราะตำแหน่งนี้มักจะได้รับจากคนหนุ่มสาวมาก พุชกินเชื่อว่าเขาได้รับ kamer-junkerism เพียงเพราะศาลต้องการเห็นภรรยาของเขาที่งานของพวกเขา

ในปี ค.ศ. 1836 พุชกินเริ่มตีพิมพ์กวีนิพนธ์วรรณกรรม "Sovremennik" โดยหวังว่าจะช่วยปรับปรุงเรื่องการเงิน แต่นิตยสารกลับนำมาซึ่งความสูญเสียที่ยิ่งใหญ่กว่าเท่านั้น กังวลเกี่ยวกับ Alexander Sergeevich และข่าวลือทางโลกเกี่ยวกับความสัมพันธ์ลับของภรรยาของเขากับ Dantes และในปี 1836 เขารอดชีวิตจากการระเบิดอีกครั้ง - แม่ของเขา Nadezhda Osipovna เสียชีวิต ดังที่ผู้ร่วมสมัยของพุชกินตั้งข้อสังเกตว่าในปีสุดท้ายของชีวิต Alexander Sergeevich เกือบจะสิ้นหวัง

และในเดือนมกราคม ค.ศ. 1837 กระสุนของดันเต้ก็หักต้นขาของพุชกินและทะลุเข้าไปในท้อง เชื่อกันว่าบาดแผลนั้นเสียชีวิตในขณะนั้น แม้ว่าผู้เชี่ยวชาญหลายคนเชื่อว่าสาเหตุของการเสียชีวิตของ Alexander Sergeevich เป็นความผิดพลาดของแพทย์ และด้วยวิธีการที่ถูกต้อง เขาก็สามารถเอาตัวรอดได้ หรืออาจจะเป็นแบบนี้?

พุชกินเขียนถึงจักรพรรดิ: "ฉันกำลังรอคำของกษัตริย์เพื่อที่จะตายอย่างสงบ" นิโคลัสฉันตอบว่าเขาให้อภัยเขาทุกอย่างและสัญญาว่าจะดูแลภรรยาและลูกของพุชกินรวมถึงหนี้สินทั้งหมดของเขา (ซึ่งเสร็จแล้ว) ตอนนี้ Alexander Sergeevich สามารถตายได้อย่างสงบ แต่วิธีการจัดงานศพของอัจฉริยะยังคงก่อให้เกิดคำถามมากมาย นักประวัติศาสตร์วรรณกรรม Alexander Nikitenko เขียนในไดอารี่ของเขาว่าหลายคนต้องการบอกลาคนดัง แต่พวกเขาจงใจหลอกลวงผู้คน: พวกเขาประกาศว่างานศพจะจัดขึ้นในมหาวิหารเซนต์ไอแซคซึ่งผู้คนมารวมกัน อันที่จริง ศพถูกวางไว้ในโบสถ์คอกม้า ที่ซึ่งมันถูกย้ายไปอย่างลับๆ ใต้ความมืดมิด ในวันนั้นอาจารย์มหาวิทยาลัยได้รับคำสั่งอย่างเข้มงวดไม่ให้ออกจากแผนกและให้นักศึกษาทุกคนเข้าร่วมการบรรยาย หลังงานศพ โลงศพถูกหย่อนลงไปในห้องใต้ดินของโบสถ์และเก็บไว้ที่นั่นจนถึงวันที่ 3 กุมภาพันธ์ แล้วจึงส่งไปยังปัสคอฟ ในเวลาเดียวกันผู้ว่าราชการเมืองปัสคอฟได้รับพระราชกฤษฎีกาจากจักรพรรดิให้ห้าม "การสำแดงพิเศษใด ๆ การประชุมใด ๆ ในคำพูดพิธีใด ๆ ยกเว้นสิ่งที่มักจะดำเนินการตามพิธีกรรมของคริสตจักรของเราเมื่อร่างของขุนนาง ถูกฝังไว้" ดังนั้นนิโคลัสฉันเองก็สามารถรู้สาเหตุที่แท้จริงของ "ความตาย" ของกวีผู้ยิ่งใหญ่ได้

