คุณเคยไปเฮติไหม ประสบการณ์ส่วนตัว 20 วันในนรก

2024 ผู้เขียน: Seth Attwood | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 16:17

เกาะที่ "ระบอบเผด็จการ" ของ Fidel Castro ไปไม่ถึง เกิดอะไรขึ้นกับประเทศซึ่งตามการเป็นตัวแทนของสวรรค์บนดินหลาย ๆ แห่งที่กล้วยเองก็ตกอยู่ในปาก?

ฉันไม่รู้ว่าฉันมาที่นี่ทำไมจริงๆ มีเพียงคนเกียจคร้านเท่านั้นที่ไม่ห้ามปรามฉัน แต่ฉันรู้ดีว่าทำไมฉันถึงวิ่งหนีจากที่นี่ด้วยความเร็วสุดขีดและไม่หันกลับมา มันน่ากลัวที่จะสะดุดและอยู่ที่นี่แม้ครู่หนึ่ง ตั้งแต่วันแรกที่ฉันเริ่มมองหาความหวังที่นี่ ฉันสอนภาษาครีโอลเพื่อให้เข้าใจได้ง่ายขึ้นว่าเกิดอะไรขึ้น ฉันอาศัยอยู่ตลอดเวลาในครอบครัว ติดตามในพื้นที่ของฉันด้วยหางของฉัน พบปะกับเพื่อนฝูง ศัตรู และทุกคนที่เกี่ยวข้องกับชีวิตของเขา ฉันพูดมาก ถามมาก ตอบคำถามของพวกเขามากขึ้นไปอีก ไม่มีวันไหนไม่คิด ไม่ตรวจสอบ ไม่วิเคราะห์

ไม่มีวันไหนที่ไม่อยากยอมแพ้ ยอมแพ้ทุกอย่าง และแค่ระเหยไป ไม่มีวินาทีไหนที่ฉันรู้สึกสบายใจและสบายใจที่นี่ เป็นการยากสำหรับฉันที่จะเริ่มต้นเขียนบทความนี้ ดูเหมือนว่าเขายังเหม็นอยู่ ฉันยังอยากไอและเป่าจมูก จดจำความน่าสะพรึงกลัวทั้งหมดที่ฉันเห็นในประเทศเล็กๆ แต่น่าเกลียดมากแห่งนี้

เฮติ - คุณไม่ต้องการที่จะอยู่ที่นี่ และมันน่ากลัวที่จะตายที่นี่ อนาคตของพวกเขาไม่ได้ถูกคุกคามจากการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ นี่คือจุดต่ำสุดชั่วนิรันดร์ของการพัฒนาอารยธรรม ฉันพยายามทำให้เป็นแสงสว่างจริงๆ ฉันพยายามอย่างไร้ผลที่จะเชื่อ เพื่อหาจุดประกายแห่งความหวังที่นี่ แต่ฉันกลับพบข้อเท็จจริงที่น่าสลดใจเพียง 10 ประการ ซึ่งหากคุณลองคิดดู ก็เป็นหลักฐานชัดเจนว่าการเปลี่ยนแปลงจะไม่เกิดขึ้น ที่นี่ทุกคนเป็นกะเพรา และนั่นเป็นเหตุผล

1. พวกเขาเชื่อในพระเจ้า

โดยหลักการแล้ว คนเหล่านี้เชื่อในสิ่งที่ขัดกับคำอธิบาย พวกเขาเชื่อในทุกสิ่งยกเว้นตัวเอง พวกเขาเชื่อในลัทธิวูดู เส้นบนมือ การทำนาย คำสาป วิญญาณ แสงสว่างและมนต์ดำ สำหรับหลายๆ คน แม้แต่รูปร่างของโลกก็ยังไม่ชัดเจนที่นี่ และนี่ไม่ใช่เรื่องตลก ไม่ใช่คำพังเพยที่ใช้อธิบายการขาดการศึกษา นี่คือความจริงอันบริสุทธิ์ ผู้คนใช้เวลาทั้งวันอยู่ในโบสถ์ ยกมือที่ไร้ความปราณีขึ้นฟ้า และในตอนเย็นพวกเขามาที่บ้านที่พังยับเยิน ที่ซึ่งมีเด็กเล็กๆ หกคนร้องไห้ และไม่มีอะไรจะกินที่บ้าน

