Chronicle เคียฟ คุณอยู่ที่ไหน

2024 ผู้เขียน: Seth Attwood | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 16:17

ในบทความของฉัน ฉันได้แสดงความคิดซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าด้วยเคียฟสมัยใหม่บน Dnieper ไม่ใช่ทุกอย่างที่คลุมเครือและราบรื่นเหมือนที่งานประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการนำเสนอแก่เรา ในบทความนี้ ฉันจะพยายามสรุปข้อเรียกร้องทั้งหมดของฉัน

เราต้องเริ่มต้นด้วยสิ่งที่ประวัติศาสตร์เป็นทางการดำเนินการด้วย นี่คือจากพงศาวดาร มีความขัดแย้งมากมาย ยกตัวอย่างเจ้าชายโอเล็ก ตามเรื่องเล่าของอดีตปีซึ่งอิงจาก Kiev Chronicle เจ้าชายโอเล็กสิ้นพระชนม์ด้วยงูกัดและถูกฝังในเคียฟบนภูเขา Schekovitsa ในปี พ.ศ. 912

ตามพงศาวดารแรกของโนฟโกรอดทุกอย่างแตกต่างกัน เจ้าชาย Oleg เสียชีวิตจากการถูกงูกัดใน Ladoga ซึ่งเขาถูกฝังไว้ นอกจากนี้ ปี 922 ถูกระบุ 10 ปีต่อมา

Novgorod Chronicle แตกต่างจาก Kiev Chronicle ในลักษณะเดียวกับที่ Oleg ไม่ใช่เจ้าชายแห่งเคียฟ แต่เป็นเจ้าชายแห่งโนฟโกรอด เคียฟถูกปกครองโดยอิกอร์ ความคลาดเคลื่อนนี้ทำให้เกิดคำอธิบายหลายฉบับจากนักประวัติศาสตร์ที่ไม่ได้ประดิษฐ์เรื่องนี้ขึ้นมา ฉันจะไม่พูดถึงเรื่องนี้มันเป็นเวลานานมาก มีประมาณสิบกว่ารุ่น ถ้าไม่มากกว่านั้น ฉบับที่เมืองเคียฟมีวางจำหน่ายแล้วในหนังสือเรียนของโรงเรียน พวกเขาต้องการปิดปากเงียบเกี่ยวกับโนฟโกรอดในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

สิ่งที่สำคัญที่นี่ ระหว่างเคียฟบน Dnieper และ Ladoga มีระยะทางเป็นเส้นตรง 1100 กม. และตลอด 1,500 กม. ตามถนน ไม่ใกล้ที่จะซื่อสัตย์ ความผิดพลาดของนักประวัติศาสตร์ที่มีขนาดสามศอกบนแผนที่นั้นน่าประหลาดใจ ถ้าจะพูดอย่างสุภาพ ฉันยังต้องการทราบด้วยว่าในโนฟโกรอดพงศาวดาร เจ้าชายอิกอร์แห่งเคียฟกำลังทำสงครามกับอูกลิช และ Uglich ก็อยู่ใกล้ Yaroslavl บนแม่น้ำโวลก้า ระยะทางจากลาโดกาถึงอูกลิชนั้นน้อยกว่าจากเคียฟถึงอูกลิชสองเท่า นั่นคือประมาณ 500 และ 1,000 กม. ตามลำดับ (เป็นเส้นตรง) ในเวลาเดียวกัน มีเส้นทางการค้าตรงจาก Ladoga ไปยัง Uglich ซึ่งเป็นเส้นทางที่รู้จักกันดีจาก Varangians ไปยัง Arabs (เส้นทาง Volga-Caspian) ตามหลักการแล้วมีบางอย่างที่ต้องต่อสู้เพื่อ การควบคุมเส้นทางการค้าเป็นเรื่องละเอียดอ่อนมาโดยตลอด สำหรับสิ่งที่ในกรณีนี้ เคียฟจะต่อสู้กับ Uglich นั้นไม่สามารถเข้าใจได้อย่างสมบูรณ์ และสิ่งที่เข้าใจยากที่สุดคือวิธีที่กองทหารจะได้รับจากเคียฟไปยัง Uglich

