ของขวัญที่ไม่ซื่อสัตย์ของ Magi

2024 ผู้เขียน: Seth Attwood | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 16:17

เรายังแนะนำภาพยนตร์:

พระธาตุศักดิ์สิทธิ์ - วิญญาณที่ถูกทำลาย

ในสมัยโซเวียต ปัญหานี้ไม่ได้ทำให้เกิดความตื่นเต้นมากนัก และในหนังสือวิชาการที่อุทิศให้กับศิลปะของไบแซนเทียม พวกเขาเขียนอย่างเรียบง่ายและไม่เป็นทางการว่า: "… สิ่งที่เรียกว่า" ของขวัญของพวกโหราจารย์ "- ชิ้นส่วนของการตกแต่งกระจัดกระจาย เข็มขัดแบบดั้งเดิมของจักรพรรดิไบแซนไทน์โดยเน้นเครื่องราชอิสริยาภรณ์ - แถบแผ่นทองตกแต่งด้วยลวดลายไบแซนไทน์ตอนปลายซึ่งส่วนใหญ่ทำขึ้นในศตวรรษที่ 15"

อันที่จริงก่อนการเริ่มต้นของ "ยุคกลางใหม่" ในปัจจุบันของเรา นี่คือสิ่งที่ถูกพิจารณาในโลกวิทยาศาสตร์ …

ทันใดนั้น ปรากฎว่า - แม้จะมาจากคำพูดของเจ้าหน้าที่จากโบสถ์ออร์โธดอกซ์รัสเซียเท่านั้น - การนัดหมายที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงของเข็มขัดนี้! ต้องขอบคุณความพยายามของพวกเขา เขาจึง "แก่" ได้มากถึง 15 ศตวรรษ! - เช่น. จนกระทั่งถึงเวลาที่ไม่เพียงแต่เทคนิคลวดลายที่ไม่ได้ใช้ในศิลปะประยุกต์ของศาล แต่เมื่อจักรพรรดิไบแซนไทน์เองไม่มีอยู่ในธรรมชาติ …

ก่อนเริ่มพิธีคริสต์มาสในคืนวันที่ 6-7 มกราคม 2557 ในมหาวิหารแห่งพระคริสต์ผู้ช่วยให้รอดพระสังฆราชคิริลล์ (Gundyaev) เองจากธรรมาสน์ให้ความมั่นใจกับฝูงแกะว่า"

แผนกข้อมูล Synodal ของโบสถ์ Russian Orthodox ได้ทำซ้ำผ่านช่องทางอย่างเป็นทางการของ "ข้อมูลทางประวัติศาสตร์" ที่ ""

ในที่สุดอาร์จิม Tikhon (Shevkunov) รายงานบนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเขาว่า ""

และ "ผู้รักษา" ของพระธาตุเองก็ไม่ล้าหลัง หนึ่งในสมาชิกของคณะผู้แทนชาวกรีกในมอสโกซึ่งมาพร้อมกับ "ของขวัญของ Magi" ซึ่งเป็นถิ่นที่อยู่ในอารามของ St. Paul ตัวแทนของอารามใน Sacred Kinot และหนึ่งใน epistats (สมาชิกของรัฐบาล) แห่ง Holy Mount Athos พระนิโคเดมัสประกาศอย่างเด็ดขาด: "" ตามเขาว่า ""

การรับรองอย่างมีคารมคมคายดังกล่าวถึงความถูกต้องที่ไม่อาจปฏิเสธได้ของ "ของขวัญของโหราจารย์" ซึ่งสร้างขึ้นแม้ว่าจะอยู่บนหลักการของ "ที่นี่เพื่อข้าม" แต่ในระดับสูงสุดในช่วงเวลาสั้น ๆ ก็บินไปทั่วทั้งฝูง โบสถ์ Russian Orthodox ทำให้เกิดกระแสแห่งความทุกข์ทรมานอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนที่จะสัมผัส "ศาลเจ้าที่พระผู้ช่วยให้รอดทรงสัมผัส"

แต่ถึงกระนั้น วิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์พูดถึง "ของที่ระลึก" นี้อย่างไร?