พระเจ้าอยู่ทุกหนทุกแห่ง: เขาถูกวาดบนหน้าต่างของรถมินิบัสในหน้าต่างร้านค้าเขาอาศัยอยู่ในชื่อของสถานประกอบการทุกอย่างที่นี่เต็มไปด้วยชื่อของเขา ผู้คนทั่วไปพูดคุยกันเกี่ยวกับเขา ร้องเพลงเกี่ยวกับเขา และทุกคนก็ถามฉันเกี่ยวกับเขา ซึ่งฉันมีโอกาสได้พูดคุยด้วย “คุณรักพระเยซูไหม” พวกเขาพูด “ฉันไม่เชื่อ” - ฉันตอบทุกครั้ง ในเวลานี้ตาของพวกเขาออกไปความว่างเปล่าและความเข้าใจผิดปรากฏขึ้นทุกระบบล้มเหลว

ไม่เป็นที่ยอมรับในที่นี้ ไม่เชื่อ ในที่นี้ เป็นเรื่องปกติที่จะถามคำถาม สงสัย คิด และมีมุมมองเป็นของตัวเอง ทุกอย่างถูกกำหนดไว้ที่นี่มานานแล้ว มีพระเจ้า เพราะแม่ของคุณจะบอกคุณเมื่อคุณเริ่มเข้าใจคำพูดของมนุษย์ แม่จะทำให้คุณเหมือนเธอ ตาบอด โง่เขลา คิดไม่ออก คุณจะสืบสานสายเลือดของทาส ไม่มีใครให้คุณเลือกได้ พวกเขากลัวนรกที่นี่ แต่เมื่อฉันบอกพวกเขาว่า "คุณไม่มีอะไรต้องกลัว คุณอยู่ในนรกแล้ว คุณยังเรียกมันว่าบ้านของคุณ"

2. พวกเขาโง่และไร้การศึกษา

ฉันเห็นโรงเรียนของพวกเขา สมุดจด ตำราเรียน และสำหรับฉันทุกอย่างช้าแต่เข้าที่เข้าทาง คุณรู้หรือไม่ว่ามีกี่หน้าในตำราเรียน พูด ภูมิศาสตร์ ซึ่งออกแบบมาสำหรับการศึกษาหนึ่งปี? 42 หน้า. ครึ่งหนึ่งเป็นรูปภาพ อีกครึ่งหนึ่งเป็นข้อเท็จจริงที่ไร้ค่าอย่างยิ่ง ส่วนใหญ่เป็นเรื่องเกี่ยวกับธรรมชาติของเฮติ และประเทศต่อไปนี้ถูกทำเครื่องหมายบนแผนที่โลก: ยุโรป แอฟริกา สหรัฐอเมริกา เฮติ และจีน

และไม่ใช่โดยบังเอิญที่ฉันเรียกพวกเขาว่าประเทศต่างๆ เพราะทุกคนที่ฉันพูดด้วยเชื่อว่าเป็นเช่นนี้ผู้ชายอายุสามสิบสี่สิบปีรู้สึกประหลาดใจอย่างยิ่งเมื่อฉันพูดว่าแอฟริกาเป็นชื่อของทวีป และมีประเทศต่างๆ มากมาย ภาษาที่แตกต่างกัน ศาสนาที่แตกต่างกัน และประเพณีที่แตกต่างกัน ว่ายุโรปเป็นเรื่องเดียวกัน มันเหมือนกับท้องที่ โซนแบบนั้น และยังมีประเทศต่างๆ มากมาย ซึ่งแต่ละแห่งมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวในแบบของตัวเอง

