ทำไมชาวไอริชถึงเกลียดชาวอังกฤษ

2024 ผู้เขียน: Seth Attwood | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 16:17

ครั้งหนึ่งขณะท่องอินเทอร์เน็ต ฉันพบภาพถ่ายที่มีองค์ประกอบประติมากรรมที่แปลกมาก ฉันจะเน้นย้ำด้วย - ด้วยองค์ประกอบที่น่ากลัวมาก คนผอมบางและผอมแห้งบางคนแต่งตัวด้วยผ้าขี้ริ้วมองไปในทิศทางเดียว พวกเขากำลังถือเป้ขอทานอยู่ในมือ ชายคนหนึ่งอุ้มเด็กที่ป่วยหรือเสียชีวิตไว้บนบ่า ใบหน้าที่โศกเศร้าของพวกเขาช่างน่ากลัว ปากเบี้ยวจะร้องไห้หรือคราง สุนัขหิวโหยเดินตามรอยเท้าของพวกเขาซึ่งกำลังรอให้คนเหนื่อยคนหนึ่งล้มลง แล้วสุดท้ายหมาก็จะได้กินอาหารกลางวัน … ประติมากรรมที่น่าขนลุกใช่ไหม?

ปรากฎว่านี่เป็นอนุสาวรีย์แห่งความอดอยากครั้งใหญ่ และติดตั้งในเมืองหลวงของไอร์แลนด์ - ในเมืองดับลิน คุณเคยได้ยินเรื่องความอดอยากครั้งใหญ่ในไอร์แลนด์หรือไม่? ฉันคาดหวังคำตอบของคุณ: คุณรู้ไหม ว่าเราไม่สนใจเกี่ยวกับปัญหาของชาวไอริช

อย่างไรก็ตาม มันไม่ใช่แค่ความหิว! มันเป็น Holodomor เลือดเย็นและการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ที่แท้จริงซึ่งก่อโดยบริเตนใหญ่กับเพื่อนบ้านตัวน้อย ถัดจากเขาไป ไอร์แลนด์เล็กๆ ซึ่งบนแผนที่ขนาดเท่าปลอกมือ โดยประมาณอย่างอนุรักษ์นิยมที่สุด ได้สูญเสียผู้คนไปประมาณ 3 ล้านคน และนี่คือหนึ่งในสามของประชากรทั้งประเทศ นักประวัติศาสตร์ชาวไอริชบางคนอ้างว่าที่ดินของพวกเขามีประชากรลดลงครึ่งหนึ่ง การกันดารอาหารครั้งใหญ่นั้นเป็นแรงผลักดันให้กระบวนการทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญมาก ตามมาด้วยการอพยพครั้งใหญ่ของชาวไอริชไปยังอเมริกา และพวกเขาแล่นเรือข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกด้วย "โลงศพลอยน้ำ" นี่คือวิธีที่แก๊งไอริชในนิวยอร์ก อาณาจักรรถยนต์ของเฮนรี่ ฟอร์ดชาวไอริช และกลุ่มการเมืองครอบครัวที่มีรากไอริชชื่อเคนเนดีเกิดขึ้น

มันเป็นประกาศเล็กๆ และตอนนี้เกี่ยวกับทุกอย่างตามลำดับ

คุณเคยเห็น Gangs of New York ของ Martin Scorsese หรือไม่? ถ้ายังไม่ได้ผมขอแนะนำให้ดู ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความสมจริงมาก หนักหน่วง มีเลือดไหล และอย่างที่คนรุ่นก่อนพูดในกรณีเช่นนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้คือภาพยนตร์เพื่อชีวิต มันขึ้นอยู่กับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่แท้จริง เป็นเรื่องเกี่ยวกับวิธีที่ขอทานชาวไอริช "เข้ามาเป็นจำนวนมาก" ในอเมริกาที่ไม่มีงาน ไม่มีเงิน ไม่มีความรู้ด้านภาษา ถูกบังคับให้ต่อสู้เพื่อชีวิตกับ "ชนพื้นเมือง" อเมริกัน การจลาจลด้วยอาวุธของพวกเขาเลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์สหรัฐฯ การลุกฮือนองเลือดเหล่านี้ถูกกองทัพประจำการปราบปรามอย่างไร้ความปราณีด้วยต้นทุนเลือดที่มากขึ้น

