เมืองหลวงของ Great Tartary ตอนที่ 3 การหายตัวไป

2024 ผู้เขียน: Seth Attwood | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 16:17

ก่อนอ่านเราขอแนะนำให้คุณทำความคุ้นเคยกับสองส่วนแรก: ตอนที่ 1 ตอนที่ 2

มีความแปลกประหลาดที่น่าสนใจในหนังสือภาษาฝรั่งเศสปี 1683 (Manesson-Mallet) ผู้เขียนเขียนว่าเมืองหลวงของทาร์ทาเรียคือเมืองคัมบาลู (ซึ่งก็คือคัมบาลิก) และเขียนว่าทาร์ทาเรียเป็นรัฐอิสระ แม้แต่อาณาจักร และข่านผู้ยิ่งใหญ่ก็คือจักรพรรดิ จากนั้นผู้เขียนให้ภาพเหมือนของ Great Khan / Ham แก่เรา หมายเหตุ: เยี่ยมมาก! และไม่เหมือนในจักรวรรดิออตโตมันเช่นที่มีการเพิ่มคำนำหน้า "ข่าน" อย่างต่อเนื่องในชื่อของสุลต่านนั่นคือไม่ใช่คนที่ยิ่งใหญ่เพียงแค่ข่าน แต่แล้วสิ่งแปลกประหลาดก็เกิดขึ้นในหนังสือ เขาเขียนว่าเป็นเวลาหลายร้อยปีที่ชุมชนโลกถือว่าคัมบาลาเป็นเมืองที่แยกจากกัน แต่ความจริงแล้ว คัมบาลาคือปักกิ่ง! และเขายังส่งภาพเล่าเรื่องของเขาด้วยว่านี่คือเมืองคันบาลิก เมื่ออธิบายจีน-จีนเอง เขาก็ให้ภาพปักกิ่งเกือบเหมือนกัน นั่นคือชาวฝรั่งเศสคนนี้ถือว่าคัมบาลาและปักกิ่งเป็นเมืองเดียวและเป็นเมืองเดียวกัน นี่เป็นเรื่องที่แปลกมากเพราะผู้เขียนคนอื่นก่อนหน้านี้ได้พรรณนาและอธิบายเมืองหลวงของทาร์ทารีว่าเป็นเมืองที่แท้จริงอย่างแท้จริง และมาร์โคโปโลอาศัยอยู่ที่คันบาลิกเป็นเวลาหลายปีและอธิบายว่ามันมีขนาดใหญ่มาก มีสถาบันสาธารณะเพียง 3 พันแห่ง! และสะพานข้างเมืองหลวงยาว 12 ไมล์ โดยปกติหนึ่งไมล์เป็นมากกว่าหนึ่งกิโลเมตร หากคุณนับไมล์ที่ทันสมัย ปรากฎว่าสะพานหินขัดนี้ยาวเท่ากับสะพานไครเมียสมัยใหม่! และทั้งหมดนี้ไปที่ไหน?

กล่าวอีกนัยหนึ่งในปี 1683 ชาวยุโรปคิดว่าตัวเองไม่รู้ว่า Kambala / Khanbalyk เป็นอย่างไร ผู้เขียนหนังสือเล่มนี้ให้รายละเอียดไดอะแกรมและภาพของพระราชวังในเมืองหลวงของจีน เปอร์เซีย และอินเดีย แต่ไม่มีอะไรแบบนี้เกิดขึ้นกับทาร์ทารี นี่อาจบ่งบอกว่าเมื่อถึงเวลาที่เขียนหนังสือเล่มนี้ เมืองหลวงของทาร์ทารีก็ไม่อยู่แล้ว Manesson-Mallet สับสนและพยายามอธิบายว่าความเข้าใจผิดที่ว่านี่คือฮัมบาลูและปักกิ่งคือปักกิ่ง เพราะพวกเขายืนใกล้กันจริงๆ (แม้ว่ากำแพงเมืองจีนควรยืนอยู่ระหว่างพวกเขา) ดังนั้นเราจึงพบว่าในช่วงระยะเวลาหนึ่งหลังจากการหายตัวไปอย่างแท้จริง Khanbalik ยังคงถูกแสดงบนแผนที่เป็นเวลาหลายปี เมื่อพิจารณาว่าหนังสือโดยเฉพาะเล่มหนึ่งทางวิทยาศาสตร์นั้นถูกเขียนขึ้นเป็นเวลาหลายปีและได้ข้อมูลข่าวสารจากเอเชียไปยังยุโรปมาช้านาน จึงสันนิษฐานได้ว่าจนถึงราวปี ค.ศ. 1680 ชาวยุโรปไม่มีข้อมูลที่ถูกต้องเกี่ยวกับสถานที่ ของเมืองนั้น และหลังจากการปลดปล่อยพวกเขาได้ค้นพบว่าเมืองดังกล่าวไม่มีอยู่ในหนังสือของ Manesson-Mallett เลย

