อิลยา ทูร็อค. ขั้นตอนของยูเครน ตอนที่ 2

2024 ผู้เขียน: Seth Attwood | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 16:17

อิลยา ทูร็อค. ขั้นตอนของยูเครน ส่วนที่ 1

บทความ " ยูเครนของกาลิเซีย " เขียนโดย I. I. ไม่นานหลังจากการผนวกกาลิเซียและดินแดนรัสเซียตะวันตกอื่น ๆ ภายใต้การยึดครองของโปแลนด์กับสหภาพโซเวียต นั่นคือเหตุผลที่ผู้เขียนบทความยังคงมีความหวัง (จุดสิ้นสุดของบทความ) ที่โซเวียตจะคำนึงถึงประวัติศาสตร์ของแคว้นกาลิเซียมาตุภูมิและจะไม่บังคับให้ทำงานที่เลวทรามของยูเครนต่อไป

อย่างไรก็ตาม ด้วยการถือกำเนิดของลัทธิคอมมิวนิสต์ นโยบายต่อต้านรัสเซียในแคว้นกาลิเซีย บูโควินา และทรานส์คาร์พาเทียนรุสซึ่งถูกผนวกเข้ากับสหภาพโซเวียตทันทีหลังสงครามโลกครั้งที่สองยังคงดำเนินต่อไป

ยูเครนของกาลิเซีย

โศกนาฏกรรมทั้งหมดของชาวยูเครนชาวกาลิเซียคือพวกเขาต้องการผนวกยูเครนผู้ยิ่งใหญ่ 35 ล้านคนเป็นยูเครนตะวันตกขนาดเล็ก (เมื่อพวกเขาเริ่มเรียกแคว้นกาลิเซียหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง) - 4 ล้านคนเช่นพูดเปรียบเปรยพวกเขาต้องการเย็บ ปลอกต่อหาง (ปุ่ม) และไม่ใช่ปลอกหางถึงปลอก

และชาวกาลิเซียสี่ล้านเหล่านี้ต้องถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน มากกว่าหรือน้อยกว่าครึ่งหนึ่งนั่นคือ บรรดาผู้ที่ชาวโปแลนด์และชาวเยอรมันไม่สามารถแปลงเป็นภาษายูเครนได้ ถือว่าตนเองจากสมัยโบราณเป็นชาวรัสเซีย ไม่ใช่ชาวยูเครน และพวกเขาปฏิบัติต่อคำนี้ในฐานะของผู้อื่นและบังคับบังคับด้วยความรังเกียจ พวกเขาพยายามที่จะรวมกันไม่ใช่กับยูเครน แต่กับรัสเซียเช่นเดียวกับรัสเซียซึ่งพวกเขาใช้ชีวิตในสถานะและวัฒนธรรมเดียวกันจนกระทั่งถูกจองจำ จากชาวกาลิเซียอีกสองล้านคนที่เรียกตัวเองว่าคำที่ใช้บังคับโดยชาวเยอรมัน โปแลนด์ และวาติกัน จำเป็นต้องลบชาวยูเครนที่ขาดความรับผิดชอบและไร้สติจำนวนหนึ่งล้านคน ไม่ใช่พวกคลั่งไคล้ ซึ่งถ้าบอกอย่างนั้น จะเรียกตัวเองว่ารัสเซียหรือ รุสซินอีกแล้ว ชาวกาลิเซียผู้ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดเหลืออยู่เพียงประมาณครึ่งล้านคนที่พยายามปลูกฝังชาวยูเครน (นั่นคือความเกลียดชังต่อรัสเซียและทุกสิ่งที่รัสเซีย) ให้กับชาวรัสเซีย 35 ล้านคนในรัสเซียตอนใต้และด้วยความช่วยเหลือจากความเกลียดชังนี้สร้างคนใหม่วรรณกรรม ภาษาและรัฐ

น่าจะเป็นการเหมาะสมที่จะสรุปประวัติความเป็นมาของยูเครนโดยชาวโปแลนด์และชาวเยอรมันแห่งแคว้นกาลิเซีย (Chervonnaya) มาตุภูมิโดยสังเขปโดยสังเขปซึ่งชาวยูเครนไม่พูดถึง แต่โลกแทบไม่รู้เรื่องนี้

ภายหลังการแบ่งโปแลนด์เก่าในปี พ.ศ. 2315 และการผนวกแคว้นกาลิเซียเข้ากับออสเตรีย และหลังจากการลุกฮือของโปแลนด์ล้มเหลวในรัสเซียในปี พ.ศ. 2373 และ พ.ศ. 2406 และออสเตรีย (ในปี ค.ศ. 1848) โดยมีจุดประสงค์เพื่อฟื้นฟูรัฐโปแลนด์ ขุนนางโปแลนด์แห่งแคว้นกาลิเซียซึ่งประกอบด้วยเจ้าของ latifundia ขนาดใหญ่ประกาศความจงรักภักดีต่อ Franz Joseph (ฉาวโฉ่: Przhi tobe เรามีค่าและสถิติของ chtsy !) และในฐานะรางวัลที่ได้รับอำนาจเต็มที่เหนือแคว้นกาลิเซียทั้งหมดของรัสเซียก็เป็นส่วนหนึ่งของมัน (หลังจากได้รับส่วนหนึ่งของเครือจักรภพโปแลนด์ - ลิทัวเนียในช่วงการแบ่งโปแลนด์ครั้งแรกซึ่งต่อมารู้จักกันในชื่อกาลิเซียรัฐบาลออสเตรียจึงสร้างจังหวัดแยกต่างหาก จากที่เรียกกันว่าราชอาณาจักรกาลิเซียและวลาดิเมียร์ (Koenigreih Galizien und Lodomerien) สองในสามของดินแดนนี้เป็นที่อยู่อาศัยของประชากรรัสเซียพื้นเมือง).

