ความน่าสะพรึงกลัวที่แท้จริงของเทพนิยายยุโรป

2024 ผู้เขียน: Seth Attwood | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 16:17

ในยุโรปเด็ก ๆ ถูกเลี้ยงดูมาในเทพนิยายที่น่าขนลุกโดยแนะนำค่านิยมทางศีลธรรมที่บิดเบี้ยวในจิตสำนึกของพวกเขา

นิทานมีจุดมุ่งหมายเพื่อให้ความรู้แก่เด็ก ๆ เกี่ยวกับโลกทัศน์ที่ถูกต้อง เทพนิยายยุโรปมีโลกทัศน์ที่ทำลายล้างและค่านิยมที่บิดเบี้ยว ตรงกันข้ามกับเทพนิยายของรัสเซีย มากสำหรับค่ายุโรป….

จิตวิญญาณของยุโรปช่างน่าขนลุก

ยุโรปยุคกลางเป็นกลุ่มคนป่าเถื่อนที่ชั่วร้าย มีกลิ่นเหม็น ไร้การศึกษา พวกเขาล้างสองครั้งในชีวิตพวกเขาไม่มีส้วมพวกเขาเทเนื้อหาของ "แจกันกลางคืน" ออกไปนอกหน้าต่างบนถนนแม้แต่ผู้ปกครองก็อ่านไม่ได้พวกเขาสวมกับดักหมัดที่สวยงามและป่วยด้วยโรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ พวกเขาซื้อตั๋วประหารชีวิต เอาขี้เถ้าที่เผาไปทำ "ยา" ไป …

ยุโรป "อารยะธรรม" ภูมิใจอะไร!

พวกเขากล่าวว่าพวกเขาควรจะทรมานเนื้อหนังเพื่อความสูงส่งของจิตวิญญาณ

การโกหก พวกเขาไม่มีวิญญาณ มีความน่าสะอิดสะเอียน นี่คือสิ่งที่บอกในนิทานเด็ก ๆ ฉันเน้นย้ำ

ซินเดอเรลล่า

Zezzole ไม่ชอบแม่ของเขา และเห็นด้วยกับพี่เลี้ยง เธอแนะนำให้แม่มองเข้าไปในหน้าอกของพี่เลี้ยง เมื่อแม่ก้มลงมองสิ่งของ ลูกสาวที่ "ใจดี" ก็ดึงฝาลงมาอย่างแรงและคอหัก ในรุ่นที่ใหม่กว่า แม่ถูกแทนที่ด้วยแม่เลี้ยง

Zezzola เกลี้ยกล่อมพ่อของเธอให้แต่งงานกับพี่เลี้ยง แต่เธอไม่พบความสุข ลูกสาวพี่เลี้ยงหกคนเริ่มก่อกวนฆาตกรหนุ่ม ในกระบวนการทำงานอย่างท่วมท้น Zazzeola พบต้นไม้วิเศษในป่าที่เติมเต็มความปรารถนาทั้งหมดของเธอ เธอแค่ต้องตะโกนว่า: "โอ้ เปลื้องผ้าและแต่งตัวให้ฉัน?" เมื่อพบชุดเช่าฟรีหญิงสาวก็เริ่มเดินไปรอบ ๆ ลูกบอลทั้งหมดพบกับราชา กษัตริย์ตกหลุมรักและสั่งให้คนใช้ค้นหาผู้หญิงที่มีเสน่ห์แตกต่างออกไป: "ฉันจะทุบตีคุณด้วยไม้และเตะคุณให้มากที่สุดเท่าที่มีเคราของคุณ" แรงจูงใจนั้นแข็งแกร่งมาก คนใช้พบและผลักหญิงสาวโดยไม่พูดอะไร แต่เกวียนพฤติกรรมนี้ไม่ชอบหญิงสาว เธอวิ่งหนีไปโดยที่หลงทาง ไม่โอ้ ไม่ใช่รองเท้า แต่หน้าซีดเหมือนไม้ค้ำถ่อที่มีพื้นทำจากไม้ก๊อกหรือไม้ โดยที่มันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะเดินผ่านถนนท่ามกลางสิ่งปฏิกูล จากนั้นทุกอย่างก็คลาสสิก: รายชื่อที่ต้องการทั่วประเทศและงานแต่งงาน ดังนั้นฆาตกรของแม่เลี้ยงจึงกลายเป็นราชินี

