ถึงวาระที่จะมีชีวิตอยู่

2024 ผู้เขียน: Seth Attwood | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 16:17

ผู้โจมตี Matryona รู้อยู่แล้วในเดือนกุมภาพันธ์ว่าสงครามจะเริ่มในเดือนมิถุนายน ดังนั้นเธอจึงบอกทุกคนที่มารวมกันที่เซลแม็กว่าในวันที่ยี่สิบสอง ใกล้รุ่ง ระเบิดเยอรมันจะตกลงมาใส่ผู้คน และแท่งเหล็กที่มีกากบาทสีขาวจะคลานไปตามพื้น เหมือนกับแมงมุมที่ตั้งท้อง ชาวนามืดมน: Matryona จะไม่พูดอะไรไร้สาระ ไม่ว่าพวกเขาจะพูดอะไรในหนังสือพิมพ์ ถ้าโรคลมบ้าหมูพูด ทุกอย่างก็จะออกมาตามที่เธอพูด

และมันก็เกิดขึ้นทั้งหมด

จากนั้นทั้งชายและหญิงก็ไปจับกุม Matryona ถามว่าสงครามจะสิ้นสุดเมื่อใดและจะเกิดอะไรขึ้นกับทุกคน มีเพียง Matryona เท่านั้นที่เงียบ เธอเพียงบิดตาที่คดเคี้ยวและเสียงดังเอี๊ยดราวกับว่าเธอป่วยหนัก

มีเพียง Kolya Zhukhov เท่านั้นที่พูดคำหนึ่งแม้ว่าเขาจะไม่ได้ถามเธอเกี่ยวกับเรื่องนี้

- คุณจะไป Kolya เพื่อทำสงครามเมื่อภรรยาของคุณให้ฝาแฝดกับคุณ คุณจะไม่ตายในสงครามด้วยตัวคุณเอง แต่คุณจะสูญเสียพวกเขาทั้งหมด …

โรคลมชักคว้า Kolya ไว้แน่นไม่ว่าเขาจะพยายามสลัดเธอออกมากแค่ไหนและเธอก็แขวนคอเขาและถ่ายทอดสิ่งที่น่ากลัว:

“ทั้งกระสุนปืนและดาบปลายปืนของศัตรูจะไม่ฆ่าคุณ แต่จะไม่มีชัยชนะของเรา Kolya พวกเราจะตายกันหมด คุณจะอยู่คนเดียว ไม่ว่าประชาชนหรือประเทศ ฮิตเลอร์ผู้ถูกสาปจะเผาทุกสิ่ง เขาจะทำลายทุกสิ่งให้ถึงราก!

Kolya ไม่ได้พูดอะไรกับใครเลย ในวันเดียวกับที่ภรรยาของเขาคลอดบุตรฝาแฝด เด็กชายคนนั้นชื่ออีวาน และเด็กหญิงคนนั้นชื่อวารยา เขาไม่มีเวลาเห็นหรือจูบพวกเขา ดังนั้นเขาจึงต่อสู้มาเกือบปีโดยไม่รู้จักลูกๆ ของญาติของเขา ในเวลาต่อมา มีรูปถ่ายเล็กๆ ที่มีตราสินค้าสีน้ำเงินอยู่ด้านล่างติดกับตัวเขา และมีจารึกที่ฝังอยู่ในการไหลเวียน ซึ่งทำด้วยดินสอเคมี: "ถึงผู้พิทักษ์ของเรา papule"

Kolya กำลังร้องไห้ มองดูการ์ดใบนั้น อ่านคำเหล่านั้น

เขาเก็บไว้ในใจของเขาในกล่องบุหรี่ทองแดง

และทุกวันทุกชั่วโมงทุกนาทีฉันกลัว - แต่คำพูดของ Matrenin เป็นจริงได้อย่างไร! แล้วทุกอย่างที่เขามีตอนนี้เป็นอย่างไร - เฉพาะรูปนี้เท่านั้น!