แยกจากกัน ฉันต้องการทราบรายละเอียดที่ Novgorod Chronicle ระบุว่า Oleg ถูกงูกัดใน Ladoga ระหว่างทางข้ามทะเล ที่ที่ Oleg จะไปพร้อมกันไม่ได้ระบุ แต่มีทะเลอยู่ใกล้ Ladoga และไม่ใช่แค่สิ่งเดียว ที่นั่นนอกจากทะเลสาบลาโดกาแล้ว ยังมีทะเลบอลติกด้วย และทางอ้อมคุณสามารถใช้ทะเลสาบโอเนกาโดยเข้าถึงทะเลสีขาว (อาร์คันเกลสค์ ฯลฯ) ได้ Kiev Chronicle ไม่มีรายละเอียดดังกล่าว เช่นเดียวกับที่เราไม่รู้จักทะเลใกล้เคียฟเช่นกัน อย่างน้อยตามประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการในขณะที่ตระหนักถึงตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ที่ทันสมัย

ตอนนี้ มาต่อจากพงศาวดารไปยังแผนที่กัน มาดูที่เคียฟในแผนที่โบราณกัน

นี่คือแผนที่ของ Ortelius จากปี 1570 (วันที่และชื่อทั้งหมดเป็นทางการ) บนอินเทอร์เน็ต แผนที่นี้บนแหล่งข้อมูลจำนวนหนึ่งได้รับการลงนามเป็นแผนที่โดย Francois de Belfort ลงวันที่ในปี 1575

อย่างที่เราเห็น ไม่มีเคียฟในนีเปอร์ ในเวลาเดียวกันก็มี Vyshgorod (Vysehrad) ตอนนี้ Vyshgorod เป็นย่านชานเมืองของเคียฟ แปลกใช่มั้ย? อย่างไรก็ตาม เจ้าชายพงศาวดารหลายคนไม่ได้มีตำแหน่งเป็นเจ้าชายในเคียฟ แต่เป็นของ Vyshgorod โดยเฉพาะอย่างยิ่งบุคคลที่มีชื่อเสียงเช่น Andrei Bogolyubsky ความจริงข้อนี้ทำให้นักประวัติศาสตร์ต้องทึ่งและคะแนนนี้ไม่มีคำอธิบายเวอร์ชันน้อยกว่า Igor-Olegs

เราดูไพ่ใบอื่นๆ อีกครั้ง Ortelius และ 1570 แผนที่ของยุโรป

อย่างที่เราเห็นมีเมืองเคียฟอยู่ด้วย แต่ในเวลาเดียวกัน Vyshgorods สองตัวก็โผล่ออกมาพร้อมกัน หนึ่งสูงกว่าเคียฟ อีกอันอยู่ปลายน้ำ แต่ในความเป็นจริง Vyshgorod อยู่ทางเหนือของเคียฟ นั่นเป็นความโชคร้าย ได้อย่างไร?

หนึ่งได้รับความรู้สึกว่า Ortelius นี้ยังไม่ได้ตัดสินใจว่าเคียฟควรจะอยู่ที่ไหนและถ้าเป็นเช่นนั้น ฉันไม่มีความคิดเกี่ยวกับเมืองทั้งสองตอนบน ไม่ว่าในกรณีใด สถานะของ Vyshgorod ตาม Ortelius นั้นสูงกว่าสถานะของเคียฟ เพราะมันคือ Vyshgorod ที่สะท้อนให้เห็นบนแผนที่โลก

มาดูกันว่าเรามีอะไรอีกบ้าง 1548 ปี ไม่มีเคียฟ และไม่มีวิชโกรอด

แผนที่ 1565. ไม่มีเคียฟ

แผนที่ 1457. ไม่มีเคียฟ ที่นี่อยู่ทางใต้ ตามขอบบนของขอบทะเลดำและทะเลอาซอฟ จริงอยู่บางเมืองตามแนว Dnieper ถูกทำเครื่องหมาย แต่เราไม่พบชื่อย่อของ Kiev หรือ Vyshgorod

แผนที่ 1387. ไม่มีเคียฟ

ฉันจะจบเรื่องนี้ มีแผนที่ไม่มากนัก แต่โดยทั่วไปแล้วสถานการณ์ก็ชัดเจน เราไม่พบเคียฟบนนีเปอร์บนแผนที่ใด ๆ ที่เร็วกว่ากลางศตวรรษที่ 16 มองเท่าไหร่ก็หาไม่เจอ ในช่วงปลายยุค เคียฟอยู่ที่นีเปอร์