เหตุใดชาวไอริชจึงลงเอยที่อเมริกา? ทำไมผู้อพยพชาวไอริช 15,000 คนถึงขึ้นฝั่งทุกสัปดาห์ในท่าเรือนิวยอร์ก? ยิ่งกว่านั้น คนเหล่านี้คือผู้ที่รอดชีวิตจากท้องถนน ผู้ไม่ตายระหว่างทางจากโรคภัยไข้เจ็บและความหิวโหย พวกเขาแล่นเรือข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกด้วยเรือเก่าที่ชำรุดทรุดโทรมซึ่งครั้งหนึ่งเคยบรรทุกทาสผิวดำ เปลือกที่เน่าเสียเหล่านี้ถูกเรียกว่า "โลงศพลอยน้ำ" โดยผู้อพยพเอง เพราะหนึ่งในห้าเสียชีวิตบนเรือ ข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์: ในช่วงกลางของศตวรรษที่ 19 สำหรับการลงทะเบียนแบบมีเงื่อนไขเป็นเวลา 6 ปี เรือจำนวน 5,000 ลำพร้อมผู้อพยพมาถึงโลกใหม่จาก Old Lady Ireland โดยรวมแล้ว มีผู้คนมากกว่าหนึ่งล้านคนที่ก้าวเข้าสู่ชายฝั่งอเมริกา และถ้าทุกคนที่ห้าเสียชีวิตระหว่างทาง คุณเองก็สามารถคำนวณได้เองว่าจะได้รับไอทีเท่าไรจากหนึ่งล้านที่มาถึง

ป้ายที่ได้รับความนิยมมากที่สุดที่แขวนอยู่ตามบ้าน สำนักงาน และร้านค้าในเมืองต่างๆ ของอเมริกาคือ "คนไอริชไม่ควรสมัครงาน" และอันดับสองเท่านั้นคือ "ไม่อนุญาตให้นำสุนัขเข้ามา" ผู้หญิงไอริชไม่แม้แต่จะรับเข้าซ่องเพราะพวกเธอเหน็ดเหนื่อยเกินกว่าจะทำงานได้

อะไรคือสิ่งที่ดึงดูดใจชาวไอริชให้มาที่อเมริกาในช่วงกลางศตวรรษที่ 19? ก็ใช่ … แน่นอนฉันลืมไปได้อย่างไร!? ท้ายที่สุด อเมริกาคืออาณาจักรแห่งความดี สัญญาณแห่งประชาธิปไตย และประเทศแห่งโอกาสที่เท่าเทียมกันสำหรับทุกคน! เป็นไปได้ว่าหลังจากคำเหล่านี้ผู้ชมที่มีใจเสรีจะหยุดอ่าน ดู และฟังฉัน แต่ฉันยังคงบอกคุณเกี่ยวกับอาณาจักรแห่งความดีอยู่หนึ่งเรื่อง - หลังจากพบบ้านเกิดใหม่บนชายฝั่งตะวันออกของสหรัฐอเมริกา ชาวไอริชครึ่งล้านเสียชีวิต นั่นคือครึ่งหนึ่งของผู้มาเยี่ยม อีกครั้งสำหรับแฟน ๆ ของ Country of Equal Opportunity ชาวไอริช 500,000 คนเสียชีวิตในอเมริกาหลังจากอพยพออกจากยุโรป จากความยากจน ความหิวโหย และโรคภัยไข้เจ็บ

อีกคำถามหนึ่งเกิดขึ้น: หากในรัฐที่รับพรมีสภาพเลวร้ายเช่นนี้ ทำไมผู้อพยพจึงมาที่นี่? คำตอบนั้นง่าย - พวกเขามาจากไหน แย่กว่านั้นและยิ่งหิวโหย