การกลับชาติมาเกิด

ทีนี้ลองพิจารณาว่าพุชกินสามารถเป็น Dumas ได้หรือไม่

นายพลคนหนึ่งของนโปเลียนและเพื่อนของเขา Thomas-Alexandre Dumas เสียชีวิตเมื่ออเล็กซานเดอร์ลูกชายของเขาอายุได้สี่ขวบ ตั้งแต่นั้นมา โลกของฝรั่งเศสก็แทบจะลืมนามสกุลที่ครั้งหนึ่งเขาเคยโด่งดังไปเสียแล้ว และทันใดนั้นในปี พ.ศ. 2365 เด็กชายอายุ 20 ปีก็ปรากฏตัวขึ้นที่ปารีสซึ่งแนะนำตัวเองว่าเป็นลูกชายของนายพลในตำนานและเริ่มแสวงหาการอุปถัมภ์จากอดีตเพื่อนร่วมงานของบิดา ในปารีสไม่มีใครสงสัยในความถูกต้องของต้นกำเนิดของเขาเพราะชายหนุ่มดูไม่เหมือนชาวยุโรปและทุกคนรู้เกี่ยวกับรากเหง้าของแอฟริกาของนายพลดูมัส ชายหนุ่มคนนี้อาจเป็นพุชกิน?

แน่นอนว่าเป็นเรื่องน่าอายที่ในปี พ.ศ. 2365 อเล็กซานเดอร์ เซอร์เกเยวิช ยังมีชีวิตอยู่และสบายดี และอีก 15 ปีก่อนการดวลที่อันตรายถึงชีวิต เราสามารถสรุปได้ว่ากวีผู้นี้มีนิสัยชอบผจญภัยสามารถมีชีวิตคู่ได้ นั่นคือ พุชกินในรัสเซียและดูมัส ในประเทศฝรั่งเศส. ในตอนต้นของยุค 1820 กวีไม่มีใครเห็นในโลก - เขาอาศัยอยู่ทางใต้เป็นเวลาสี่ปี ในช่วงเวลานี้ เขาสามารถไปเที่ยวปารีสซ้ำแล้วซ้ำเล่าได้อย่างง่ายดาย และแม้กระทั่งเขียนงานหลายชิ้นที่นั่นในภาษาฝรั่งเศสโดยใช้นามแฝงของ Dumas ไม่มีอะไรขัดขวางไม่ให้เขาออกจาก Mikhailovsky ซึ่งเขาถูกเนรเทศเป็นเวลาสองปีในปี พ.ศ. 2367 อย่างไรก็ตาม ในปี ค.ศ. 1824 ลูกชายนอกกฎหมายเกิดมาเพื่อดูมัส

อย่างไรก็ตาม เมื่อ Alexandre Dumas ก็ "ถูกฝังทั้งเป็น" ด้วย ในปี ค.ศ. 1832 หนังสือพิมพ์ฝรั่งเศสรายงานว่าดูมาส์ถูกตำรวจยิงในข้อหามีส่วนร่วมในการจลาจลหลังจากนั้นผู้เขียนก็ออกจากฝรั่งเศสไปนาน หากเราเชื่อเรื่องที่ Dumas เป็น Pushkin บางทีคนหลังอาจพยายามยุติการหลอกลวงด้วยวิธีนี้ หนึ่งปีก่อนหน้านั้น เขาได้แต่งงานกับนาตาเลีย กอนชาโรว่า แต่แล้วเขาก็สามารถเปลี่ยนใจและรักษาภาพลักษณ์ฝรั่งเศสไว้ได้

เป็นที่น่าสังเกตว่าก่อนที่พุชกินจะเสียชีวิต Dumas เขียนงานเล็ก ๆ เพียงไม่กี่ชิ้นและแทบไม่มีใครรู้จัก แต่ในช่วงปลายยุค 1830 จู่ๆ เขาก็เริ่มถ่ายทอดนิยายทีละเล่ม และพวกเขาก็เริ่มพูดถึงเรื่องนี้แม้กระทั่งนอกฝรั่งเศส

ระหว่างเส้น

หากคุณดูฮีโร่ในผลงานของ Alexandre Dumas อย่างใกล้ชิดคุณจะเห็น Pushkin มากมายในตัวพวกเขา ใช้ d'Artagnan เดียวกัน เช่นเดียวกับ Gascon ที่อวดดีพุชกินมาจากตระกูลผู้สูงศักดิ์ที่ยากจนและจากจุดต่ำสุดรีบเข้าสู่การต่อสู้เพราะทัศนคติที่ไม่สุภาพต่อบุคคลของเขา เป็นที่รู้จักอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับความท้าทายสิบห้าข้อในการดวลของพุชกินเอง (สี่ในนั้นจบลงด้วยการดวล)