หลังจากได้รับอำนาจดังกล่าว ชาวโปแลนด์และคณะนักบวชนิกายเยซูอิตยังคงดำเนินต่อ เช่นเดียวกับในโปแลนด์โบราณ เพื่อสร้างมลทินและทำให้เป็นคาทอลิกแก่ประชากรรัสเซียพื้นเมืองในภูมิภาค ตามคำแนะนำของพวกเขา ทางการออสเตรียได้พยายามทำลายคำว่า รัสเซีย ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ซึ่งนับแต่โบราณกาลที่ชาวกาลิเซียได้เรียกตัวเองว่า

ในแง่นี้ Count Golukhovsky ผู้ว่าการแคว้นกาลิเซีย ผู้กินชาวรัสเซียผู้มีชื่อเสียงโด่งดังเป็นพิเศษ ในยุค 60 ของศตวรรษที่ผ่านมา ชาวโปแลนด์พยายามทำลายอักษรซีริลลิกและแนะนำอักษรละตินแทนสำหรับประชากรรัสเซีย แต่การประท้วงที่รุนแรงและการลุกฮือของประชากรรัสเซียเกือบทำให้รัฐบาลเวียนนาตอนกลางหวาดกลัว และผู้ควบคุมการเมืองของโปแลนด์ถูกบังคับให้ละทิ้งแผนการที่จะแยกชาวกาลิเซียของรัสเซียออกจากส่วนอื่นๆ ของโลกรัสเซีย

จิตวิญญาณของการแบ่งแยกดินแดนและความเกลียดชังของรัสเซียได้รับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องโดยชาวโปแลนด์ในหมู่ประชากรรัสเซียในแคว้นกาลิเซียโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ปัญญาชนการกอดรัดและมอบความอบอุ่นให้กับเมืองเล็ก ๆ ของพวกเขาที่ตกลงที่จะเกลียดชัง Muscovites และข่มเหงผู้ที่ต่อสู้เพื่อรัสเซียและ Orthodoxy (ผู้ส่งเสียงเมื่อ 80 ปีทดลองกับ Olga Grabar และนักบวช I. Naumovich)

(หลังจากความพยายามในชีวิตของ A. Dobriansky ใน Uzhgorod ซึ่งจัดโดย Magyars เขาย้ายไปอยู่กับลูกสาว Olga Grabar ไปที่ Lvov ซึ่ง Alexia Gerovskaya ลูกสาวอีกคนของเขาอาศัยอยู่ ชาวกาลิเซียรัสเซียเริ่มมาที่ Lvov โดยเฉพาะ พระสงฆ์ที่รวมกันเป็นหนึ่งซึ่งหลายคนติดต่อกับเขาในเวลาต่อมา Olga Grabar เล่นบทบาทของเลขานุการให้พ่อของเธอและจดหมายส่วนใหญ่เขียนด้วยมือของเธอ ในเวลานั้นไม่มีเครื่องพิมพ์ดีด เมื่อหนึ่งในนักบวช, พ่อของสมเด็จพระสันตะปาปา จากนั้นรัฐบาลออสเตรียก็ประกาศว่ากบฏ Dobriansky ลูกสาวของเขา Olga Grabar และ Fr. Tyrol ที่อยู่ห่างไกล (เมือง Innsbruck))

ในยุค 70 ชาวโปแลนด์เริ่มปลูกฝังความรู้สึกของการแบ่งแยกดินแดนในประชากรชนบทกาลิเซีย - รัสเซีย - ชาวนาซึ่งจัดตั้งขึ้นสำหรับพวกเขาในลวิฟด้วยความช่วยเหลือของสิ่งที่เรียกว่าดังกล่าว ปัญญาชนสังคมแห่งการตรัสรู้ซึ่งเริ่มตีพิมพ์หนังสือเล่มเล็ก ๆ ยอดนิยมที่มีเนื้อหาแบ่งแยกดินแดน - รัสเซียอย่างโหดร้าย

Mikhail Kachkovsky Society ต่อต้านการทำงานของชาวโปแลนด์เพื่อต่อต้านการตรัสรู้ ดังนั้น ความแตกแยกจึงเริ่มต้นขึ้นในยุค 70

ในปี พ.ศ. 2433 ผู้แทนกาลิเซีย - รัสเซียสองคนของอาหารกาลิเซีย - Y. Romanchuk และ A. Vakhnyanin - ประกาศจากพลับพลาไดเอทในนามของประชากรกาลิเซียที่พวกเขาเป็นตัวแทนว่าผู้คนที่อาศัยอยู่นั้นไม่ใช่ชาวรัสเซีย แต่เป็นคนพิเศษยูเครน. ชาวโปแลนด์และเยอรมันพยายามค้นหาซ้ำแล้วซ้ำเล่าท่ามกลางตัวแทนของรัสเซียที่จะประกาศให้ชาวกาลิเซียเป็นคนพิเศษแยกจากรัสเซีย แต่ไม่พบใครที่กล้าทำเรื่องไร้สาระที่เห็นได้ชัดเช่นนี้เพื่อขายชาติอย่างกระตือรือร้นในกาลิเซียที่รักมาตุภูมิ. Romanchuk และ Vakhnyanin เป็นครูของโรงยิมรัสเซีย (หนึ่งคน) ใน Lvov ในวัยเยาว์พวกเขาเป็นผู้รักชาติชาวรัสเซียที่กระตือรือร้น Vakhnyanin ในฐานะนักแต่งเพลงได้เขียนเพลงที่ร้อนแรงให้กับเพลงการต่อสู้ของรัสเซียผู้รักชาติ (ไชโย! สู่การต่อสู้นกอินทรีเพื่อรัสเซียอันศักดิ์สิทธิ์ของเรา!)

