โครงสร้างที่ "มีการศึกษา" ทำให้เกิด Slavophilism ในรัสเซีย

2024 ผู้เขียน: Seth Attwood | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 16:17

อันเดรย์ เฟเฟลอฟ การมีส่วนร่วมในการต่อสู้ทางอุดมการณ์ อยู่ภายในเครื่องปฏิกรณ์ชนิดหนึ่ง ฉันรู้สึกว่าแนวพลังของลัทธิตะวันตกและลัทธิสลาฟฟิลิสม์ซึ่งถือกำเนิดในศตวรรษที่ 19 ยังคงใช้ได้ในศตวรรษปัจจุบัน และวันนี้ฉันอยากจะคุยกับคุณ Alexander Vladimirovich เกี่ยวกับ Slavophiles ตัวแรก

Alexander PYZHIKOV.ใช่ ต้นกำเนิดและสิ่งแวดล้อมของการก่อตัวของสลาฟฟิลิสม์ยังคงเป็นที่สนใจอย่างมาก เมื่อเราพูดคำว่า "Slavophilism" เราจำบุคคลสาธารณะจำนวนหนึ่งได้: Khomyakov, Kireevsky, Aksakov, Samarin … ข้างหลังพวกเขาเราพบร่างใหญ่ที่ถูกลืมอย่างไม่ยุติธรรมของ Alexander Semenovich Shishkov ซึ่งถูกเรียกว่า Slavophile คนแรก โดยรุ่นของเขาและไม่ใช่โดยรุ่นต่อ ๆ ไป เขาไม่ได้โต้แย้งเขายอมรับมัน แต่ปรากฎว่านี่ไม่ใช่วิทยานิพนธ์ที่ครบถ้วนสมบูรณ์เช่นกัน มันไม่ได้ประกอบด้วยความจริงทั้งหมดเกี่ยวกับต้นกำเนิดของปรากฏการณ์นี้ หากคุณมองด้วยสายตาที่เต็มเปี่ยม Slavophilism ไม่ได้เปิดตัวโดยบุคคลใดบุคคลหนึ่ง แต่โดยนักวิทยาศาสตร์และโครงสร้าง "ที่ใกล้เคียงทางวิชาการ"

อันเดรย์ เฟเฟลอฟ ฟังดูน่าตกใจ: พวกมันไม่ใช่บ้านพักของ Masonic เหรอ?

Alexander PYZHIKOV.ไม่ สิ่งเหล่านี้เป็นโครงสร้างทางกฎหมาย และไม่มีการก่อกวนที่นี่ เรากำลังพูดถึงพระราชกฤษฎีกาของ Catherine II "ในการจัดตั้ง Russian Academy" พระราชกฤษฎีกานี้ออกโดยจักรพรรดินีในปี พ.ศ. 2326 อยู่ใน "ประมวลกฎหมายของจักรวรรดิรัสเซียฉบับสมบูรณ์"

อันเดรย์ เฟเฟลอฟ อย่างไรก็ตาม Academy ก่อตั้งขึ้นก่อนหน้านี้ภายใต้ Peter I และจากนั้นก็ซึมซับ Lomonosov รวมถึง Miller และ "nemchura" อื่น ๆ …

Alexander PYZHIKOV.อันที่จริงมีความสับสนในคะแนนนี้: สถาบันวิทยาศาสตร์แห่งเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กถูกสร้างขึ้นตามความคิดริเริ่มของปีเตอร์ฉันในปี ค.ศ. 1724 และได้รับการอนุมัติหลังจากการสิ้นพระชนม์โดยพระราชกฤษฎีกาของจักรพรรดินีแคทเธอรีนที่ 1 และในปี พ.ศ. 2326 ได้มีการจัดตั้งโครงสร้างทางวิชาการขึ้นอีกแห่ง - รัสเซีย อะคาเดมี่.

อันเดรย์ เฟเฟลอฟ และสถาบันการศึกษาอื่นมีไว้เพื่ออะไร?

Alexander PYZHIKOV. ความจริงก็คือสถาบันเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กมุ่งเน้นไปที่สาขาวิชาธรรมชาติ: เคมี, วิทยาศาสตร์กายภาพและคณิตศาสตร์และนักประวัติศาสตร์ต่างก็มีช่องว่างรอบข้างในนั้น ยิ่งกว่านั้นชาวต่างชาติที่ครองบอลที่ Academy และ Lomonosov ต่อสู้กับการต่อสู้ทางประวัติศาสตร์และปรัชญากับพวกเขา

เมื่อเข้าใจสถานการณ์ในด้านมนุษยศาสตร์แล้ว Catherine II ถือว่าจำเป็นต้องสร้าง Russian Academy of Sciences ขึ้นเป็นพิเศษ ในเวลานั้นสถาบันการศึกษาเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กนำโดยเจ้าหญิงเยคาเทรินา Dashkova ใกล้กับจักรพรรดินีและเธอก็กลายเป็นผู้อำนวยการสถาบันจักรวรรดิรัสเซียในปี พ.ศ. 2326 ในพระราชกฤษฎีกาว่าด้วยการก่อตั้งซึ่งกล่าวว่าความหมายของ สถานประกอบการของมันคือการยกย่องคำภาษารัสเซียหรือแม่นยำยิ่งขึ้น Catherine II ได้กำหนดภารกิจเพื่อสร้างพจนานุกรมภาษารัสเซียตัวแรกของภาษารัสเซีย