จากทั้งหมดนี้สามารถสรุปได้ว่าอะไร ที่แปลกมาก. เมืองซึ่งมีประวัติยาวนาน 1,500 ปี ไม่ได้สะท้อนให้เห็นบนแผนที่ ในขณะเดียวกัน ในแผนที่เก่า ๆ เราพบว่าเมืองต่างๆ ที่เรารู้จักเป็นอย่างดี ที่ Belfort และ Ortelius มีการระบุ Kholmogory และ Solovki และการตั้งถิ่นฐานที่ไม่สำคัญอื่น ๆ และไม่มีเมืองหลวงของ Kievan Rus ในเวลาเดียวกัน Vyshgorod ตัวหนึ่งก็โผล่ออกมาเป็นสายหลัก

จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเรามองหาเมืองเคียฟอื่น เมื่อมันปรากฏออกมา เราก็สามารถพบสิ่งที่คล้ายกันได้ คุณรู้ไหมว่าที่ไหน? ใกล้ลาโดก้า. ตรงที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กตอนนี้ มีแผนที่สวีเดนดังกล่าวซึ่งลงวันที่อย่างเป็นทางการในปี 1678 บนปากของเนวามีลายเซ็นเป็นเคียฟ (Kief หรือ Kiel)

นี่คือสำเนาจากการ์ดเก่าบางใบ ในภาษาสวีเดน โดยธรรมชาติแล้วชื่อทั้งหมดจะได้รับการแก้ไข มีภาษาที่คล้ายกันในภาษา Izhora และรัสเซีย มันถูกเรียกว่าภาพวาดทางภูมิศาสตร์ของ Izhora Land และด้วยเหตุผลบางอย่างมันมีอายุย้อนไปถึงปี 1704

ในบริเวณใกล้เคียงของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ยังมีชื่อสถานที่อื่นๆ ที่ชวนให้นึกถึงเมืองเคียฟโบราณ ตัวอย่างเช่น หมู่บ้าน Kuyvozi ในสมัยก่อน Kuivosha ที่น่าสนใจคือ "รัสเซีย" ในภาษาฟินแลนด์ยังคงฟังดูเหมือน kuivo หรือ kaivo กล่าวคือ ปากแม่น้ำเนวาที่ลงนามในแผนที่โดยฟินน์และสวีเดน เป็นรูปแบบวิภาษที่แสดงถึงชาวรัสเซีย หรือดินแดนรัสเซีย และเป็นไปได้มากว่าครั้งหนึ่งเคยมีศูนย์กลางของรัสเซียนั่นคือเคียฟ Antediluvian เคียฟ เมื่อเคียฟแก่ลงไปในขุมนรก (ตามการคำนวณของฉัน เป็นไปได้มากที่สุดว่าในศตวรรษที่ 13-14) มีคนฟื้นคืนชีพมันบนนีเปอร์ในศตวรรษที่ 16

อย่างไรก็ตาม อาจมีคำอธิบายอื่น เคียฟคือ kifa และ kifa เป็นหิน และปีเตอร์ก็เป็นหินด้วย อาหรับโบราณและกรีกโบราณ อย่างไรก็ตาม พระเยซูทรงตั้งชื่อเปโตรสหายของเขา (สาวก อัครสาวก) เซโฟย อย่างที่คุณรู้ ปีเตอร์สเบิร์กสร้างด้วยหินแกรนิต หิน เมืองดังกล่าวเพียงแห่งเดียวในโลก มีเคียฟผู้สำเร็จการศึกษา (Kif หรือภาษาอื่น ๆ) Petrov grad กลายเป็น ในแง่สมัยใหม่ - สโตนซิตี้

