การตื่นทองของสหรัฐฯ เปลี่ยนวิธีคิดของชาวอเมริกัน

2024 ผู้เขียน: Seth Attwood | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 16:17

เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม พ.ศ. 2391 หนังสือพิมพ์อเมริกันเดอะนิวยอร์กเฮรัลด์รายงานว่ามีการค้นพบทองคำในแคลิฟอร์เนีย ข่าวนี้จุดชนวนให้เกิดการตื่นทองอันโด่งดัง: ผู้คนหลายพันคนรีบไปทางตะวันตกเพื่อค้นหาโลหะมีค่า

อย่างไรก็ตาม ปริมาณสำรองของทองคำที่หาได้ง่ายนั้นหมดไปอย่างรวดเร็ว - มีเพียงไม่กี่คนจากหลายหมื่นคนที่สามารถร่ำรวยได้ อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ในจิตใจของคนอเมริกันนั้นเทียบเท่ากับตอนต่างๆ ของสงครามกลางเมือง นักประวัติศาสตร์กล่าว สำหรับพวกเขาแล้ว การแสวงหาทองคำระยะสั้นอย่างโรแมนติกได้กลายเป็นหนึ่งในรากฐานของมรดกทางวัฒนธรรมของสหรัฐอเมริกา

แคลิฟอร์เนียก่อนทอง

ในฐานะที่เป็นภูมิภาคประวัติศาสตร์ แคลิฟอร์เนียรวมถึงคาบสมุทรที่ทอดยาวบนชายฝั่งแปซิฟิกของทวีปอเมริกาเหนือ และบริเวณชายฝั่งทะเลที่อยู่ติดกันของขอบตะวันตกของทวีป ทางตอนใต้ของรัฐแคลิฟอร์เนียในปัจจุบัน (คาบสมุทรเอง) ปัจจุบันเป็นของเม็กซิโก และตอนเหนือของสหรัฐอเมริกา

ชาวยุโรปกลุ่มแรกมาถึงสถานที่เหล่านี้ในศตวรรษที่ 16 ผู้พิชิตชาวสเปนที่เอาชนะอาณาจักรแอซเท็กได้ยกย่องการค้นหารัฐที่ร่ำรวยมหาศาลใหม่ แต่ในแคลิฟอร์เนียพวกเขาได้พบกับชนเผ่าอินเดียนที่ยากจนเท่านั้นที่ได้รับอาหารจากการล่าสัตว์ การรวบรวม และการทำเกษตรกรรมแบบเฉือนและเผา ไม่พบวังและวัดวาอารามผู้ล่าอาณานิคมหมดความสนใจในบริเวณนี้เป็นเวลานาน

เฉพาะช่วงปลายศตวรรษที่ 17 เท่านั้นที่ภารกิจนิกายเยซูอิตครั้งแรกปรากฏขึ้นในแคลิฟอร์เนียตอนใต้ คำสั่งซื้อยังคงเป็นกองกำลังยุโรปที่แท้จริงเพียงแห่งเดียวในพื้นที่เหล่านี้มาเกือบร้อยปี ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 เจ้าหน้าที่อาณานิคมของสเปนได้ส่งคณะสำรวจไปยังแคลิฟอร์เนียตอนเหนือและตั้งถิ่นฐานหลายแห่งที่นั่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในซานฟรานซิสโก อย่างไรก็ตาม โดยทั่วไปแล้ว สถานที่เหล่านี้ยังคงไม่ถูกใช้ประโยชน์โดยชาวยุโรป

ในตอนต้นของศตวรรษที่ 19 ตัวแทนของบริษัทรัสเซีย-อเมริกันจากอลาสก้าได้เดินทางไปแคลิฟอร์เนียหลายครั้ง ในปี ค.ศ. 1812 พวกเขาได้เจรจากับชาวอินเดียนแดงเพื่อโอนที่ดินทางตอนเหนือของซานฟรานซิสโกและก่อตั้งป้อมรอสบนนั้น