เราจะไม่ให้ความสนใจกับ "มโนสาเร่" เช่นความจริงที่ว่าการถ่ายโอน "ของขวัญของพวกโหราจารย์" ในปี 400 โดยจักรพรรดิไบแซนไทน์ Arkady (395-408) ไปยังกรุงคอนสแตนติโนเปิลซึ่งถูกกล่าวหาว่า "เพื่ออุทิศเมืองหลวงใหม่ของจักรวรรดิ" ไม่มีปัญหา เนื่องจากเมืองหลวงแห่งใหม่ จักรวรรดิไบแซนไทน์ - คอนสแตนติโนเปิล - ได้รับการถวายอย่างเป็นทางการและเคร่งขรึมเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 330 - เช่น 3 ชั่วอายุคนก่อนอาร์เคเดีย

อย่าได้จับผิดกับความจริงที่ว่า ไม่มีนักประวัติศาสตร์คริสตจักร ตรงกันข้ามกับคำกล่าวของอาร์คิม Tikhon (เชฟคูโนวา), ไม่รายงานของกำนัลใด ๆ ของ Theotokos ต่อคริสตจักรเยรูซาเล็ม (ดูตัวอย่างเช่น "ประวัติความเป็นมาของพระมารดาของคริสตจักร" โดยอาร์คบิชอป Chrysostomos I แห่งเอเธนส์และออลกรีซซึ่งเป็นคำแปลภาษารัสเซียซึ่งตีพิมพ์ในมอสโกในปี 2546)

เราจะไม่ลงรายละเอียดที่ไม่จำเป็นและสังเกตว่าตรงกันข้ามกับคำแถลงของฝ่ายข้อมูล Synodal อาร์คบิชอป Anthony of Novgorod (ในโลก - Dobrynya Yadreykovich; † 8 ตุลาคม 1232) ซึ่งในขณะที่ยังเป็นฆราวาสมาเยี่ยมกรุงคอนสแตนติโนเปิลในปี 1200 ไม่เห็นนักบุญ โซเฟียไม่มีจี้ในปัจจุบัน แต่ใน "หนังสือผู้แสวงบุญ" ของเธอจากคำบอกเล่า (!) เธอพูดถึงเพียงภาชนะทองคำบางอันเท่านั้นที่ ""

อย่างไรก็ตาม เรือลำเดียวกันเหล่านี้ยังถูกกล่าวถึงในคำอธิบายของกรุงคอนสแตนติโนเปิลในศตวรรษที่ 11 ด้วย ใน "Tarragona Anonymous" ที่สร้างขึ้นระหว่างปี 1075 ถึง 1098 (Tarragonensis 55 (f. 50-58v); Ciggaar K. N. Une description de Constantinople dans le Tarragonensis 55 // REB 53 (1995), 117-140) และใน Anonymous Mercati ซึ่งเป็นคำแปลละติน 1089-1096 จากภาษากรีกดั้งเดิม สืบมาจาก 1063-1081 (Ciggaar K. N. Une description de Constantinople traduite par un pelerin anglais // REB 34 (1976), 211-267) "Tarragona Anonymous" แจ้งว่าในสถานศักดิ์สิทธิ์ของ St. โซเฟียถูกเก็บไว้ "" แน่นอนว่าสามารถตีพิมพ์ได้เฉพาะภาชนะทองคำซึ่ง Dobrynya Yadreykovich (หัวหน้าบาทหลวงในอนาคตนอฟโกรอด แอนโธนี) และไม่ใช่ทองคำแท่งหรือแผ่นแถบทอง

แต่ "กลอุบายสกปรก" ทางประวัติศาสตร์ที่เกิดขึ้นจริง (ฉันจะไม่ใช้คำว่า "การปลอมแปลง" ทางการเมืองที่ไม่ถูกต้อง) นี่คือความจริงที่ว่ามันอยู่ในยุคกลาง - และให้ฉันเตือนคุณว่าเรากำลังพูดถึงการอ้างอิงถึงวันที่ 11 ศตวรรษที่ -13 - เรือดังกล่าวในรูปแบบของเปลือกหอยเป็นที่นิยมในหมู่ขุนศึกชาวยุโรปซึ่งถือภาชนะเปลือกหอยไว้ที่หูตีความเสียงเป็นการทำนายของกองกำลังนอกโลก …

