วิกฤตโคโรน่าไม่ใช่จุดจบของโลก แต่เป็นจุดจบของโลกทั้งใบ

2024 ผู้เขียน: Seth Attwood | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 16:17

บทความที่ยอดเยี่ยมโดยนักเขียนและนักข่าวชาวฝรั่งเศส Alain de Benoit เกี่ยวกับความหมายของเรื่องราวของ coronavirus สำหรับระเบียบโลกปัจจุบัน

ประวัติศาสตร์อย่างที่เราทราบนั้นเปิดอยู่เสมอซึ่งทำให้คาดเดาไม่ได้ อย่างไรก็ตาม บางครั้งการคาดการณ์เหตุการณ์ในระยะกลางและระยะยาวทำได้ง่ายกว่าในอนาคตอันใกล้ เนื่องจากการระบาดใหญ่ของโคโรนาไวรัสได้แสดงให้เราเห็นอย่างชัดเจน ในตอนนี้ เมื่อพยายามจะคาดการณ์ในระยะสั้น แน่นอนว่าสิ่งที่แย่ที่สุดน่าจะเป็น: ระบบสุขภาพที่ทำงานหนักเกินไป หลายแสนคน แม้กระทั่งล้านคน ผู้เสียชีวิต การหยุดชะงักของห่วงโซ่อุปทาน ความไม่สงบ ความวุ่นวาย และทุกสิ่งที่อาจตามมา ในความเป็นจริง ทุกคนถูกคลื่นพัดพาไป และไม่มีใครรู้ว่าคลื่นจะสิ้นสุดเมื่อใดและจะพาเราไปที่ไหน แต่ถ้าคุณพยายามมองให้ไกลขึ้นอีกนิด บางสิ่งก็ชัดเจนขึ้น

สิ่งนี้ถูกพูดมากกว่าหนึ่งครั้ง แต่ก็ควรค่าแก่การทำซ้ำ: วิกฤตสุขภาพกำลังเอาชนะความตาย (อาจชั่วคราว?) เหนือโลกาภิวัตน์และอุดมการณ์ที่เป็นเจ้าโลกของความก้าวหน้า แน่นอน โรคระบาดครั้งใหญ่ในสมัยโบราณและยุคกลางไม่ต้องการโลกาภิวัตน์เพื่อสังหารผู้คนหลายสิบล้านคน แต่เป็นที่ชัดเจนว่าการคมนาคม การแลกเปลี่ยน และการสื่อสารในโลกสมัยใหม่ที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงอาจทำให้สถานการณ์เลวร้ายลงได้ ใน "สังคมเปิด" ไวรัสมีพฤติกรรมที่สอดคล้องกับมาตรฐาน: มันทำหน้าที่เหมือนคนอื่นๆ แพร่กระจาย เคลื่อนไหว และเพื่อหยุดมัน เราจะไม่เคลื่อนไหวอีกต่อไป กล่าวอีกนัยหนึ่ง เราละเมิดหลักการเคลื่อนย้ายอย่างเสรีของผู้คน สินค้า และทุน ซึ่งถูกกำหนดไว้ในสโลแกน "laissez faire" (สโลแกนเสรีนิยมของการไม่แทรกแซงในระบบเศรษฐกิจ - ed.) นี่ไม่ใช่จุดจบของโลก แต่เป็นจุดสิ้นสุดของโลกทั้งใบ

โปรดจำไว้ว่า: หลังจากการล่มสลายของระบบโซเวียต Alain Manc ทุกคน (นักวิจารณ์ระดับนานาชาติของฝรั่งเศสบางครั้งเป็นหัวหน้าบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ "Le Monde" - ed.) ในโลกของเราได้ประกาศ "โลกาภิวัตน์ที่มีความสุข" ฟรานซิส ฟุคุยามะถึงกับทำนายจุดจบของประวัติศาสตร์ โดยเชื่อว่าในที่สุดประชาธิปไตยแบบเสรีนิยมและระบบตลาดก็ได้รับชัยชนะ เขาเชื่อว่าโลกจะกลายเป็นศูนย์กลางการค้าขนาดใหญ่ ควรขจัดอุปสรรคในการแลกเปลี่ยนอย่างเสรี ทำลายพรมแดน รัฐถูกแทนที่ด้วย "ดินแดน" และควรสร้าง "สันติภาพนิรันดร์" กันเถียน อัตลักษณ์กลุ่ม “โบราณ” จะค่อยๆ ถูกทำลาย และอำนาจอธิปไตยจะสูญเสียความเกี่ยวข้องไปในที่สุด