ชาวสเปนไม่พอใจกับความคิดริเริ่มนี้ แต่ชาวรัสเซียเน้นว่าดินแดนในแคลิฟอร์เนียตอนเหนือไม่ได้เป็นของสเปนอย่างเป็นทางการ ดังนั้นชาวอินเดียจึงมีอิสระที่จะกำจัดดินแดนเหล่านี้ตามดุลยพินิจของตนเอง สเปนไม่ต้องการขัดแย้งกับจักรวรรดิรัสเซีย ดังนั้นสเปนจึงพยายามใช้แรงกดดันทางการฑูตต่อประเทศเพื่อนบ้านใหม่เท่านั้น

ในยุค 1830 ทูตรัสเซีย Ferdinand Wrangel เห็นด้วยกับความเป็นผู้นำของรัฐเม็กซิกันที่จัดตั้งขึ้นใหม่เกี่ยวกับการยอมรับแคลิฟอร์เนียตอนเหนือซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของรัสเซียเพื่อแลกกับการยอมรับอย่างเป็นทางการของมลรัฐเม็กซิกันโดยเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เนื่องจากเม็กซิโกได้รับเอกราชแล้ว รัสเซียก็ไม่สูญเสียอะไรเลย อย่างไรก็ตาม ข้อตกลงนี้ไม่ได้ถูกกำหนดให้เกิดขึ้นด้วยเหตุผลอื่น เนื่องจากขาดการสนับสนุนจาก Nicholas I

ชาวอาณานิคมของรัสเซียในแคลิฟอร์เนียพบภาษากลางอย่างรวดเร็วกับชนเผ่าอินเดียนที่อยู่ใกล้เคียงทั้งหมดและแทบไม่ขัดแย้งกับพวกเขาเลย ที่ฟอร์ทรอส มีฟาร์มที่มั่งคั่ง มีการพัฒนาพันธุ์ปศุสัตว์ มีการสร้างเรือ ผู้นำอาณานิคมแนะนำว่าทางการรัสเซียเริ่มที่จะตั้งรกรากใหม่ให้ผู้รับใช้ที่เป็นอิสระ แต่กระทรวงการต่างประเทศคัดค้าน หลังจากที่ประชากรนากทะเลลดลงและการเริ่มต้นซื้ออาหารสำหรับอลาสก้าจากบริษัท Hudson's Bay Company ความสนใจของทางการรัสเซียในแคลิฟอร์เนียได้หายไปอย่างสิ้นเชิง เป็นผลให้อาณานิคมถูกขายในปี 1841 ให้กับ American John Sutter ในราคาเพียง 42 857 รูเบิล นอกจากนี้ ตามรายงานบางฉบับ ซัทเทอร์ไม่เคยจ่ายเงินเพื่อซื้อมันจนจบ

หลังจากที่รัสเซียจากไป แคลิฟอร์เนียตอนเหนือก็รวมเข้ากับเม็กซิโกในนามอย่างสมบูรณ์ ซัทเทอร์ประกาศว่าเขาตั้งใจที่จะประกาศส่วนหนึ่งของชายฝั่งแปซิฟิกเป็นอารักขาของฝรั่งเศส แต่ไม่สามารถจัดการได้ - ในปี พ.ศ. 2389 กองทหารสหรัฐบุกแคลิฟอร์เนีย ชาวอเมริกันดำเนินการจับกุมประชากรในพื้นที่จำนวนมากและจัดทำประกาศของสาธารณรัฐแคลิฟอร์เนีย ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1848 สหรัฐอเมริกาได้ผนวกอัพเปอร์แคลิฟอร์เนียอย่างสมบูรณ์ สถานการณ์นี้ถูกบันทึกไว้ในสนธิสัญญาสันติภาพกัวดาลูเป-อีดัลโกในที่สุด