บางครั้งพวกเขาก็พบจดหมายของเขาจากบ้านเกิดของเขา - และหัวใจดวงน้อยก็ปล่อยไป จิตใจที่อ่อนแอ: ก็หมายความว่าเมื่อเดือนที่แล้วพวกเขายังมีชีวิตอยู่ ดังนั้น บางทีตอนนี้พวกเขามีชีวิตอยู่

Kolya รู้สึกกลัว

หลายล้านครั้งเขาสาปแช่งการจับกุม Matryona ราวกับว่าเธอถูกตำหนิสำหรับสงคราม

Kolya ต่อสู้อย่างดุเดือดและสิ้นหวัง ฉันไม่กลัวดาบปลายปืนหรือกระสุน คนหนึ่งไปลาดตระเวนกลางคืน คนแรกขึ้นไปโจมตีถูกฉีกเป็นการต่อสู้แบบประชิดตัว สหายของเขาเบือนหน้าหนีเล็กน้อย เรียกเขาว่าวิเศษ และเขาไม่ได้พยายามที่จะเข้ากับพวกเขาเพื่อเข้าใกล้ เขาถูกล้อมแล้วสองครั้งแล้วและออกไปหาคนของเขาตามลำพังโดยสูญเสียเพื่อนฝูงเพื่อนของเขาทั้งหมด ไม่ Kolya ไม่ได้มองหามิตรภาพใหม่ มันง่ายกว่ามากสำหรับเขาที่จะฝังคนแปลกหน้าและคนแปลกหน้า มีข้อยกเว้นเพียงข้อเดียวเท่านั้นที่เกิดขึ้นโดยไม่ได้ตั้งใจ: Kolya กลายเป็นเพื่อนกับ Chaldon Sasha - ชายที่แข็งแกร่งเข้มงวดและเชื่อถือได้ มีเพียงเขาและ Kolya เท่านั้นที่มอบความลับที่ยากลำบากของเขา เขายังบอกเกี่ยวกับ Matryona ว่าเธอไม่เคยผิด เขามองอย่างเศร้าโศกที่ Kolya chaldon ฟัง; บิดกรามของเขา เขาไม่ตอบ ยืนขึ้นอย่างเงียบ ๆ แล้วเดินจากไป ห่มผ้าหนาของเขาแล้วผล็อยหลับไป เอนตัวพิงผนังคูน้ำ Kolya โกรธเคืองเขาเพราะใจแข็งกระด้าง แต่เมื่อรุ่งสางซาชาเองก็เข้าหาเขาผลักเขาทำเสียงฮึดฮัดในเบสไซบีเรียน:

- ฉันรู้จักหมอผีคนหนึ่ง เขาเป็นกมลาลที่ดีและมีความเคารพอย่างสูงในพื้นที่ เขาเคยพูดกับฉันว่า: "คุณไม่สามารถเปลี่ยนสิ่งที่ไม่ได้พูดได้ แต่คุณสามารถเปลี่ยนแปลงสิ่งที่พูดได้"

- วิธีที่ว่า? - Kolya ไม่เข้าใจ

- ฉันจะรู้ได้อย่างไร ชาลดอนยักไหล่

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2485 Kolya ได้รับบาดเจ็บระหว่างการปลอกกระสุน - เสี้ยนร้อนขูดเหนือกะโหลกศีรษะ ฉีกผิวหนังที่มีขนเป็นชิ้นๆ และติดอยู่ในท่อนซุงของรอก Kolya ทรุดตัวลงคุกเข่าจับศีรษะที่หึ่ง ๆ ด้วยมือมองดูเหล็กแหลมคมสีดำที่เกือบจะเอาชีวิตรอด - และอีกครั้งเขาได้ยินคำพูดของการจับกุม แต่ชัดเจนมากราวกับว่า Matryona เป็น ยืนอยู่ข้างเขาตอนนี้และในหูของเขาด้วยเลือดที่เปียกโชกกระซิบ: “คุณไม่สามารถตายในสงครามด้วยตัวคุณเอง ไม่ว่ากระสุนปืนหรือดาบปลายปืนของศัตรูจะไม่ฆ่าคุณ"