อนึ่ง ไม่เคยมีความเลื่อมใสในพิธีกรรมใดๆ (τιμιτικην προσκυνησιν) ของ "ภาชนะทองคำ" เหล่านี้ ซึ่งดูเหมือนเป็นวัตถุของคริสเตียนที่มีค่ามาก ไม่เคยอยู่ในไบแซนเทียม นั่นคือ หากมีเรือลำใดอยู่ที่นั่น ก็ไม่เคยถูกนำออกจากสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของเซนต์ โซเฟีย … และในบางครั้ง มีเพียงคนงานในวัดเท่านั้นที่สามารถบอกนักท่องเที่ยวเกี่ยวกับพวกเขาได้

อย่างไรก็ตาม จนกระทั่งเมื่อไม่นานนี้ จนกระทั่งช่วงครึ่งแรกของปี 1980 ไม่มีลำดับพิธีทางศาสนามาก่อน "ของขวัญของพวกโหราจารย์" สมัยใหม่ในอาราม Athos ของเซนต์ปอล จนกระทั่งกรณีการส่งออกนอก Athos เพื่อรวบรวมเงินบริจาคกลายเป็น บ่อยขึ้น รวบรวม "ศีลของการสวดมนต์ต่อหน้าของขวัญศักดิ์สิทธิ์และเที่ยงตรงของพระผู้ช่วยให้รอดทองคำธูปและมดยอบของเราซึ่งอยู่ในอารามศักดิ์สิทธิ์ของเซนต์ปอล" อย่างไรก็ตามแม้สำหรับเขาพรก็ยังระบุ "สำหรับส่วนตัวเท่านั้น การอ่าน."

ตอนนี้เรามาดูแหล่งข้อมูลหลักเกี่ยวกับความจริงที่ว่าวันนี้เดินทางไปพร้อมกับประโคมในรัสเซีย

การกล่าวถึงประวัติศาสตร์ครั้งแรกของ "ของขวัญของจอมเวท" รุ่นปัจจุบันมีอยู่ในเอกสารจากปลายศตวรรษที่ 15 และคำอธิบายโดยละเอียดพบได้เฉพาะในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 (!)

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นักเดินทางชาวรัสเซียชื่อ Vasily Grigorovich-Barsky ผู้มาเยือน Athos ในเดือนพฤษภาคมถึงพฤศจิกายน 1744 บรรยายถึงสถานที่เหล่านี้เป็นครั้งแรก โดยให้ข้อมูลต่อไปนี้: สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ในยุโรป เอเชีย และแอฟริกา ดำเนินการในปี 1723 และแล้วเสร็จในปี 1747 ส่วนที่ 2 เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก พ.ศ. 2328 ฉบับวิทยาศาสตร์: การเยี่ยมชม Holy Mount Athos ครั้งที่สองโดย Vasily Grigorovich-Barsky อธิบายด้วยตัวเองโดยละเอียดยิ่งขึ้น ด้วยภาพวาดที่เขียนด้วยลายมือของเขาเอง 32 ภาพและแผนที่ Mount Athos. SPb., RPMA, 1887, หน้า 398)