ฉันไม่พบแผนที่หรือโครงร่างคร่าวๆ ของเมืองคันบาลิก จัตุรัสหลักหรือพระราชวังใดๆ เลย

ในภาพประกอบของ Peter Vander Aa ในปี ค.ศ. 1729 คุณสามารถเห็นพระราชวัง ลานบ้าน "พิธีบรมราชาภิเษก" (การแต่งงานกับ "ความหยาบคาย") ของแฮมผู้ยิ่งใหญ่ คุณสามารถเห็นแฮมเองได้ แต่ไม่ชัดเจนอย่างสมบูรณ์ว่าทั้งหมดนี้เกิดขึ้นที่ใด บนแผนที่ของเขา (ฉันสามารถหาได้สองแห่ง) ไม่มีเมือง Khanbalik / Kambala แต่ก่อนอื่นมีเมือง Tamerlanka (และตั้งอยู่ประมาณบนเว็บไซต์ของเมืองหลวงของ Tartaria) ต่อมาบนแผนที่อื่น Tamerlanka หายตัวไปและ Ortus หรือ Ordus ก็ปรากฏขึ้น - และไม่ใช่แค่เมืองเท่านั้น แต่ยังรวมถึงทั้งเขตที่มีชื่อนั้น

นี่เป็นเพียงหนึ่งในแผนที่เหล่านี้โดย Peter Van der Aa เกือบทุกครั้งบนแผนที่เก่า - และสังเกตได้ที่นี่ - Hambalik / Tamerlanku / Ordos ตั้งอยู่ที่ละติจูดทางภูมิศาสตร์ใกล้เคียงกับปักกิ่ง - 40 ° N หรือที่ไหนสักแห่งระหว่าง 40 ° N และ45º N.. ที่นี่บนแผนที่ที่นำเสนอเราอ่านไปทางใต้ของเมือง Tamerlane เล็กน้อย: "3 เมืองของ Tartar ถูกทำลาย" (ตัวอักษร "3 Urbes Tartarae, destructae") ไม่ใช่แค่ Peter Vander Aa เท่านั้นที่พูดถึงการทำลายเมืองต่างๆ (ไม่ใช่การตั้งถิ่นฐาน!) ใน Tartary ในฉบับ ค.ศ. 1648-49. ในภาษาละตินเรียกว่า “Parallela geographiae veteris et novae. Tomus 2” โดย Philip Brietio (Philippo Brietio) เมื่ออธิบาย Moscow Tartary ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ Muscovy (โปรดทราบ! นี่ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของรัฐ Great Tartary) เมือง (ศูนย์กลางภูมิภาค) ถูกทำลายโดยสิ่งที่อธิบายไม่ได้ก็ถูกกล่าวถึงเช่นกัน.