ชาวไอริชหนีไปอเมริกาจากการกันดารอาหารและการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ซึ่งพวกเขาจัดให้มีจักรวรรดิแห่งความดีอีกแห่ง - บริเตนใหญ่

ประเด็นก็คือเป็นผลมาจากการล่าอาณานิคมของอังกฤษมาอย่างยาวนาน ประชากรพื้นเมืองของไอร์แลนด์จึงสูญเสียดินแดนทั้งหมด ดินที่อุดมสมบูรณ์มากในสภาพอากาศที่อบอุ่นและชื้นบนเกาะกรีนอันอบอุ่นสบาย ซึ่งได้รับความร้อนตลอดทั้งปีโดยกัลฟ์สตรีมอันอบอุ่น ไม่ได้เป็นของชาวเคลต์ ซึ่งเป็นคนโบราณของไอร์แลนด์ ที่ดินทั้งหมดของพวกเขาอยู่ในมือของเจ้าของบ้านชาวอังกฤษและชาวสก็อต ที่ปล่อยให้เช่าแก่เจ้าของเดิมในอัตราที่สูงเกินจริง และอะไร!? ทุกอย่างตรงไปตรงมาและเป็นประชาธิปไตย: สมมติว่านายจอห์นสันบางคนจากลอนดอนเป็นเจ้าของที่ดินในไอร์แลนด์ตามกฎหมาย และมีสิทธิที่จะกำหนดค่าเช่าสำหรับทรัพย์สินของเขา คุณไม่สามารถจ่ายได้ - ไม่ว่าจะตายหรือไปหาคุณ McGregor ซึ่งมาจากกลาสโกว์ ค่าเช่าของเขาถูกกว่า - ถูกกว่าครึ่งเพนนี!

ค่าเช่าที่สูงสำหรับเจ้าของที่ดินชาวอังกฤษที่โลภนำไปสู่ความยากจนอย่างกว้างขวาง 85% ของผู้คนอาศัยอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจน ตามคำพูดและการสังเกตของนักเดินทางจากทวีปยุโรป ประชากรในไอร์แลนด์นั้นยากจนที่สุดในโลก

ในเวลาเดียวกัน ทัศนคติของชาวอังกฤษที่มีต่อชาวไอริชนั้นเย่อหยิ่งอย่างยิ่งมานานหลายศตวรรษ สิ่งนี้แสดงให้เห็นได้ดีที่สุดโดยคำพูดของ Alfred Tennyson ชาวอังกฤษผู้ยิ่งใหญ่นักกวีชาวอังกฤษ

เขากล่าวว่า:“เซลติกส์ทุกคนโง่เขลาอย่างสมบูรณ์ พวกเขาอาศัยอยู่บนเกาะที่น่ากลัวและไม่มีประวัติน่ากล่าวถึง ทำไมไม่มีใครระเบิดเกาะที่น่ารังเกียจนี้ด้วยไดนาไมต์และกระจายชิ้นส่วนของมันไปในทิศทางที่ต่างกัน"

มีเพียงสิ่งเดียวที่ช่วยเซลติกส์ให้พ้นจากความอดอยาก และชื่อของเขาคือมันฝรั่ง ในสภาพอากาศที่เอื้ออำนวย มันเติบโตได้ดีมาก และชาวไอริชได้รับฉายาว่าเป็นคนกินมันฝรั่งที่สำคัญที่สุดในยุโรป แต่ในปี ค.ศ. 1845 โศกนาฏกรรมอันน่าสยดสยองได้ตกลงบนศีรษะของชาวนาที่ยากจน พืชส่วนใหญ่ได้รับผลกระทบจากเชื้อรา ซึ่งก็คือโรคราน้ำค้างที่เน่าเปื่อยในตอนปลาย และพืชผลก็เริ่มตายในพื้นดิน