ไข้ทอง

เมื่อวันที่ 24 มกราคม ค.ศ. 1848 ใกล้กับโรงเลื่อยของจอห์น ซัทเทอร์ ผู้ซึ่งซื้อกิจการ Fort Ross ซึ่งเป็นหนึ่งในคนงานของเขา - James Marshall ได้ค้นพบทองคำหลายเม็ด ซัทเทอร์พยายามเก็บเป็นความลับ แต่ซามูเอล เบรนแนน พ่อค้าและสำนักพิมพ์ชาวแคลิฟอร์เนียที่รู้เรื่องการค้นพบนี้ ตัดสินใจไปค้าขายทองคำและเดินไปตามถนนในซานฟรานซิสโก โดยถือเรือขุดทรายสีทองไว้บนหัว บริเวณใกล้เคียง

ข่าวนี้แพร่กระจายไปในหมู่ชาวท้องถิ่นไม่กี่คนที่รีบเร่งค้นหาโลหะมีค่า และเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม ข่าวดังกล่าวได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ The New York Herald เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม ประธานาธิบดี James Polk ของสหรัฐอเมริกาได้ประกาศต่อสาธารณชนเกี่ยวกับการค้นพบทองคำในแคลิฟอร์เนีย

จากรัฐทางตะวันออกและจากต่างประเทศ นักล่าโชคหลายพันคนรีบไปที่แคลิฟอร์เนีย สิ่งนี้นำไปสู่การเสื่อมถอยอย่างรวดเร็วในความสัมพันธ์ของชาวอเมริกันกับชาวอินเดียนแดงใน Great Plains ซึ่งผู้ล่าอาณานิคมผิวขาวแทบไม่ได้สัมผัสจนกระทั่งกลางศตวรรษที่ 19 ในตอนแรก เหล่านักรบแห่งทุ่งหญ้าไม่พอใจกับการบุกรุกพื้นที่ล่าสัตว์ของพวกเขาอย่างไม่เป็นระเบียบ จากนั้น - การวางผืนผ้าใบและการก่อสร้างทางรถไฟที่ออกแบบมาเพื่อเชื่อมต่อชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกและแปซิฟิก สงครามที่เริ่มขึ้นในกลางศตวรรษนี้กินเวลาประมาณ 40 ปีและจบลงด้วยความพ่ายแพ้ของชาวอินเดียนแดงและการยึดครองดินแดนของพวกเขา

ประชากรของแคลิฟอร์เนียเริ่มเติบโตอย่างรวดเร็ว หากในปี พ.ศ. 2391 มีเพียงไม่กี่ร้อยคนที่อาศัยอยู่ในซานฟรานซิสโกในปี พ.ศ. 2393 ประชากรของเมืองถึง 25,000 คนและในปี พ.ศ. 2398 มีประชากร 36,000 คน ในเวลาเพียงไม่กี่ปี ผู้อพยพประมาณ 300,000 คนจากชายฝั่งตะวันออกของสหรัฐอเมริกา รวมทั้งผู้อพยพจากยุโรป ละตินอเมริกา และเอเชีย มาถึงแคลิฟอร์เนีย สิ่งที่เกิดขึ้นเรียกว่า "ตื่นทอง"

ตามที่จอห์น ซัทเทอร์คาดการณ์ไว้ ทองคำไม่ได้ช่วยอะไรเขาเลย สมบัติของเขาถูกยึดโดยนักผจญภัยหน้าใหม่ และฟาร์มก็ถูกปล้นไป ผู้ประกอบการรายนี้ถูกดำเนินคดีในวอชิงตันเป็นเวลานาน แต่ได้รับเงินบำนาญจากรัฐบาลเท่านั้น ทางการตั้งใจจะจ่ายเงินชดเชยให้เขาเป็นจำนวน 50,000 ดอลลาร์ในช่วงใดช่วงหนึ่ง แต่พวกเขาไม่เคยทำเช่นนั้น ลูกชายของซัทเทอร์ จอห์น ออกัสต์ ก่อตั้งเมืองแซคราเมนโต แต่จากนั้นก็ขายที่ดินอย่างรวดเร็วและออกเดินทางไปเม็กซิโก ซึ่งเขาได้กลายเป็นนักธุรกิจและกงสุลอเมริกัน อย่างไรก็ตาม ในตอนท้ายของชีวิต ธุรกิจของเขาไปได้ด้วยดี และหลังจากการตายของเขา ทรัพย์สินที่เหลืออยู่ในเม็กซิโกของซัทเทอร์ก็ถูกยึดไปในระหว่างการปฏิวัติครั้งต่อไป ภรรยาและลูกของจอห์น ออกัสต์ กลับมายังแคลิฟอร์เนียอย่างไร้ค่าเมื่อสิ้นสุดศตวรรษที่ 19