ชื่อของภูมิภาค Pohem หรือ Pohemum (Pohem, Pohemum) ซึ่งถูกทำลายโดย Muscovites (“a Moschovitis urbs extructa”) ก็ระบุไว้ในบรรทัดด้านบนเช่นกัน มันพูดถึงเมืองต่างๆ (urbs) เห็นได้ชัดว่ามันหมายถึงการตั้งถิ่นฐานของภูมิภาค Pogem / Pochem ในภูมิภาคไซบีเรียขนาดใหญ่ (ในมอสโกทาร์ทารี)นี่เป็นคำถามที่ว่าการแพร่กระจายของอำนาจของเครมลินในไซบีเรียนั้นไม่มีเลือด และประชาชนในท้องถิ่นทั้งหมด โดยไม่มีข้อยกเว้น ถูกกล่าวหาว่าไม่ต่อต้านการขยายตัวของชาวมอสโก ที่นี่ผู้เขียนหนังสือเล่มนี้แยกแยะสาเหตุของการทำลายล้างทั้งสองภูมิภาคในไซบีเรียนั่นคือยังคงมีความแตกต่างระหว่างการทำลายล้างและการทำลายล้างที่อยู่ในมือของชาวมอสโก การทำลายล้างเป็นเพียงลักษณะที่แตกต่างออกไป เห็นได้ชัดว่าเนื่องจากน้ำท่วมเป็นระยะ ๆ ในภูมิภาคเหล่านี้ ต้นไม้จึงไม่มีเวลาไปถึงความสูงมากและมีลักษณะลำต้นที่บางตามขนาดลำต้นของต้นไม้เก่า

การทำลายเมืองและน้ำท่วมถูกเขียนบนแผนที่ของ Englishman Speed ในปี 1626:

ที่นี่ใกล้กับทะเลสาบ "Cincui hay" (ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะอ่านอย่างถูกต้อง) ที่ไหนสักแห่งบนพรมแดนระหว่าง Tartaria จีน - จีนและอินเดียมีคำลงท้าย:

“ในจังหวัดเสนีย์ ทะเลสาบกลมๆ ถูกสร้างขึ้นจากน้ำท่วมในปี 1557 … ที่วังน้ำ … (อย่างที่เห็นคือ “ในที่นี้” หรือมีความหมายใกล้เคียงกัน) มี 7 เมืองในเขตอำเภอเมืองชานเมือง,หมู่บ้านและผู้คนจำนวนมาก. เมื่อพบเด็กชาย ในร่างของต้นไม้หรือในร่างของเขามีบางอย่างที่เป็นไม้

โดยทั่วไปแล้ว อุทกภัยเป็นกำลังที่บ้าคลั่ง ไม่ใช่แค่น้ำท่วมที่บางครั้งเกิดขึ้นและค่อยๆ จางหายไป เราสามารถจินตนาการถึงขนาดของทะเลสาบแห่งนี้ซึ่งเกิดขึ้นจากภัยพิบัติ เหตุการณ์เกิดขึ้นทางใต้ของทะเลทรายลพบุรี (โกบี) แต่เรายังได้อ่านเกี่ยวกับเมืองที่ถูกทำลายบนแผนที่ของ Peter Van der Aa ในปี 1729 ใกล้กับ Tamerlane มาก

พวกเขาเขียนข้อความธรรมดาเกี่ยวกับน้ำท่วมหรือน้ำท่วมบ่อยครั้งในอาณาเขตของอดีตทาร์ทารีแม้ในภายหลัง หนังสือของผู้แต่ง Huc Évariste-Régis (1813-1860) กล่าวถึงการเดินทางของชาวฝรั่งเศสหลายคนไปยังดินแดนเหล่านี้ (การแปลโดยประมาณ):

“ในช่วงวันที่รอคอยอย่างเจ็บปวด เรายังคงอาศัยอยู่ในช่องเขา ดินแดนแห่งทาร์ทารัส ขึ้นอยู่กับอาณาจักรแห่งอูนิออต ประเทศ (ดินแดน) เหล่านี้ดูเหมือนจะถูกโค่นล้มโดยการปฏิวัติครั้งใหญ่ ผู้อยู่อาศัยในปัจจุบันอ้างว่าในสมัยโบราณประเทศถูกยึดครองโดยชนเผ่าเกาหลีที่ถูกขับไล่ออกจากสงครามและเข้าลี้ภัยบนคาบสมุทรที่ตอนนี้พวกเขามีระหว่างทะเลเหลืองและทะเลญี่ปุ่น ในส่วนนี้ของทาร์ทารี เรามักจะพบซากหินแกรนิตและเศษซากของปราสาทเก่าแก่ ซึ่งคล้ายกับซากของยุโรปยุคกลางมาก เมื่อคุณค้นหาท่ามกลางซากปรักหักพัง (เศษซาก) นี้ ไม่ใช่เรื่องแปลกที่จะพบหอก ลูกศร ซากปรักหักพังของอาวุธ และโกศที่เต็มไปด้วยเหรียญเกาหลี