โลกาภิวัตน์ขึ้นอยู่กับความต้องการในการผลิต ขายและซื้อ ย้าย แจกจ่าย ส่งเสริม และผสมผสานในลักษณะที่ "ครอบคลุม" สิ่งนี้ถูกกำหนดโดยอุดมการณ์แห่งความก้าวหน้าและแนวคิดที่ว่าเศรษฐศาสตร์จะมาแทนที่การเมืองในที่สุด แก่นแท้ของระบบนี้คือการยกเลิกข้อจำกัดทุกประเภท: การแลกเปลี่ยนฟรีมากขึ้น สินค้ามากขึ้น กำไรมากขึ้นเพื่อให้เงินเลี้ยงและกลายเป็นทุน

ทุนนิยมอุตสาหกรรมในอดีตซึ่งยังคงมีรากเหง้าของชาติอยู่บ้าง ถูกแทนที่ด้วยระบบทุนนิยมใหม่ ซึ่งแยกออกจากเศรษฐกิจที่แท้จริง ตัดขาดจากดินแดนโดยสิ้นเชิงและทำงานนอกเวลา เขาเรียกร้องให้รัฐที่ติดอยู่ในตลาดการเงินนำ "ธรรมาภิบาล" ที่ออกแบบมาเพื่อตอบสนองผลประโยชน์ของพวกเขา

การแพร่ขยายของการแปรรูป เช่นเดียวกับการแยกส่วนและสัญญาระหว่างประเทศ นำไปสู่การลดอุตสาหกรรม รายได้ที่ลดลง และการว่างงานที่สูงขึ้น หลักการแบบเก่าของริคาร์เดียนของการแบ่งงานระหว่างประเทศถูกละเมิด ซึ่งนำไปสู่การแข่งขันการทุ่มตลาดระหว่างคนงานในประเทศตะวันตกและส่วนอื่นๆ ของโลก

ชนชั้นกลางตะวันตกเริ่มหดตัว ในขณะที่ชนชั้นล่างขยายตัว เริ่มอ่อนแอและไม่มั่นคง บริการสาธารณะได้เสียสละหลักการอันยิ่งใหญ่ของออร์ทอดอกซ์งบประมาณแบบเสรีนิยม การแลกเปลี่ยนอย่างเสรีได้กลายเป็นความเชื่อที่มากกว่าเดิม และการกีดกันกีดกันก็เป็นอุปสรรค หากไม่ได้ผล จะไม่มีใครถอยกลับ แต่กลับเหยียบคันเร่งแทน

เมื่อวานเราอาศัยอยู่ภายใต้สโลแกน "อยู่ด้วยกันในสังคมไร้พรมแดน" และวันนี้ - "อยู่บ้านไม่ติดต่อผู้อื่น" พวกเมก้าโลโพลิส yuppies วิ่งเหมือนเล็มมิ่งเพื่อรักษาความปลอดภัยให้กับรอบนอก ซึ่งก่อนหน้านี้พวกเขาดูถูกเหยียดหยาม หายไปนานเป็นวันที่พวกเขาพูดถึง "วงล้อมสุขาภิบาล" เพียงคนเดียวซึ่งจำเป็นต่อการรักษาระยะห่างจากการคิดที่ไม่เป็นไปตามข้อกำหนด! ในโลกที่เป็นธรรมชาติของการสั่นสะเทือนที่เหมือนคลื่นนี้ จู่ๆ บุคคลก็ได้พบกับการหวนคืนสู่โลกทางโลก - ไปยังที่ซึ่งเขาติดอยู่

กิ่วโดยสิ้นเชิง คณะกรรมาธิการยุโรปดูเหมือนกระต่ายตกใจ: งุนงง ตะลึงงัน เป็นอัมพาต เมื่อไม่รู้ถึงภาวะฉุกเฉิน เธออายที่จะระงับสิ่งที่เธอคิดว่าก่อนหน้านี้สำคัญที่สุด นั่นคือ "หลักการของมาสทริชต์" นั่นคือ "ข้อตกลงเสถียรภาพ" ซึ่งจำกัดการขาดดุลงบประมาณของรัฐบาลไว้ที่ 3 เปอร์เซ็นต์ของ GDP และหนี้สาธารณะเหลือ 60 เปอร์เซ็นต์ หลังจากนั้นธนาคารกลางยุโรปได้จัดสรรเงินจำนวน 750 พันล้านยูโรอย่างเห็นได้ชัดเพื่อตอบสนองต่อสถานการณ์ แต่ในความเป็นจริง - เพื่อประหยัดเงินยูโร อย่างไรก็ตาม ความจริงก็คือ ในกรณีฉุกเฉิน แต่ละประเทศจะตัดสินใจและดำเนินการด้วยตนเอง