มีคนเห็นภาพลักษณ์ของ Natalia Goncharova ใน Milady คนแรกอายุสิบหกปีเมื่อเธอแต่งงานกับ Athos และ Goncharova ก็อายุเท่ากันเมื่อพุชกินตกหลุมรักเธอ ผู้เขียนจึงสามารถแก้แค้นอดีตภรรยาของเขาที่แต่งงานใหม่ได้ เขาเขียนเรื่อง The Three Musketeers ในปี 1844 ในปีเดียวกับที่ Natalya กลายเป็นภรรยาของพลโท Pyotr Lansky

แต่ในทางกลับกัน Pushkin-Duma ซึ่งถูกกล่าวหาอย่างไม่สมควรในคดีฆาตกรรม Georges Dantes ทำให้เขาเป็นวีรบุรุษในเชิงบวก - ตัวละครหลักของ "Count of Monte Cristo" เรียกว่า Edmond Dantes ถ้าคุณจำได้ ดันเตสซึ่งดูมาสบรรยายไว้ แกล้งทำเป็นตายและกลับมายังโลกด้วยชื่ออื่น กลายเป็นเคานต์แห่งมอนเต คริสโต ผู้เขียนไม่ได้พูดเป็นนัยในลักษณะนี้ที่ความตายของเขาในรูปของพุชกินหรือไม่?

วิญญาณรัสเซีย

นี่เป็นข้อเท็จจริงที่น่าสงสัยอีกประการหนึ่ง: ในปี 1840 ดูมาซึ่งไม่เคยไปรัสเซียมาก่อนได้เขียนนวนิยายเรื่อง "ครูฟันดาบ" ซึ่งเขาเล่ารายละเอียดเกี่ยวกับประวัติของพวกหลอกลวงและการจลาจลในปี พ.ศ. 2368 นอกจากนี้เขายังแปลผลงานของนักเขียนชาวรัสเซียหลายคนเป็นภาษาฝรั่งเศสรวมถึงพุชกิน

โดยทั่วไปแล้วนักเขียนชาวฝรั่งเศสแสดงความสนใจในรัสเซียเป็นอย่างมาก จริงอยู่เขามาเยี่ยมในปี 1858 เท่านั้น บางทีนี่อาจเป็นเพราะว่าเป็นเวลาสามปีที่ประเทศไม่ได้ปกครองโดย Nicholas I ซึ่งห้ามไม่ให้ตีพิมพ์ผลงานของทั้ง Pushkin และ Dumas แต่ Alexander II แม้ว่า Dumas จะเคยเป็นพุชกิน แต่เขาก็ไม่ต้องกลัวการถูกจดจำอีกต่อไปเพราะถึงเวลานั้นเขาก็แก่และโตขึ้น นักเขียนกลายเป็นแขกรับเชิญในบ้านชั้นสูงของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก แต่ขุนนางรัสเซียไม่สามารถสงสัยได้เลยว่าพวกเขาได้รับ Alexander Sergeevich Pushkin ซึ่งเสียชีวิตเมื่อยี่สิบกว่าปีที่แล้ว

Oleg Gorosov

ด้านล่างนี้เป็นวิดีโอสองรายการในหัวข้อนี้:

1. สารคดี "สายลับฝ่าบาท"

หมายเหตุ:

Alexander Sergeevich Pushkin สามารถเป็นตัวแทนของอิทธิพลของซาร์รัสเซียได้หรือไม่? กวีชาวรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่สามารถกลับชาติมาเกิดในนักเขียนนวนิยายชาวฝรั่งเศสผู้ยิ่งใหญ่อย่าง Alexandre Dumas ได้หรือไม่? อะไรเชื่อมโยง Count Cagliostro, Casanova และ Baron Munchausen? รัสเซียมีบทบาทอะไรในชีวิตของตัวละครลึกลับเหล่านี้? พวกเขาเป็นใครกันแน่: นักผจญภัยหรือสายลับ? นักเขียนชาวรัสเซีย Yakov Ivanovich de Sanglein เป็นสายลับและผู้ช่วยของนโปเลียนหรือไม่?