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 17 ชาวจีนเริ่มเข้ามาในประเทศนี้ ตอนนั้นยังยอดเยี่ยมอยู่ ภูเขาปกคลุมไปด้วยป่าที่สวยงาม เต็นท์ของชาวมองโกเลียกระจัดกระจายอยู่ที่นี่และที่นั่น ที่ด้านล่างของหุบเขาท่ามกลางทุ่งหญ้าอันอุดมสมบูรณ์ ในราคาเจียมเนื้อเจียมตัว ชาวจีนได้รับอนุญาตให้ทำความสะอาดทะเลทราย วัฒนธรรม (ของพวกเขา) ก้าวหน้าทีละน้อย ทาร์ทาร์ถูกบังคับให้อพยพและขับไล่ฝูงสัตว์ไปยังที่อื่น นับแต่นั้นเป็นต้นมา ไม่นานประเทศก็เปลี่ยนโฉมหน้า ต้นไม้ทั้งหมดถูกฉีกขาด …” (สามารถหาหนังสือได้ที่ Galica.bnf.fr)

ที่นี่คุณสามารถเพิ่มรุ่นอื่นของการทำลายเมืองหลวงและเมืองอื่น ๆ ของ Tartary - การปฏิวัติ แต่จะยากขึ้นในการตรวจสอบปัจจัยนี้ เอกสารเกือบทั้งหมดของ "การบริหาร" ที่กักขังถูกทำลาย อาวุธในสมัยนั้นสามารถทำลายเมืองใหญ่ได้อย่างสมบูรณ์จนเกือบเป็นศูนย์หรือไม่? บางทีในตอนแรกองค์ประกอบต่างๆ ได้กระจายไปทั่วภูมิภาค และจากนั้น "ไม่พอใจ" หรือ "ตัวแทนต่างชาติ" (หรือทั้งสองอย่าง) ได้ทำความสะอาดสิ่งที่เหลืออยู่หลังจากภัยพิบัติ

ที่น่าสนใจคือชาวฝรั่งเศสอธิบายถึงเศษหินแกรนิตและเศษของอาคารที่คล้ายกับของยุโรปมาก แล้วคนเกาหลีเกี่ยวอะไรด้วย? เป็นไปได้มาก (ซึ่งได้รับการยืนยันโดยการค้นพบทางโบราณคดีในสถานที่เหล่านี้) ผู้คนที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงอาศัยอยู่ที่นี่ ไม่ใช่ชาวเกาหลี และภายใต้เหรียญของพวกเขานั้นหมายถึงเหรียญที่มีจารึกที่ไม่รู้จักเช่นแมนจู คนเกาหลีที่ทิ้งกองหินและลูกปัดไซเธียนในมองโกเลียในใกล้กับเมืองออร์ดอส และมัมมี่หรือคนเกาหลีเหล่านี้ - สูง ผมขาว และผิวขาว - ถูกพบในภาคเหนือของจีนไม่ใช่หรือ เพียงพอที่จะศึกษารายละเอียดเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมโบราณและที่เรียกว่าโบราณของชาวเกาหลีและเข้าใจว่าพระราชวัง "ยุคกลาง" (!) ที่ถูกทำลายเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นโดยทุกคน แต่ไม่ใช่โดยชาวเกาหลีญี่ปุ่นหรือจีนอย่างแน่นอน