ในโลกยุคโลกาภิวัฒน์ สันนิษฐานว่าควรมีบรรทัดฐานสำหรับสถานการณ์ที่เป็นไปได้ทั้งหมดสำหรับการพัฒนาเหตุการณ์ อย่างไรก็ตาม ลืมไปว่าในสถานการณ์พิเศษอย่างที่นักสังคมวิทยา Karl Schmitt ได้แสดงให้เห็น มาตรฐานนี้ไม่สามารถนำมาใช้ได้อีกต่อไป หากคุณฟังอัครสาวกของพระเจ้า รัฐก็มีปัญหา และตอนนี้ก็กำลังมีทางออก เช่นเดียวกับในปี 2008 เมื่อธนาคารและกองทุนบำเหน็จบำนาญหันไปหาหน่วยงานของรัฐซึ่งก่อนหน้านี้พวกเขาเคยประณามเพื่อขอปกป้องพวกเขาจากความพินาศ ก่อนหน้านี้ เอ็มมานูเอล มาครง เองกล่าวว่าโปรแกรมโซเชียลต้องใช้เงินมหาศาล แต่ตอนนี้เขาบอกว่าเขาพร้อมที่จะใช้จ่ายเท่าที่จำเป็น เพียงเพื่อเอาตัวรอดจากวิกฤตสุขภาพ สู่นรกด้วยข้อจำกัดต่างๆ ยิ่งการระบาดใหญ่ขึ้นเท่าใด การใช้จ่ายของรัฐบาลก็จะยิ่งสูงขึ้น เพื่อให้ครอบคลุมค่าใช้จ่ายในการว่างงานและซ่อมแซมช่องโหว่ในบริษัทต่างๆ รัฐต่างๆ จะต้องสูบฉีดเงินหลายแสนล้านดอลลาร์ ถึงแม้ว่าพวกเขาจะติดหนี้อยู่แล้วก็ตาม

กฎหมายแรงงานกำลังอ่อนลง การปฏิรูปเงินบำนาญกำลังยืดเยื้อ และแผนใหม่สำหรับผลประโยชน์การว่างงานจะถูกเลื่อนออกไปอย่างไม่มีกำหนด แม้แต่ข้อห้ามเรื่องสัญชาติก็หายไป เห็นได้ชัดว่าเงินที่เคยหาไม่ได้มาก่อนจะยังคงถูกพบ และทันใดนั้นทุกอย่างก็เป็นไปได้ซึ่งก่อนหน้านี้เป็นไปไม่ได้

ปัจจุบันยังเป็นธรรมเนียมที่จะแสร้งทำเป็นว่าเพิ่งค้นพบว่าจีนซึ่งเป็นโรงงานระดับโลกมาช้านาน (ในปี 2561 จีนคิดเป็น 28% ของมูลค่าเพิ่มของการผลิตภาคอุตสาหกรรมของโลก) กลับกลายเป็นว่าผลิตสินค้าทุกประเภท สิ่งที่เราตัดสินใจที่จะไม่ทำเองโดยเริ่มจากสินค้าจากอุตสาหกรรมการแพทย์และปรากฎว่าทำให้เรากลายเป็นวัตถุแห่งการบิดเบือนประวัติศาสตร์โดยผู้อื่น ประมุขแห่งรัฐ - ช่างน่าประหลาดใจจริงๆ! - กล่าวว่า "มันบ้าที่จะมอบอาหารของเราให้ผู้อื่น ความคุ้มครองของเรา ความสามารถในการดูแลตัวเองของเรา วิถีชีวิตของเรา" “การตัดสินใจให้ทิปจะต้องตัดสินใจในอีกไม่กี่สัปดาห์และเดือนที่จะถึงนี้” เขากล่าวเสริม เป็นไปได้ในลักษณะนี้หรือไม่ที่จะปรับทิศทางทุกด้านของเศรษฐกิจของเราและทำให้ห่วงโซ่อุปทานของเรามีความหลากหลาย?

