ความลับของเชอร์โมซ

2024 ผู้เขียน: Seth Attwood | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 16:17

ในบรรดาการตั้งถิ่นฐานหลายแห่ง หมู่บ้านและหมู่บ้านที่นักวิจัยทำเครื่องหมายไว้เพื่อการศึกษา (Oleni, Molebka, Shalya, Chermoz, Cherdyn) Chermoz เต็มไปด้วยตำนาน ตำนาน และเรื่องราวของชาวบ้านในท้องถิ่นเกี่ยวกับการเผชิญหน้ากับสัตว์ประหลาดในหนองน้ำ

โลกของคนสมัยใหม่แบ่งออกเป็นสองส่วน: "ภายในเมือง" และ "นอกเมือง" เมืองนี้เหมือนกับป้อมปราการที่ปกป้องบุคคลจากปรากฏการณ์และเหตุการณ์มากมายที่อาจเกิดขึ้นกับเขาได้หากเขาพบว่าตัวเองอยู่ในสภาพแวดล้อมที่ต่างออกไป หลายคนในช่วงชีวิตของพวกเขาเดินทางจากมหานครไปยังมหานครด้วยรถยนต์ รถไฟ เครื่องบิน และไม่รู้ถึงการมีอยู่ของความจริงอีกประการหนึ่ง ไม่มีไสยศาสตร์ ทุกอย่างง่ายมาก เพื่อทำความเข้าใจสิ่งนี้ แค่ออกจากเขตเมือง เข้าไปในป่าทึบ ที่ซึ่งคุณจะไม่ได้ยินเสียงของทางหลวง เสียงครวญครางของสายไฟ เสียงเครื่องบินบิน เอนหลังพิงต้นไม้เก่าแล้วลอง เพื่อฟังเสียงกระซิบของใบไม้และหญ้า คุณจะสังเกตได้ว่าชีพจรของคุณออกมาในระดับใด การหายใจของคุณลึกขึ้น แม้กระทั่ง การรับกลิ่นและการได้ยินของคุณรุนแรงขึ้น ร่างกายของคุณเต็มไปด้วยความแข็งแกร่ง และคุณเริ่มที่จะเปลี่ยนแปลง และเกี่ยวข้องกับอากาศบริสุทธิ์ กลิ่นของสมุนไพร และการร้องเพลงของนกเท่านั้นหรือไม่?

Chermoz - เมืองแห่งพ่อมด

ในบรรดาการตั้งถิ่นฐาน หมู่บ้านและหมู่บ้านหลายแห่งที่นักวิจัยระดับการใช้งานทำเครื่องหมายเพื่อการศึกษา (Oleni, Molebka, Shalya, Chermoz, Cherdyn) Chermoz เต็มไปด้วยตำนาน ตำนาน และเรื่องราวของชาวบ้านในท้องถิ่นเกี่ยวกับการเผชิญหน้าในหนองน้ำที่มีสัตว์ประหลาด และในชื่อหมู่บ้าน - "เชอร์มอซ" - มีความหมายลับ ตามตำนานเล่าว่าก่อตั้งโดยชาว Cheremis Mari ซึ่งหมายความว่า "พ่อมด, หมอผี, นักปราชญ์" หลังจากโหลดอุปกรณ์และอุปกรณ์เข้าไปในรถ หลังจากได้รับพรจากปราชญ์ Permian Svetogor นักวิจัยของ RUFORS ได้ออกเดินทางสองร้อยกิโลเมตรไปยัง Chermoz

หมู่บ้าน Chermoz (Chermos) ได้รับการกล่าวถึงเป็นครั้งแรกในหนังสือที่ถูกทิ้งร้างของ K. Tsizarev ในปี 1701 เพื่อสิทธิในการเป็นเจ้าของ D. Stroganov Obvinsky และที่ดิน Inva