นี่คือวิธีที่เด็กเรียนรู้ 40 หน้าต่อปี และอื่นๆ ในแต่ละเรื่อง History of Haiti - 46 หน้า, Fundamentals of Social Education - 50, Mathematics - เกี่ยวกับเรื่องนั้นด้วย พระคัมภีร์รวมอยู่ในหลักสูตรภาคบังคับด้วย ดังนั้นแม้ว่าแม่ผู้เคร่งศาสนาของคุณจะไม่ทำเช่นนี้ โรงเรียนจะทำให้คุณมีศรัทธาในปาฏิหาริย์อย่างแน่นอน พวกเขาคุยกันอย่างต่อเนื่อง มีบทสนทนาที่มีชีวิตชีวาในเฮติอยู่เสมอ

ที่นี่ผู้คนเงียบและคิดน้อย พวกเขามักจะโต้เถียงกันเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง ตะโกนและไม่พอใจ ส่วนใหญ่เป็นการอภิปรายซ้ำซากเกี่ยวกับข่าวลือล่าสุด เช่นเดียวกับเมื่อวานนี้รถพลิกกลับและเมื่อสามวันก่อนพวกเขายิงผู้รักษาสันติภาพสองคนเมื่อวันก่อนพระเยซูได้ยินคำอธิษฐานของฉันและส่งอาหารเย็นที่ดีเมื่อวานนี้เธอถักเปียเธอร้องไห้ … ความจริงไม่ได้เกิดที่นี่ ไม่มีอะไรถูกสร้างขึ้นหรือถูกประดิษฐ์ขึ้น เห็นได้ชัดว่ามันน่ากลัวที่จะเงียบที่นี่ดังนั้นพวกเขาจึงพูดถึงสิ่งที่พวกเขาเห็น

3.ที่นี่คลอดลูกเยอะมาก

ฉันอาศัยอยู่ในบ้านเดียวกันกับลูกเจ็ดคน เจ้าของบ้านมีสามคนและผู้หญิงคนหนึ่งอาศัยอยู่กับเราซึ่งเขาพักพิงอยู่พักหนึ่ง เธอมีอีกสี่ ในบ้านหลังถัดไป ผู้หญิงคนนั้นมีลูกห้าคน เพื่อนบ้านของเธอมีลูกห้าคนด้วย ที่นี่เด็กผู้หญิงจะกลายเป็นแม่ทันทีที่ร่างกายของเธอเหมาะสมทางสรีรวิทยาสำหรับสิ่งนี้ ในเวลาเดียวกัน ฉันไม่ได้เจอทั้งครอบครัวที่ทั้งพ่อและแม่จะอยู่ด้วยกัน พวกเขาไม่คิด ไม่วางแผน ไม่เตรียมตัว พวกเขาเพียงแต่ทำให้เกิดความยากจนและความเสื่อมทราม

วันที่สองที่เจอผู้หญิงคนหนึ่ง เธอบอกกับฉันตรงๆ ว่า "ฉันชอบเธอ มาสร้างลูกกันเถอะ" และข้อเสนอนี้ไม่เกี่ยวกับเรื่องเพศเลย ไม่เลย มันเกี่ยวกับเด็ก เป็นแค่เด็ก ช่วงเวลา "คุณมีลูกหรือไม่?" - คำถามที่สองที่ถามคุณเมื่อเจอ ต่อจาก "คุณมาจากไหน" "ทำไมคุณถึงต้องการเด็กจำนวนมาก" ฉันถามมากกว่าหนึ่งครั้ง “แล้วยังไงอีกล่ะ? นี่คือวิธีที่เราอาศัยอยู่ที่นี่ ฉันรักพวกเขา."