กล่าวถึงโดย Vasily Grigorovich-Barsky "มาโรลูกสาวของยูริลอร์ดแห่งเซอร์เบีย" เป็นบุคคลประวัติศาสตร์ - Mara Brankovic เกิดในปี 1418 ลูกสาวของเผด็จการเซอร์เบีย George (Djurdja) Brankovich (ผู้ปกครองเซอร์เบียจาก 1427 ถึง 1456) และ Irene ของเจ้าหญิงแคนตาคูซีน (ไบแซนเทียม) ภริยา (ตั้งแต่ปี 1435) ของสุลต่านออตโตมัน มูรัตที่ 2 ความจริงที่ว่า Mara Brankovic มอบของขวัญให้กับอารามเซอร์เบียของ St. Paul บน Mount Athos ในปี 1470 เข็มขัดทอง Byzantine ตอนปลายซึ่งประกอบด้วยแผ่นทองคำ 9 แผ่นและ 69 เม็ดจากส่วนผสมของธูปและมดยอบ ได้รับการบันทึกไว้ใน Firman ของตุรกี สูญหายไปเมื่อต้นศตวรรษที่ XX เท่านั้น - ระหว่างเกิดเพลิงไหม้ในปี พ.ศ. 2445 จริง ทั้ง Mara Brankovich และนักประวัติศาสตร์ชาวตุรกีต่างก็ไม่รู้ว่าสิ่งเหล่านี้เป็น "ของขวัญของ Magi" อย่างแท้จริง ในจักรวรรดิออตโตมัน Mara Brankovich อาศัยอยู่จนกระทั่งสามีของเธอเสียชีวิตจนถึงปี 1451 เมื่อกลับมาที่เซอร์เบีย เธอได้รับสองภูมิภาคจากลูกเลี้ยงของเธอ เมห์เม็ดที่ 2 และหลังจากการตายของพ่อของเธอ เธอเริ่มมีบทบาทสำคัญในชีวิตทางการเมืองของเซอร์เบีย แต่เนื่องจากความขัดแย้งกับลาซาร์ น้องชายที่สนับสนุนฮังการี เธอจึงกลับไปยังสุลต่านเมห์เม็ดที่ 2 จากเขา เธอได้รับที่ดินในเมืองเล็กๆ ไม่ไกลจากเทสซาโลนิกิ และมีการบำรุงดูแลรักษาที่ดีทีเดียว มารา บรังโควิช ซึ่งนับถือศาสนาคริสต์ เป็นผู้อุปถัมภ์อารามเซอร์เบียนโทสเป็นประจำ ตามตำนานของศตวรรษที่ 19 ในการถ่ายทอด "ของขวัญของพวกโหราจารย์" ให้กับพระภิกษุชาวอะโธไนต์ Mara ได้เดินทางทางทะเลจากกรุงคอนสแตนติโนเปิลไปยังชายฝั่งของภูเขาศักดิ์สิทธิ์ แต่หลังจากที่เธอก้าวขึ้นไปบนบกและเข้าใกล้กำแพงของอารามเซนต์ปอล พระมารดาของพระเจ้าเองก็หยุดเธอโดยบอกว่าเธอในฐานะผู้หญิงไม่มีสิทธิ์ที่จะไปไกลกว่านี้ มารรอพระและมอบ "ของขวัญ" ให้พวกเขา … พระที่รับ "ของขวัญของพวกโหราจารย์"

อย่างที่คุณเห็นในศตวรรษที่สิบแปด "ของขวัญของพวกโหราจารย์" นั้นเป็นทั้งชิ้นและประกอบเป็นเข็มขัดทองคำกว้าง 6 ซม. (1 นิ้ว - ประมาณ 2 ซม.)เข็มขัดทองคำดังกล่าวเป็นที่รู้จักในหมู่จักรพรรดิไบแซนไทน์โดยเน้นที่เครื่องราชอิสริยาภรณ์ของพวกเขา แต่ตามที่ระบุไว้แล้วไม่มีแหล่งประวัติศาสตร์ใดที่มีคำเกี่ยวกับประเพณีพิธีกรรมของการสวมเข็มขัดทองคำจาก "ของขวัญของพวกโหราจารย์" ในงานฉลองของพระเจ้า อย่างไรก็ตาม พระนิโคเดมัส ตัวแทนของอารามเซนต์ปอลในโฮลีคิโนต์และหนึ่งในสมาชิกสภา (สมาชิกของรัฐบาล) แห่งภูเขาเอโทสยังระบุด้วยว่าก่อนหน้านี้ "จี้เหล่านี้ประกอบขึ้นเป็นเครื่องประดับชิ้นเดียวที่ เป็นธรรมเนียมที่บุคคลในราชวงศ์จะสวมใส่”