จนถึงสิ้นรัชกาลที่ 19 คำว่า ยูเครน, ยูเครน ถูกใช้โดยปัญญาชนชาวกาลิเซีย - รัสเซียเพียงไม่กี่คนเท่านั้น ผู้คนไม่มีความคิดเกี่ยวกับพวกเขา รู้เพียงชื่อพันปีเท่านั้น - รุส รัสเซีย รูซิน เรียกดินแดนของพวกเขาว่ารัสเซีย และภาษารัสเซียของพวกเขา อย่างเป็นทางการ คำว่า Russian ถูกเขียนด้วย 1 s เพื่อแยกความแตกต่างจากโครงร่างที่ถูกต้องด้วย two s ที่ใช้ในรัสเซีย ก่อนหน้านั้นไม่มีการสะกดคำใหม่ (ไม่มีตัวอักษร - yat, s, b) ในภาษากาลิเซีย - รัสเซีย นิตยสาร หนังสือพิมพ์และหนังสือทั้งหมด แม้แต่นิตยสารของยูเครน จัดพิมพ์เป็นภาษารัสเซีย (ภาษากาลิเซีย) ด้วยตัวสะกดแบบเก่า ที่แผนกหลายแห่งของมหาวิทยาลัย Lviv การเรียนการสอนเป็นภาษารัสเซียโรงยิมเรียกว่ารัสเซียพวกเขาสอนประวัติศาสตร์รัสเซียและภาษารัสเซียอ่านวรรณคดีรัสเซีย

ตั้งแต่ปี 1890 หลังจากการประกาศของ Romanchuk และ Vakhnyanin ทั้งหมดนี้หายไปราวกับมีเวทมนตร์ มีการแนะนำการสะกดคำใหม่ในโรงเรียน ศาล และทุกแผนก สิ่งพิมพ์ของ Ukrainians กำลังเปลี่ยนไปใช้การสะกดคำใหม่ หนังสือเรียนภาษารัสเซียแบบเก่าถูกเพิกถอน และหนังสือที่มีการสะกดคำใหม่เข้ามาแทนที่ ในตำราวรรณกรรม ตำแหน่งแรกอยู่ในการแปลที่บิดเบี้ยวเป็นภาษาถิ่นกาลิเซีย - รัสเซียของเอกสารโดย M. Kostomarova: ชาวรัสเซียสองสัญชาติซึ่งคำว่า Little Russia, Southern Russia ถูกแทนที่ด้วยคำว่า Ukraine และที่ซึ่งเน้นว่า Muscovites ขโมยชื่อ Rus จาก Little Russians ซึ่งตั้งแต่นั้นมาพวกเขาก็ยังคงไม่มีชื่อเหมือนเดิม และพวกเขาต้องหาชื่ออื่น วรรณกรรมเกี่ยวกับการกดขี่ของชาวยูเครนโดยชาวมอสโกได้แพร่กระจายไปทั่วแคว้นกาลิเซีย ความสนุกสนานของการปลูกฝัง Ukrainians และความเกลียดชังของรัสเซียกำลังเล่นด้วยกำลังและหลัก

รัสเซียรักษาหลักการไม่แทรกแซงกิจการของรัฐอื่นอย่างเคร่งครัดไม่โต้ตอบกับคำในกรุงเวียนนากับกลอุบายของโปแลนด์ - เยอรมันที่มุ่งเป้าไปที่คนรัสเซียอย่างเปิดเผย กาลิเซียกลายเป็น Piedmont ของชาวยูเครน Mikhail Hrushevsky จากเคียฟได้รับเชิญให้เป็นหัวหน้า Piemont สำหรับเขา ที่มหาวิทยาลัยลวิฟ แผนกประวัติศาสตร์ยูเครนได้ก่อตั้งขึ้น และเขาได้รับคำสั่งให้รวบรวมประวัติศาสตร์ของประเทศยูเครนและชาวยูเครนที่ไม่เคยมีอยู่จริงและไม่มีอยู่จริง เพื่อเป็นการตอบแทนและความกตัญญูสำหรับสาเหตุ Cain นี้ Hrushevsky ได้รับบ้านพักตากอากาศจากผู้คนและเรียกว่าพ่อและลูกครึ่ง ในส่วนของชาวยูเครน การใส่ร้ายและการประณามของชาวกาลิเซียรัสเซียเริ่มเข้ามา ซึ่งผู้แจ้งข่าวได้รับสถานที่อันอบอุ่นจากรัฐบาล และได้รับมงกุฎออสเตรียและเครื่องหมายเยอรมันอย่างไม่เห็นแก่ตัว ผู้ที่ยังคงเป็นรัสเซียและไม่เปลี่ยนใจเลื่อมใสเป็นภาษายูเครนถูกกล่าวหาว่ารับรูเบิลซาร์ นักสืบได้รับมอบหมายให้เป็นคนรัสเซียขั้นสูงทุกคน แต่พวกเขาไม่เคยจัดการที่จะสกัดกั้นรูเบิลเหล่านี้เพื่อหาหลักฐานที่เป็นสาระสำคัญ

ประชากรกาลิเซียประท้วงต่อต้านชื่อใหม่และตัวสะกดใหม่ในที่ประชุมและในการพิมพ์ มีการส่งบันทึกและคณะผู้แทนที่มีการประท้วงไปยังรัฐบาลระดับภูมิภาคและระดับกลาง แต่ไม่มีอะไรช่วย: พวกเขากล่าวว่าผู้คนเรียกร้องสิ่งนี้ผ่านริมฝีปากของตัวแทนของพวกเขาในไดเอท

การปลูกชาวยูเครนในหมู่บ้านกำลังดำเนินไปอย่างช้าๆ และแทบไม่เป็นที่ยอมรับ ผู้คนยึดมั่นในชื่อพันปีของพวกเขา มีเพียงครู Ukrainophile เท่านั้นที่ถูกส่งไปยังหมู่บ้านรัสเซียและครูที่มีความเชื่อมั่นในรัสเซียจะถูกทิ้งไว้โดยไม่มีที่

ควรสังเกตสิ่งต่อไปนี้: เมื่อชาวโปแลนด์เห็นว่าชาวเยอรมันยึดการประดิษฐ์ของยูเครนและปลูกฝังเพื่อจุดประสงค์ของตนเองพวกเขาขัดต่อคำนี้และไม่ได้อนุญาตอย่างเป็นทางการทั้งในโรงเรียนหรือในแผนกและพวกเขายังเก็บสิ่งนี้ไว้ ในโปแลนด์ใหม่ โดยใช้ชื่อรัสเซียหรือรูเธเนียน

นักบวชของ Russian Uniate (นักบวชที่มีการศึกษาระดับมหาวิทยาลัย) เป็นที่รักและเคารพอย่างมากจากผู้คนเนื่องจากพวกเขาเป็นผู้นำการต่อสู้เพื่อรัสเซียและศรัทธาของรัสเซียเสมอและเพื่อการปรับปรุงสถานการณ์ทางการเงินของพวกเขาคือผู้นำผู้ช่วยครูและ ผู้ปลอบโยนในความทุกข์ยากและความทุกข์ยากทั้งหมดในการเป็นเชลยอย่างหนัก