เหตุใดจึงไม่มีการจับกุมเพียงความตายเท่านั้น! และเธอไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับอาการบาดเจ็บ เกี่ยวกับการถูกกระทบกระแทก เธอไม่ได้พูดอะไรเลย แต่ชะตากรรมจะเลวร้ายยิ่งกว่าที่เคยคิดไว้อย่างไร? บางทีเขาอาจจะกลับมาจากสงครามในฐานะหมูที่มีเหตุผล พิการอย่างสมบูรณ์ - ไม่มีแขน ไม่มีขา; ตัวและหัว!

หลังจากได้รับบาดเจ็บนั้น Kolya ก็เปลี่ยนไป เริ่มระแวดระวัง เริ่มหวั่นไหวเขาสารภาพความกลัวกับ Sasha-chaldon เพียงคนเดียว เขาฟัง "ขาแพะ" บ่น ถ่มน้ำลายในโคลนแล้วหันหลังกลับ วันหนึ่ง Kolya กำลังรอคำแนะนำของเขา อีกวันหนึ่ง … ในวันที่สามเขารู้สึกขุ่นเคือง

และในตอนเย็นพวกเขาถูกถอดออกจากตำแหน่งและพาพวกเขาไปยังที่ใหม่

ในเดือนธันวาคม Kolya จบลงที่บ้านเกิดของเขา แต่ใกล้บ้านมากจนหัวใจของเขาเจ็บปวด ด้านหน้าดังก้องอยู่ใกล้ ๆ - ในท้องฟ้าที่สว่างไสวในเวลากลางคืนมองไม่เห็นแม้แต่ดวงดาว และหากไม่มี Matryona Kolya เดาว่าเหลือเวลาเพียงไม่กี่วันก่อนที่สงครามจะเกิดขึ้นในบ้านเกิดของเขา ทำลายหมู่บ้านและกระท่อมของเขา Kolya ยู่ยี่ในมือที่แข็งของเขากล่องบุหรี่ที่มีรูปถ่ายและสำลักด้วยความขมขื่นเต็มไปด้วยหนามโดยตระหนักถึงความอ่อนแอของเขา เมื่อมันทนไม่ได้อย่างสมบูรณ์ เขามาหากัปตัน เริ่มขอให้พวกเขาปล่อยเขากลับบ้านอย่างน้อยสองสามชั่วโมง: กอดภรรยา กอดลูกชายและลูกสาวตัวน้อยของเขา

กัปตันหรี่ตาเป็นเวลานาน มองดูแผนที่ด้วยแสงไฟจากโรงโม่หิน วัดบางอย่างด้วยเข็มทิศทำเอง ในที่สุดก็พยักหน้าตามความคิดของเขา

- รับ Zhukhov ห้าคน ใช้ความสูงหน้าหมู่บ้านของคุณ ทันทีที่คุณเข้าไปสำรวจและตรวจดูให้แน่ใจว่าทุกอย่างเงียบสงบ คุณก็จะสามารถไปเยี่ยมครอบครัวของคุณได้

Kolya ทำความเคารพหันกลับมา - เขาทั้งมีความสุขและกลัวราวกับว่ามีความขุ่นอยู่ในหัว แต่มีผ้าคลุมหน้าต่อหน้าต่อตา ฉันออกมาจากอุโมงค์ หักหน้าผากของฉันบนท่อนซุง - และไม่ได้สังเกต ฉันจำไม่ได้ว่าฉันไปที่ห้องขังของฉันได้อย่างไร เมื่อฉันฟื้นคืนสติได้เล็กน้อย ฉันก็เริ่มเรียกเพื่อนบ้าน ชาลด้อนเรียกซาชามากับเขา Muscovite Volodya. Venyu สวมแว่น Peter Stepanovich และ Stepan Petrovich เพื่อนรักของเขา ฉันสรุปงานให้พวกเขา เขาสัญญากับขนมปังสดและนมสด ถ้าทุกอย่างเป็นไปด้วยดี