ด้วยเหตุนี้กองกำลังจึงถูกดึงขึ้นซึ่งสามารถตอบสนองภารกิจได้ และในหมู่พวกเขามีนามสกุลต่างประเทศไม่กี่แห่งซึ่งตรงกันข้ามกับสถาบันเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กซึ่งในเวลานั้นไม่ค่อยพบนามสกุลรัสเซียเช่น Lomonosov

อันเดรย์ เฟเฟลอฟ ทำไมจักรพรรดินีแคทเธอรีนที่ 2 จึงต้องการมัน?

Alexander PYZHIKOV. ที่นี่เธอไม่ใช่คนเดิม แคทเธอรีนคัดลอกแนวทางของยุโรปและในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 18 การเคลื่อนไหวของแนวโรแมนติกเกิดขึ้นทุกหนทุกแห่งรวมถึงในกระบวนทัศน์ทางวิทยาศาสตร์ซึ่งให้ความสนใจอย่างใกล้ชิดกับศรัทธาประวัติศาสตร์และภาษาของผู้คน …

อันเดรย์ เฟเฟลอฟ นั่นคือเชื้อของชาติในอนาคตถูกสร้างขึ้น?

Alexander PYZHIKOV. แน่นอน! และเชื้อนี้ไม่สามารถให้ผลลัพธ์ได้หากปราศจากความสนใจเพิ่มขึ้นในภาษาและประวัติศาสตร์ทั่วไป - สิ่งเหล่านี้เป็นสิ่งพื้นฐานในแนวโรแมนติกของทุกประเทศในยุโรป

อันเดรย์ เฟเฟลอฟ ในฝรั่งเศส ทั้งหมดนี้รวดเร็วและชัดเจนว่าจบลงอย่างไร …

Alexander PYZHIKOV. ใช่.เมื่อเผชิญกับขบวนการ Pugachev ความสำคัญของ Catherine II อยู่ในวาระการประชุม - การก่อตัวของประเทศเดียวเนื่องจากปรากฏว่าในความเป็นจริงชีวิตไม่ได้จัดวิธีที่ดูเหมือนจากระยะไกลจากสำนักงานปีเตอร์สเบิร์กหรือพระราชวังฤดูหนาว…

อันเดรย์ เฟเฟลอฟ ทุกอย่างดูเป็น "นิทานพื้นบ้าน" ไม่ใช่หรือ?

Alexander PYZHIKOV. ใช่ ไม่มาก ดังนั้นจึงจำเป็นต้องเริ่มงานใหญ่อย่างรวดเร็ว แนวคิดของพจนานุกรมภาษารัสเซียเล่มแรกมีอยู่แล้วในอากาศ และ Catherine II มอบหมายงานนี้ให้กับ Ekaterina Dashkova เนื่องจากเธอได้แบ่งปันความคิดเห็นอย่างเต็มที่เกี่ยวกับความจำเป็นในการใช้พจนานุกรมดังกล่าว ชนชั้นปกครองที่พูดภาษาเยอรมันและฝรั่งเศสมีความจำเป็นมานานแล้วที่จะกลับไปสู่สภาพแวดล้อมทางภาษาของประเทศที่มันตั้งอยู่ทางกายภาพ

อันเดรย์ เฟเฟลอฟ ด้วยเหตุผลบางอย่างแทบไม่มีใครรู้จักพจนานุกรมภาษารัสเซียเล่มแรกนี้!

Alexander PYZHIKOV. มันถูกลืมไป เช่นเดียวกับ Russian Academy แห่งนี้ซึ่งมีอยู่ตั้งแต่ปี 1783 ถึง 1841 เมื่อ Nicholas I หลังจากการตายของ Shishkov เทลงใน St. Petersburg Academy เป็นแผนกภาษาและวรรณคดีรัสเซีย

แต่ประวัติของสถาบันรัสเซียแห่งนี้ค่อนข้างวุ่นวายและน่าสนใจ ในการรวบรวมพจนานุกรม รัฐมนตรีของโบสถ์จำนวนหนึ่งเข้ามาในสถาบันการศึกษา: บิชอป นักบวช นักบวชผิวขาว และแม้แต่เซมินารีที่มีแนวโน้มว่าจะอายุน้อย และในระหว่างที่ไม่มี Dashkova ในที่ประชุมของสถาบันการศึกษานี้ Metropolitan Gabriel of St. Petersburg และ Novgorod เป็นประธาน และพระสังฆราชเหล่านี้ก็มาจากสถาบัน Kiev-Mohyla Academy ในหลาย ๆ ด้านจากห้องสมุดที่พวกเขาส่งไปดังที่กล่าวกันว่ามีหนังสือจำนวนมาก จริงอยู่ เมื่อฉันอ่านเกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันรู้สึกแย่เสมอ: ในปี พ.ศ. 2326 มีหนังสือไม่มากนักเพราะในปี พ.ศ. 2320 มีไฟที่เผาผลาญเกือบทุกอย่าง