หมู่บ้านตั้งอยู่ใกล้กับฟอร์ดตามเส้นทางเก่าผ่านจากหมู่บ้าน Kylosovo บนแม่น้ำ Inwe ถึง S. Dmitrievskoe บนแม่น้ำ โอเบะ พื้นที่เหนือฟอร์ดดึงดูดความสนใจของ Baron N. G. Stroganov เนื่องจากสภาพที่เอื้ออำนวยต่อการก่อสร้างบ่อน้ำขนาดใหญ่ ในปี ค.ศ. 1761 N. G. Stroganov ได้รับอนุญาตให้สร้างโรงงานถลุงทองแดง Chermoz เนื่องจากการลดลงของหินทรายในท้องถิ่น ในปี พ.ศ. 2309 โรงงานได้เปลี่ยนไปใช้การผลิตเหล็ก ในไม่ช้ามันก็ถูกขายให้กับช่างเพชรพลอยของศาล I. L. Lazarev และพี่น้องของเขา ในปี พ.ศ. 2324-2525 โรงงานกลิ้งเหล็กมุงหลังคาได้เริ่มดำเนินการและเริ่มก่อสร้างโบสถ์ไม้

แต่เชอร์โมซไม่ได้เป็นเพียงหมู่บ้านคนงานเท่านั้น ชีวิตของผู้อยู่อาศัยมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับป่าไม้ หนองน้ำ และแม่น้ำที่ล้อมรอบหมู่บ้าน แต่ละคนเป็นชาวประมง เป็นพราน ถือตามประเพณีของบรรพบุรุษ ปู่ ตา ทวด ซึ่งไม่เพียงแต่รู้นิสัยสัตว์เท่านั้น แต่ยังรู้วิธีสื่อสารกับวิญญาณแห่งป่า น้ำ และบกอีกด้วย ดังนั้นการล่าและ การตกปลาจะประสบความสำเร็จ

บูธในหนองน้ำ

บาลากันเป็นกระท่อมล่าสัตว์ที่ตั้งอยู่ในป่า อันที่จริง เขาเป็นเหตุผลที่ว่าทำไมนักวิจัยถึงชอบไปเชอร์โมซตั้งแต่แรก ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2550 มีจดหมายฉบับหนึ่งส่งถึงกล่องจดหมายของสถานี RUFORS พร้อมเรื่องราวของชาวบ้านในท้องถิ่นเกี่ยวกับการพบปะที่ไม่ปกติในหนองน้ำ นักล่าคนหนึ่งเห็นสิ่งมีชีวิตประหลาดรูปร่างเล็ก ตลอดหนึ่งเดือน นักวิจัยได้รวบรวมข้อมูลเพิ่มเติม พูดคุยในฟอรัมในผู้ที่เคยไป Chermoz รวบรวมตำนานและตำนานที่น่าประทับใจเกี่ยวกับสถานที่เหล่านี้ และในตอนท้ายพวกเขาตัดสินใจ - เราต้องไป และจัดของผิดที่!

“บูธต้องสร้างขึ้นตามกฎเกณฑ์บางประการ” นักประวัติศาสตร์ท้องถิ่นของ Cherzmoz เริ่มต้นเรื่องราวของเขา “ถ้าไม่มีใครสังเกตเห็น มันจะเป็นไปไม่ได้ที่จะอาศัยอยู่ในบูธดังกล่าวคุณต้องเลือกสถานที่ที่เหมาะสมนักล่าที่มีประสบการณ์เก่าตรวจสอบและขออนุญาตจากเจ้าป่าแล้วจึงให้ดำเนินการก่อสร้างคูหาต่อไปป่าแต่ละแห่งมีเจ้าของของตัวเองและคุณจำเป็นต้องรู้ วิธีการสื่อสารกับเขา เรามีคูหาอยู่หลายคูหาในบริเวณใกล้เคียง ซึ่งสร้างแบบสุ่มในที่ที่สะดวกสำหรับนักล่า แล้วก็ทำงานหนักแล้วแทะอย่างตะกละตะกลามจะช่วยคุณได้จากนั้นก็เกิดความเข้าใจผิดที่แตกต่างกัน … ยี่สิบปีที่แล้วในหนึ่งในคูหาเหล่านี้นักล่าในตอนกลางคืนด้วยปืนทำให้ผนังและหน้าต่างทั้งหมดเป็นปริศนาโดยยิงกลับจากใครบางคน ไม่ทราบ ฉันไม่สามารถบอกคุณได้ ฉันเพิ่งพูดถึงสิ่งมีชีวิตตัวเล็ก ๆ สูงครึ่งเมตรดูเหมือนผู้หญิงที่มีผมยาวสีบลอนด์ผมกระเซิง …"