หากคนเหล่านี้ฉลาดขึ้นเล็กน้อยและซื่อสัตย์กับตัวเองมากขึ้น พวกเขาจะพบเหตุผลที่แท้จริงของความบ้าคลั่งในวัยเด็กนี้ได้ง่ายๆ ไม่มีอะไรทำที่นี่อีกแล้ว ดังนั้นชีวิตของคุณจึงมีความหมายและจุดประสงค์เพียงเล็กน้อย มิฉะนั้น คุณจะอยู่ได้โดยปราศจากจุดประสงค์และเหตุผล มีเด็กจำนวนมากที่นี่ที่เดินไปตามถนนคุณสังเกตเห็นได้ทันทีว่ามีเด็กมากกว่าผู้ใหญ่

และถ้ามันเป็นความซื่อสัตย์และเหยียดหยามอย่างสมบูรณ์ คนเหล่านี้ก็เพียงแค่สร้างปากใหม่ๆ ที่ไร้ประโยชน์อย่างยิ่งจนถึงอายุ 15 ปี และไม่ก่อให้เกิดประโยชน์ใดๆ ต่อครอบครัวหรือรัฐ หากชาวเฮติทุกคนให้กำเนิดลูกหนึ่งคน แต่ในขณะเดียวกันก็พยายามทำให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ มันจะเป็นประเทศที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง แต่สิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้นเพราะพระเจ้าสั่งให้มีลูกดกทวีมากขึ้น

4. ทุบตีลูก

ฉันไม่เคยเห็นการศึกษาที่ดุดันและเข้มงวดเช่นนี้มาก่อนในชีวิต ที่นี่พวกเขาแทบจะไม่ได้พูดคุยกับเด็ก ๆ เกี่ยวกับการกระทำผิดของพวกเขาพวกเขาไม่ได้อธิบายให้พวกเขาฟังว่าทำไมสิ่งนี้ถึงดี แต่สิ่งนี้ไม่ดี พวกเขาถูกเฆี่ยนด้วยความผิดใดๆ สำหรับคนตัวเล็กพวกเขาไม่ตีมากถ้ามีบางอย่างหักหรือหักแล้วทุกคนที่อาศัยอยู่บนถนนจะได้ยินเสียงกรีดร้องของเด็กยากจน พวกเขายังมีกลเม็ดของตัวเอง

ตัวอย่างเช่น การลงโทษที่พบบ่อยที่สุดคือการใช้เข็มขัดคาดฝ่ามือ ตัวเด็กเองก็กางฝ่ามือออกและยื่นให้พ่อแม่ของเขา ซึ่งตัดสินใจว่าจะตีห้าครั้งหรือสิบครั้ง เป็นต้น ที่นี่พวกเขาไม่หนีจากเข็มขัดที่นี่พวกเขาไม่ร้องไห้เรื่องหนี้ที่นี่มันเป็นบรรทัดฐานของการเลี้ยงดูมาตั้งแต่เด็ก เจ้าของบ้านที่ฉันอาศัยอยู่ ตอนอายุ 30 กลางๆ ยิงคน 3 ครั้ง และฆ่าหนึ่งในนั้น มีความตายอยู่ที่นี่ และเส้นทางสู่ความตายคือวัยเด็กที่ "มีความสุข"

“คุณไม่คิดหรือว่าวิธีการเลี้ยงดูเหล่านี้ล้วนส่งผลต่อเด็กเมื่อโตขึ้น” ฉันถามเขา. “ทุกสิ่งมาจากวัยเด็ก ทุกความกลัว การดูถูกที่เกิดในวัยเด็ก จะไปกับคุณตลอดชีวิตคุณกำลังสงสัยว่าเด็ก ๆ เติบโตขึ้นมาเป็นอันธพาลและยิงใส่กัน นี่คือคำตอบสำหรับคำถามทั้งหมดของคุณ คุณเองทำให้พวกเขาโกรธและโหดเหี้ยมตั้งแต่เด็ก คุณเองไม่ใช่ใครอื่น"