พี่น้องกริมม์เสริมว่าน้องสาวที่ทิ้งขยะตัดสินใจ "โยน" เด็กกำพร้า พี่สาวพยายามยัดรองเท้าที่ถูกใจ พี่สาวคนหนึ่งก็ตัดนิ้วเท้าของเธอออก ส่วนอีกคน - ส้นเท้า หมายเลขไม่ผ่าน นกพิราบผ่านพวกเขา: "ดูนี่และรองเท้าแตะก็เต็มไปด้วยเลือด … " น้องสาวไม่ยอมแพ้และนกพิราบ "น่ารัก" ก็จิกตาของพี่สาวน้องสาวและเทพนิยายก็จบลง

เจ้าหญิงนิทรา

เด็กหญิงแทลเลียเกิดเป็นเจ้าหญิง และแม่มดทำนายการตายของเธอจากการฉีดยาพิษแกนหมุน พ่อของกษัตริย์สั่งให้ถอดแกนหมุนทั้งหมดออกจากวังซึ่งเธอพบเรื่องไร้สาระนี้ - ไม่ชัดเจน แต่กระนั้นเธอก็แทงตัวเองด้วยแกนหมุนและเสียชีวิต ศพถูกแต่งตัวอย่างฉลาด สวมบัลลังก์ แบกไปยังบ้านหลังเล็ก ๆ ในป่า และถูกขังไว้ตลอดกาล แต่มีกษัตริย์ต่างประเทศขับรถไปที่นั่น พูดคุยเพื่อล่าสัตว์ ฉันพบบ้าน เห็นนางงามนั่งบนบัลลังก์ แล้วอุ้มนางไปที่เตียง และ "รวบรวมดอกไม้แห่งความรัก" เก้าเดือนผ่านไป เจ้าหญิงทรงให้กำเนิดฝาแฝด - เด็กชายและเด็กหญิงซึ่งนอนอยู่ข้างๆ เธอและดูดหน้าอกของเธอ โดยบังเอิญ เด็กชายเริ่มดูดนิ้วที่มีหนามแหลมของเธอแล้วดูดหนามพิษ เจ้าหญิงที่ตกตะลึงเล็กน้อยพบว่าตัวเองอยู่ในป่าพร้อมกับทารกสองคน ดังนั้นเธอจึงนอนลง จากนั้นพระราชาทรงระลึกถึงการเดินทางอันน่ารื่นรมย์ของพระองค์ ทรงมองเข้าไปในบ้าน และทรงพบตรีเอกานุภาพงดงามที่นั่น กษัตริย์ทรงกลับพระทัยทรงบอกเจ้าหญิงที่สวยงามเกี่ยวกับทุกสิ่งและทรงอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหลายวัน แล้วเขาก็จากไป แต่สัญญาว่าจะส่งคนสวยไปให้เธอและลูกๆ เร็วๆ นี้ ลืมบอกไปว่าเขาแต่งงานกันมานานแล้ว Naive Talia มาถึงวังแล้วจากนั้นมเหสีของกษัตริย์ก็สั่งให้จับทั้งสาม ฆ่าเด็ก ๆ เตรียมอาหารหลายจานจากพวกเขาและเสิร์ฟให้กษัตริย์สำหรับอาหารค่ำ และคุมขังทาเลีย

ในตอนเย็นพระราชินีเสด็จมาที่ทาเลียและสั่งให้เผาพระนาง เจ้าหญิงผู้สิ้นหวังส่งเสียงครวญครางขอให้ทำตามความปรารถนาสุดท้ายของเธอ - เธอต้องการเปลื้องผ้าก่อนตาย เสื้อคลุมของเธอปักด้วยทองคำและประดับด้วยอัญมณีล้ำค่า ดังนั้นราชินีผู้โลภจึงเห็นด้วย

เจ้าหญิงเปลื้องผ้าช้ามาก ถอดเสื้อผ้าทุกชิ้นออก เธอส่งเสียงร้องคร่ำครวญออกมาดังๆ และกษัตริย์ก็ได้ยินเธอ เขาบุกเข้าไปในคุกใต้ดิน ล้มราชินีลง และเรียกร้องให้คืนฝาแฝด