ไม่สามารถไปที่บูธอันเป็นที่รักซึ่งมีการยิงกันในตอนกลางคืน นักล่าในพื้นที่ปฏิเสธการชักชวนและคำขอทั้งหมด เห็นได้ชัดว่าพวกเขาไม่ชอบคนแปลกหน้าในสถานที่เหล่านี้และกลัวไม่มีใครรีบเปิดเผยความลับในท้องถิ่น มีนักล่าเพียงคนเดียวที่เชิญนักวิจัยไปเปิดฤดูกาลซึ่งควรจะเกิดขึ้นในอีกหนึ่งเดือนต่อมา:“มาเถอะเราจะลอยไปที่บูธนั้นในตอนกลางคืนข้างกองไฟเราอาจจำอย่างอื่นได้ … หรืออาจจะ เราจะเห็น … หลังจากพูดคุยกับชาว Chermoz สิ่งแปลก ๆ ยังคงอยู่ มีความรู้สึกสองครั้งดูเหมือนว่าหมู่บ้านจะเก็บความลับบางอย่างใกล้ชิดและเก่าแก่มากซึ่งไม่สามารถมอบหมายให้ทุกคนได้ นี่คือ ผ้าลินินสกปรกของตัวเองซึ่งควรอยู่ในกระท่อม …

สถานีตำรวจท้องที่เป็นอีกหนึ่งแหล่งข้อมูลที่มีค่า ร้อยโทที่พูดจาและยิ้มแย้ม บอกกับนักวิจัยถึงข่าวล่าสุด โดยเล่าถึงเหตุการณ์ที่น่าเศร้าที่เกิดขึ้นกับเด็กนักเรียนสามคนที่ตัดสินใจไปค้นหาเครื่องบินขับไล่ MiG-25 ที่ตกในสถานที่เหล่านี้ พวกหลงทางอยู่ในป่าพเนจรมาเกือบหนึ่งสัปดาห์หนึ่งในนั้นเสียชีวิตด้วยอาการอ่อนเพลีย พวกเขายังกล่าวด้วยว่าพวกเขาถูกกล่าวหาว่าเห็นสิ่งมีชีวิตตัวเล็ก ๆ ที่มีผมสีขาวแม้ว่าสิ่งเหล่านี้อาจเป็นภาพหลอนธรรมดาจากการทำงานหนักเกินไปและความกลัว …

บาตินล็อก

ความรู้สึกแปลก ๆ ของการพูดน้อยเหมือนเดิมยังคงอยู่หลังจากพยายามค้นหา Batin Log ซึ่งมีตำนานน้อยกว่าบูธในป่าพรุ ผู้อยู่อาศัยทั้งสามคนที่นักวิจัยพยายามค้นหาตำแหน่งของมันให้ข้อมูลตรงกันข้าม ในตอนแรกปรากฎว่าเป็นเรื่องยากมากที่จะไปที่ท่อนซุงของ Batinoy ซึ่งน่าจะอยู่ห่างจาก Chermoz ไปเกือบ 10 กิโลเมตรถนนทุกสายรกและเป็นเรื่องยากสำหรับคนแปลกหน้าที่จะไปถึงที่นั่นโดยไม่มีไกด์ คู่สนทนาคนที่สองผลักชายแดนออกไปครึ่งหนึ่งโดยมั่นใจว่า "คุณสามารถไปที่นั่นและโดยรถยนต์" นักล่าคนสุดท้ายฟาดฝ่ามืออย่างมั่นใจเพื่อบอกทิศทาง: "เดินไปสองสามกิโลเมตรที่นั่น … และคุณจะเห็น Batin Log"