วาติกันและชาวโปแลนด์ตัดสินใจทำลายคณะสงฆ์นี้ เพื่อจุดประสงค์นี้ พวกเขานำคริสตจักร Russian Uniate Church โดยเสา - Count Sheptytsky โดยได้ยกระดับเขาขึ้นเป็นมหานคร ความฝันที่จะเป็นสังฆราชแห่งยูเครนที่ยิ่งใหญ่จากคอเคซัสถึงคาร์พาเทียนหลังจากความพ่ายแพ้ของรัสเซียและการย้ายชาวรัสเซียใต้ของรัสเซียไปยังสหภาพ Sheptytsky ละเลยภารกิจที่เขาได้รับมอบหมายโดยชาวโปแลนด์ซึ่ง แผนการไม่ได้รวมถึงการสร้างยูเครนภายใต้ Habsburgs หรือ Hohenzolerens เลย แต่เฉพาะการทำให้พอโลนของประชากรรัสเซียสำหรับอนาคตของโปแลนด์เท่านั้น เขาอุทิศตนด้วยความเร่าร้อนของเยาวชน (เขาอายุเพียง 35 ปีเมื่อเขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นมหานคร) เพื่อรับใช้ออสเตรียเยอรมนีและวาติกันเพื่อดำเนินการตามแผนเพื่อเอาชนะรัสเซียและความฝันของปรมาจารย์

Sheptytsky รับใช้พวกเขาอย่างไร้ประโยชน์และทะเยอทะยานต้องยอมรับด้วยสุดวิญญาณของเขา แม้จะมีตำแหน่งสูง แต่เขาก็ปลอมตัวเป็นพลเรือนด้วยหนังสือเดินทางปลอมเดินทางไปรัสเซียมากกว่าหนึ่งครั้งซึ่งร่วมกับเจ้าของที่ดินและปัญญาชนชาวยูเครนเขาได้เตรียมการบุกออสเตรีย - ฮังการีและเยอรมนีไปยังยูเครนซึ่ง เขารายงานต่อฟรานซ์ โจเซฟเป็นการส่วนตัวในฐานะที่ปรึกษาลับด้านกิจการยูเครน และรายงานเรื่องนี้ต่อทางการเยอรมันอย่างลับๆ เมื่อมีการค้นพบในปี 2458ในระหว่างการค้นหาโดยหน่วยข่าวกรองรัสเซียในห้องของเขาใน Lvov ซึ่งพบสำเนาบันทึกของเขาถึง Wilhelm II เกี่ยวกับความคืบหน้าของขบวนการยูเครนในรัสเซียท่ามกลางเอกสารประนีประนอมอื่น ๆ ความฝันและความโลภในชื่อและอำนาจการนับพยายามที่จะเพิ่มตำแหน่งของพระคาร์ดินัลให้กับตำแหน่งผู้เฒ่าในอนาคตมักจะเดินทางไปที่กรุงโรมซึ่งเขาพอใจหูของวาติกันด้วยนิทานของเขาเกี่ยวกับการพ่ายแพ้อันใกล้ของรัสเซียแตกแยกและ เข้าร่วมเซนต์ บัลลังก์ใต้คทาของสมเด็จพระจักรพรรดิฟรานซ์โจเซฟ 35 ล้านแกะยูเครน แต่มหาเศรษฐีชาวโปแลนด์และคณะเยซูอิตชาวโปแลนด์ ซึ่งมีอิทธิพลในวาติกัน แก้แค้น Sheptytsky เนื่องจากการไม่เชื่อฟัง ไม่ยอมให้เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นพระคาร์ดินัล

หลังจากการสร้างโปแลนด์ใหม่และผนวกกาลิเซียเข้ากับมัน Sheptytsky หวังให้ฮิตเลอร์ไม่หยุดฝันถึงผู้เฒ่าผู้เฒ่าและยืนขึ้นเหมือนเมื่อก่อนเพื่อความพ่ายแพ้ของรัสเซีย แต่ด้วยคำสั่งแห่งชะตาล้างแค้น ความคิด อุดมคติ ความฝันและความฝันทั้งหมดของเขาต้องพังทลายลงอย่างสิ้นเชิง

ด้วยการปรากฏตัวของกองทัพแดงในแคว้นกาลิเซียตะวันออก เขาเป็นอัมพาตอย่างท่วมท้น ชายวัย 75 ปีรายนี้สูญเสียตำแหน่งทั้งหมดในคราวเดียวทั้งในปัจจุบันและอนาคต และทนทุกข์กับกิเลสมากมายที่มีอยู่แล้วในโลกนี้เพื่อเป็นการลงโทษสำหรับบาปที่ร้ายแรงของเขา รัสเซีย. ในประวัติศาสตร์รัสเซีย ชื่อของเขาจะอยู่ถัดจากชื่อ Potsy, Terletsky, Kuntsevich และ Mazepa

กลับไปที่การเพาะปลูกของ Ukrainians ในแคว้นกาลิเซียควรสังเกตว่าด้วยการแต่งตั้ง Sheptytsky เป็นหัวหน้าคริสตจักร Uniate การรับเข้าเรียนในวิทยาลัยเทววิทยาของชายหนุ่มแห่งความเชื่อมั่นของรัสเซียจะสิ้นสุดลง จากเซมินารีเหล่านี้ออกมาในฐานะนักบวชที่คอยสอดส่องนักการเมืองที่คลั่งไคล้ซึ่งผู้คนเรียกว่านักบวช

จากธรรมาสน์ของโบสถ์ ทำงานของ Cain พวกเขาสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้คนด้วยแนวคิดใหม่ของยูเครน พยายามอย่างเต็มที่เพื่อเอาชนะใจผู้สนับสนุน และหว่านความเกลียดชังในชนบท ผู้คนคัดค้าน ขอให้อธิการถอดถอน คว่ำบาตรบริการ แต่พระสังฆราชเงียบ ไม่รับผู้แทน และไม่ตอบคำร้อง ครูและนักบวชค่อยทำงาน: คนหนุ่มสาวบางคนไปที่ด้านข้างของพวกเขา และความเกลียดชังเปิดขึ้นในหมู่บ้านและมาต่อสู้ บางครั้งก็นองเลือด

