อีวานคนสุดท้าย ไม่ได้เผยแพร่ ตอนที่ 2

2024 ผู้เขียน: Seth Attwood | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 16:17

- วันนี้นักเขียนรองประธานของ International Slavic Academy Ivan Vladimirovich Drozdov กำลังเยี่ยมชมกองบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์วิทยุ "Slovo" Ivan Vladimirovich คุณมีเหรียญสำหรับเมืองบูดาเปสต์ด้วย น่าสนใจ คุณไปจากสตาลินกราดไปยังบูดาเปสต์ เพราะในบูดาเปสต์ คุณทำแคมเปญเสร็จแล้วใช่ไหม

- ใช่ ฉันพบจุดสิ้นสุดของสงครามที่บูดาเปสต์

- ฉันสงสัยว่าการต่อสู้เพื่อบูดาเปสต์แตกต่างจากการต่อสู้อื่น ๆ ที่คุณต้องมีส่วนร่วมหรือไม่?

- ใช่ การต่อสู้ครั้งนี้แตกต่างออกไปและยิ่งไปกว่านั้น แต่ฉันจะจองให้คุณทันที ฉันได้อ่านวรรณกรรมเล็กๆ น้อยๆ เกี่ยวกับยุทธการบูดาเปสต์ ยังไงก็ตามฉันไม่ได้เจอมันและฉันไม่ได้จัดการกับประวัติศาสตร์ทางทหารเป็นพิเศษ ดังนั้น ถ้าตอนนี้ฉันเริ่มบอกคุณเกี่ยวกับการต่อสู้ครั้งนี้ จำไว้ว่านี่คือความคิดเห็นของฉัน นี่คือสิ่งที่ฉันเห็น สิ่งที่ฉันได้ยิน ที่ฉันมีส่วนร่วม บางทีนักประวัติศาสตร์หรือผู้บังคับบัญชารายใหญ่อาจไม่เห็นด้วยกับบางสิ่งที่นี่ ฉันไม่เสแสร้งว่าเป็นความจริงอย่างแท้จริงและจะบอกคุณเกี่ยวกับความประทับใจของฉัน

ฉันมาที่การต่อสู้ครั้งนี้ใกล้กับบูดาเปสต์ในฐานะผู้บัญชาการกองปืนใหญ่ต่อต้านอากาศยานแนวหน้า ระหว่างทาง อย่างแรกเลย พวกเขาแสดงให้เราเห็นว่าเรากำลังจะไปไหน ที่ที่แบตเตอรี่ควรหยุด เธอต้องหยุดบนฝั่งขวาของแม่น้ำดานูบบนฝั่งน้ำ และตรงข้ามกับที่ตั้งศูนย์กลางของกองทหารเยอรมัน นอกจากนี้แนวหน้าของกองทัพเยอรมันยังอยู่ห่างจากเราเพียง 700-800 เมตรเท่านั้น ตรงข้ามเราคือ Mount Geller และบน Mount Geller คือพระราชวัง ฉันต้องบอกว่าบูดาเปสต์ประกอบด้วยสองส่วน: บูดาและเพสท์ เราอยู่ในเปสต์ และพระราชวังอยู่ในบูดา เราขับรถไปตามถนนในชนบทในตอนกลางคืน เราขับไปตามเขตชานเมือง และรีบไปถึงที่นั่นในตอนกลางคืนอย่างรวดเร็ว เพราะแบตเตอรี่จะต้องถูกฝัง และกลางคืนก็มืดมิด ซึ่งนั่นก็ดีสำหรับเรา แต่ถ้าเราไม่ฝังแบตเตอรี เราก็ถูกเล็งไปที่พวกมันทันที พวกมันอาจทำลายเราด้วยการยิงวอลเลย์แรก

- มันเงียบเมื่อคุณขับรถ?