สถาบันการศึกษารับนักเรียนจากสามเซมินารี: ปีเตอร์สเบิร์ก มอสโก และนอฟโกรอด มันคือพวกเขาซึ่งเป็นชาวคณะสงฆ์ที่เริ่ม "เคลื่อนไหว" ตามแนววิชาการ และถ้าในสถาบันเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กมีผู้คนจำนวนมากที่มาจากต่างประเทศแม้แต่คนที่มาจากแหล่งกำเนิดง่าย ๆ ก็เข้ามาใน Russian Academy ใหม่: ลูกของทหารของ Preobrazhensky, กองทหาร Semyonovsky …

อันเดรย์ เฟเฟลอฟ นั่นคือลูกหลานของชาวนากลายเป็นนักวิชาการ - น่าทึ่งมาก

Alexander PYZHIKOV. ใช่และมีคนจำนวนมากและพวกเขาทิ้งร่องรอยที่เห็นได้ชัดเจนในวิทยาศาสตร์รัสเซียในสมัยนั้น

อันเดรย์ เฟเฟลอฟ และพวกเขาสามารถดำเนินการในเงื่อนไขเหล่านี้ได้อย่างไร? ได้รับขุนนางส่วนบุคคล?

Alexander PYZHIKOV. ไม่ พวกเขาไม่ได้รับตำแหน่งขุนนางส่วนตัว จากโรงเรียนทหาร ผ่านโรงยิม พวกเขาไปมหาวิทยาลัย รวมทั้งมหาวิทยาลัยต่างประเทศ อันที่จริงพวกเขาเดินตามเส้นทางของ Mikhail Vasilyevich Lomonosov

อันเดรย์ เฟเฟลอฟ โครงสร้างทั้งหมดเติบโตขึ้นหรือไม่?

Alexander PYZHIKOV. แน่นอน! ความจริงก็คือร่างของ Lomonosov ปิดบังปรากฏการณ์นี้และมีคนจำนวนมากเช่นนั้น

อันเดรย์ เฟเฟลอฟ อเล็กซานเดอร์ วลาดิวิโรวิช หมายความว่า แม้จะมีความเป็นทาสเพิ่มขึ้น "การปลดปล่อย" จากบริการใดๆ ของขุนนาง พลวัตในแนวดิ่งยังคงมีอยู่ …

Alexander PYZHIKOV. แต่ในบางจุด! ท้ายที่สุด กองทหาร Preobrazhensky และ Semyonovsky นั้นไม่มีใครเทียบได้กับกองทหารรักษาการณ์ใกล้ Orenburg หรือที่อื่น ๆ เพราะดุ๊กผู้ยิ่งใหญ่ทั้งหมดรับใช้ในกองทหารเหล่านี้ ตำแหน่งที่มีเอกสิทธิ์นี้ถูกซ้อนทับบนทหารเกณฑ์ธรรมดา: เด็กของทหารเหล่านี้ที่แสดงความหวังได้รับมอบหมายให้สอน ย้ายไปตามสายวิทยาศาสตร์

อันเดรย์ เฟเฟลอฟ ใช่ความใกล้ชิดกับ "ขุนนาง" ให้โอกาสที่ดี แต่ก็ยังน่าแปลกใจที่นอกเหนือจากนักเก็ต Lomonosov แล้วยังมีทิศทางแบบนี้อีกด้วย

Alexander PYZHIKOV. ใช่ และฉันได้พบระดับชื่อเสียงที่แตกต่างกันไปหลายโหลแล้ว ตัวอย่างเช่น มี Ivan Ivanovich Lepekhin นักสารานุกรม นักวิชาการของ St. Petersburg Academy of Sciences ซึ่งเป็นที่โปรดปรานของ Dashkova เขากำลังทำงานเกี่ยวกับ "Dictionary of the Russian Academy"เนื่องจากผู้นำคริสตจักรจำนวนมากทำงานใน "พจนานุกรม … " นี้แหล่งที่มาของคำศัพท์จึงเป็นพงศาวดารของหลักสูตรที่มาของคริสตจักรหนังสือเกี่ยวกับพิธีกรรมกฎหมายของ Ivan III, Ivan IV และอื่น ๆ