คงจะดีถ้าเป็นปีที่น่าเศร้า แต่มีสี่คน! เป็นเวลาสี่ปีติดต่อกันที่มันฝรั่งถูกกัดโดยการโจมตีที่เน่าเสีย ทุกวันนี้นักวิทยาศาสตร์ได้ค้นพบสาเหตุของโรคนี้และตั้งชื่อให้โรคนี้ว่า โรคใบไหม้ตอนปลาย และในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ชาวไอริชมองว่าโรคนี้เป็นการลงโทษจากสวรรค์ การกันดารอาหารครั้งใหญ่เริ่มขึ้นทั่วประเทศ ทั้งครอบครัวและหมู่บ้านเสียชีวิต พวกเขาเสียชีวิตไม่เพียง แต่จากความหิวโหย แต่ยังรวมถึงเพื่อนที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ - อหิวาตกโรค เลือดออกตามไรฟัน ไทฟอยด์ และจากอุณหภูมิต่ำ ศพถูกฝังไว้ตื้นๆ ซากศพจึงถูกขุดขึ้นมาโดยสุนัขจรจัดและกระจัดกระจายไปทั่วบริเวณ กระดูกมนุษย์ที่กระจัดกระจายอยู่ทั่วหมู่บ้านเป็นสิ่งที่พบเห็นได้ทั่วไปในขณะนั้น

ตอนนี้จงจำและทำความเข้าใจว่าทำไมรูปปั้นสุนัขจึงปรากฏอยู่ในอนุสาวรีย์ที่ดับลิน ในขณะเดียวกัน การดูหมิ่นหลุมศพของสุนัขก็ไม่ใช่สิ่งเลวร้ายที่สุด มีหลายกรณีของการกินเนื้อคน … ในช่วงสี่ปีที่หิวโหย จากการประมาณการต่างๆ มีผู้เสียชีวิตจากหนึ่งล้านถึงหนึ่งล้านคน

คุณอาจสงสัยว่า: เชื้อรามันฝรั่งกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์มีความเกี่ยวข้องกันอย่างไร? หากมีโอกาสเช่นนั้น ให้ถามชาวไอริชเกี่ยวกับเรื่องนี้ เขาจะบอกคุณ taco-o-o-o-e! และเขาจะอธิบายว่าเหตุการณ์ความอดอยากครั้งใหญ่ของมันฝรั่งเป็นพื้นฐานของความเกลียดชังดั้งเดิมของชาวไอริชที่มีต่อทุกสิ่งในอังกฤษ เมล็ดของความเกลียดชังที่ลึกซึ้งที่สุดนี้จะแตกหน่อออกมาเป็นเลือดในที่สุด รวมทั้งในไอร์แลนด์เหนือ

แล้วอังกฤษเกี่ยวอะไรด้วย !? และแม้ว่าเจ้าของชาวอังกฤษในดินแดนเซลติกในช่วงทุพภิกขภัยสามารถยกเลิกหรืออย่างน้อยก็ลดค่าเช่า พวกเขาทำได้ แต่พวกเขาทำไม่ได้ ไม่ยกเลิกหรือดาวน์เกรด ยิ่งกว่านั้น พวกเขามีสัญญาเช่านี้ด้วย! และสำหรับการไม่จ่ายค่าเช่าพวกเขาก็เริ่มขับไล่ชาวนาออกจากบ้าน เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าเคาท์ลูแคนในเคาน์ตี้มาโย ขับไล่ชาวนา 40,000 คนออกจากโรงเรือน

เจ้าของบ้านชาวอังกฤษที่โลภยังคงคั้นน้ำผลไม้ทั้งหมดออกจากดินแดนมรกต ฝูงปศุสัตว์ ข้าวโอ๊ต ข้าวสาลี และข้าวไรย์ทั้งหมด ถูกส่งทุกวันจากประชากรที่อดอยากไปยังอังกฤษ นักเขียนและนักพูดชาวไอริช John Mitchell เขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ในลักษณะนี้: ฝูงวัว แกะและสุกรจำนวนนับไม่ถ้วน ด้วยความถี่ของการขึ้นและลง ทำให้ท่าเรือทั้ง 13 แห่งในไอร์แลนด์ …