ตัวเองเกี่ยวกับ นิโคเดมัสชี้อย่างถูกต้องว่าการประดับประดา "ของขวัญของพวกโหราจารย์" ช่วยให้สามารถแสดงที่มาทางวิทยาศาสตร์ได้ แต่รูปแบบทางเรขาคณิตบนแผ่นทองคำไม่ได้บ่งชี้ว่า "อาจารย์ชาวตะวันออก" ที่เป็นนามธรรมทั้งหมด แต่ในรูปแบบลวดลายหลังไบแซนไทน์โดยทั่วไป การเปรียบเทียบสามารถพบได้ง่ายบนเฟรมของไอคอน Athos ของศตวรรษที่ 15-16

เปรียบเทียบกับปานาเกียจากเกาะครีต (Our Lady of Hodegetria. Panagia; กรีซ. ครีต; ศตวรรษที่ XVI; ที่ตั้ง: โปแลนด์. คราคูฟ. พิพิธภัณฑ์ Czartoryski. 10.8 ซม.; วัสดุ: ไม้ไซเปรส, ไข่มุก, อัญมณี, โลหะเงิน; เทคนิค: ปิดทอง, ไม้แกะสลัก, ลวดลายฉลุ (ผ่าน).

ปัจจุบันสิ่งที่เรียกว่า "ของขวัญของโหราจารย์" บนภูเขา Athos ถูกเก็บไว้ในหีบ 10 หีบแยกจากกัน และมีแผ่นทองคำ 28 แผ่นกระจายอยู่ขนาดประมาณ 5 x 7 ซม. และรูปทรงต่างๆ (สี่เหลี่ยม สี่เหลี่ยมคางหมู เหลี่ยม ฯลฯ) ตกแต่ง มีลายและลาย ลวดเงินมัดด้วยลูกปัดที่มีส่วนผสมของธูปและมดยอบ รวม 62.

ตั้งแต่ปี 1744 - นับตั้งแต่การกล่าวถึงครั้งแรกและคำอธิบายของ "ของขวัญ" - ด้วยความพยายามของ "โรงงานในฝัน" แผ่นทองคำอีก 19 แผ่น (ซึ่งไม่ได้อยู่ที่นั่นในปี 1744) ถูกเพิ่มเข้าไปในเข็มขัดและลูกปัดหอม 7 เม็ดหายไปที่ไหนสักแห่ง

ดังนั้น ในประวัติศาสตร์ของ "ของขวัญของพวกโหราจารย์" จากอารามเซนต์ปอลบนภูเขาเอธอส ช่วงเวลาต่อไปนี้สามารถสืบหาได้จากแหล่งประวัติศาสตร์:

1) จนถึงศตวรรษที่สิบเอ็ด ไม่มีหลักฐานทางประวัติศาสตร์หรือการกล่าวถึง "ของขวัญของพวกโหราจารย์" เลย

2) ในศตวรรษที่ XI-XII "ภาชนะทองคำขนาดมหึมาที่นำพระคริสต์มาจากของประทานแห่งเวทมนตร์" ถูกกล่าวหาว่าเก็บไว้ในที่ศักดิ์สิทธิ์ของนักบุญ โซเฟีย (แต่ไม่มีพิธีบูชาใด ๆ);

3) ในช่วงตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 ถึงศตวรรษที่ 18 "ภาชนะทองคำขนาดมหึมา" (ถ้ามี) หายไปอย่างไร้ร่องรอย (เนื่องจากมีการกล่าวถึงเข็มขัดทองคำไบแซนไทน์แทน)

4) ในปี 1470 Mara Brankovic ลูกสาวของ Georgy Brankovic เผด็จการเซอร์เบียและ Irina Kantakuzina ภรรยาของ Ottoman Sultan Murat II ได้บริจาคเงินให้กับ St. พอลบนภูเขาเอทอส เข็มขัดทองคำไบแซนไทน์ตอนปลาย ซึ่งประกอบด้วยแผ่นทองคำ 9 แผ่นและลูกปัด 69 เม็ดจากส่วนผสมของธูปและมดยอบ ตามที่ระบุไว้โดย Firman ตุรกีที่สูญหายระหว่างเหตุไฟไหม้ในปี 1902;