ในเวลาเดียวกัน คอมไพเลอร์แปลศัพท์วิทยาศาสตร์ภาษาละตินจากพฤกษศาสตร์และเคมีเป็นภาษารัสเซีย ประเด็นนี้เป็นสิ่งสำคัญที่ต้องคำนึงถึงด้วย ชื่อภาษาละตินฟังในภาษารัสเซียและนี่เป็นสิ่งสำคัญในแง่นี้ … ตัวอย่างเช่นพืชมีชื่อพื้นบ้านที่เชื่อมโยงกับการใช้พืชเหล่านี้และภาษาละตินดึงชื่อออกจากคุณสมบัติซึ่งมีความหมายและหลักการต่างกัน ข้อเสียคือไม่มีใครให้ความสนใจกับมหากาพย์และนิทานพื้นบ้านโดยทั่วไป

อันเดรย์ เฟเฟลอฟ แต่เพื่อที่จะให้ความสนใจกับนิทานพื้นบ้านก็จำเป็นต้องบันทึกแก้ไขมหากาพย์เดียวกันเช่น …

Alexander PYZHIKOV. ชิ้นส่วนเกี่ยวกับ Ilya Muromets, Dobrynya Nikitich และมหากาพย์อื่น ๆ เป็นที่รู้จักแล้ว แต่แน่นอนว่าพวกเขาได้รับการบันทึกในลักษณะที่ครอบคลุมเฉพาะในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 เท่านั้น

แน่นอนว่าพวกเขารู้เกี่ยวกับการมีอยู่ของชั้นมหากาพย์ขนาดใหญ่ แต่แม้กระทั่งชิ้นส่วนที่โผล่ขึ้นมาที่นี่และที่นั่น ด้วยเหตุผลบางอย่าง ก็ไม่ได้กระตุ้นความสนใจที่จับต้องได้ในขณะนั้น ตัวอย่างเช่น Ivan Nikitich Boltin เพื่อนร่วมงานและเพื่อนของ Potemkin นักประวัติศาสตร์และนักปรัชญาที่มีชื่อเสียง เชื่อว่า "ตำนาน" ทั้งหมดเหล่านี้ถูกประดิษฐ์ขึ้นเพื่อขอบิณฑบาตและไม่ควรรวมอยู่ในพจนานุกรม ใน "การตรัสรู้" ที่ไม่ฉลาดนี้ เขาได้รับการสนับสนุนจากกวี Derzhavin ผู้ซึ่งพูดในลักษณะแปลกประหลาดเกี่ยวกับมหากาพย์ - พวกเขากล่าวว่ามันไม่มีค่าที่จะเอาจริงเอาจังและไม่จำเป็นต้องอุดตันภาษารัสเซีย สำหรับ Boltin และ Derzhavin ภาษารัสเซียมีลักษณะเป็นหนอนหนังสืออย่างชัดเจน

เมื่อทำงานกับพจนานุกรมนี้ ซึ่งสร้างขึ้นตั้งแต่ปี ค.ศ. 1783 และรวมหกเล่มนั้น แน่นอนว่ามีการโต้เถียงกันมากมาย และพวกเขาก็โต้เถียงกันโดยหลักแล้วว่าจะเขียนหลักอะไร และมีเพียงสองหลักการ …

อันเดรย์ เฟเฟลอฟ ตามตัวอักษรและนิรุกติศาสตร์?

Alexander PYZHIKOV. ใช่! โบลตินเรียกร้องวิธีการเบื้องต้น ในขณะที่กองกำลังหลักยืนกรานอย่างอื่น เป็นผลให้พจนานุกรมแรกเป็นนิรุกติศาสตร์มี 43,000 คำรวมอยู่ในนั้นและในหมู่พวกเขามีคำศัพท์ทางวิทยาศาสตร์มากมายในรัสเซียที่แปลจากภาษาละติน

อันเดรย์ เฟเฟลอฟ และคำที่แปลเหล่านี้ติดอยู่?

Alexander PYZHIKOV. ชื่อละตินติดอยู่ และหลักการเบื้องต้นก็เริ่มรับรู้ในปี พ.ศ. 2337 แต่งานดำเนินไปอย่างเชื่องช้ามาก: เล่มที่หกได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2369 ภายใต้ Nicholas I! ทั้งหมดนี้บ่งชี้ว่าแน่นอนว่าหลังจาก Catherine II จักรพรรดิไม่สนใจหัวข้อด้านมนุษยธรรมมากนัก

แต่บรรยากาศรอบ ๆ ผู้ที่รวมตัวกันที่ Russian Academy วงปัญญานี้ทำให้เกิด "ร่าง" อุดมคติของ Slavophil ครั้งแรก