ไม่สามารถละเลยความตกใจทางมานุษยวิทยาได้เช่นกันความเข้าใจของบุคคลที่ปลูกฝังโดยกระบวนทัศน์ที่โดดเด่นประกอบด้วยการนำเสนอเขาเป็นปัจเจกตัดขาดจากญาติพี่น้องเพื่อนร่วมงานคนรู้จักของเขาอย่างสมบูรณ์ในการควบคุมตนเอง ("ร่างกายของฉันเป็นของฉัน!") ความเข้าใจของมนุษย์นี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อสนับสนุนความสมดุลโดยรวมผ่านการพยายามอย่างต่อเนื่องที่จะเพิ่มผลประโยชน์ของตนเองในสังคมที่ควบคุมโดยสัญญาทางกฎหมายและความสัมพันธ์ทางการค้าอย่างสมบูรณ์ นี่คือวิสัยทัศน์ของ Homo oeconomicus ที่กำลังอยู่ในกระบวนการแห่งการทำลายล้าง ในขณะที่มาครงเรียกร้องให้มีความรับผิดชอบในระดับสากล ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน และแม้กระทั่ง "ความสามัคคีของชาติ" วิกฤตการณ์ด้านสุขภาพได้สร้างความรู้สึกเป็นเจ้าของและเป็นส่วนหนึ่ง ความสัมพันธ์กับเวลาและพื้นที่ได้รับการเปลี่ยนแปลง: ทัศนคติต่อวิถีชีวิตของเราต่อเหตุผลของการดำรงอยู่ของเราต่อค่านิยมที่ไม่ จำกัด เฉพาะค่านิยมของ "สาธารณรัฐ"

แทนที่จะบ่น ผู้คนกลับชื่นชมความกล้าหาญของเจ้าหน้าที่สาธารณสุข สิ่งสำคัญคือต้องค้นพบสิ่งที่เรามีเหมือนกันอีกครั้ง: โศกนาฏกรรม สงคราม และความตาย กล่าวโดยสรุป สิ่งที่เราอยากจะลืมคือ นี่คือการกลับมาของความเป็นจริงขั้นพื้นฐาน

ตอนนี้อะไรอยู่ตรงหน้าเรา? ประการแรก แน่นอน วิกฤตเศรษฐกิจซึ่งจะมีผลกระทบทางสังคมที่รุนแรงที่สุด ทุกคนคาดหวังว่าภาวะถดถอยอย่างรุนแรงจะส่งผลกระทบต่อทั้งยุโรปและสหรัฐอเมริกา ธุรกิจหลายพันแห่งจะล้มละลาย งานนับล้านจะถูกคุกคาม และจีดีพีคาดว่าจะลดลงเหลือ 20 เปอร์เซ็นต์ รัฐจะต้องเป็นหนี้อีกครั้งซึ่งจะทำให้โครงสร้างทางสังคมเปราะบางยิ่งขึ้น

วิกฤตเศรษฐกิจและสังคมนี้อาจนำไปสู่วิกฤตการเงินรูปแบบใหม่ ซึ่งร้ายแรงกว่าในปี 2551 ไวรัสโคโรน่าจะไม่ใช่ปัจจัยสำคัญเพราะวิกฤตการณ์ที่คาดการณ์ไว้มานานหลายปี แต่จะเป็นตัวเร่งปฏิกิริยาอย่างไม่ต้องสงสัย ตลาดหุ้นเริ่มตกต่ำและราคาน้ำมันปรับตัวลดลง ความล้มเหลวของตลาดหุ้นส่งผลกระทบต่อผู้ถือหุ้นไม่เพียงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงธนาคารด้วยซึ่งมูลค่าขึ้นอยู่กับสินทรัพย์ของพวกเขา: การเติบโตของสินทรัพย์ทางการเงินที่มากเกินไปเป็นผลมาจากกิจกรรมการเก็งกำไรในตลาดซึ่งพวกเขาดำเนินการเพื่อทำลายกิจกรรมการธนาคารแบบดั้งเดิมเพื่อการออมและ เงินกู้ หากการล่มสลายของตลาดหุ้นเกิดขึ้นพร้อมกับวิกฤตในตลาดตราสารหนี้ เช่นเดียวกับวิกฤตการจำนอง การแพร่กระจายของการผิดนัดชำระในศูนย์กลางของระบบธนาคารจะบ่งชี้ถึงการล่มสลายโดยทั่วไป

