ชาวโปแลนด์สร้างอุดมคติให้บรรพบุรุษที่ถูกเนรเทศและใส่ร้ายพระเจ้าซาร์รัสเซียอย่างไร

2024 ผู้เขียน: Seth Attwood | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 16:17

นโยบายพลัดถิ่นของโปแลนด์ที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มชาติพันธุ์ในสหภาพโซเวียตในอดีตคือความปรารถนาที่จะเลี้ยงดูพวกเขาด้วยความแค้นและความโกรธที่มีต่อรัสเซีย สืบเนื่องมาจากสิ่งนี้ เพื่อปลุกอารมณ์การประท้วงในพวกเขา เพื่อสร้างชนชั้นเสรีนิยมที่สนับสนุนตะวันตก

ในสายตาของนักการทูตโปแลนด์ ชาวโปแลนด์ในอุดมคติของกลุ่มชาติพันธุ์ในรัสเซียนั้นช่างไร้จุดหมายที่อยู่ในมือของนาวัลนี ในเบลารุส - ผู้เข้าร่วมที่ไม่มีเกมง่ายๆในการกระทำต่อต้าน Lukashenka; ในยูเครน - ผู้คลั่งไคล้ "Euromaidan" ที่ไร้สติ

วอร์ซอต้องการชาวโปแลนด์ชาติพันธุ์ในอดีตสหภาพโซเวียตในสองคุณสมบัติเท่านั้น: ในฐานะที่เป็นองค์ประกอบต่อต้านรัฐบาลและผู้อพยพที่มีศักยภาพไปยังโปแลนด์ ซึ่งกำลังดิ้นรนกับปัญหาด้านประชากรศาสตร์

ในช่วงสิบห้าปีที่ผ่านมา โปแลนด์ไม่ได้ชะลอการค้นคว้าเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของชาวโปแลนด์ที่ถูกเนรเทศในไซบีเรียในช่วงสมัยซาร์ เป็นที่น่าสังเกตว่าไซบีเรียสำหรับชาวโปแลนด์ในโปแลนด์ไม่ใช่แนวคิดทางภูมิศาสตร์ ไซบีเรียเป็นผลรวมของความทุกข์ทรมานของชาวโปแลนด์ในการต่อสู้เพื่อเอกราช นี้เป็นรุ่นอย่างเป็นทางการ

ชาวโปแลนด์ที่ถูกเนรเทศทั้งหมดเรียกว่าไซบีเรียนในโปแลนด์ แม้ว่าพวกเขาจะถูกเนรเทศไปยังอุซเบกิสถาน คาซัคสถาน หรือที่ไหนสักแห่งใกล้คอสโตรมา ทุกคนที่อยู่ในลี้ภัยของซาร์คือไซบีเรียน และวอร์ซอรับหน้าที่ที่จะรื้อฟื้นและหวงแหนความทรงจำของพวกเขาไม่เพียง แต่ในโปแลนด์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงพลัดถิ่นโปแลนด์ในรัสเซียด้วย

เพื่อประโยชน์ของพระเจ้า ทุกคนมีสิทธิที่จะให้เกียรติความทรงจำของบรรพบุรุษของพวกเขา แต่การสังเกตอย่างใกล้ชิดเผยให้เห็นลักษณะทางจิต - อุดมการณ์หนึ่งของลัทธิดังกล่าว: ในสื่อโปแลนด์และสิ่งพิมพ์ของชาวโปแลนด์พลัดถิ่นในรัสเซียเนื้อหาโดยนักเขียนชาวรัสเซียที่มีรากโปแลนด์ปรากฏขึ้นมากขึ้น ทำให้บรรพบุรุษของพวกเขาถูกเนรเทศในอุดมคติมากเกินไปและสีที่เกินจริงมากเกินไปในภาพของซาร์รัสเซีย