เราก้าวไปข้างหน้าทันที: Sashka-chaldon มีปืนไรเฟิลของ Tokarev, Volodya และ Venya มี Mosinki, Pyotr Stepanovich มี PPSh ใหม่ล่าสุด และ Stepan Petrovich มี PPD ที่พิสูจน์แล้ว พวกเขาจับผลทับทิมอย่างมั่งคั่ง แน่นอนว่าอาวุธหลักของทหารราบก็ถูกยึดเช่นกัน - พลั่ว, ชะแลง - เครื่องมือร่องลึก

เป็นการดีที่จะลุยหิมะบริสุทธิ์เพียงเพื่อ sugrev แต่มีความยินดีเล็กน้อย ดังนั้น Kolya จึงนำกองกำลังไปที่ถนนที่คดเคี้ยวทันที มันเป็นไปได้ที่จะวิ่งไปตามรางเลื่อนที่ถูกเลื่อน - พวกเขาวิ่งมาที่นี่และที่นั่น แต่ด้วยความระมัดระวังเมื่อมองไปรอบ ๆ เราเดินหกกิโลเมตรในสองชั่วโมงไม่พบใคร พวกเขาเดินไปรอบ ๆ ด้านข้างของหมู่บ้าน ปีนขึ้นไปบนที่สูงตามเส้นทางตัดไม้ มองไปรอบ ๆ เลือกสถานที่ใกล้พุ่มไม้ เริ่มขุด พยายามไม่ให้หิมะกลายเป็นสีดำเมื่อนำพื้นน้ำแข็งออก Sashka-chaldon ขุดที่กำบังสำหรับตัวเองใต้พุ่มไม้ พรางมันด้วยกิ่งก้าน และปิดทับด้วยการแช่ ในบริเวณใกล้เคียง Muscovite Volodya นั่งลง: เขาขุดคฤหาสน์ดังกล่าวสำหรับตัวเองราวกับว่าเขาจะอยู่ที่นี่ - เขาทำบันไดดินเพื่อที่เขาจะได้นั่ง เสมาตามกฎทั้งหมด ช่องสำหรับระเบิด, ช่องสำหรับขวด ชายแว่น Venya ไม่ได้ทำร่องลึก แต่เป็นรู เขาคลานเข้าไปในนั้นทิ้งปืนไว้ที่ด้านบนหยิบพุชกินออกจากกระเป๋าของเขาแล้วลืมตัวเองอ่าน Kolya Zhukhov ขุดดินมองเพื่อนบ้านของเขาอย่างไร้ความปราณี แต่เงียบไปชั่วขณะ เขารีบร้อนหวังว่าจะหนีไปที่หมู่บ้านจนถึงสิ้นวันเพื่อไปเยี่ยมคนของเขา - เธออยู่ที่นั่นในมุมมองที่สมบูรณ์ คุณสามารถมองเห็นกระท่อมได้เล็กน้อย - ท่อกำลังสูบบุหรี่ดังนั้นทุกอย่างจะต้องเป็นระเบียบ … Pyotr Stepanovich และ Stepan Petrovich กำลังขุดคูน้ำหนึ่งคูหาสำหรับสองคน พวกเขาไม่เกียจคร้านถึงต้นสนที่ยืนอยู่ไกล ๆ พวกเขาวิ่งไปหากิ่งอ่อน ในพุ่มไม้พวกเขาตัดความเจ็บป่วยสองสามอย่างพับกระท่อมเหนือมุมคูน้ำโรยด้วยหิมะจุดไฟเล็ก ๆ ที่ก้นต้มน้ำด้วยใบลิงกอนเบอร์รี่ในกาต้มน้ำ

“คุณมีชีวิตอยู่ได้” Pyotr Stepanovich กล่าวยืดเยื้อ

และเขาก็เสียชีวิต

กระสุนนัดที่สะพานจมูกตรงขอบหมวก

Stepan Petrovich อ้าปากค้าง หยิบเพื่อนที่กำลังตกตะกอน เปื้อนเลือด ลวกตัวเองด้วยน้ำเดือด

- เข้าใจแล้ว! - Sashka-chaldon ตะโกนจากพุ่มไม้ - ต้นคริสต์มาส! ด้านขวา!