ดังนั้น ความเสี่ยงคือจำเป็นต้องตอบสนองต่อวิกฤตสุขภาพ วิกฤตเศรษฐกิจ วิกฤตสังคม วิกฤตการเงินไปพร้อม ๆ กัน และไม่ควรลืมเกี่ยวกับวิกฤตสิ่งแวดล้อมและวิกฤตของแรงงานข้ามชาติ The Perfect Storm: นี่คือสึนามิที่กำลังจะเกิดขึ้น ผลกระทบทางการเมืองเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้และในทุกประเทศ อนาคตของประธาน PRC หลังจากการล่มสลายของ "มังกร" จะเป็นอย่างไร? จะเกิดอะไรขึ้นในประเทศอาหรับมุสลิม? แล้วการมีอิทธิพลต่อการเลือกตั้งประธานาธิบดีในสหรัฐอเมริกาซึ่งเป็นประเทศที่ผู้คนหลายสิบล้านคนไม่มีประกันสุขภาพล่ะ

สำหรับฝรั่งเศสตอนนี้ผู้คนกำลังปิดแถว แต่พวกเขาไม่ได้ตาบอด พวกเขาเห็นว่า ในขั้นต้น โรคระบาดพบกับความสงสัย แม้กระทั่งความเฉยเมย และรัฐบาลลังเลที่จะใช้กลยุทธ์ในการดำเนินการ: การทดสอบอย่างเป็นระบบ การคุ้มกันฝูงสัตว์ หรือการจำกัดเสรีภาพในการเคลื่อนไหว การผัดวันประกันพรุ่งและข้อความที่ขัดแย้งกันกินเวลาสองเดือน: โรคนี้ไม่ร้ายแรง แต่ทำให้เสียชีวิตจำนวนมาก หน้ากากอนามัยไม่ได้ปกป้อง แต่บุคลากรทางการแพทย์ต้องการ การตรวจคัดกรองนั้นไร้ประโยชน์ แต่เราจะพยายามผลิตในปริมาณมาก อยู่บ้านแต่ออกไปเลือกตั้ง เมื่อปลายเดือนมกราคม รัฐมนตรีสาธารณสุขฝรั่งเศส Agnese Buzin รับรองกับเราว่าไวรัสจะไม่ออกจากจีน เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ เจอโรม ซาโลมอน อธิบดีกรมอนามัย ให้การต่อหน้าคณะกรรมการกิจการสังคมของวุฒิสภาว่าไม่มีปัญหากับหน้ากากเมื่อวันที่ 11 มีนาคม ฌอง-มิเชล บลังเกอร์ รัฐมนตรีกระทรวงศึกษาธิการไม่เห็นเหตุผลที่ต้องปิดโรงเรียนและวิทยาลัย ในวันเดียวกันนั้นเอง มาครงอวดว่า "เราจะไม่ยอมแพ้อะไรทั้งนั้น และไม่ใช่เสรีภาพอย่างแน่นอน!" หลังจากที่ได้ไปโรงละครอย่างสาธิตเมื่อสองสามวันก่อนเพราะว่า "ชีวิตต้องดำเนินต่อไป" แปดวันต่อมา เปลี่ยนน้ำเสียง: ถอยทั้งหมด

ใครสามารถเอาคนเหล่านี้อย่างจริงจัง? ในภาษาของ "เสื้อเหลือง" สามารถแปลได้ตามสโลแกนต่อไปนี้: นักโทษถูกปกครองโดยนักโทษ

เราอยู่ในสงครามประมุขแห่งรัฐบอกเรา สงครามต้องการผู้นำและทรัพยากร แต่เรามีเพียง "ผู้เชี่ยวชาญ" ที่ไม่เห็นด้วย อาวุธของเราคือปืนพกแบบไพรเมอร์ ด้วยเหตุนี้ สามเดือนหลังจากการเริ่มต้นของการแพร่ระบาด เรายังคงขาดหน้ากาก การตรวจคัดกรอง เจลฆ่าเชื้อ เตียงในโรงพยาบาล และเครื่องช่วยหายใจ เราพลาดทุกอย่างไปเพราะไม่มีอะไรคาดการณ์ล่วงหน้าและไม่มีใครรีบตามทันหลังจากพายุเข้า ตามที่แพทย์หลายคนกล่าว ผู้กระทำผิดควรต้องรับผิดชอบ