Batin Log ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของ Chermoz หุบเหวเป็นหุบเขาลึกในพื้นที่ราบ โดยมีความลาดเอียงเล็กน้อยปกคลุมไปด้วยพืชพันธุ์ ก้นแบนราบ และแอ่งน้ำด้านข้างที่ไม่มีนัยสำคัญ

Batin Log มีชื่อเสียงในหมู่ Chermozyans ในนั้นผู้คนได้หายตัวไปหลายครั้งภายใต้สถานการณ์ลึกลับ กรณีที่มีชื่อเสียงที่สุดกรณีหนึ่ง - เด็กนักเรียนหายตัวไประหว่างการเล่นสกี เชื่อกันว่าวิญญาณชั่วร้ายกำลังถูกนำเข้ามาในท่อนไม้ หุบเขาเต็มไปด้วยผลเบอร์รี่และเห็ด แต่ไม่มีใครหยิบมันขึ้นมา: คนเก็บเห็ดจะเลี่ยง Batin Logza หนึ่งกิโลเมตร

ทำไมต้องบันทึก Batin?

คำตอบสำหรับคำถามนี้อยู่ในเรื่อง "White Lake" โดย Igor Yurkevich ผู้เขียน Chermoz (เกิดปี 1932) ด้านล่างนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเรื่องราว:

“เราผ่านบ้านหลังสุดท้ายและเข้าไปในทุ่งนา เพื่อย่นเส้นทางยาว พวกเขาเริ่มเล่าเรื่อง

- คุณรู้หรือไม่ว่าทำไม Batin Log จึงถูกเรียกว่า? - ถามทามาร่า

- พ่อบอกฉัน - โทลยาตอบก่อน - ในหุบเขานี้ก่อนการปฏิวัติหัวหน้าเผ่าพร้อมกับกลุ่มโจรซ่อนตัวอยู่ เขาชื่อเบตตี้

- ใช่ ไม่ใช่อย่างนั้น พ่อเป็นชื่อเล่น - ขัดจังหวะ Georgy - และชื่อของเขาคือ Alexander นามสกุล - Lbov ในการปฏิวัติในปี ค.ศ. 1905 พวกบอลเชวิคได้แต่งตั้งเขาเป็นผู้บัญชาการหน่วยรบของคนงานในโมโตวิลิคาataman กำลังห้าว! สะเทือนใจเจ้าของบ้าน! เมื่อการจลาจลใน Perm ถูกระงับ Lbov เข้าไปในป่าและมองหาเขา fistulas ป่าไม้หนาแน่นและพวกโจรก็แข็งแกร่ง อะไรต่อไป? แล้วพวกเขาก็พูดว่าเขาทิ้ง Batiny Log และเปล่าประโยชน์! เขาไปที่เมืองที่ทหารจับตัวเขาและยิงเขา

เราเดินเงียบอยู่หลายนาที พวกนั้นรู้สึกเสียใจต่อหัวหน้าเผ่าที่ห้าวหาญ"

มีเรื่องราวที่น่าทึ่งอีกเรื่องเกี่ยวกับบันทึกของ Batin ที่เกี่ยวข้องกับ "หินหลบหนี" เมื่อพรานท้องถิ่นเดินไปที่บ้านของเขา สังเกตเห็นหินก้อนใหญ่ประหลาดในหญ้า มองใกล้ ๆ และบนหินมีตัวอักษรแปลก ๆ คล้ายกับตัวอักษรในโบสถ์ ปรากฏว่าหินก้อนใหญ่และหนักเกินไป นายพรานหยิบไม้ท่อนหนึ่งมาติดไว้ข้างๆ ก้อนหิน เพื่อที่จะพบมันในภายหลังโดยเครื่องหมายนี้ ฉันไปที่หมู่บ้านเพื่อขอความช่วยเหลือ เรากลับมาพร้อมกับผู้ชายที่นี่ แท่งไม้ยังติดอยู่ แต่หินกลับไม่ติด