Venya ชายสวมแว่นทำหนังสือหล่น ยืนอยู่ด้านหลังปืนยาว แล้วเดินกลับเข้าไปในหลุม อาบน้ำอาบขอบหนังสือ ฝังตัวเองตาย

- เขาโดนขวา ไอ้สารเลว - Sashka พูดอย่างโกรธจัดโดยมุ่งเป้าไปที่ศัตรูที่ยึดที่มั่น - ใช่ และเราไม่ใช่ลูกครึ่ง

กระสุนนัดหนึ่งอุ้งเท้าสปรูซแกว่งไปแกว่งมาเขย่าหิมะ เงาสีขาวเลื่อนไปตามกิ่งไม้ - ราวกับว่าเศษแป้งตกลงมาจากยอดต้นสน และวินาทีต่อมา ปืนกลดังก้องเป็นการแข่งขันจากป่า ตีน้ำพุหิมะ ตัดพุ่มไม้

Kolya ตระหนักว่าเขาไม่สามารถตามเขากลับบ้านได้ในวันนี้ ด้วยแรงบันดาลใจจากบรรดาสัตว์ต่างๆ เขารู้สึกว่าถึงเวลาแล้วสำหรับการสูญเสียครั้งใหญ่ที่ Matryona ทำนายไว้ เขาคว้ากล่องบุหรี่ที่ซ่อนอยู่ในกระเป๋าหน้าอกของเขา และเขาก็ลุกขึ้นเต็มความสูง มองหาศัตรู ไม่กลัวกระสุนหรือดาบปลายปืน

การระเบิดดับลง - และมันก็เหมือนกับหิมะยัดใส่หูของคุณ เขาเอามือลูบหน้า Kolya ดูเลือด - ไม่มีอะไรมีรอยขีดข่วน! ฉันเห็นร่างสีขาวหลังต้นไม้ เล็ง ถูกไล่ออก ฉันกระโดดออกจากคูน้ำ เขาวิ่งไปที่ Stepan Petrovich และดึงปืนกลมือออกมาจากใต้ Pyotr Stepanovich โดยไม่ก้มตัว หายใจไม่ออก:

- ไฟ! ไฟ!

ขวาและซ้ายกะพริบไม่นาน ดินสีดำกระเด็นออกไปบนหิมะสีขาว เปื้อนมัน กินมันจนหมด กระสุนปืนกลกระทบกับก้อนน้ำแข็งของเชิงเทิน คนหนึ่งเผาคอของ Kolya แต่เขาปัดออกราวกับว่าเขาเป็นผึ้งตอบไปทางป่าเป็นแนวยาว ฉันหันไปหาสเตฟาน เปโตรวิชและเห็นว่าดวงตาของเขาเย็นชาและกลิ้งไปมาอย่างไร เขารีบไปที่ Muscovite Volodya

- ทำไมคุณไม่ยิง!