รัฐบาลอังกฤษสามารถลดจำนวนผู้เสียชีวิตได้อย่างมาก ในการทำเช่นนี้ จำเป็นต้องตัดสินใจอย่างเข้มแข็ง - เพื่อเอาใจเจ้าของที่ดินที่โลภ ห้ามส่งออกอาหารจากไอร์แลนด์โดยสมบูรณ์ และเพิ่มความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม แต่สิ่งนี้ไม่ได้ทำ …

สุลต่านอับดุลมาจิดแห่งตุรกี เมื่อเขาทราบเกี่ยวกับขนาดของภัยพิบัติ ต้องการบริจาคเงิน 10,000 ปอนด์สเตอร์ลิง (ตามมาตรฐานปัจจุบันคือเกือบ 2 ล้านปอนด์) แต่สมเด็จพระราชินีวิกตอเรียปฏิเสธที่จะช่วยอย่างภาคภูมิใจ จากนั้นอับดุลมาจิดก็แอบส่งเรือสามลำพร้อมเสบียงไปยังชายฝั่งไอร์แลนด์และด้วยความยากลำบากอย่างยิ่งที่พวกเขาเดินผ่านการปิดล้อมของกองทัพเรือ …

คำปราศรัยของลอร์ด จอห์น รัสเซลล์ตามคำปราศรัยของเขาในสภาขุนนางอ่านว่า: “เราทำให้ไอร์แลนด์ … เป็นประเทศที่ล้าหลังและด้อยโอกาสที่สุดในโลก โลกทั้งใบตราหน้าเราด้วยความละอาย แต่เราก็เฉยเมยต่อความอับอายขายหน้าและผลจากการจัดการที่ไม่เหมาะสมของเราเท่าเทียมกัน คำพูดนี้จมอยู่ในความเฉยเมยของขุนนางผู้โอ้อวด ท่านผู้สูงศักดิ์ และเพื่อนร่วมงานที่เข้าร่วมกับพวกเขา

นักประวัติศาสตร์หลายคนเชื่อว่าภัยพิบัติไม่ได้เกิดขึ้นโดยธรรมชาติ แต่เกิดขึ้นจริง พวกเขาเรียกว่าเป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์โดยเจตนาของชาวไอริช ประเทศยังไม่ฟื้นตัวจากผลกระทบด้านประชากรศาสตร์ ลองนึกถึงตัวเลขต่อไปนี้: 170 ปีก่อนก่อนเกิดความอดอยากครั้งใหญ่ ประชากรของไอร์แลนด์มีมากกว่า 8 ล้านคน และปัจจุบันมีเพียง 4 คนครึ่งเท่านั้น จนถึงตอนนี้ครึ่งหนึ่งมาก

ใช่แล้ว ในสหรัฐอเมริกา แคนาดา และออสเตรเลีย มีผู้คนจำนวนมากที่มีเลือดไอริช - เหล่านี้เป็นลูกหลานของรากามัฟฟินกลุ่มเดียวกันที่ล่องเรือใน "โลงศพลอยน้ำ" หลายคนกลายเป็นคน ตัวอย่างที่โดดเด่นที่สุดคือ Henry Ford ผู้ประกอบการรถยนต์และประธานาธิบดีคนที่ 35 ของอเมริกา John F. Kennedy รวมถึงกลุ่ม Celtic ที่มีอิทธิพลทั้งหมดของเขา มีข่าวลือว่าประธานาธิบดีคนที่ 44 ของสหรัฐอเมริกาชื่อ Barack Obama มีเลือดไอริชอยู่ในเลือดของเขาด้วย คุณยายของเขาเป็นชาวไอริช (ถูกกล่าวหา)