เจ้าของผืนป่า

ยิ่งห่างจากเมืองใหญ่มากเท่าไร เรื่องราวแปลกๆ ที่คุณได้ยินเกี่ยวกับคนป่าที่ไม่ธรรมดาก็จะยิ่งมีเรื่องราวเกี่ยวกับปรากฏการณ์ที่ไม่ธรรมดามากขึ้นเท่านั้น เมื่อปีนขึ้นไปทางเหนือของภูมิภาคระดับการใช้งานไปยังเขตสงวน Krasnovishersky คุณพบว่าตัวเองอยู่ในโลกที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ซึ่งมีกฎหมายที่แตกต่างกันและกองกำลังอื่นๆ ปกครอง ที่นี่ผู้คนพูดถึงวิญญาณของป่าว่าเป็นความจริงที่ชัดเจนในตัวเอง หมอผีสามารถควบคุมสภาพอากาศได้ และบางแห่ง เช่น อิเชริม มักถูกสงวนและห้ามไว้

นักวิจัยของ RUFORS รวบรวมข้อมูลทางชาติพันธุ์วิทยาและเตรียมพร้อมสำหรับฤดูร้อน ได้รวบรวมเนื้อหามากมายเกี่ยวกับตำนานหมู่บ้าน เกือบทุกแห่งมีเรื่องราวเกี่ยวกับการพบปะกับชาวป่า: ก็อบลิน, น้ำ, มอคชา, นางเงือก แต่มีเรื่องราวที่น่าเหลือเชื่อยิ่งกว่านั้น ในเทือกเขาอูราลมีตำนานเกี่ยวกับกลุ่ม Chud ลึกลับมานานแล้วซึ่งถูกกล่าวหาว่าไปใต้ดินในสมัยโบราณ จนถึงขณะนี้พบคนแปลกหน้าในมุมที่ห่างไกลของภูมิภาค Andrey B. แบ่งปันประสบการณ์ของเขา:“ข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับการประชุมกับตัวแทนของ Chudi หมายถึงยุค 40 ข้อมูลเป็นปากเปล่าฉันไม่พบการยืนยันใด ๆ ถิ่นที่อยู่ของภูมิภาค Solikamsk บอก (ไม่ใช่ฉัน) ว่าเขาพบ ชายชราร่างเล็กที่มีดวงตาสีขาวในวัยเด็กของเขาอยู่ในป่า เขาบอกว่าเขาอาศัยอยู่ใต้ดินและทางเข้าใต้ดินอยู่ในเนินป่าเล็ก ๆ แต่เขาไม่สามารถพูดได้อีกต่อไปเพราะได้ยินเสียงของคนอื่นและชายชราก็หายตัวไปอย่างรวดเร็ว มีคนใน Perm ผู้รู้ สถานที่เข้าแต่ไม่บอกใคร”

เมื่อมองแวบแรก ทั้งหมดนี้ดูเหมือนอย่างน้อยก็แปลก แต่สำหรับผู้ที่ไม่เคยเดินป่าเป็นเวลานาน ไม่ได้อยู่คนเดียวในป่าตอนกลางคืนไม่ได้นั่งข้างกองไฟ ปีที่แล้ว ผู้เขียนบทเหล่านี้สองครั้งเองมีโอกาสพบกับปรากฏการณ์ประหลาดระหว่างการเดินทาง ฉันบอกนักชาติพันธุ์วิทยา Cherzm เกี่ยวกับการพบปะในตอนกลางคืนของฉันเขาแค่ส่ายหัว: "คุณกำลังเล่นกับไฟพวก!.."