และ Alexander Semyonovich Shishkov เกี่ยวกับคนที่เราพูดในตอนต้นของการสนทนาโดยเริ่มได้รับอำนาจจากการวิจัยวรรณกรรมของเขาในปี พ.ศ. 2339 ได้กลายเป็นสมาชิกของ Dashkovo Russian Academy อย่างไรก็ตาม เขาเป็นคนที่โดดเด่นและจริงใจ เข้ากับทุกคนที่ครอบครองบัลลังก์หลังจากแคทเธอรีนที่ 2 ได้ไม่ดีนัก พอล ฉันชอบเขา พาเขาเข้ามาใกล้ ทำให้เขาเป็นผู้ช่วยของค่าย แต่เมื่อทำหน้าที่ในห้องรอของเขา ชิชคอฟมีความประมาทเลินเล่อที่จะผล็อยหลับไป และ - อับอายขายหน้า … ตอนแรกอเล็กซานเดอร์ที่ 1 ปฏิบัติต่อเขาอย่างไม่ดี แต่ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2355 เมื่อชิชคอฟเริ่มเขียนคำอุทธรณ์ด้วยความรักชาติ (แถลงการณ์ตามที่พวกเขาเรียก) กิจการของเขาก็ขึ้นเนินเพราะอเล็กซานเดอร์เซมโยโนวิชทำงานทั้งหมดได้อย่างยอดเยี่ยม

อันเดรย์ เฟเฟลอฟ เพราะเขาเป็นนักปรัชญาและนักคิดระดับประเทศ

Alexander PYZHIKOV. ใช่ และในปี ค.ศ. 1813 เขาได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งประธานสถาบัน แต่หลังจากการแต่งตั้งนี้ เขาต้องก้าวข้ามขีดจำกัดของอำนาจเป็นเวลาหลายปีเพื่อค้นหาเงินทุนสำหรับมัน อารักษ์ชีฟช่วยด้วย จากนั้น Shishkov ก็ได้รับแต่งตั้งให้เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการ - เขากระตือรือร้นและดึงดูดความสนใจของตัวเอง!

แต่อนิจจาโชคร้ายเกิดขึ้นอีกครั้ง: ที่หนึ่งในผู้ชมที่มี Nicholas I, Shishkov ไม่สามารถเปิดล็อคกระเป๋าเอกสารที่เขานำมาเป็นเวลานานและด้วยเหตุนี้ Nikolai ฉันจึงหยิบกระเป๋าเอกสารนี้จากเขาแล้วเปิดออก ด้วยตัวเองมอบให้เขาและ … เขาไม่พบเอกสารที่จำเป็น จากนั้นนิโคลัสที่ 1 หยิบแฟ้มผลงานของเขาอีกครั้งและพบสิ่งที่เขาต้องการ และหลังจากคดีเสร็จสิ้น เขาพูดว่า: Alexander Semyonovich ถึงเวลาพักผ่อนแล้วไม่ใช่หรือ? ท้ายที่สุดเขาเกิดในปี ค.ศ. 1754 นั่นคือในปีที่ก้าวหน้าแล้ว นั่นเป็นวิธีที่มันเกิดขึ้นกับเขาเขาเป็นคนที่ค่อนข้างตลก แต่หล่อเหลา: เขาไม่ทนต่อลัทธิการต่างประเทศและสมควรเป็นหัวหน้าสถาบันการศึกษา

อันเดรย์ เฟเฟลอฟ เขาสร้างคำต่างประเทศใหม่ในแบบรัสเซีย …

Alexander PYZHIKOV. ใช่และนั่นเป็นหัวข้อของการเยาะเย้ย …

อันเดรย์ เฟเฟลอฟ แทนที่จะเป็น "บิลเลียด" - "กลิ้งลูกบอล"

Alexander PYZHIKOV. ใช่ สิ่งเหล่านี้เป็นการผสมผสานทางวาจาโดยประมาณที่เขาสร้างขึ้น ต่อสู้กับการยืม

Shishkov พูดสิ่งที่ถูกต้อง: เราจะพูดถึงประเทศเดียวได้อย่างไรถ้าคุณพูดภาษาฝรั่งเศสและเยอรมัน คุณจะสร้างมันขึ้นมาได้อย่างไร - ท้ายที่สุดผู้คนไม่เข้าใจคุณ Shishkov เป็นแรงผลักดันที่อยู่เบื้องหลังการเคลื่อนไหวในทิศทางนี้ พวกเขาเยาะเย้ยเขา เช่นเดียวกับพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ที่พวกเขาพูดว่า อะคาเดมีคือเขา และเนื่องจากภรรยาคนแรกของผู้คลั่งไคล้มรดกแห่งชาติรัสเซียชิชคอฟเป็นลูเธอรันและคนที่สองคือคาทอลิกที่กระตือรือร้นซึ่งญาติตีพิมพ์นิตยสารวรรณกรรมโปแลนด์ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก …

อันเดรย์ เฟเฟลอฟ นั่นคือเขาเข้าไปยุ่งกับมัน

Alexander PYZHIKOV. ใช่ เพราะความขัดแย้งเหล่านี้ เขารู้สึกประหม่ามาก และเมื่อเขาขออนุญาตแต่งงานครั้งที่สองจากนิโคลัสที่ 1 เขาปฏิบัติต่อการเลือกของเขาอย่างประชดประชัน และ Yulia Narbut ไม่ได้ทำให้ชีวิตที่ตามมาของ Shishkov สดใสขึ้นเพราะพวกเขาไม่มีลูก - หลานชายคนเดียวที่เขาพาไปอุปถัมภ์ที่บ้าน แต่ถ้าเพียงพวกเขา! บ้านหลังนี้ยังเต็มไปด้วยผู้ว่าการและครูชาวฝรั่งเศสซึ่งได้รับเชิญจากภรรยาของเขา ผลลัพธ์ก็คือ แดกดันผู้ชายคนหนึ่งที่ต่อต้านการศึกษาภาษาฝรั่งเศสที่บ้านถูกบังคับให้ต้องอดทนอยู่ตลอดเวลา เนื่องจากภรรยาของเขาถือว่าการศึกษานี้ดีที่สุด