“ฉันไม่เคยคิดเกี่ยวกับมัน ฉันไม่ชอบที่จะเอาชนะพวกเขา พวกเขาแค่พาฉันออกไปด้วยการแสดงตลกของพวกเขา “เชื่อฉันเถอะ คุณสามารถตัดสินใจทุกอย่างด้วยคำพูด และถ้าไม่ใช่ คุณก็ไม่ควรคลอดบุตร หมายความว่าคุณไม่พร้อมที่จะเลี้ยงดูคนดี” เขาบอกว่าเขาเข้าใจ แต่เขาไม่เข้าใจอะไรบ้าๆ และไม่มีใครที่นี่จะเข้าใจเรื่องนี้อีกแล้ว ทุกอย่างเป็นไปตามปกตินานเกินไป ไม่น่าจะเป็นไปได้ที่เสียงเข็มขัดลงโทษและเสียงสะอื้นของเด็กๆ ตามมา พัดจะลดลงที่นี่

5. ที่นี่มีแต่นักบวช วูดู คนค้ายา ตำรวจ เท่านั้นที่อยู่รอดได้

นักบวชตัดเงินก้อนโตที่นี่ สำหรับความจริงที่ว่าเขาจะสวดอ้อนวอนให้คุณใส่เงินในกระเป๋าของเขา หากคำอธิษฐานช่วยคุณได้สำเร็จ คุณต้องจ่ายเงินให้เขาเพื่อความสำเร็จนี้อีกซักพัก คุณจัดการเพื่อย้ายไปอเมริกาหรือไม่? กรุณาส่งของขวัญสีเขียวให้กับศิษยาภิบาล เขาเป็นคนที่อธิษฐานขอวีซ่า แม่ฟื้นแล้ว? เป็นบาทหลวงที่ช่วยเธอไว้ จ่ายเขา.

คุณต้องการความตายสำหรับศัตรูของคุณหรือไม่? จากนั้นคุณไปเยี่ยมนักมายากลสีดำ เขาจะเต้นตามเสียงกลอง คิดในใจ คำสาป คุณแค่จ่ายเงินให้เขา และไม่มีใครจะล้อเล่นกับนักบวชหรือวูดูที่นี่ พวกเขายังเชื่อว่าพวกเขาเป็นพ่อมดตัวจริง จริงเมื่อถอด Cassock ออกพวกเขากลายเป็น gopars ธรรมดาที่มีนิสัยกอร์กอนสกปรกและนักเลง แต่คนไม่เห็นสิ่งนี้พวกเขาตาบอดหูหนวกและทำอะไรไม่ถูก บ้านที่ดีที่สุดในหมู่บ้านที่ฉันอาศัยอยู่มีผู้หญิงคนหนึ่งซึ่งเคยขายยาเสพย์ติดมาครอบครอง

อันที่จริง ตำรวจไม่มีอยู่จริงที่นี่ พวกเขาไม่ลาดตระเวนในเมือง พวกเขาไม่ปกป้องความสงบสุขของคุณ พวกเขามีอยู่จริง และครั้งหนึ่งฉันเคยจับมือกับพวกเขาสองคนในขณะที่เดินไปพร้อมกับ "ไกด์" ของฉัน ทั้งสองครั้งพวกเขายืนในชุดธรรมดานอกร้านลอตเตอรีและพูดคุยกับเพื่อนของพวกเขา ฉันไม่รู้ว่าพวกเขากำลังทำอะไร แต่เห็นได้ชัดว่างานของพวกเขาไม่ใช่เพื่อประโยชน์ของประชาชนทั่วไป

6. พวกเขาไม่เข้าใจยา

ระดับความรู้ด้านการแพทย์ของพวกเขานั้นน้อยมากจนบางครั้งก็น่าประหลาดใจที่คนเหล่านี้มีชีวิตอยู่ถึงสี่สิบปี พวกเขาเริ่มป่วยตั้งแต่วัยเด็กพวกเขาเกิดมาป่วยแล้วและมีการเบี่ยงเบนจากบรรทัดฐานหลายประการ ฉันเห็นเด็กที่มีหกนิ้วอยู่ข้างเดียว ฉันเห็นเศษหนังลอกเด็กเล็กๆ อาศัยอยู่กับฉันในบ้านเดียวกันทุกวัน และเมื่อแม่ของเขาหวีผมของเธอ แทบไม่มีผมเหลืออยู่บนหัวของเธอเลย