เมื่อฉันได้เรียนรู้เกี่ยวกับความอดอยากครั้งใหญ่ของมันฝรั่ง ฉันนึกถึงเรื่องนี้ … ฉันวาดเส้นขนานกับรัสเซียในช่วงเวลานั้น

กลางศตวรรษที่ 19 ความเป็นทาสยังไม่ถูกยกเลิกในรัสเซีย แต่ตามกฎหมาย ในกรณีที่เกิดการกันดารอาหาร เจ้าของที่ดินจำเป็นต้องหาแหล่งสำรอง ให้อาหารชาวนาของพวกเขา และไม่ปล่อยให้พวกเขาต้องพบกับชะตากรรมเหมือนที่ขุนนางจากอัลเบียนผู้สูงศักดิ์ทำ ฉันจำไม่ได้ว่ามีตัวอย่างใด ๆ ของขุนนางรัสเซียที่เพิ่มค่าเช่าระหว่างความอดอยากหรือขับไล่ชาวนาออกจากแปลงของพวกเขาหลายหมื่นคน ประเทศของเราซึ่ง (และยังคงอยู่) ในสภาพอากาศที่รุนแรงมาก ในเขตการเกษตรที่มีความเสี่ยง (ไม่เหมือนมรกตไอร์แลนด์ที่มีภูมิอากาศแบบกำมะหยี่) ไม่ทราบถึงความหายนะดังกล่าว

ศตวรรษที่ยี่สิบไม่นับ มันมีเรื่องราวที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง ใช่แล้ว ในฤดูเก็บเกี่ยวที่ย่ำแย่ ในปีที่น้ำค้างแข็งหรือแห้งแล้งอย่างหนัก ก็เกิดการกันดารอาหาร แต่เขาไม่ได้ลดจำนวนประชากรในประเทศลงถึงหนึ่งในสาม และผู้คนไม่ได้แล่นเรือไปหลายล้านบนเรือเน่าเสียเพื่อค้นหาชะตากรรมที่ดีกว่า รัฐบาลให้สินเชื่อทั้งเงินสดและเมล็ดพืช กองกำลังทั้งหมดรีบเร่งเพื่อขจัดความหิวโหยและผลที่ตามมา

อีกสิ่งหนึ่งอยู่ในยุโรปที่รู้แจ้ง! ใช่ นี่ไม่ใช่การเป็นทาสของไอ้สารเลวรัสเซีย อย่างที่ทราบกันดีว่านี่คือโมเดลทุนนิยมที่ทุกอย่างเป็นไปตามกฎหมายอย่างแน่นอน ขอทาน ชาวนาที่ไร้บ้านและไร้ที่ดินหลายหมื่นคนย่องจากเจ้าของที่ถูกต้องตามกฎหมายคนหนึ่ง ผู้ซึ่งทำลายพวกเขาอย่างตรงไปตรงมาในตอนแรก และจากนั้นก็ซื้อที่ดินทั้งหมดของพวกเขาอย่างโปร่งใส ทุกอย่างซื่อสัตย์และเป็นประชาธิปไตยอย่างยิ่ง! คุณไม่ต้องการที่จะโคกที่นายจอห์นสัน ขวาของคุณ ทำงานหนักเพื่อคุณแมคเกรเกอร์ หรือตาย หรือล่องเรือข้ามมหาสมุทร ถ้าคุณไปถึงที่นั่น คุณจะกลายเป็นฟอร์ด เคนเนดี้ หรือแม้แต่โอบามาอย่างแน่นอน

แค่นั้นเอง ให้ฉันสรุปหากชาวอังกฤษ แองโกล-แซกซอนผู้สูงศักดิ์เหล่านี้ ทำสิ่งนี้กับเพื่อนบ้านและเกือบญาติๆ ของพวกเขา ถ้าอย่างนั้นใครๆ ก็เข้าใจได้ว่าทำไมพวกเขาถึงไม่เข้าร่วมพิธีโดยเฉพาะกับบุชเมน คนแคระ อินเดีย อินเดีย และจีนทุกประเภท