เมื่อ Shishkov ได้รับแต่งตั้งให้เป็นประธานของ Academy เขาไม่ได้อยู่ในมอสโก แต่ในการรณรงค์ต่างประเทศกับ Alexander I กับนโปเลียนและเขาขอให้กิจการของ Academy ถูกยึดครองชั่วคราวโดยพระคาร์ดินัล Sestrentsevich คาทอลิกซึ่งเป็นศัตรูตัวฉกาจของ เยซูอิตเท่าที่เขารู้ ด้วยเหตุผลเดียวกัน เขาไม่ได้รวมรัฐมนตรีกระทรวงศึกษาธิการ เคานต์อเล็กซี่ ราซูมอฟสกี เข้าเป็นสมาชิกของสถาบัน เนื่องจากเขาเห็นใจคณะเยสุอิตที่กล้าพูดแม้แต่เรื่องการแปลภาษารัสเซียเป็นภาษาละติน! นั่นคือสิ่งที่กำลังมุ่งหน้าไป … และชิชคอฟที่นี่ยืนขึ้นเหมือนกำแพงพิงอยู่บนแพลตฟอร์มของโบสถ์สลาโวนิกและรัสเซียซึ่งแน่นอนว่าอยู่ตรงข้ามคอของเบ็นเค็นดอร์ฟทุกลาย เขายืนตายอย่างที่พวกเขาพูดดังนั้นจึงไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ในปี พ.ศ. 2371 เขาถูกปลดออกจากตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการ

อันเดรย์ เฟเฟลอฟ หลังจากนั้นไม่นาน Uvarov โพสต์นี้หรือไม่

Alexander PYZHIKOV. Uvarov ยังเป็นลูกศิษย์ของนิกายเยซูอิตด้วยเขาออกมาจากวงกลมของพวกเขาสู่ชีวิต นี่เป็นวงจรที่แตกต่างกันไปแล้วในหลาย ๆ ด้านซึ่ง Shishkov ไม่ได้เป็นสมาชิกและที่เขาพยายามทำทุกวิถีทางเพื่อต่อต้านเชิญมหานครและบาทหลวงไปที่ Russian Academy สำหรับกิจกรรมทางวิทยาศาสตร์และสร้างพจนานุกรม เขาเปิดตัวโครงการจัดพิมพ์ขนาดใหญ่โดยทั่วไป รวมถึงประเด็นที่เกี่ยวข้องกับภาษาสลาฟของคริสตจักรและการตีพิมพ์อนุเสาวรีย์วรรณกรรมโบราณ นิโคไล มิคาอิโลวิช คารามซินเป็นศัตรูตัวฉกาจของเขาในตอนแรก จากนั้นเขาก็ลดตำแหน่งลงเป็นฝ่ายอนุรักษ์นิยม และชิชคอฟยื่นมือแห่งมิตรภาพให้เขา ดังนั้น พวกคารามซินนิสต์จึงกล่าวว่าสถาบันการศึกษาจัดพิมพ์หนังสืออ้างอิงทางประวัติศาสตร์ ไม่ใช่พจนานุกรมของภาษาที่มีชีวิต

อันเดรย์ เฟเฟลอฟ แล้วพุชกินก็ปรากฏตัว …

Alexander PYZHIKOV. Shishkov ชื่นชมความยิ่งใหญ่ของ Alexander Sergeevich Pushkin ในแง่ของภาษารัสเซียในทันทีและเชิญเขาให้เป็นสมาชิกของ Russian Academy วรรณกรรม - ข้อเท็จจริงนี้พูดได้อย่างแม่นยำในความโปรดปรานของ Shishkov ซึ่งใส่ร้ายป้ายสีที่ไม่เป็นธรรมมากมายการประณามการถอยหลังเข้าคลองและอื่น ๆ ถูกสร้างขึ้นในช่วงชีวิตของเขา

วง Uvarov-Benckendorff อย่างที่ฉันเรียกนั้นก็น่าสงสัยในตัวพุชกินเช่นกัน ผู้ปกครองต้องการส่งเขาไปที่สถาบันเยซูอิต แต่ไม่ได้ให้เขาและพุชกินศึกษาที่ Tsarskoye Selo Lyceum … เขา "รวม" เข้ากับแวดวงที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงดังนั้นทั้งพุชกินและชิชคอฟจึงเป็นกังวลต่อหัวหน้าอัยการของ Holy Synod Protasov ซึ่งเป็นลูกศิษย์ของนิกายเยซูอิตเช่นเดียวกับผู้ติดตามหลายคนของ Nicholas I.