ตอนนี้กลับไปที่ Vyshgorod หากเราใช้พงศาวดารโนฟโกรอดเป็นพื้นฐาน เหตุการณ์ทั้งหมดที่อธิบายไว้จะหมุนไปที่ไหนสักแห่งทางตะวันตกเฉียงเหนือ นี่คือ Uglich นี่คือ Novgorod นี่คือ Pskov นี่คือเคียฟที่ปาก Neva ฯลฯ ซึ่งหมายความว่าต้องพบ Vyshgorod ที่ไหนสักแห่งในส่วนเหล่านี้ มันเป็นตรรกะ? แล้วมาค้นหากัน แล้วเราจะพบมัน! มีเมืองดังกล่าว Kingisepp ในภูมิภาคเลนินกราด ก่อนหน้านี้เรียกว่ายัม ยามา ยัมเบิร์ก ยัมโกรอด เมืองนี้ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำลูกา มีป้อมปราการโบราณ ยิ่งไปกว่านั้น ป้อมปราการแห่งนี้ยังมีรูปทรงสองแบบ ทั้งแบบเก่าและแบบใหม่ อันใหม่นี้ค่อนข้างจะค่อนข้าง การก่อสร้างอย่างเป็นทางการมีขึ้นตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 15 แต่อันเก่า อันเก่าไม่รู้ว่าใครสร้างเมื่อไหร่ แต่สิ่งที่น่าสนใจที่สุดคือชื่อ Vyshgorod จนถึงปัจจุบัน นี่คือแผนภาพของป้อมปราการ ป้อมปราการขนาดเล็กด้านในคือ Vyshgorod

แต่นั่นไม่ใช่ทั้งหมด นอกจากนี้ยังมี Vyshgorod ในภูมิภาค Pskov จากที่นั่นเจ้าหญิงโอลก้าภรรยาของอิกอร์ ใช่ฉันจะพูดนอกเรื่องมีคนเพียงไม่กี่คนที่รู้ว่าเธอกลายเป็นโอลก้าเมื่อเธอแต่งงานเท่านั้นและในปัสคอฟในฐานะเด็กผู้หญิงเธอถูกเรียกด้วยชื่อที่สวยงามของเพรสลาฟ ดังนั้น Pskov Vyshgorod จึงเป็นป้อมปราการที่ตั้งอยู่บนแม่น้ำ Lada ประวัติของ Vyshgorod นี้คลุมเครืออย่างยิ่ง แต่แน่นอนว่าเก่าแก่มาก ใครสนใจสามารถอ่านได้ที่นี่ จำวลีที่มีชื่อเสียงของ Vladimir Putin เกี่ยวกับหูลาได้หรือไม่? ว่าจะมีใครสักคน นี่เป็นเพียงเกี่ยวกับ Pskov Vyshgorod ลัตเวียอ้างสิทธิ์ในดินแดนเหล่านี้และเรียกร้องจากรัสเซีย

และนั่นไม่ใช่ทั้งหมด มี Vyshgorods มากมายตามที่ปรากฏ นอกจากนี้ยังมีในภูมิภาคมอสโก นอกจากนี้ยังมีในทาลลินน์ ส่วนหนึ่งของเมืองทาลลินน์เก่ายังคงถูกเรียกว่า Vyshgorod ทาลลินน์เป็นที่รู้จักในฐานะเมือง Revel ในอดีตของรัสเซีย และทั้งหมดนี้อยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือ ห่างไกลจากเคียฟบนแม่น้ำนีเปอร์มาก แต่ใกล้กับปัสคอฟ นอฟโกรอด ลาโดกา และเคียฟบนแม่น้ำเนวามาก ในทางกลับกัน เมืองเคียฟบนแม่น้ำทอสนา สำหรับเนวาจะปรากฏในภายหลังในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 17 และ 18 และจะเดินไปตามแม่น้ำทอสนาคุณรู้หรือไม่ว่าการจับคืออะไร? ความจริงที่ว่าขณะนี้อยู่ในทาลลินน์ Vyshgorod หนึ่งในปราสาทที่รัฐสภาเอสโตเนียนั่งอยู่ นี่คือสิ่งที่

ตอนนี้เป็นที่ชัดเจนว่าเหตุใด Andrei Bogolyubsky และเจ้าชายคนอื่น ๆ จึงได้รับฉายาว่า Vyshgorodsky ไม่ใช่ Kievsky Vyshgorod ไม่ใช่ย่านชานเมืองของเคียฟบน Dnieper ตามที่นักประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการสมัยใหม่คิด แต่เป็นเมืองอิสระซึ่งเป็นดินแดนอิสระ จริงคุณยังจำเป็นต้องระบุตำแหน่งของมัน แต่สิ่งที่ไม่ได้อยู่ในนีเปอร์

เกี่ยวกับเรื่องนี้ฉันขอลา