- คือเราขับตอนที่มันเงียบจริงๆ ไม่มีการต่อสู้ในพื้นที่นี้เลย โดยทั่วไปแล้ว ฉันต้องบอกว่า ลักษณะเฉพาะของการต่อสู้ครั้งนี้คือไม่มีการสู้รบต่อเนื่อง ทำไม? เพราะเราล้อมรอบชาวเยอรมันใกล้บูดาเปสต์ พวกเขาพบว่าตัวเองอยู่ในวงแหวนยิ่งกว่านั้นกลุ่มที่ล้อมรอบถูกนับที่นี่อีกครั้งฉันไม่ได้ให้ข้อมูลทางวิทยาศาสตร์ แต่สิ่งที่เราบอกคือ 170-190,000 นั่นเป็นเหตุผลที่เราไปที่ที่ทุกอย่างถูกจ่อจี้ และเราอาจถูกทำลายทันที ดังนั้นเราจึงมาถึงตรงเวลาและสามารถขุดฝังตัวเองได้ เราถูกฝังใน 2-3 ชั่วโมงที่นี่ พวกเรามี 137 คน จำเป็นต้องฝังปืนและเครื่องมือ 3 กระบอก พวกเขาซ่อนรถไว้หลังบ้าน ไม่ฝังพวกเขา มีความยุ่งยากกับรถยนต์ ยิ่งกว่านั้น ทันทีที่เราลุกขึ้น ฉันเห็นแม่น้ำดานูบ ฉันมีเครื่องค้นหาระยะใกล้กับร่องลึกของฉัน และเมื่อเช้ามืด ในเครื่องวัดระยะนี้ ฉันไม่ได้เห็นแค่ทหารเท่านั้น แต่ยังเห็นใบหน้าด้วย ฉันยังเห็นดวงตาด้วยเพราะมันมีกำลังขยาย 72 เท่า ดังนั้นฉันเห็นทุกอย่างฉันดูพวกเขายอมรับการปรากฏตัวของแบตเตอรี่ใหม่อย่างใจเย็น ใช่ มันทำให้ฉันมีความสุข จากนั้นฉันก็ไปที่เพื่อนบ้านของผู้บัญชาการกองพันทุกคนถูกฝังอยู่ในสนามเพลาะ อีกอย่าง แนวรบของเรายาว 50-70 กม. เลียบฝั่งขวาและมีความลึก 4-5 ตำแหน่งระดับ 4-5 ระดับ หากระดับแรกตาย ระดับที่สองเข้าสู่การต่อสู้ ฯลฯ

- คุณอยู่ในครั้งแรก?

- ฉันไม่ได้มากในครั้งแรกเช่นเดียวกับในจมูกของชาวเยอรมัน โชคชะตาจึงพัฒนา และแน่นอน ฉันยังเด็ก ฉันอายุแค่ 20 ปี แต่ฉันเข้าใจว่านี่เป็นการต่อสู้ที่ทันทีที่มันเดือดและเราจะไม่เป็นพายุก็จะไป การต่อสู้ครั้งนี้พิเศษ ลักษณะเฉพาะของมันคือว่าเป็นคนสุดท้ายในมหาสงครามแห่งความรักชาติ การต่อสู้ครั้งนี้ตามมาด้วยปฏิบัติการในเบอร์ลินเบื้องหลังการต่อสู้ครั้งใหญ่ใกล้เลนินกราด ใกล้มอสโก ใกล้สตาลินกราด เคิร์สค์นูน … อย่างไรก็ตาม ฉันอยู่ใกล้สตาลินกราด ฉันอยู่บน Kursk Bulge แต่บอกตามตรง ฉันไม่ได้อยู่ในนรก แบตเตอรีวางอยู่บนถนน และเราต้องปกป้องจากรถถังเพื่อไม่ให้พวกมันเคลื่อนเข้าหากลุ่มของเรา และจากเครื่องบินหากพวกมันบินเข้าหาเราในสนาม ดังนั้นสำหรับแบตเตอรีการต่อสู้เหล่านี้มากหรือน้อยก็ถูกจัดการอย่างมีความสุข เรามีการสูญเสียน้อยที่สุด แม้กระทั่งในยุทธการเคิร์สต์ แต่ที่นี่ฉันคิดว่าที่นี่เราจะไม่มีความสุข ใช่ ลักษณะเด่นอีกอย่างของการต่อสู้ครั้งนี้คือ ในสำนักงานใหญ่ขนาดใหญ่ สำหรับฉัน ดูเหมือน และเมื่อฉันสังเกต พวกเขาตัดสินใจดังต่อไปนี้: ไม่เร่งรีบ ไม่โจมตีแบบตัวต่อตัว แต่เพื่อล้อมกลุ่มนี้ด้วย แรงที่มากขึ้นและปราบปรามด้วยแรงนี้, ซึ่งทำเสร็จแล้ว.

- ยอมแพ้?

- ใช่ นอกจากนั้น เนื่องจากเราล้อมพวกเขาไว้ จึงไม่มีเครื่องกระสุนปืน น้ำมันเบนซิน หรืออาหาร อย่างไรก็ตาม แบตเตอรี่ของฉันได้รับภารกิจแรก: ไม่ใช่เครื่องบินลำเดียวที่มีเสบียงอาหารไปยังที่ตั้งของกลุ่มชาวเยอรมัน

- ดังนั้นพวกเขาจึงลงเอยในหม้อน้ำ?