สำหรับเราดูเหมือนว่าเรารู้ทุกอย่างเกี่ยวกับป่าเท่านั้น นี่เป็นภาพลวงตาที่เกิดจากความมั่นใจในตนเองชั่วนิรันดร์ของบุคคลที่คุ้นเคยกับการเป็นนายของทุกสิ่งและทุกคน แต่ปรมาจารย์ที่แท้จริงไม่ใช่คนเลย แต่เป็นพลังและหน่วยงานอื่นๆ ที่เรารู้จักจากตำนาน เรื่องเล่า และประเพณี ซึ่งบางครั้งเราสัมผัสได้ถึงความต่ำต้อย และเชื่อฉันจากประสบการณ์ส่วนตัวจะดีกว่าที่จะหลีกเลี่ยงการพบปะกับพวกเขา …

เครื่องบิน

Chermoz มีความลับอีกอย่างหนึ่ง …

เมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2514 นักบินทหาร Valery Rubanenko บินด้วยเครื่องบิน Mig-25 พร้อมกระสุนเต็มรูปแบบ (บนเครื่องบินประเภทนี้สามารถเข้าถึง 1300 กก.) ซึ่งขึ้นจากสนามบินที่ตั้งอยู่ทางเหนือของ Perm Territory เครื่องยนต์ถูกไฟไหม้ในพื้นที่ Chermoz เสียชีวิต นักบินนำเครื่องบินออกจากเมืองและตกลงไปอีกฝั่งในหนองน้ำ

นี่คือสิ่งที่ Olga Anufrieva ผู้เห็นเหตุการณ์เหตุการณ์กล่าวว่า “ตอนนั้นฉันเรียนจบชั้นปีที่สิบ ก่อนวันแห่งชัยชนะ เราได้แสดงสารคดีเกี่ยวกับสงคราม ในการศึกษานี้ หน้าต่างปิดด้วยผ้าม่านสีดำ ซึ่งเป็นเสียงแตกของเครื่องฉายภาพยนตร์ เรานั่งคิดถึง ทันใดนั้นเสียงผู้ประกาศที่น่าเบื่อหน่ายก็ถูกขัดจังหวะด้วยการระเบิดอันน่าสยดสยองอาคารเรียนก็สั่นสะเทือน กำแพงก็สั่นสะเทือน ทุกคนรีบไปที่ทางเดิน ลั่น “สงคราม! สงครามเริ่มขึ้นแล้ว!” ผู้คนต่างวิ่งออกไปที่ถนนและวิ่งไปทาง Kama จากที่พวกเขาได้ยินเสียงระเบิดและพ่นควันดำหนาทึบ ผู้คนหลายร้อยคนรวมตัวกันบนชายฝั่ง พวกเขาทั้งหมดมองไปที่อีกด้านหนึ่ง สงสัยว่าเกิดอะไรขึ้น จากนั้นเราได้เรียนรู้ว่าเครื่องบินทหารที่บรรทุกสัมภาระเต็มลำได้ชนกัน"

ชาวบ้านพยายามค้นหาและยกเครื่องบินขึ้น แต่มันติดอยู่ในหนองน้ำ บรรดาผู้ที่เห็นมันบอกว่า "หางมีดาวสีแดง" โผล่ออกมาจากหล่ม เป็นเรื่องแปลกที่เครื่องบินลำนี้ไม่ได้รับการเลี้ยงดูจากทหารเพราะในปี 2514 เป็นเครื่องบินที่ล้ำหน้าและเป็นความลับที่สุดซึ่งให้บริการในปี 2512 เท่านั้นนั่นคือ "25e" MIG "อย่างเป็นทางการ" บินไม่เกินสอง ปี. เราพยายามติดตามเส้นทางที่ MIG นี้สามารถบินได้ โดยสื่อสารกับอดีตนักบินทหาร แต่เราไม่สามารถระบุตำแหน่งของ