Shishkov ยังคงตกอยู่ภายใต้มือที่ร้อนแรงด้วยการเทศนาเกี่ยวกับแนวคิดเรื่องความสามัคคีของชาวสลาฟ ทั้งอเล็กซานเดอร์ที่ 1 และนิโคลัสที่ 1 ไม่พร้อมสำหรับเรื่องนี้ เพราะสมัยนั้นชาวสลาฟจำนวนมากเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิออสเตรีย ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นออสเตรีย-ฮังการี ต่อมามีเพียงอเล็กซานเดอร์ที่ 2 เท่านั้นที่จะพัฒนาแนวคิดเหล่านี้ให้เป็นนโยบายของรัฐสลาโวฟิล

อันเดรย์ เฟเฟลอฟ Shishkov ปรากฎว่ามองไปข้างหน้าไกลไหม?

Alexander PYZHIKOV. ใช่ถึงอย่างนั้นเขาก็บอกว่าจำเป็นต้องจัดตั้งแผนกการศึกษาสลาฟโอนให้กับพวกเขา Slavicists ที่โดดเด่นที่สุดจากมหาวิทยาลัยปราก: Hanka, Shafarik และคนอื่น ๆ … แต่ไม่มีใครใช้ประโยชน์จากคำเชิญของเขาเพราะ เหตุผลที่ผู้นำทางวิทยาศาสตร์ของสลาฟแสดงความยับยั้งชั่งใจ

หลังจากชิชคอฟเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2384 สถาบันรัสเซียก็ถูกผนวกเป็นภาควิชาภาษาและวรรณคดีรัสเซียของสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งจักรวรรดิเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก โชคดีที่ประธานาธิบดี Dmitry Bludov ปฏิบัติตามแนวทางของ Dashkova เป็นส่วนใหญ่

อันเดรย์ เฟเฟลอฟ นั่นคือเขาสนับสนุนเสริมกำลังในทุกวิถีทาง …

Alexander PYZHIKOV. เสริมความแข็งแกร่งเช่นเดียวกับเลขานุการวิชาการ Ivan Lepekhin, Nikita Sokolov ผู้ซึ่งมาจากชาวเซมินารี และก่อนหน้านั้นในสถาบันเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ตำแหน่งผู้นำของนักวิชาการและเลขานุการเป็นเวลาเก้าสิบปีถูกครอบครองโดยตระกูลออยเลอร์ซึ่งมีทัศนคติที่เยือกเย็นต่อ Russian Academy

Lepekhin ทิ้งคำอธิบายการเดินทางของเขาทั่วประเทศไว้สี่เล่มฉันดูพวกเขาในห้องสมุดประวัติศาสตร์นี่เป็นสิ่งพิมพ์ที่ยอดเยี่ยมที่ชาวต่างชาติแทบจะไม่สามารถทำได้ ผู้สืบทอดตำแหน่งในฐานะนักวิชาการ-เลขานุการ Sokolov เดินทางไปทั่วรัสเซียพร้อมกับ Pallas เยอรมัน ซึ่ง Catherine II โปรดปราน จากบันทึกที่ Pallas ตีพิมพ์เกี่ยวกับการเดินทางของเขา อันที่จริง สองในสามเป็นผลจากผลงานของ Sokolov เพราะ Pallas ไม่รู้จักภาษารัสเซียดีพอ

แต่โดยรวมแล้ว Russian Academy ยังคงอยู่บนพื้นของการรู้หนังสือสูง ไม่ต้องการลงไปที่พื้นนิทานพื้นบ้าน สิ่งนี้ทำโดย Vladimir Ivanovich Dal ซึ่งคำศัพท์บดบังพจนานุกรมของ Academy

อันเดรย์ เฟเฟลอฟ บางทีในตอนต้นของศตวรรษที่ 19 วัฒนธรรมของการสำรวจยังไม่เป็นรูปเป็นร่าง - ไม่มี "การบันทึก" ของคำพูดด้วยวาจาไม่มีระบบการจำแนกโดยทั่วไปไม่มีวิธีการดังกล่าว?

Alexander PYZHIKOV. ใช่แน่นอนไม่ นักปรัชญาชื่อดัง Boris Andreevich Uspensky สังเกตเห็นสิ่งมหัศจรรย์อย่างหนึ่งในเอกสารปี 1985 ของเขา เขาเขียนว่า Lomonosov ถูกส่งไปเรียนต่างประเทศนอกเหนือจากฟิสิกส์เคมีและอื่น ๆ ภาษารัสเซีย! นี่เป็นความคิดที่น่าทึ่ง! ปรากฎว่าชาวต่างชาติสอนภาษารัสเซียในช่วงครึ่งปีแรกและกลางศตวรรษที่ 18 ตัวอย่างเช่น ในโรงเรียนนายร้อยนาวิกโยธิน การสอนภาษารัสเซียรวมอยู่ในหมวดหมู่ของการฝึกทั่วไป