ฉันเห็นแผลที่ศีรษะของเด็กอีกคนที่ฉันอาศัยอยู่ด้วย ที่นี่ไม่มีสุขภาพ มีสภาพสกปรกและโรคภัยไข้เจ็บอย่างต่อเนื่อง เมื่อฉันบอกว่าพวกเขาต้องการวิตามินในปริมาณมาก ฉันได้ยินมาว่าพวกเขาไม่มีเงิน “แล้วทำไมคุณถึงให้กำเนิดเด็กป่วยต่อไป” ฉันถาม. "เราอยู่กันอย่างนี้แหละ ไม่เป็นไร" ผู้ใหญ่กลืนยาเม็ดบางชนิดอย่างต่อเนื่อง

ว่ายานอนหลับจะนอนหลับดีขึ้นภายใต้การร้องไห้ของเด็กทุกข์แล้วยาปฏิชีวนะด้วยเหตุผลใดก็ตาม อย่างที่คนคนหนึ่งบอกฉันว่า "ยาปฏิชีวนะทำความสะอาดเลือด ดังนั้น ถ้าคุณปวดหัว เลือดก็จะปนเปื้อนและจำเป็นต้องทำความสะอาด" โดยทั่วไปแล้ว ฉันรู้สึกประทับใจที่พวกเขาคิดว่ายาเม็ดเป็นสิ่งปกติและต้องดื่มอย่างต่อเนื่องจึงจะรู้สึกดี

7. พวกเขาอาศัยอยู่ในถังขยะ

ไม่มีถังขยะ ไม่มีรถขนขยะ ขยะถูกทิ้งที่เท้า และต่อมา เด็กกลุ่มเดียวกันที่มีแผลที่ศีรษะและผิวหนังลอกก็เล่นกับมัน และเมื่อฝนตก ถนนก็กลายเป็นแม่น้ำที่มีกลิ่นขยะ แต่ละหมู่บ้านมีทุ่งขยะของตัวเอง ซึ่งเผาไหม้ได้สวยงามมากในตอนเย็น ทำให้เกิดอาการคลื่นไส้เล็กน้อยในทุกลมหายใจ นี่คือ kapets เพื่อนและไม่ใช่ความหวัง ฉันยังคงมีภาพชายเปลือยกายที่กำลังล้างระบบท่อระบายน้ำที่อุดตันและล้นอยู่ต่อหน้าต่อตา

เขาเป็นคนหัวแข็งในเรื่องอึ ฉี่ หนูตาย เศษซาก และอะไรก็ตามที่มนุษย์พยายามจะกำจัดมือของเขาไม่มีถุงมือ จมูกและปากของเขาไม่ได้ถูกปิดด้วยหน้ากากพิเศษ เขาเปลือยเปล่าโดยสิ้นเชิง ฉันยังจำดวงตาที่ว่างเปล่าของเขาได้ ฉันจำความเฉยเมยที่เขาดึงสิ่งสกปรกเหล่านี้ออกมา ฉันจำได้ ฉันไม่สามารถมองมันได้เป็นเวลานาน

8. พวกเขากำลังถูกหลอก

เช่นเดียวกับประเทศที่ยากจนและถูกลืมทั้งหมด เฮติรู้สึกถึงความอ่อนโยนและสัมผัสที่อ่อนโยนของนักบวชผิวขาวที่ส่งกลุ่มมิชชันนารีและนักเทศน์รุ่นเยาว์มาที่นี่ พวกเขามาที่ศูนย์พักพิงหลายแห่ง ซึ่งมีประมาณห้าแห่งอยู่ใกล้หมู่บ้านของฉัน และบอกกับเด็กๆ ว่าพระเยซูจะทรงฟังคำอธิษฐานของพวกเขาอย่างแน่นอน และทุกอย่างจะดี ในเวลาเดียวกัน อัตราส่วนของเด็กที่รับเลี้ยงเด็กที่นี่กับผู้ที่ไม่พอใจในความบริสุทธิ์ในหูของพวกเขานั้นน่าผิดหวังอย่างยิ่ง