ในครอบครัวเดียวกัน เด็กบางคนยังคงเป็นชาวรัสเซีย บางคนคิดว่าตนเองเป็นชาวยูเครน ปัญหาและความเกลียดชังไม่เพียงแค่แทรกซึมเข้าไปในหมู่บ้านเท่านั้น แต่ยังรวมถึงบ้านแต่ละหลังด้วย นักบวชกำลังค่อยๆ เข้าครอบครองคนในหมู่บ้านที่หมดสติ ความเป็นปฏิปักษ์และการต่อสู้ระหว่างหมู่บ้านใกล้เคียงเริ่มต้นขึ้น: คนอื่นเลิกการประชุมและการเฉลิมฉลองที่เป็นที่นิยมทำลายทรัพย์สินของชาติ (บ้านของผู้คนอนุสาวรีย์ - หนึ่งในนั้นคืออนุสาวรีย์ของพุชกินในหมู่บ้าน Zabolotovtsi) การต่อสู้นองเลือดและการสังหารหมู่กำลังเกิดขึ้นบ่อยขึ้น เจ้าหน้าที่ฝ่ายสงฆ์และฝ่ายฆราวาสอยู่ฝ่ายปุโรหิตผู้ทำสงคราม หมู่บ้านรัสเซียไม่พบความช่วยเหลือจากทุกที่ เพื่อกำจัดนักบวช Uniatism จำนวนมากกลับไปที่ Orthodoxy และเรียกนักบวชออร์โธดอกซ์ กฎหมายของออสเตรียให้เสรีภาพในการนับถือศาสนาอย่างสมบูรณ์ การเปลี่ยนแปลงควรประกาศต่อเจ้าหน้าที่ฝ่ายปกครองเท่านั้น แต่บริการดั้งเดิมนั้นแยกย้ายกันไปโดยทหารรักษาการณ์นักบวชออร์โธดอกซ์ถูกจับและถูกตั้งข้อหากบฏสูง การใส่ร้ายป้ายสีซาร์รูเบิลไม่ทิ้งคอลัมน์ของหนังสือพิมพ์ Ukrainianophile รัสเซีย Galicians ถูกกล่าวหาว่าถอยหลังเข้าคลอง ฯลฯ ในขณะที่ผู้ใส่ร้าย Ukrainophiles ตัวเองโดยใช้ความช่วยเหลือจากรัฐอย่างใจกว้างมีความโดดเด่นด้วยชาตินิยมสัตว์และกำลังเตรียมที่จะขึ้นครองบัลลังก์ของยูเครนหลังสงครามเพื่อหลอกลวงในฝรั่งเศส - Habsburg ฉาวโฉ่ วาซิล วีชีวานี.

รัสเซียยังคงนิ่งเงียบต่อไป กล่าวคือ ไม่ใช่หน้าที่ของเธอที่จะเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับกิจการภายในของรัฐอื่น ปัญญาชนชาวกาลิเซีย-รัสเซีย เพื่อที่จะรักษาแนวหน้าในการต่อสู้ที่ไม่เท่าเทียมนี้ เพื่อสนับสนุนสื่อและสังคมของพวกเขา ถูกข่มเหงโดยการริบ เรียกเก็บภาษีหนึ่งร้อยคราวน์หรือมากกว่าทุกเดือน และรวบรวมเงินจากชาวนาด้วยความช่วยเหลือจาก ที่เรียกว่าภาษีหิมะถล่ม

เยาวชนนักศึกษาชาวกาลิเซีย-รัสเซียมีปฏิกิริยาตอบโต้อย่างเด็ดขาดที่สุดต่อการโฆษณาชวนเชื่อของยูเครน เธอต่อต้านยูเครนยุคใหม่ด้วยการเคลื่อนไหวแบบเปิด - ข้อตกลงใหม่ ชาวกาลิเซีย-รัสเซียและนักการเมืองที่กลัวการก่อการร้ายรุนแรงขึ้น เป็นนโยบายที่อนุรักษ์นิยม ระมัดระวัง และประนีประนอมตลอดเวลากับชาวโปแลนด์และกับทางการออสเตรีย เพื่อไม่ให้ล้อเลียนอย่างใดอย่างหนึ่งพวกเขาปฏิบัติตามการสะกดคำอย่างเป็นทางการ รัสเซีย (กับหนึ่ง) และพยายามทุกวิถีทางเพื่อปกปิดความรู้สึกรัสเซียที่แท้จริงของพวกเขาโดยบอกคนหนุ่มสาวว่าเป็นคนรัสเซียในใจ แต่ อย่าบอกเรื่องนี้ให้ใครฟัง มิฉะนั้นพวกเขาจะลบล้างเราออกจากแผ่นดิน รัสเซียไม่เคยยืนหยัดเพื่อกาลิเซียและจะไม่มีวันลุกขึ้นยืน หากเราโห่ร้องอย่างเปิดเผยเกี่ยวกับความสามัคคีในชาติของชาวรัสเซีย รัสเซียในแคว้นกาลิเซียจะพินาศไปตลอดกาล

แม้ว่าปัญญาชนทั้งหมดจะรู้จักภาษาวรรณกรรมรัสเซีย แต่สมัครรับหนังสือ นิตยสารและหนังสือพิมพ์จากรัสเซีย แต่ด้วยเหตุผลข้างต้นจึงไม่ได้ใช้ภาษานี้ในการสนทนา ภาษาพูดของเธอเป็นภาษาท้องถิ่น ด้วยเหตุผลเดียวกัน เธอจึงจัดพิมพ์หนังสือและหนังสือพิมพ์ในภาษาแปลก ๆ - ลัทธินอกรีต ตามที่เขาถูกเรียกเยาะเย้ย นั่นคือ ในภาษากาลิเซีย - รัสเซียที่มีส่วนผสมของวรรณคดีรัสเซียและคำสลาฟของคริสตจักรเพื่อให้รัสเซียพอใจและไม่หยอกล้อเจ้าหน้าที่ด้วยภาษาวรรณกรรมที่บริสุทธิ์ กล่าวคือพวกเขาจุดเทียนให้ทั้งพระเจ้าและมารเป็นเทียน คนหนุ่มสาวโดยเฉพาะอย่างยิ่งในมหาวิทยาลัยได้ประท้วงความรู้สึกรัสเซียต่อพ่อของพวกเขามากกว่าหนึ่งครั้งและพยายามพูดอย่างเปิดเผยเกี่ยวกับความสามัคคีของชาติและวัฒนธรรมของชนเผ่ารัสเซียทั้งหมด แต่พ่อมักจะพยายามระงับแรงบันดาลใจภายนอกเหล่านี้ของลูก ๆ ของพวกเขา. คนหนุ่มสาวเคยศึกษาภาษาวรรณกรรมรัสเซียในสังคมนักเรียนโดยไม่ต้องกลัว จัดบทเรียนภาษานี้อย่างเปิดเผยและลับสำหรับนักเรียนยิมเนเซียมในเบอร์ซา (หอพัก) และตีพิมพ์หนังสือพิมพ์และนิตยสารเป็นภาษาวรรณกรรมบริสุทธิ์