ความเป็นจริงของยุคนั้นในไซบีเรียพลัดถิ่นแตกต่างจากภาพโฆษณาชวนเชื่อของโปแลนด์ ผู้พลัดถิ่นชาวโปแลนด์ต้องเดินทางไกลและเจ็บปวดไปยังที่ลี้ภัย (บางคนถูกล่ามโซ่ไว้ เนื่องจากอาชญากรชาวโปแลนด์ที่ถูกเนรเทศเดินไปพร้อมกับพวกการเมือง) ที่ซึ่งความหนาวเย็นและฤดูหนาวครอบงำอยู่ 6-8 เดือนต่อปี มันเป็นความจริง. แต่ไม่เป็นความจริงที่รัฐบาลซาร์ไม่ได้ทำอะไรนอกจากทำลายชาวโปแลนด์ในเหมืองไซบีเรีย

ในทางกลับกัน ชาวโปแลนด์หลายคนอยู่ในตำแหน่งที่มีสิทธิพิเศษ … ในบรรดานักโทษชาวโปแลนด์มีชนชั้นสูงหลายคน และพวกเขาพบภาษากลางร่วมกับขุนนางรัสเซียได้ง่าย บางคนถึงกับเป็นเจ้าของกิจการส่วนตัวหรือเหมืองและปฏิเสธที่จะกลับไปโปแลนด์ เสามักจะเข้าไปในบ้านของขุนนางท้องถิ่นทำงานเป็นครูสอนภาษาฝรั่งเศสละตินเยอรมันเพื่อลูกหลานของขุนนางซึ่งพวกเขาได้รับโต๊ะและที่พักพิง

เสามักได้รับการว่าจ้างให้เป็นแพทย์ เจ้าหน้าที่ขนาดกลางและขนาดย่อม เป็นต้น ชาวโปแลนด์เปิดร้านค้าของตนเอง บางคนได้รับอนุญาตให้อาศัยอยู่ในกระท่อมที่กว้างขวางและมีคนใช้ แม้แต่นักประวัติศาสตร์ชาวโปแลนด์ก็ยอมรับเรื่องนี้

เป็นเรื่องตลกที่จะอ่านบทความในฉบับภาษาโปแลนด์ เกี่ยวกับความทรมานที่โหดร้ายของผู้ดีบางคนในไซบีเรียที่รุนแรงและเห็นรูปถ่ายบ้านไซบีเรียของเขาทันที ซึ่งเขาทนทุกข์เหล่านี้: กระท่อมคุณภาพดีในหลายห้องแม้ว่าจะไม่อุดมสมบูรณ์ แต่ก็ไม่ใช่สภาพแวดล้อมที่เลวร้าย ไซบีเรียนรัสเซียส่วนใหญ่อยู่ในสภาพที่ย่ำแย่กว่ามาก!

แต่ผู้เขียนชาวรัสเซียจากพลัดถิ่นโปแลนด์แทบไม่ได้เขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่พวกเขาร้องเพลงสรรเสริญชาวโปแลนด์ที่ถูกเนรเทศ โดยไม่สนใจบริบททางประวัติศาสตร์ของยุคนั้นโดยสิ้นเชิง รัฐบาลซาร์ได้เนรเทศชาวโปแลนด์ไปยังไซบีเรียไม่ใช่เพื่อแกล้งไร้เดียงสา แต่เพื่อเข้าร่วมใน "Euromaidans" ในเวลานั้น … และ "Euromaidans" เหล่านี้มาพร้อมกับสิ่งเดียวกันกับ "Euromaidans" ในยูเครน - การฆาตกรรม, การโจรกรรม, ความรุนแรง

ในความฝันที่จะยึดครองรัสเซียตะวันตกทั้งหมด (เบลารุสและลิตเติ้ลรัสเซีย) เพื่อสร้าง Rzeczpospolita "จากทะเลสู่ทะเล" กลุ่มกบฎโปแลนด์ได้ก่อความทารุณโหดร้ายในดินแดนที่อยู่ภายใต้การควบคุมของพวกเขา