ในตอนท้ายของหัวข้อใหญ่เกี่ยวกับเมืองหลวงของ Tartary ซึ่งหายไปโดยไม่ทราบสาเหตุ ฉันต้องการทราบรายละเอียดที่สำคัญอีกประการหนึ่งหลังจากการหายตัวไปของ Khanbalik / Kambalu ไม่มีเมืองหลวงอื่นใดปรากฏใน Tartary (นักเขียนชาวยุโรปบางคนยังคงระบุ Cambalu เป็นเมืองหลวงของ Tartary เป็นเวลาหลายทศวรรษ) และประเทศเองก็ถูกยึดครองโดย Muscovites ผู้ซึ่งพยายามจะยึดครอง ทางเหนือของทาร์ทาเรียหรือโดยชาวจีนที่กัดแทะทางทิศใต้และตะวันออกของประเทศ ในคอเคซัส ภูมิภาคของ Circassia ขึ้นอยู่กับเปอร์เซียถูกสร้างขึ้น ก่อนหน้านี้อยู่ใต้บังคับบัญชาของ Great Ham ทาร์ทารี เช่นเดียวกับสหภาพโซเวียตตอนปลาย กำลังปะทุที่รอยต่อ รัฐเพื่อนบ้านกำลังดึงอาณาจักรออกจากกัน ผู้ปกครองประเทศหายตัวไปพร้อมกับ Khanbalik / Kambalu ความจริงที่ว่าภาพประกอบของชาวดัตช์ Peter Vander Aa ดูเหมือนจะพรรณนาถึง Great Ham สามารถพูดถึงสองสถานการณ์

ไม่ว่าเมืองหลวงจะถูกทำลาย และแฮมก็รอดชีวิตและปกครองประเทศโดยไม่มีเมืองหลวงมาระยะหนึ่ง (ดังในภาพประกอบที่ "เจ้าชาย" นั่งอยู่ในเต๊นท์ Tartar แบบคลาสสิกที่มียอดพิเศษ)

หรือภาพวาดเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นในปี 1729 ตามข่าวลือและคำบอกเล่าของผู้เห็นเหตุการณ์ซึ่งเห็นแฮมก่อนหน้านี้มาก

บนแผนที่และในสิ่งพิมพ์หลังกลาง - ครึ่งหลังของศตวรรษที่ 17 (1640-1700) เราจะเห็นการหายตัวไปของเมืองหลวง ที่อยู่อาศัยของ Great Ham ไม่ได้กล่าวถึงทุกที่ Tartary แบ่งออกเป็นมอสโก (เป็นของ Muscovy), Chinese-Chinskaya (เป็นของ China-Chin) และ Free / Independent ซึ่งเห็นได้ชัดว่าได้รับการตั้งชื่อเนื่องจากความเป็นอิสระจากประเทศเพื่อนบ้านเช่นเปอร์เซียซึ่งมีพรมแดนติดกับ นอกจากนี้ยังมี Tartary Malaya แต่ในศตวรรษที่ 18 ร่วมกับแหลมไครเมียมันเป็นของจักรวรรดิออตโตมันซึ่งเป็นราชวงศ์ที่มาจาก Tartaria (อย่างแม่นยำมากขึ้นคือภูมิภาค - Turkestan) ซึ่งสามารถเรียนรู้ได้จากแหล่งภาษาละติน ยุคกลาง ทิเบตกับลาซาอยู่ภายใต้เขตอำนาจของปักกิ่ง มีพยุหะมากมายกระจัดกระจายไปทั่วอาณาเขตของทาร์ทาเรียอิสระและจีน-ชิน กับข่านและแคนชิก ("เจ้าชาย") ในท้องถิ่นของพวกเขา กล่าวอีกนัยหนึ่งหลังจากเหตุการณ์บางอย่างตั้งแต่กลางถึงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 18 ทาร์ทารีสูญเสียศูนย์กลางที่มีชื่อเสียงซึ่งสร้างขึ้นในลักษณะ "ยุโรป" และเริ่มกระจุย

ในบทความถัดไป เราจะพบตำแหน่งที่แน่นอนของคันบาลิก เราจะให้เหตุผลว่าทำไมคุณต้องมองหาร่องรอยของเมืองในตำนานของเอเชียในบริเวณนี้ ไม่ใช่ที่อื่น เราจะค้นหาว่าอะไรที่อาจทำลายเมืองนี้ได้ และเราจะขยายขอบเขตอันไกลโพ้นด้วยข้อเท็จจริงมากมายที่ค้นพบเมื่อเร็ว ๆ นี้เกี่ยวกับทาร์ทาเรียประเทศลึกลับแห่งนี้