หลังยุคใหม่ เพื่อตอบสนองการยูเครนในชนบท นักเรียนเริ่มสอนภาษาวรรณกรรมแก่ชาวนา ที่งานเฉลิมฉลองในชนบท เด็กชายและเด็กหญิงท่องบทกวีไม่เพียง แต่กวีชาวกาลิเซียเท่านั้น แต่ยังรวมถึง Pushkin, Lermontov, Nekrasov, Maykov เป็นต้น อนุสาวรีย์ของ Pushkin ถูกสร้างขึ้นในหมู่บ้าน สมาชิกของ State Duma, Count V. A. Bobrinsky กลับมาจากรัฐสภาสลาฟในปรากผ่านแคว้นกาลิเซียพร้อมกับผู้แทนกาลิเซียของสภาคองเกรสซึ่งเขาได้พบกับพวกเขาและเข้าร่วมงานเฉลิมฉลองของชาวนาคนหนึ่งในหมู่บ้านน้ำตาไหลกล่าวว่า: ฉันไม่รู้ว่ามี เป็นรัสเซียศักดิ์สิทธิ์ที่แท้จริงนอกรัสเซียซึ่งอาศัยอยู่ในการกดขี่สุดจะพรรณนา ตรงนั้น ข้างพี่สาวของเธอ Great Russia ฉันคือโคลัมบัส ฉันค้นพบอเมริกา

แต่เมื่อในยุคใหม่ ความคลั่งไคล้ของการปลูกชาวยูเครนโดยชาวเยอรมัน โปแลนด์ และวาติกันอย่างเต็มกำลัง เยาวชนชาวรัสเซียชาวกาลิเซียก็ทนไม่ไหวและต่อต้านนโยบายที่ปลอมตัวของผู้เฒ่า: เด็ก ๆ ต่อต้านพวกเขา พ่อ การจลาจลนี้เป็นที่รู้จักในประวัติศาสตร์ของ Galician Rus ภายใต้ชื่อ New Course ผู้ยุยงและผู้สนับสนุนเป็นที่รู้จักในฐานะนักเรียนใหม่ หลักสูตรใหม่เป็นผลสืบเนื่องมาจากยุคใหม่ของยูเครนและเป็นเครื่องทำลายล้างสำหรับมัน นักเรียนรีบไปหาประชาชน: พวกเขาเรียก vecheons และเริ่มประกาศความสามัคคีของชาติและวัฒนธรรมกับรัสเซียอย่างเปิดเผย ชาวนารัสเซียเข้าข้างพวกเขาทันที และหลังจากนั้นสองในสามของปราชญ์และพ่อของกาลิเซีย - รัสเซียก็เข้าร่วมกับพวกเขา

ธงกาลิเซีย - รัสเซียสีน้ำเงิน - เหลืองที่ใช้จนถึงเวลานั้นถูกแทนที่ด้วยธงขาว - น้ำเงิน - แดงสามสีที่สวมใส่ก่อนหน้านี้ภายใต้โพรงและหัวข้อหลักของการรวมตัวและการเฉลิมฉลองที่เป็นที่นิยมในเมืองและหมู่บ้านคือความสามัคคีของชาติและวัฒนธรรมกับรัสเซีย. นอกจากนี้หนังสือพิมพ์รายวัน (Carpathian Rus) ในภาษาวรรณกรรมและรายสัปดาห์ (Voice of the People) ยอดนิยมสำหรับชาวนาในภาษากาลิเซีย - รัสเซียเทียบกับบิดาที่ตีพิมพ์ - หนังสือพิมพ์รายวันในภาษากาลิเซียและรายสัปดาห์สำหรับ ผู้คน (Russian Word) ได้รับการจัดตั้งขึ้นเพื่อเทศนาแนวคิดปีใหม่ อย่างหลังก็เหี่ยวเฉาและหมดสิ้นไปในไม่ช้า ภายในหนึ่งปี หลักสูตรใหม่ได้กลืนกินปัญญาชนชาวกาลิเซีย - รัสเซียเกือบทั้งหมดและชาวนาและปกครองทุกที่ ปัจจุบันภาษาวรรณกรรมไม่เพียงแต่ใช้ในงานพิมพ์เท่านั้น แต่ยังเป็นภาษาพูดของปัญญาชนชาวกาลิเซียน-รัสเซียอีกด้วย

กลับไปรัสเซีย gr. วีเอBobrinsky รู้สึกไม่สบายใจเกี่ยวกับสถานการณ์ในแคว้นกาลิเซีย เขาไม่ประสบความสำเร็จกับทางการรัสเซียและสื่อเสรีนิยมและฝ่ายซ้ายก็ไม่สนับสนุนเขาเช่นกันเพียงเพราะเขาอยู่ในดูมาและราวกับว่าตามคำสั่งก็มีปฏิกิริยาอย่างเป็นเอกฉันท์ต่อเรื่องนี้ด้วยความเป็นศัตรูโดยพิจารณาจากชาวกาลิเซียรัสเซีย เป็นชาตินิยม ถอยหลังเข้าคลอง และยูเครนเป็นเสรีนิยม ก้าวหน้า (!)