คืนในหมู่บ้านที่ตายแล้ว

นักวิจัยได้เรียนรู้จากชาวบ้านว่ามีหมู่บ้านที่สูญพันธุ์หลายแห่งใกล้กับ Chermoz ซึ่งเคยฟังเรื่องราวที่น่าอัศจรรย์ แต่ไม่เคยไปถึงพื้นที่คุ้มครองโดยตื้นตันใจด้วยจิตวิญญาณของ Chermoz ดั้งเดิมซึ่งมีหมู่บ้านที่สูญพันธุ์หลายแห่งใกล้กับ Chermoz ซึ่งมีเหตุการณ์ที่ไม่สามารถเข้าใจได้ก่อนหน้านี้

ตามถนนในชนบทที่คนหูหนวก นักวิจัยเกือบวางรถในสารละลายหนืด นักวิจัยไปถึงที่นั่น จากหมู่บ้านยังคงมีกระท่อมไม้ซุงดำมืดสองหลังโรงอาบน้ำและบ้านในชนบทซึ่งหลังคาที่ตกลงมาจากความทรุดโทรมอย่างสมบูรณ์ซ่อนมันไว้เหมือนหมวกที่ถูกง้าง

สายลมส่งกลิ่นหอมหวานที่คุ้นเคย พบร่างของวัวตัวผู้หนึ่งตัวจากค่ายหนึ่งร้อยเมตร ไม่ชัดเจนว่าทำไมถึงมาที่นี่ 15 กิโลเมตรจากหมู่บ้านที่อยู่ใกล้ที่สุด มีคนผ่าท้องของเขาอย่างระมัดระวัง - เป็นแผลตรง เราเดินไปรอบ ๆ ทุกสิ่ง - ไม่พบร่องรอยของผู้คน ไม่มีทางเดินในหญ้าสูง ไม่มีเตาผิงเก่า ดูเหมือนว่าตลอด 20 ปีที่ผ่านมา ตั้งแต่หมู่บ้านนี้ไม่มีคนอาศัยอยู่ เราจึงกลายเป็นแขกคนแรกของที่นี่ ดังนั้นจึงไม่สามารถเข้าใจได้ว่าอะไรหรือใครขับกระทิงมาที่นี่และฆ่า แต่ย่านนี้น่าขนลุกเล็กน้อย …

พอตกค่ำ หมอกก็เริ่มก่อตัวขึ้นจากโพรง อย่างแรก เขาเติมที่ราบลุ่มทั้งหมด จากนั้นเมฆฝ้ายสีขาวคลานต่ำไปตามพื้นดินไปทางค่าย พระจันทร์เต็มดวงส่องสว่างราวกับว่าทะเลน้ำนมกำลังเคลื่อนเข้ามาหาเรา

เริ่มการทดลองถ่ายภาพในเวลากลางคืนกับฟิล์มเปิดรับแสงนานแบบอัลตราไวโอเลต และมีลูกบอลและเส้นแปลก ๆ ปรากฏในภาพถ่ายบางภาพ

แม้จะมีคำเตือนและความเชื่อ เราก็ไปโรงอาบน้ำเก่าตอนกลางคืน ถ่ายรูป แต่ขออนุญาตเจ้านายก่อนเข้าไป

คืนนั้นไม่มีอะไรเลวร้ายหรือผิดปกติเกิดขึ้นกับเรา

แต่ในตอนเช้าเมื่อเรากลับบ้านแล้ว ฝนตกหนักมาก ห่างออกไป 10 เมตรเรามองไม่เห็นอะไรเลย ฉันต้องยืนบนถนนป่าและรอให้มันเงียบลงเล็กน้อยแล้วขับไปทางถนนอย่างระมัดระวังโดยติดขัดโดยยากในการถือรถซึ่งพยายามไถดินโคลนเข้าไปในหญ้าหนา …

ผู้เขียน - Nikolay Subbotin, ผู้อำนวยการ RUFORS