การระเบิดกระทบเขาอย่างรุนแรงที่ด้านข้าง ทำให้เขาล้มลง หูแตก; ร้อนและหนืดไหลเป็นหยดบางๆ ลงมาถึงโหนกแก้ม Kolya ลุกขึ้นโยก เขามองไปทางป่าอย่างหนักซึ่งเขาไปเก็บเห็ดและผลเบอร์รี่เมื่อตอนเป็นเด็ก ฉันเห็นร่างสีขาวโผล่ขึ้นมาบนทุ่งหญ้าที่ปกคลุมไปด้วยหิมะ และเขาโกรธจัด โมโหมาก จนต้องต่อสู้ประชิดตัวด้วยปืนกล แต่เขาไม่สามารถเดินสองก้าวสะดุดล้มฝังใบหน้าของเขาไว้ในหิมะที่ร้อนจัด - สูดดมกลืนเข้าไป

ใจเย็น…

Kolya นอนอยู่เป็นเวลานานโดยคิดถึงชะตากรรมที่ไม่ยุติธรรม ไม่ควรเพื่อให้ทหารยังคงอยู่และครอบครัวของเขาตาย! นี่มันผิด! ไร้ศักดิ์ศรี!

เขายืนขึ้นก้มลงอย่างแรง เขาเดินผ่าน Volodya ที่ตายแล้วและถูกระเบิดออกจากสนามเพลาะ เขานั่งลงบนหิมะที่เป็นหลุมใกล้กับพุ่มไม้ที่เปียกโชก เขายิงฟาสซิสต์สามคน บังคับให้ที่เหลือนอนลง ข้าพเจ้าเห็นแท่งเหล็กที่มีไม้กางเขนอยู่บนโคกของมันคลานออกมาจากด้านข้างของที่โล่งและแตกต้นเบิร์ช เขาพูดเสียงดัง แต่แทบจะไม่ได้ยินตัวเอง:

- การจับกุม Matryona ไม่เคยผิด

Sashka-chaldon สีดำจากดินและดินปืนจับมือเขา:

- เข้าไปในร่องลึก! อะไรนะ ไอ้โง่ นั่งลง?

Kolya หันหลังกลับและย้ายออกไปจากเพื่อนของเขา กล่าวอย่างเคร่งขรึม:

- ใช่เธอจะทำผิดพลาดเกี่ยวกับฉันเท่านั้น …

ด้วยวิธีการล่าสัตว์ ด้วยการยิงที่แม่นยำ เขาได้ล้ม Sashka ซึ่งเป็นฟริตซ์ที่พยายามจะลุกขึ้น และเอื้อมมือออกไปหาเพื่อนของเขา โดยคิดว่าเขาโง่มากจากการถูกกระสุนช็อต

“ถ้าฉันตาย คำทำนายของเธอจะไม่มีพลัง” Kolya พึมพำ ถอยห่างออกไปอีก

การระเบิดในบริเวณใกล้เคียงได้โปรยลงมาบนเขา กระสุนปืนกลเจาะเสื้อคลุม

- แน่นอนคุณต้อง … - Kolya พูดพร้อมกับวางระเบิดไว้ข้างหน้าเขา - เพื่อไม่ให้พลาดไม่มีอุบัติเหตุ … แล้วเราจะชนะ … แล้วก็ …

เขาหันไปหาเพื่อนยิ้มกว้างและสดใสให้เขา:

- คุณได้ยินฉันไหมซานย่า! ตอนนี้ฉันรู้แน่นอนว่าเราจะชนะ!

Kolya Zhukhov ไปหาพวกนาซีเพียงลำพัง - ยิ้มเต็มตัวพร้อมศีรษะสูง เมื่อลงมาจากเนินเขา เขายิงกระสุน PPSh, PPD และ "mosinki" สองตัว เขาแฮ็คเจ้าหน้าที่ชาวเยอรมันด้วยพลั่วจนตาย โดยไม่สนใจการไหม้ของกระสุนปืน จากนั้น Kolya Zhukhov หยิบปืนกลเยอรมันขึ้นมาและมุ่งหน้าไปยังมือปืนกลของศัตรู และเขาก็ไปถึงพวกเขาทั้งที่ขาและแขนถูกเจาะ Kolya Zhukhov หัวเราะเมื่อมองดูทหารของคนอื่นหนีจากเขา