ไม่พบการสนับสนุนใด ๆ Count Bobrinsky จัดด้วยความช่วยเหลือของชาวรัสเซียที่เชี่ยวชาญในกิจการกาลิเซียในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและสมาคมกาลิเซีย - รัสเซียในเคียฟซึ่งเริ่มระดมทุนเพื่อช่วยเหลือ Carpathian Rus นี่เป็นรูเบิลแรก (และไม่ใช่ซาร์) ที่กาลิเซียเริ่มได้รับจากพี่น้องของเธอในรัสเซีย แต่เงินทุนเหล่านี้มีน้อยและพวกเขาทั้งหมดไปช่วยบำรุงรักษาหอพักโรงยิม (burs) ซึ่งได้รับการยอมรับจากเด็กชาวนาผู้มีความสามารถที่มีความสามารถอย่างเต็มที่

ข้อตกลงใหม่ทำให้ทางการออสเตรียต้องประหลาดใจ ตามรัฐธรรมนูญของออสเตรียพวกเขาไม่สามารถต่อต้านเขาโดยตรงและเปิดเผยและถึงแม้จะไม่สามารถทำได้เนื่องจากมีผู้ทรยศต่อรัฐจำนวนมาก ก่อนหน้านี้ เมื่อมีการค้นพบอาชญากรรมดังกล่าวในบุคคลหลายคน พวกเขาจึงถูกไต่สวนและคุมขัง ตอนนี้ทุกอย่างเกิดขึ้นอย่างกะทันหัน และจำเป็นต้องจัดการกับคนทรยศหลายแสนคน ซึ่งไม่สามารถพิสูจน์การทรยศได้

แต่ทางการไม่ได้งีบหลับและรอโอกาสที่จะจับและเตรียมการพิจารณาคดีจารกรรมทั้งชุด ซึ่งเริ่มครั้งแรกในปี 1913 ก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง ในระหว่างนี้พวกเขาได้ติดตามการสำแดงจิตวิญญาณของรัสเซียด้วยมาตรการที่วางแผนไว้ล่วงหน้า เพื่อช่วยนักบวชและครูของยูเครนophiles เจ้าหน้าที่ตัดสินใจที่จะตีกระเป๋าของชาวนา พวกเขาจัดหาเงินให้กับสหกรณ์ Ukrainophiles อย่างล้นเหลือซึ่งผ่านการคลัง Raiffeisen ยืมจากหมู่บ้านเฉพาะกับสมัครพรรคพวกของพวกเขา ชาวนาที่ไม่ต้องการเรียกตัวเองว่า Ukrainians ไม่ได้รับเงินกู้ ในความสิ้นหวังผู้นำของกาลิเซียรัสเซียรีบไปเช็กเพื่อขอความช่วยเหลือและตามคำร้องขอของ Kramarzhk และ Klofach (Masaryk เป็นศัตรูของรัสเซียโดยทั่วไปและในรัฐสภาเขาสนับสนุน Ukrainophiles เสมอ) พวกเขาได้รับเงินกู้จากธนาคาร Zhivnostensky สำหรับพวกเขา สหกรณ์ (ธนาคารเช็กที่ใหญ่ที่สุดคือธนาคารกลางของธนาคารออมสินเช็ก - ให้เงินกู้หลายล้านดอลลาร์แก่สหกรณ์ยูเครนเท่านั้น)

การเลือกตั้งในสภาเซจและรัฐสภานั้นมาพร้อมกับความหวาดกลัว ความรุนแรง และการสังหารชาวนารัสเซียโดยทหาร ชาวยูเครนได้รับการสนับสนุนทางศีลธรรมและการเงินจากทางการในการเลือกตั้ง เมื่อนับคะแนนโหวตแล้ว ชื่อของรองผู้ว่าการแคว้นกาลิเซีย - รัสเซียซึ่งได้รับเลือกโดยเสียงข้างมากจะถูกตัดออกอย่างง่ายดาย และผู้สมัครชาวยูเครนไฟล์ซึ่งได้รับคะแนนเสียงน้อยกว่าครึ่งหนึ่งได้รับการประกาศให้เป็นการเลือกตั้ง การต่อสู้ของรัสเซียเพื่อต่อต้าน Ukrainophiles ทวีความรุนแรงขึ้นทุกปีและยังคงดำเนินต่อไปภายใต้ความหวาดกลัวที่น่ากลัวจนถึงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง - สงครามของโลกเยอรมันกับ Slavs ซึ่งเยอรมนีและออสเตรีย - ฮังการีได้เตรียมการมานานหลายทศวรรษแล้ว ซึ่งพวกเขาปลูกฝังให้ยูเครนแบ่งแยกดินแดนและความเกลียดชังรัสเซียในหมู่ประชากรรัสเซียยุคแรกในแคว้นกาลิเซีย รัสเซียตื่นขึ้นและลืมตาดูสิ่งที่เกิดขึ้นใน Chervonnaya Rus เฉพาะในช่วงก่อนสงครามเมื่อกระบวนการอันมหึมาของการกบฏและการจารกรรมระดับสูงต่อปัญญาชนชาวกาลิเซีย - รัสเซียสองคน (Bendasyuk และ Koldra) และนักบวชออร์โธดอกซ์สองคน (Sandovich และ Gudima) เริ่มต้นใน Lvov ซึ่งมีความรู้สึกไปทั่วทั้งยุโรป เจ้าหน้าที่ของรัฐดูมาทั้งห้ารายปรากฏตัวขึ้นโดยไม่คาดคิดในการพิจารณาคดีนี้ (ในหมู่พวกเขาเป็นชาวยูเครนตัวจริง - รองมาโกกอน) และพวกเขาเข้ามาในห้องโถงต่อสาธารณชนในระหว่างการพิจารณาคดีก้มลงกับพื้นกับผู้ที่นั่งอยู่บนท่าเรือด้วย คำพูด: เราจูบโซ่ของคุณ! จำเลยได้รับการปล่อยตัวจากคณะลูกขุนแม้ว่าข้อเท็จจริงที่ว่าผู้พิพากษาเป็นประธานในการกล่าวสุนทรพจน์ต่อผู้ประเมินซึ่งเห็นได้ชัดว่าได้รับคำสั่งจากด้านบนไม่ได้ปิดบังความหวังว่าคำตัดสินที่มีความผิดจะได้รับการประกาศ