การสังหารนักบวชนิกายออร์โธดอกซ์เป็นเรื่องธรรมดา. การดำเนินการของ "ศัตรูของประชาชน"(ใช่ คำนี้ถูกใช้โดยกลุ่มกบฏโปแลนด์ นานก่อนสตาลิน) โดยแขวนหรือยิงจากรอบมุม - ด้วย

หากชาวโปแลนด์ต้องการฟื้นฟูรัฐโปแลนด์ภายในเขตแดนทางชาติพันธุ์ ความปรารถนาของพวกเขาอาจพบความเข้าใจมากขึ้นทั้งในระดับอำนาจและในหมู่ประชาชนรัสเซีย แต่ พวกกบฏกระตือรือร้นที่จะปกครองพื้นที่ตั้งแต่ทะเลบอลติกไปจนถึงทะเลดำ! และ จบลงที่ไซบีเรีย สำหรับการกระทำผิดของพวกเขา

“Tobolsk ถูกปกคลุมไปด้วยหิมะ คืนไซบีเรียนแผ่กระจายไปในความมืด และในโบสถ์ก็มีเสียงออร์แกน และชาวโปแลนด์กำลังนอนหลับอยู่ในสุสาน คุณยืนหยัดเป็นหนึ่งกองทัพเพื่ออิสรภาพของปิตุภูมิโปแลนด์ จากชนชั้นต่างๆ ของกองทัพ คุณในไซบีเรียกลายเป็นเหมือนพี่น้องกัน” นี่คือ "The Ballad of Exiled Poles" โดยนักเขียนชาวรัสเซียจากชาวโปแลนด์พลัดถิ่น ซึ่งตีพิมพ์ในนิตยสาร "New Poland" ฉบับภาษารัสเซีย สื่อโปแลนด์ชื่นชอบงานดังกล่าว

ผู้เขียนจะมีความกล้าที่จะอุทิศบทกวีให้กับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของ "one rati" หรือไม่? นักบวชนิกายออร์โธดอกซ์ ชาวนา ทหารที่ถูกกบฏสังหาร? โปแลนด์ฆ่าโดยกบฏเพื่อปฏิเสธที่จะเข้าร่วมกบฏ? หรือสำหรับคนรัสเซียใจดีที่ให้อภัยทุกอย่างแก่ชาวโปแลนด์ที่ถูกเนรเทศและยื่นมือช่วยเหลือโดยระลึกถึงความช่วยเหลือซึ่งกันและกัน - ลักษณะเฉพาะของตัวละครไซบีเรียน?

ผู้ถูกเนรเทศเองเขียนเกี่ยวกับความช่วยเหลือของไซบีเรียน บางคนยอมรับว่าหากไม่มีความช่วยเหลือนี้ พวกเขาอาจไม่รอด

รัสเซียได้ให้อะไรมากมายแก่ Russian Poles … ไม่มีองค์กรวัฒนธรรมรัสเซียมากมายในโปแลนด์ เนื่องจากมีองค์กรโปแลนด์ในรัสเซีย ในโปแลนด์ อนุสาวรีย์ของกองทัพแดงกำลังถูกรื้อถอน และในรัสเซีย ชาวโปแลนด์พลัดถิ่นกำลังขว้างก้อนหินที่ระลึกเต็มสุสานในโปแลนด์ เพราะโปแลนด์ Russophobia ทำให้ตัวเองรู้สึก รัสเซียไม่มีโรคโปโลโนโฟเบีย มีแต่ความเข้าใจผิด เหตุใดชาวโปแลนด์ในโปแลนด์และชาวโปแลนด์ในรัสเซียจึงควรปลูกฝังความเป็นปรปักษ์ต่อรัสเซียและรัสเซียและให้กำเนิดข้อเรียกร้องใหม่กับพวกเขา