และในที่สุดเมื่อยักษ์ใหญ่เหล็กที่มีไม้กางเขนเติบโตขึ้นข้างหลังเขา ทำลายไม้ที่ตายแล้ว Kolya Zhukhov หันมาอย่างสงบและเดินกะโผลกกะเผลกไปทางเธอโดยไม่กลัวปืนกลที่คำรามใส่เขาเลย ในสองขั้นตอนสุดท้าย Kolya ดึงเสื้อคลุมของเขาที่ถูกกระสุนทุบและดึงเช็คจากระเบิดที่ติดอยู่ที่หน้าอกของเขา พยายามอย่างสงบ เขานอนอยู่ใต้หนอนกว้างและเมื่อเธอคลานเข้ามาหาเขาแล้ว เขาคว้ารถบรรทุกด้วยนิ้วที่เปื้อนเลือดและใช้กำลังทั้งหมดที่มี หายใจดังเสียงฮืด ๆ จากความเครียด ดึงเขาเข้าหาตัวเองราวกับว่าเขากลัวว่าความรอบคอบบางอย่างจะหยุดรถดังก้อง

นกกระจอกเคาะที่หน้าต่าง

Ekaterina Zhukhova ตัวสั่นและข้ามตัวเอง

เด็ก ๆ หลับ; แม้แต่การยิงและการระเบิดนอกเขตชานเมืองเมื่อเร็ว ๆ นี้ก็ไม่ได้รบกวนพวกเขา

คนเดินคลิก

ไส้ตะเกียงก็แตก

แคทเธอรีนวางปากกาลง ดันกระดาษและหมึกออกจากกัน

เธอไม่รู้ว่าจะเริ่มต้นจดหมายฉบับใหม่อย่างไร

เธอหลับไปโดยไม่มีใครสังเกตเห็น และฉันก็ตื่นขึ้นเมื่อจู่ๆ แผ่นพื้นก็ลั่นดังเอี๊ยดในห้อง

- เขาไปแล้ว.

เงาดำยืนอยู่ที่ธรณีประตู

แคทเธอรีนเอามือปิดปากเพื่อไม่ให้กรีดร้อง

- เขาหลอกฉัน เขาตายทั้งๆ ที่ไม่ควรมี

เงาดำเคลื่อนเข้าใกล้เตา เธอทรุดตัวลงบนม้านั่ง

- ทุกอย่างเปลี่ยนไปแล้ว. อยู่เลย. ตอนนี้คุณสามารถ …

Ekaterina มองไปที่บริเวณที่สั่นคลอนซึ่ง Ivan และ Varya นอนหลับอย่างเงียบ ๆ เธอดึงมือที่สั่นเทาออกจากใบหน้าของเธอ เธอไม่สามารถพูดได้ เป็นไปไม่ได้ที่นางจะหอนและคร่ำครวญ

- นิโคไลของคุณไม่ได้อยู่คนเดียว มีมากขึ้นเรื่อย ๆ และฉันไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป …

เงาดำถอนหายใจค่อย ๆ ลุกขึ้นและเคลื่อนไหว หลอดไฟกะพริบและดับลง - มืดสนิท แผ่นพื้นส่งเสียงคร่ำครวญตามเสียงฝีเท้าที่ไม่ได้ยิน - ใกล้ขึ้นเรื่อยๆ ระลอกคลื่นลั่นดังเอี๊ยดด้วยมือที่มองไม่เห็น

- ฉันรู้แค่ว่าตอนนี้ทุกอย่างจะแตกต่างออกไป …

ในตอนเช้า Ekaterina Zhukhova พบกล่องบุหรี่บนม้านั่ง ข้างในมีรูปถ่ายเล็ก ๆ อยู่ในการไหลเวียนซึ่งจารึกด้วยดินสอเคมีกินตลอดไป

และด้านล่างของเธอ มีคนเขียนด้วยลายมือที่ไม่คุ้นเคยของผู้ชายคนหนึ่ง - "เขาปกป้อง"

ไม่ทราบผู้เขียน