ในช่วงเริ่มต้นของสงครามครั้งนี้ ทางการออสเตรียจะจับกุมกลุ่มปราชญ์ชาวรัสเซียเกือบทั้งหมดของแคว้นกาลิเซียและชาวนาขั้นสูงหลายพันคนตามรายชื่อที่เตรียมไว้ล่วงหน้าและโอนไปยังหน่วยงานการบริหารและการทหารโดย Ukrainianophiles (ครูในหมู่บ้านและนักบวช) ด้วย พรของ Metropolitan Count Sheptytsky ที่กระตือรือร้นและอธิการของเขา ผู้ถูกจับถูกนำตัวจากเรือนจำสู่เรือนจำเป็นกลุ่ม และระหว่างทางบนถนนในเมืองนั้น พวกเขาถูกทุบตีโดยกลุ่มขยะและทหารที่ถูกปลุกระดม ใน Przemysl ทหารที่โหดเหี้ยมได้แฮ็คกลุ่มชาวรัสเซียจำนวนมากบนถนน

สำหรับนักบวชชาวรัสเซียที่ถูกจับกุมและถูกทุบตี บิชอปคาทอลิกขอร้องอ้อนวอน: โปแลนด์และอาร์เมเนีย และบาทหลวง Uniate ที่นำโดย Sheptytsky แม้จะมีการร้องขอจากภรรยาและลูก ๆ ของพวกเขา ปฏิเสธที่จะปกป้องนักบวชกาลิเซียชาวรัสเซียของพวกเขา นี่คือสิ่งที่คาดหวัง: พวกเขาทรยศต่อพวกเขาให้ถูกฆ่า

ผู้ที่ถูกจับกุมถูกนำตัวลึกเข้าไปในออสเตรียเพื่อไปยังค่ายกักกัน ที่ซึ่งผู้พลีชีพผู้เคราะห์ร้ายเสียชีวิตจากความหิวโหยและไข้รากสาดใหญ่นับพันคน บุคคลที่ก้าวหน้าที่สุดหลังจากกระบวนการกบฏในกรุงเวียนนาถูกตัดสินประหารชีวิตและมีเพียงการขอร้องของกษัตริย์สเปนอัลฟองโซเท่านั้นที่ช่วยพวกเขาให้รอดพ้นจากตะแลงแกง เพื่อตอบโต้ความล้มเหลวของพวกเขาในแนวรบรัสเซีย การหนีกองทหารออสเตรียสังหารและแขวนคอชาวนากาลิเซียชาวรัสเซียหลายพันคนในหมู่บ้าน ทหารออสเตรียใส่ห่วงสำเร็จรูปในเป้และทุกที่ที่ทำได้: บนต้นไม้ ในกระท่อม ในเพิง พวกเขาแขวนชาวนาทั้งหมดที่ชาวยูเครนประณามเพราะพวกเขาคิดว่าตัวเองเป็นชาวรัสเซีย

รัสเซีย Galician กลายเป็น Golgotha ที่น่ากลัวขนาดมหึมา รกไปด้วยตะแลงแกงนับพัน ซึ่งคนรัสเซียเสียชีวิตอย่างทรมานเพียงเพราะพวกเขาไม่ต้องการเปลี่ยนชื่อพันปีของพวกเขา

ความโหดร้ายและการทรมานเหล่านี้ พร้อมภาพประกอบ เอกสาร และคำอธิบายที่ถูกต้อง ถูกทำให้เป็นอมตะโดยคณะกรรมการ Talerhof ซึ่งก่อตั้งขึ้นหลังสงครามใน Lvov ซึ่งตีพิมพ์ในหลายเล่ม

นี่เป็นประวัติโดยย่อเกี่ยวกับความน่าสนใจของวาติกัน โปแลนด์ และเยอรมันในการปลูก Ukrainians ในคาร์พาเทียนท่ามกลางประชากรรัสเซียโบราณของ Chervona Rus

การเคลื่อนไหวของยูเครนในแคว้นกาลิเซียภายใต้การนำของเยอรมนียังคงดำเนินต่อไปหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ในเวลานี้คำศัพท์ใหม่ปรากฏขึ้น - ตะวันตก (Zakhidnya) ยูเครนซึ่งมีการจัดระเบียบองค์กรทหารลับ (UVO) ซึ่งต่อมากลายเป็นองค์กรของชาตินิยมยูเครน (OUN)

การต่อสู้ในเมืองและหมู่บ้านต่าง ๆ ระหว่างชาวรัสเซียกับกลุ่มชนกลุ่มน้อย แม้ว่าโปแลนด์จะถูกกดขี่ข่มเหงอย่างสาหัสจากฝ่ายหนึ่งและฝ่ายอื่นๆ ก็ตาม ยังคงดำเนินต่อไปเหมือนเมื่อก่อน แต่ไม่มีเสียงเรียกหารูเบิล กลับจากค่ายกักกันออสเตรีย ปัญญาชนชาวรัสเซียและชาวนาปกป้องชื่อรัสเซียและรัสเซียของพวกเขาอย่างไม่เกรงกลัว

โซเวียตจะเคารพประวัติศาสตร์ของแคว้นกาลิเซียหรือไม่ และจำได้ว่าชื่อนั้นไม่ใช่ยูเครน แต่รัสเซีย พวกเขาจะไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวเหมือนที่ชาวโปแลนด์ ชาวเยอรมัน และวาติกันทำกัน ประชากรรัสเซียที่มีความกระตือรือร้นซึ่งยังคงอยู่ในนั้นเพื่อดำรงชีวิตอยู่ ชีวิตชาวรัสเซียหรือพวกเขาจะสนับสนุนให้เกิดการแบ่งแยกดินแดนที่สร้างขึ้นอย่างดุเดือดต่อไปพวกเขาจะอนุมัติชื่อใหม่ที่ผิดธรรมชาติผิดประวัติศาสตร์และปลอมแปลงและกำจัดชาวกาลิเซียของรัสเซียเพื่อความสุขที่ยิ่งใหญ่ของผู้แยกชาวรัสเซียและชาวสลาฟทุกคน - ใกล้ อนาคตจะแสดง

สุนทรพจน์ของ Carpathian Rus, 1960, กันยายน-ตุลาคม. 9/10

อิลยา ทูร็อค. ขั้นตอนของยูเครน ส่วนที่ 1