อย่างไรก็ตาม ชื่อของ Sutters ยังคงอยู่ในความทรงจำของชาวอเมริกัน ตั้งชื่อตามถนน โรงเรียน โรงพยาบาล เช่นเดียวกับเมืองซัทเทอร์ครีก ซัทเทอร์เคาน์ตี้ และทิวเขาที่ตั้งอยู่ใกล้กับชายฝั่งแปซิฟิก ซามูเอล เบรนแนน ผู้วางกรอบซัทเทอร์ ได้รับประโยชน์ที่เป็นรูปธรรมมากขึ้น เขาทำเงินได้หลายล้านจากการซื้อขายทองคำ และจากนั้นก็รับตำแหน่งวุฒิสมาชิก

ในช่วงกลางทศวรรษ 1850 ทองคำที่หาได้ง่ายเริ่มลดน้อยลงและไข้ก็ลดลง โดยรวมแล้วในช่วงเวลาดังกล่าว มีการขุดทองเกือบ 4 พันตันตามแหล่งที่มา เงินสำรองเหล่านี้จะมีมูลค่ามากกว่า 100 พันล้านดอลลาร์ในวันนี้

อย่างไรก็ตาม มีนักสำรวจเพียงไม่กี่คนที่รวย โชคลาภในแคลิฟอร์เนียในช่วงทศวรรษ 1850 ส่วนใหญ่มาจากผู้ที่เกี่ยวข้องกับการจัดหาสินค้าและบริการต่างๆ ให้กับคนงาน ในช่วงตื่นทองในแคลิฟอร์เนีย ผู้ประกอบการและนักประดิษฐ์กางเกงยีนส์ชื่อดังอย่าง Levi Strauss ได้เริ่มธุรกิจเสื้อผ้าของเขา

ในปี พ.ศ. 2393 แคลิฟอร์เนียได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการว่าเป็นรัฐของสหรัฐอเมริกา

มรดกทางวัฒนธรรมของอเมริกา

วันนี้แคลิฟอร์เนียมีประชากรมากที่สุด (มากกว่า 39 ล้านคน) และเป็นรัฐที่ร่ำรวยที่สุดในอเมริกา โดยผลิต 13% ของ GNP ของสหรัฐอเมริกา

แม้ว่าการตื่นทองจะอยู่ได้ไม่นาน แต่ก็กลายเป็นส่วนสำคัญของประวัติศาสตร์ของรัฐและของทั้งประเทศ

“ไข้” ที่คล้ายคลึงกันเกิดขึ้นไม่เพียง แต่ในสหรัฐอเมริกาเท่านั้น แต่ยังเกิดขึ้นในส่วนอื่น ๆ ของโลกเช่นในบราซิลและในรัสเซีย แต่ส่วนใหญ่ทุกวันนี้ผู้คนจำเกี่ยวกับการแสวงหาทองคำในสหรัฐอเมริกา รัฐ ความจริงก็คือในศตวรรษที่ 19 โลกแองโกล - แซกซอนเป็นกลไกของการเมืองในระดับดาวเคราะห์ซึ่งเป็นผู้นำเทรนด์ดังนั้นจึงให้ความสนใจเป็นพิเศษกับมัน” Armen Gasparyan นักวิทยาศาสตร์การเมืองชาวอเมริกันกล่าวกับ RT