กรณีระบบโรงพยาบาลมีอาการเพราะเป็นศูนย์กลางของวิกฤต ภายใต้หลักการเสรีนิยม โรงพยาบาลของรัฐจะต้องเปลี่ยนเป็น "ศูนย์ต้นทุน" เพื่อกระตุ้นให้พวกเขาทำเงินได้มากขึ้นในนามของหลักการอันศักดิ์สิทธิ์ของการทำกำไร ราวกับว่างานของพวกเขาสามารถมองได้ง่ายๆ ในแง่ของอุปสงค์และอุปทาน กล่าวอีกนัยหนึ่ง ภาคส่วนที่ไม่ใช่ตลาดต้องปฏิบัติตามหลักการของตลาดโดยการแนะนำเหตุผลในการบริหารจัดการโดยอิงตามเกณฑ์เดียว - ทันเวลา ซึ่งทำให้โรงพยาบาลของรัฐอยู่ในภาวะอัมพาตและการล่มสลาย คุณรู้หรือไม่ว่าแนวทางด้านสุขภาพในระดับภูมิภาค เช่น การจำกัดจำนวนการช่วยชีวิตขึ้นอยู่กับ “บัตรสุขภาพ”? หรือว่าฝรั่งเศสได้กำจัดเตียงโรงพยาบาล 100,000 เตียงในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา? ปัจจุบันมายอตมีเตียงผู้ป่วยหนัก 16 เตียงต่อประชากร 400,000 คน? ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพพูดถึงเรื่องนี้มาหลายปีแล้ว แต่ไม่มีใครฟัง ตอนนี้เรากำลังจ่ายราคา

จบแบบนี้เราก็กลับมาวุ่นวายเหมือนเดิมหรือ ต้องขอบคุณวิกฤตสุขภาพครั้งนี้ เราจะหาโอกาสที่จะย้ายไปอยู่บนพื้นฐานที่ต่างออกไป ห่างไกลจากการค้าขายของปีศาจในโลก ความหมกมุ่นอยู่กับผลิตภาพและบริโภคนิยมไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม

หวังว่าจะเป็นเช่นนั้น ผู้คนกำลังแสดงให้เห็นว่าพวกเขาไม่สามารถแก้ไขได้ วิกฤตปี 2008 อาจใช้เป็นบทเรียน แต่ก็ถูกละเลย นิสัยเดิม ๆ มีอยู่: การจัดลำดับความสำคัญของผลกำไรทางการเงินและการสะสมทุนโดยเสียค่าใช้จ่ายในการให้บริการสาธารณะและการจ้างงาน เมื่อสิ่งต่างๆ ดูเหมือนจะเริ่มดีขึ้น เรากลับเข้าสู่ตรรกะอันเลวร้ายของหนี้ กระทิงเริ่มกลับมาผงาดอีกครั้ง ตราสารทางการเงินที่เป็นพิษปั่นป่วนและแพร่กระจาย ผู้ถือหุ้นยืนกรานที่จะให้ผลตอบแทนจากการลงทุนเต็มจำนวน และดำเนินตามนโยบายความเข้มงวด ภายใต้ข้ออ้างในการคืนสมดุลซึ่งได้ทำลายล้างราษฎร Open Society ทำตามแรงกระตุ้นตามธรรมชาติ: อีกครั้ง!

ในขณะนี้ เราอาจใช้ประโยชน์จากการกักขังชั่วคราวที่บ้านและอ่านซ้ำ หรืออาจค้นพบงานที่ยิ่งใหญ่ของนักสังคมวิทยา ฌอง โบริลลาร์ด ในโลก "ไฮเปอร์เรียล" ที่โลกเสมือนจริงเหนือกว่าความเป็นจริง เขาเป็นคนแรกที่พูดถึง "ความเป็นอื่นที่มองไม่เห็น ชั่วร้าย และเข้าใจยาก ซึ่งไม่ใช่อะไรอื่นนอกจากไวรัส" ไวรัสสารสนเทศ, ไวรัสระบาด, ไวรัสตลาดหุ้น, ไวรัสการก่อการร้าย, การไหลเวียนของไวรัสของข้อมูลดิจิทัล - ทั้งหมดนี้เขาแย้งว่าปฏิบัติตามขั้นตอนเดียวกันของความรุนแรงและการแผ่รังสีซึ่งอิทธิพลต่อจินตนาการนั้นมีไวรัสอยู่แล้ว กล่าวอีกนัยหนึ่ง virality เป็นหลักการสมัยใหม่หลักของการแพร่กระจายของโรคติดต่อของ deregulation

ขณะที่ฉันเขียนสิ่งนี้ ผู้คนในหวู่ฮั่นและเซี่ยงไฮ้ค้นพบอีกครั้งว่าท้องฟ้าเป็นสีฟ้าในสภาพธรรมชาติ