- ใช่ พวกเขาลงเอยที่หม้อน้ำ อีกหลายแห่งก็อยู่ในหม้อด้วย แต่ในการต่อสู้อื่น ๆ มันเกิดขึ้นตลอดเวลาที่การก่อตัวชนกันและการสูญเสียครั้งใหญ่ … ที่นี่ฉันไปที่ผู้บังคับกองพันที่อยู่ใกล้เคียงฉันถามว่า: "เป็นอย่างไรบ้าง ยืนนิ่งมานานแล้วเหรอ?” พูดว่า: "ใช่มันเป็นสัปดาห์แล้ว" ฉันพูดว่า: "แล้วยังไง" "ใช่ พวกเขาเคยโจมตีมาแล้วสองครั้ง" เขากล่าว "ได้บุกเข้าโจมตีด้วยปืนใหญ่ แต่ได้รับผลตอบแทนจากเรามากจนพวกเขาตกใจ" “ตอนนี้ก็ 2 วันแล้ว” เขาพูด “เงียบ” ฉันดีใจที่บางทีวันที่สามอาจจะมีความเงียบ แต่ไม่มีความเงียบสำหรับเราเพราะเครื่องบินพร้อมอาหารกำลังแล่นไปอย่างเข้มข้น และเราตีและชนเครื่องบินเหล่านี้ เครื่องบินหนักห้าลำ ขนส่งสี่เครื่องยนต์ ถูกแบตเตอรีถูกยิงจนตกในบริเวณใกล้เคียง มันให้เครดิตกับเรา ฉันมีโอกาสนำเสนอแบตเตอรี่ทั้งหมดสำหรับรางวัลนี้ ทั้งหมดได้รับคำสั่งและเหรียญรางวัล ถ้าอย่างนั้นก็พักในช่วงบ่ายไม่มากก็น้อย ในเวลากลางคืนพวกเขาบินอีกครั้ง เวลาอันร้อนแรง การต่อสู้ที่ดุเดือด ขณะที่กองพันกำลังนั่งอยู่ใกล้ ๆ ปืนใหญ่ภาคสนามก็เจาะเข้ามา พวกเขากำลังพักผ่อน ที่ไม่ยิงจากด้านข้างของเราเกินไป แบตเตอรี่ของเรากำลังเผาไหม้อยู่ตลอดเวลา การต่อสู้กินเวลานานกว่าสองเดือน ฉันเฝ้าดูชีวิตของพวกเขา ว่าพวกเขาอดอยากอย่างไร พวกเขาแบ่งปันสิ่งที่พวกเขาทิ้งไว้อย่างไร ขนมปังชิ้นเล็กชิ้นน้อย

- การปิดล้อมในเลนินกราดเป็นอย่างไร?

- ใช่ ฉันไม่รู้ ฉันไม่ได้ถูกปิดล้อม ใช่ พวกเขากำลังสูญเสียพละกำลัง เมื่อถึงเวลา ฮิตเลอร์ก็เข้ามาบัญชาการกลุ่มนี้ แต่ก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้นเช่นกัน พวกเขาพยายามเจาะทะลุบริเวณทะเลสาบบาลาตอน

- นั่นคือฮิตเลอร์ตั้งเป้าหมายให้ตัวเอง?

- แน่นอนว่านี่เป็นงานเดียวกัน - เพื่อกักขังกองทัพของเราบนแม่น้ำดานูบบนกำแพงธรรมชาติ หากเราทะลุผ่านแม่น้ำดานูบ บูดาเปสต์ก็คือสะพานและถนนระดับเฟิร์สคลาส 13 แห่งสู่ยุโรป

- นั่นคือมันเป็นจุดเปลี่ยนในสงครามใช่ไหม?

- จุดเปลี่ยนอยู่ที่มอสโกในตอนเริ่มต้น ในสตาลินกราด และที่ Kursk Bulge เราคิดว่าเราได้หักหลังกองทัพเยอรมันแล้ว แต่นี่เป็นความพยายามครั้งสุดท้ายของฮิตเลอร์ที่จะอยู่บนแม่น้ำดานูบและหยุดกองทัพของเรา และเมื่อเข้าใจแล้ว ไม่มีอะไรจะขัดขืนอีกต่อไป เพราะพวกเขาลุกไม่ได้แล้ว เดินไม่ได้ พวกเขาก็โบกธงขาว มีเรือข้ามฟากอยู่ใกล้ ๆ และทหารก็เดินข้ามเรือข้ามฟากทั้งกลางวันและกลางคืนในลำธารต่อเนื่อง …

- เยอรมัน?