5) หลังปี ค.ศ. 1744 เมื่อวัดของนักบุญ ชาวกรีกเติมพอลโลว์อีกครั้งเข็มขัดถูกแบ่งออกเป็นส่วน ๆ และจำนวนแผ่นเพิ่มขึ้นเป็น 28 และจำนวนลูกปัดลดลง 7;

6) ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 "ของขวัญของเหล่าโหราจารย์" เริ่มถูกใช้โดยคริสตจักรกรีกเพื่อรวบรวมเงินบริจาคและได้มีการประกอบศีลที่สอดคล้องกันสำหรับพวกเขา

7) เมื่อต้นปี 2014 ผู้คนหลายพันคนเข้าแถวรอรับ "ของขวัญจากพวกโหราจารย์" ในมอสโกและเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเพื่อสัมผัส "ศาลเจ้า" ที่ "พระผู้ช่วยให้รอดทรงสัมผัส"

แต่อย่าอารมณ์เสีย! ออร์โธดอกซ์ นอกเหนือจากมงกุฎหนาม ของขวัญของโหราจารย์ ชิตอนของพระเจ้า ผ้าห่อศพแห่งตูริน แผ่นจารึกและเข็มขัดของพระมารดาแห่งพระเจ้า ยังมีสมบัติล้ำค่าอีกชิ้นหนึ่งที่อาจสงวนไว้สำหรับ ปีที่จะมาถึงโดยการดูแลพระสงฆ์ชาวกรีก … สิ่งเหล่านี้เป็นเศษขนมปัง 5 ก้อนที่พระเยซูทรงเลี้ยงคนอิสราเอล 5,000 คน … ใช่แล้ว เศษขนมปังเหล่านั้น! จากนั้นชาวอิสราเอลเชื่อในพระคริสต์มากจนพวกเขาไม่ได้ตั้งใจจะกินมันและเก็บเศษอาหารเหลือมากถึง 12 ตะกร้าสำหรับผู้แสวงบุญออร์โธดอกซ์ในอนาคต!

ที่มาของศตวรรษที่สิบเอ็ด "Anonymous Merkati" - อันเดียวกับที่กล่าวไว้ข้างต้นซึ่งรายงานเกี่ยวกับ "เรือในตำนานที่นำพระคริสต์มาจากของประทานแห่งเวทมนตร์" - ในที่เดียวกันรายงานว่า ตะกร้า 12 ตะกร้าที่มีเปลือกจากขนมปังเหล่านั้นถูกหุ้มอย่างระมัดระวังในกรุงคอนสแตนติโนเปิลใต้เสาของคอนสแตนติน! จากนั้นพระธาตุทั้ง 12 ตะกร้าในปี พ.ศ. 1105ถูกย้ายไปที่พระบรมมหาราชวัง … ในคำหนึ่งสุนัขจิ้งจอกอลิซและแมว Basilio หย่าร้าง Buratino ที่ไว้ใจได้สำหรับขนมปังสามเปลือกอย่างไร้เดียงสาตอนนี้กำลังสูบบุหรี่อยู่ข้างสนามอย่างประหม่าโดยตระหนักว่าเวลาของมือสมัครเล่นแสนโรแมนติกได้ผ่านไปแล้ว…

น่าเสียดายที่คนเลี้ยงแกะในปัจจุบันไม่ทราบแผนการที่จะตอก "เหล็กดัดทางวิญญาณ" ต่อไปจากนิสัยยังคงตำหนิฝูงแกะของพวกเขาจากแท่นพูดในความกตัญญูสีดำตามที่ถูกกล่าวหาว่า "ผู้ที่เลี้ยงอาหาร 5,000 คนเนรคุณผู้ โยนขนมปังและกระดูกปลาแทนการเคารพบูชา"

รวบรวมบนพื้นฐานของวัสดุจากบล็อกอย่างเป็นทางการของผู้เชี่ยวชาญของพิพิธภัณฑ์ Andrei Rublev ©, 2014