ฉันไม่ได้ขี้เกียจเกินไปและเพื่อตรวจสอบสิ่งนี้หยิบเล่ม "ประวัติของ Semyonovsky และ Preobrazhensky Regiments" ซึ่งบันทึกทุกอย่างไว้: จาก Peter I ถึงกลางศตวรรษที่ 19 และฉันเห็นว่าภาษารัสเซียเป็น สอนทหารในโรงเรียนกองร้อยทั้งชาวต่างชาติ เยอรมัน และฝรั่งเศส! ฉันไม่รู้อะไรอยู่เบื้องหลังสิ่งนี้และ Ouspensky ก็ไม่ให้คำตอบเช่นกัน

อันเดรย์ เฟเฟลอฟ และสิ่งนี้สะท้อนความคิดของสตาลินในงานภาษาศาสตร์ของเขาซึ่งเขาชี้ให้เห็นว่าภาษาของระบบควบคุมกองทัพควรแม่นยำและเข้าใจได้อย่างชัดเจนไม่รวมความคลาดเคลื่อนใด ๆ นั่นคือคำเดียวกันควรแสดงถึงปรากฏการณ์เดียวกันมิฉะนั้นคำสั่งระหว่าง ปฏิบัติการทางทหารจะไม่สามารถถ่ายทอดได้

และไม่น่าแปลกใจเลยที่การเกณฑ์ทหารจากที่ต่างๆ ได้รับการสอนด้วยภาษาเดียวกัน เพราะพวกเขาอาจเป็นพาหะของภาษาถิ่นและภาษาถิ่นต่างกัน แม้แต่ภาษายูเครนก็เป็นภาษาถิ่นของภาษารัสเซีย

Alexander PYZHIKOV. และชนชาติอื่น ๆ อีกมากมายที่ประกอบขึ้นเป็นประชากรของจักรวรรดิ: Mordovians, Chuvash …

อันเดรย์ เฟเฟลอฟ ดังนั้นจึงมีเหตุผลอยู่เบื้องหลัง

และเห็นได้ชัดว่า Slavophiles นั้นถูกระบุอย่างไรเกี่ยวกับคนที่เรารู้จักมากอยู่แล้ว? หนึ่งในนั้นคือ Aksakov ตีพิมพ์หนังสือพิมพ์ The Day

Alexander PYZHIKOV. พวกเขารับช่วงต่อกระบองนี้

อันเดรย์ เฟเฟลอฟ พวกเขาเกี่ยวข้องกับโครงสร้างกับ Academy หรือเส้นเลือดฝอยไปถึงพวกเขาจากชั้นอื่น ๆ ?.

Alexander PYZHIKOV. รุ่นของ Khomyakov, Kireevsky และ Samarin ไม่สามารถอยู่ใน Academy นั้นได้เนื่องจากอายุของพวกเขาพวกเขาเพิ่งเริ่มต้นชีวิต พ่อของ Slavophiles Aksakovs Sergei Timofeevich ทิ้งความทรงจำในปีสุดท้ายของ Shishkov ซึ่งเสียชีวิตเกือบตาบอดสนิท

อันเดรย์ เฟเฟลอฟ นั่นคือพวกเขาเป็นครอบครัวที่ใกล้ชิด?

Alexander PYZHIKOV. ใช่. หลายปีต่อมา ตั้งแต่กลางทศวรรษ 1840 ลัทธิสลาฟฟิลิสม์เริ่มเป็นรูปเป็นร่างขึ้นเป็นกระแสสังคม มันไม่ได้เกิดขึ้นในสถาบันการศึกษาซึ่งหยุดอยู่ในปี 2384 แต่มีความสัมพันธ์โดยตรงกับผู้ถือโลกทัศน์นี้ - คนใหม่ที่สดใส และแนวคิดของ "ออร์โธดอกซ์ ระบอบเผด็จการ สัญชาติ” ถูกสร้างขึ้นโดยอดีตลูกศิษย์ของนิกายเยซูอิตพูดถึงความแตกต่างของต้นกำเนิดของ Slavophilism Khomyakov และ "ผู้พิทักษ์" ของ Slavophil ตามแนวของ Shishkov เป็นผู้ต่อต้าน

ทั้งโคมยาคอฟและสมรินทร์ถูกกักบริเวณในบ้าน ภายใต้อเล็กซานเดอร์ที่ 2 เท่านั้นที่ทุกอย่างเปลี่ยนไปบ้าง ที่นี่ยุคของนิโคลัสที่ 1 เมื่อลูกศิษย์ของนิกายเยซูอิตปกครองลูกในอุดมคติส่วนใหญ่ได้สิ้นสุดลงแล้ว การต่อสู้นี้สะท้อนให้เห็นในการเมืองมากน้อยเพียงใด - เป็นไปได้ที่จะโต้แย้งที่นี่ แต่ไม่พบภาษาเชิงแนวคิดทั่วไป มันคือข้อเท็จจริง…