- ชาวเยอรมัน … เราเข้าหาพวกเขาพวกเขาไม่มีอาวุธ เราเข้าหาพวกเขาพวกเขายื่นมือถามว่า: "ให้ขนมปังแก่ฉัน" คนของเราพูดว่า: "ใช่เราจะให้ขนมปัง แต่คุณไม่สามารถได้แล้ว … " พวกเขาไม่ได้กินอะไรเลยเป็นเดือน รู้ไหม … ท้องไม่พร้อม … นี่คือการสิ้นสุดยุทธการบูดาเปสต์ เธออยู่ประมาณปลายเดือนกุมภาพันธ์ ชัยชนะอยู่ใกล้ …

- ฉันรู้ว่าคุณพบชัยชนะในบูดาเปสต์ …

- ใช่. ฉันจำช่วงเวลานี้ได้แน่นอน เบื้องต้นจะบอกว่าทันทีที่เราจบการรบใกล้บูดาเปสต์ครั้งนี้ ผบ.หมู่ผมเป็นแม่ทัพก็ถูกเรียกมาบอกก็เลยคุยลับๆว่าจะเตรียมกองทหารปืนใหญ่ไปส่ง ไปทางทิศตะวันออกไม่มีใครควรรู้ว่าเรากำลังเตรียมกระสุน เตรียมปืน เตรียมทหาร ฉันรู้แล้วว่าเรากำลังพูดถึงการทำสงครามกับญี่ปุ่น และฉันก็ให้ความสนใจอย่างมากกับการเตรียมแบตเตอรี่ มันได้รับการซ่อมแซม ทาน้ำมัน และอื่น ๆ การสู้รบสิ้นสุดลง เราไม่ได้เรียกร้องอะไร และเป็นครั้งแรกในสงครามทั้งหมดที่เราหลับใหล ทหารทำอุโมงค์เล็กๆ ให้ฉัน มองศัตรูโดยตรงบนผืนน้ำ แน่นอนว่าฉันหลับตายไปแล้ว แล้วเช้าวันหนึ่ง ในเช้าตรู่ ฉันได้ยินเสียงดังสนั่น และพื้นดินก็เริ่มเคลื่อนตัวอยู่ข้างใต้ฉัน แบตเตอรี่ของฉันเริ่มทำงานในอัตรา 3 วินาที

- และจังหวะนี้คืออะไร?

- นี่คือความเร็ว เมื่อรถถังตกลงมาที่คุณจากทุกทิศทุกทางแล้ว และคุณต้องต่อสู้กับพวกมัน หรือไม่ก็ตาย ในอัตรานี้แบตเตอรี่สามารถทนได้เพียง 7-8 นาทีหรือน้อยกว่านั้น แต่ข้าพเจ้ากำลังเตรียมส่งนางไปทางทิศตะวันออก ตกใจกระโดดออกมาตะโกนว่า "หยุดไฟ" และรอบตัวฉันมีไฟ คุณรู้ไหม ท้องฟ้ากำลังแผดเผา และท้องฟ้าก็แผดเผาอย่างแท้จริงเพราะเปลือกหอยจากนั้นกระสุนเหล่านี้ก็ติดไฟ - ทั้งหมดนี้ถูกไฟไหม้ทันที ของเรา ไม่ใช่แค่ของเรา แต่แนวรบบูดาเปสต์ทั้งหมดกำลังเตรียมส่งไปทางทิศตะวันออก

- และทันใดนั้น…

- ใช่แล้วทันใดนั้นเขาก็อยู่ในการต่อสู้ดังนั้นเพื่อพูดอาวุธและเมื่อสงครามสิ้นสุดลง - แสดงความยินดี

- ดังนั้นมันเป็นดอกไม้ไฟ?

- เมื่อฉันเริ่มสั่งหยุดยิง: "คุณจะเผาถัง!"

- ยอดเยี่ยม!

- ใช่ สงครามสิ้นสุดแล้ว เราหยุดแน่นอน การยิงครั้งนี้ จากนั้นฉันก็ตรวจสอบปืน ฉันกลัว: ฉันต้องไปทางตะวันออก โชคดีที่เราไม่ได้ส่งไปทางตะวันออก

อ่านเกี่ยวกับองค์ประกอบระดับชาติของแบตเตอรี่, ชาวยิวที่อยู่ด้านหน้า, ทัศนคติต่อศัตรูในบทความต่อไปนี้ …

เว็บไซต์ของ Ivan Drozdov