มันจึงเกิดขึ้นที่ฉันได้มีโอกาสไปเยี่ยมเยียนหนึ่งในที่พักพิงเหล่านี้สามครั้ง ศิษยาภิบาลผิวขาวที่มีท่าทางสงบเป็นอดีตมาเฟียที่ตามเพื่อนของฉันในอดีตทำเงินได้มากมายที่นี่ รวบรวมเงินบริจาคสำหรับเด็กเหล่านี้ผ่านทางอินเทอร์เน็ต แน่นอนว่ามีเปอร์เซ็นต์มากมายสำหรับตัวเขาเอง อย่างไรก็ตาม ตอนนี้เขาได้นั่งลงเล็กน้อย แต่ภาพยังเน่าเสีย ที่นี่ไม่มีกลิ่นแห่งความหวัง มีแต่กลิ่นเหม็นของคำโกหกศักดิ์สิทธิ์และแสร้งทำเป็นคุณธรรม

รัฐบาลของพวกเขาไม่ต้องการปรับปรุง อย่างน้อย นั่นคือความประทับใจที่ฉันมีเป็นการส่วนตัว แทนที่จะสร้างพื้นดินที่อุดมสมบูรณ์สำหรับการลงทุนจากต่างประเทศทุกประเภท พวกเขากลับขันสกรูให้แน่นเท่านั้น

ชาวนาคนหนึ่งกำลังจะสร้างถนนเก็บค่าผ่านทางที่ดีและมีคุณภาพสูงเช่นเดียวกับที่ทำในสาธารณรัฐโดมินิกันที่อยู่ใกล้เคียง แต่รัฐบาลได้หักภาษีจากกิจกรรมของนักธุรกิจมือใหม่ที่การก่อสร้างกลายเป็นเรื่องไม่สมควร ที่นี่แทบไม่มีไฟฟ้าใช้ ในเมืองจะได้รับประมาณสองชั่วโมงต่อวัน และเมื่อถึงเวลาสองชั่วโมงนี้ จะไม่มีใครเตือน อย่างไรก็ตามในหมู่บ้านไม่มีความหรูหราเช่นนี้ ตลอด 20 วันที่ฉันอาศัยอยู่ที่นี่ ฉันได้มีโอกาสเห็นหลอดไฟที่กำลังลุกไหม้อยู่เพียงชั่วโมงเดียว

9. พวกเขาเป็นขอทาน

พวกเขายืมเงินซึ่งกันและกันอย่างต่อเนื่อง และเนื่องจากชาวเฮติทุกคนมีพี่น้องอย่างน้อยห้าคนและลูกพี่ลูกน้องและลูกพี่ลูกน้องประมาณสามสิบคน กระบวนการนี้จึงเป็นหายนะ ฉันอยู่ด้วยเป็นการส่วนตัวเมื่อไอ้บ้าของฉันยืมเงินจากสมาชิกใหม่ของครอบครัวที่ไม่มีก้นบึ้งนี้ทุกวัน ฉันจำได้ว่าเขายืมเงิน 50 รูเบิลจากพนักงานขายหญิงในเต๊นท์ ซึ่งเขาไม่รู้ด้วยซ้ำ ฉันจำได้ว่าเขามีปัญหาในการเคาะเงินจากผู้ชายสองคนที่เขาเคยให้ยืมมาเอง

