ทำไมนามสกุลรัสเซียบางสกุลลงท้ายด้วย "-in" และนามสกุลอื่น ๆ ด้วย "-ov"

2024 ผู้เขียน: Seth Attwood | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 16:18

แต่เดิมนามสกุลของรัสเซียคือนามสกุลที่ลงท้ายด้วย "-ov", "-ev" หรือ "-in" ("-yn") ทำไมคนรัสเซียถึงใส่บ่อยที่สุด?

นามสกุลที่มี "-ov" หรือ "-ev" มาจากไหน?

นามสกุลที่มีคำต่อท้าย "-ov" หรือ "-ev" นั้นอ้างอิงจากแหล่งต่าง ๆ 60-70% ของชาวพื้นเมืองของรัสเซีย เชื่อกันว่านามสกุลเหล่านี้ส่วนใหญ่มาจากแหล่งกำเนิดทั่วไป ตอนแรกพวกเขามาจากผู้อุปถัมภ์ ตัวอย่างเช่น ปีเตอร์ ลูกชายของอีวาน ถูกเรียกว่าปีเตอร์ อีวานอฟ หลังจากนามสกุลเข้าสู่การใช้อย่างเป็นทางการ (และสิ่งนี้เกิดขึ้นในรัสเซียในศตวรรษที่ 13) นามสกุลเริ่มได้รับจากชื่อคนโตในครอบครัว นั่นคือลูกชายหลานชายและเหลนของอีวานกลายเป็นอีวานอฟไปแล้ว

แต่นามสกุลได้รับตามชื่อเล่น ตัวอย่างเช่นหากบุคคลนั้นมีชื่อเล่นว่า Bezborodov ลูกหลานของเขาจะได้รับนามสกุล Bezborodov

พวกเขามักจะให้นามสกุลตามอาชีพ ลูกชายของช่างตีเหล็กมีนามสกุลว่า Kuznetsov ลูกชายของช่างไม้ - Plotnikov ลูกชายของช่างหม้อ - Goncharov นักบวช - Popov ลูกของพวกเขาได้รับนามสกุลเดียวกัน

นามสกุลที่มีคำต่อท้าย "-ev" มอบให้กับผู้ที่มีชื่อและชื่อเล่นที่บรรพบุรุษมีชื่อเล่นรวมถึงอาชีพที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะที่อ่อนนุ่ม - ดังนั้นลูกชายของ Ignatius จึงถูกเรียกว่า Ignatiev ลูกชายของชายชื่อ Snegir - Snegirev ลูกชายของคูเปอร์ - Bondarev

นามสกุลของ "-in" หรือ "-yn" มาจากไหน?

ชื่อที่พบบ่อยที่สุดอันดับสองในรัสเซียคือนามสกุลที่มีส่วนต่อท้าย "-in" หรือ "-yn" น้อยกว่า พวกเขาสวมใส่ประมาณ 30% ของประชากร นามสกุลเหล่านี้อาจมาจากชื่อและชื่อเล่นของบรรพบุรุษของพวกเขา จากชื่ออาชีพของพวกเขา และนอกจากนี้ จากคำที่ลงท้ายด้วย "-a" "-ya" และจากคำนามเพศหญิงที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะอ่อน ตัวอย่างเช่น นามสกุล Minin หมายถึง "บุตรของมีนา" ชื่อดั้งเดิมมีน่าแพร่หลายในรัสเซีย นามสกุล Semin มาจากรูปแบบหนึ่งของชื่อ Semyon (รูปแบบเก่าของชื่อรัสเซียนี้คือ Simeon ซึ่งหมายความว่า "ได้ยินโดยพระเจ้า") และในสมัยของเรานามสกุล Ilyin, Fomin, Nikitin นั้นเป็นเรื่องธรรมดา นามสกุล Rogozhin เตือนว่าบรรพบุรุษของบุคคลนี้แลกเครื่องปูลาดหรือทำขึ้น

เป็นไปได้มากว่าชื่อเล่นหรืออาชีพการงานเป็นพื้นฐานของนามสกุล Pushkin, Gagarin, Borodin, Ptitsyn, Belkin, Korovin, Zimin

ในขณะเดียวกันผู้เชี่ยวชาญด้านการสร้างคำเชื่อว่านามสกุลไม่ได้ระบุสัญชาติของบุคคลหรือบรรพบุรุษที่อยู่ห่างไกลอย่างไม่น่าสงสัยเสมอไป ในการพิจารณาสิ่งนี้ด้วยความมั่นใจ ก่อนอื่นคุณต้องค้นหาว่าคำประเภทใดเป็นพื้นฐาน