ประวัติความเป็นมาของยุคตื่นทองในแคลิฟอร์เนียส่งผลกระทบอย่างมากต่อเอกลักษณ์ประจำชาติของชาวอเมริกัน

“การแข่งขันเพื่อทองคำในแคลิฟอร์เนียได้กลายเป็นงานสำคัญ ตำนานเกี่ยวกับความฝันแบบอเมริกันเริ่มก่อตัวขึ้น เกี่ยวกับเงินดอลลาร์แรกที่หามาได้และหนึ่งล้านเหรียญ ซึ่งเสียงสะท้อนที่ได้ยินในวัฒนธรรมสมัยนิยมในปัจจุบันก็ได้เติบโตขึ้น ผู้คนนับล้านเติบโตขึ้นมาในหัวข้อนี้ ในจิตสำนึกมวลชนของชาวอเมริกัน นี่เป็นปรากฏการณ์คร่าวๆ ที่เทียบเท่ากับสงครามกลางเมือง เมื่อเวลาผ่านไป ตำนานเหล่านี้ก็เริ่มถูกขับเคลื่อนโดยฮอลลีวูด ชนชาติอื่นมีมรดกทางวัฒนธรรมที่สำคัญกว่า ตัวอย่างเช่น ชาวเยอรมันมีมหากาพย์ดั้งเดิม และสำหรับชาวอเมริกัน ประวัติศาสตร์ของการขุดทองในแคลิฟอร์เนียก็มีบทบาทเช่นเดียวกัน” ผู้เชี่ยวชาญอธิบาย

ตามที่ผู้อำนวยการมูลนิธิรูสเวลต์เพื่อการศึกษาของสหรัฐอเมริกาที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโก Lomonosov Yuri Rogulev ตำนานของการตื่นทองในแคลิฟอร์เนียในจิตสำนึกของมวลชนชาวอเมริกันเป็นส่วนหนึ่งของปรากฏการณ์ระดับโลกเช่นวัฒนธรรมของชายแดน

“ตามคำกล่าวของนักวิทยาวัฒนธรรมอเมริกัน ในศตวรรษที่ 19 ปรากฏการณ์เช่นวัฒนธรรมชายแดน วัฒนธรรมของชายแดนได้ก่อตัวขึ้นในสหรัฐอเมริกา และในขณะที่พวกเขาเชื่อ ช่วงเวลาเช่นแนวโน้มของชาวอเมริกันต่อการปกครองตนเอง การถืออาวุธโดยเสรี การลงประชามติได้เกิดขึ้นจากวัฒนธรรมนี้ นักวิทยาศาสตร์เน้นย้ำ

ตามที่ Yuri Rogulev ตั้งข้อสังเกต วัฒนธรรมของอเมริกาได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างมากในช่วงศตวรรษครึ่ง ซึ่งเป็นประเทศที่ต่างออกไป แต่องค์ประกอบหลายอย่างของวัฒนธรรมของศตวรรษที่ 19 ยังคงดำรงอยู่ได้

“ในสหรัฐอเมริกา พวกเขาเขียนและถ่ายทำชาวตะวันตก เล่นดนตรีคันทรี โดยอ้างถึงชนบทแบบชนบทที่คาวบอยและนักขุดทองสร้างอเมริกายุคใหม่ อุตสาหกรรมได้เปลี่ยนประเทศอย่างสิ้นเชิง และความทรงจำที่เกินจริงเกี่ยวกับเสรีภาพในช่วงเวลาของการพิชิตฟาร์เวสต์ก็กลายเป็นเหมือนความทรงจำของสรวงสวรรค์ที่สาบสูญ ผู้คนอพยพไปยังสหรัฐอเมริกาเพื่อค้นหาเสรีภาพและความเจริญรุ่งเรือง ไม่ใช่เพื่อคนหลังค่อมในโรงงานและพืช และตำนานโรแมนติกเกี่ยวกับชายแดนรวมถึงยุคตื่นทองก็กลายเป็นทางออกสำหรับพวกเขา” ผู้เชี่ยวชาญสรุป