ที่นี่หนี้ไม่ได้ชำระตรงเวลา ที่นี่ไม่มีใครมีเงิน ที่นี่ทุกอย่างสั่นคลอนและคาดเดาไม่ได้ ที่นี่แม้แต่ชั้นเรียนมักจะถูกยกเลิกที่โรงเรียนเพราะครูไม่ได้รับเงินและพวกเขาปฏิเสธที่จะไปทำงาน ที่นี่คุณสามารถเดินทางโดยรถสองแถวและในที่สุดก็จ่ายน้อยกว่าที่ควรโดยบอกว่าวันนี้ไม่มีเงินและเด็ก ๆ ไม่มีอะไรจะกินที่บ้าน และจะไม่มีการอ้างสิทธิ์ครั้งใหญ่สำหรับคุณ นี่คือเฮติ ที่นี่พวกเขาพูดถึงเงินที่ไม่มีใครมีอยู่ตลอดเวลา

10. พวกเขาเหมือนกัน

นี่เป็นประเทศแรกในทางของฉันที่ฉันไม่กลัวที่จะพูดทั่วไป ฉันไม่กลัวว่าผู้อ่านจะประณามฉันในด้านเดียวของฉันและสำหรับ "ขนาดเดียวเหมาะกับทุกคน" พวกเขาเหมือนกันทุกอย่าง ในเฮติ ตั้งแต่วัยเด็ก คุณไม่มีทางเลือก: จะล้างน้ำ ทำอาหาร คิดอะไร ถามอะไร จะไปที่ไหน ต้องการอะไร

ฉันจำได้ว่าพวกเขาแก้ไขฉันในทุกสิ่ง: วิธีล้างเสื้อยืดในมือฉันถือสบู่และขับรถไปมาอย่างไรฉันปอกผักอย่างไรเมื่อฉันทำอาหาร … คุณอาจไม่เชื่อฉัน ฉันก็ไม่เชื่อเหมือนกัน แต่สิ่งเหล่านี้พวกเขาดำเนินการในลักษณะเดียวกันทุกประการ

พวกเขาจับที่จับของคอลัมน์เท่า ๆ กันเมื่อสูบน้ำสวมถังเดียวกันบนหัวในลักษณะเดียวกันปรุงอาหารในกระทะเดียวกันในลักษณะเดียวกันล้างจานด้วยวิธีเดียวกันกับผงซักฟอกธรรมดาสลาย สบู่ซักผ้าลงไปในน้ำเหมือนกัน ล้างของในอ่างใหญ่เหมือนกัน ร้องเพลงเกี่ยวกับพระเยซู ขณะซักผ้า … น่ากลัวไหม? ผมเป็นอย่างมากเฮติเป็นประเทศที่ความโกลาหลเกิดขึ้นเต็มไปหมด ที่นี่คุณสามารถทำอะไรก็ได้ แม้กระทั่งเดินบนหัวของคุณ ไม่มีใครจะปรับคุณสำหรับเรื่องนี้ แต่ผู้คนเองก็เลือกที่จะเป็นเหมือนกัน ในทุกๆสิ่ง. น่าขยะแขยง.

แค่นั้น ฉันไม่อยู่ที่นี่แล้ว ฉันไม่สูดกลิ่นนี้แล้ว ไม่เห็นฝันร้ายนี้อีก ฉันจะไม่กลับมาที่นี่ ลาก่อน แผ่นดินบ้าระห่ำ ไม่ ฉันไม่ได้เกลียดคนเหล่านี้ เหมือนตัวแทนคนอื่น ๆ ของเผ่าพันธุ์มนุษย์ บางคนช่วยฉัน คนอื่น ๆ พูดในวงล้อ ฉันไม่รู้สึกเสียใจสำหรับพวกเขา ฉันไม่โกรธ ฉันไม่ต้องการที่จะช่วยพวกเขาหรือในทางกลับกันเพื่อกำจัดพวกเขา นี่เป็นนรกส่วนตัวของพวกเขา และฉันยังคงแสดงให้คุณเห็นถึงฝันร้ายนี้เล็กน้อย สันติภาพสำหรับทุกคน