“แต่คุณกินมันเอง!” ราชินีผู้ชั่วร้ายกล่าว พระราชาทรงหลั่งน้ำตา เขาสั่งให้ราชินีถูกเผาด้วยไฟที่ลุกโชนแล้ว ทันใดนั้น พ่อครัวก็เข้ามายอมรับว่าเขาไม่เชื่อฟังคำสั่งของราชินีและปล่อยให้ฝาแฝดทั้งสองมีชีวิตอยู่ แทนที่พวกเขาด้วยลูกแกะ

ราชินีถูกเผา …

หมีสามตัว

เทพนิยายรัสเซียไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับความสยองขวัญของยุโรป หมีก็อาศัยอยู่ในยุโรปเช่นกัน และวันหนึ่ง หญิงขอทานที่ขี้ขลาดคนหนึ่งปีนเข้าไปในบ้านหมีและกินข้าวต้ม นั่งบนเก้าอี้แล้วก็ผลอยหลับไป

เกิดอะไรขึ้นต่อไป?

พบในห้องสมุดแห่งหนึ่งในโตรอนโตด้วยนิทานเรื่องนี้ หญิงชราปีนเข้าไปในบ้านของหมีสามตัวเพราะไม่นานก่อนที่พวกมันจะทำร้ายเธอ และในตอนท้าย เมื่อหมีสามตัวจับเธอได้ พวกมันค่อย ๆ พูดคุยกันอย่างละเอียดถี่ถ้วนว่าจะทำอย่างไรกับมันในตอนนี้:

“พวกเขาโยนเธอลงในไฟ แต่เธอไม่ไหม้ พวกเขาโยนเธอลงไปในน้ำ แต่เธอไม่จม จากนั้นพวกเขาก็พาเธอไปโยนเธอบนยอดของโบสถ์เซนต์ปอล - และถ้าคุณดูดีๆ คุณจะ จะเห็นว่าเธอยังอยู่ที่นั่น!”

ไม่นานนักกวีชาวอังกฤษ Robert Susi ได้ตีพิมพ์ฉบับของเขาเอง:

เมื่อหมีกลับมา เธอก็กระโดดออกไปนอกหน้าต่าง “เธอหักคอ ถูกแช่แข็งในป่า ถูกจับและเน่าในคุกหรือเปล่า ฉันไม่รู้ แต่ตั้งแต่นั้นมา หมีสามตัวก็ไม่เคยได้ยินชื่อหญิงชราคนนั้นเลย”

จูนิเปอร์

แม่หม้ายแต่งงานครั้งที่สอง แต่หญิงม่ายคนใหม่เกลียดลูกชายตั้งแต่การแต่งงานครั้งแรก เพราะเธอต้องการให้ลูกสาวที่รักของเธอได้รับมรดกทั้งหมด แม่เลี้ยงชวนเด็กชายกินแอปเปิ้ลจากอกโดยไม่คิดเป็นเวลานาน เขาก้มลง เธอปิดฝาแล้วสับหัวของเด็กชาย แม่เลี้ยงวางหัวของเธอเข้าที่และผูกคอด้วยผ้าเช็ดหน้าลูกสาวของเธอผลักเด็กชายและศีรษะก็ตกลงมา … อาชญากรรมจะต้องถูกซ่อนไว้และแม่และลูกสาวเตรียมพุดดิ้งจากเขาบนต้นสนชนิดหนึ่งและเลี้ยงพวกเขาไปที่ พ่อ !!! จากนั้นจะมีความยุติธรรม - เด็กชายกลับชาติมาเกิดเป็นนกและขว้างก้อนหินจากที่สูงทำให้หัวแม่เลี้ยงของเขาแตก

Pied Piper

เมือง Hameln ถูกโจมตีโดยฝูงหนู แล้วชายคนหนึ่งก็ปรากฏตัวพร้อมกับเป่าปี่และเสนอให้กำจัดเมืองหนู ชาวฮาเมลินตกลงที่จะจ่ายค่าธรรมเนียมที่เอื้อเฟื้อ และคนจับหนูก็ให้เกียรติส่วนของเขาในสนธิสัญญา เมื่อพูดถึงการจ่ายเงิน ชาวเมืองก็ "โยน" ผู้ช่วยให้รอดอย่างที่พวกเขาพูด จากนั้น Pied Piper ก็ตัดสินใจกำจัดเมืองเด็กด้วย!

Rumplestiltskin

Rumplestiltskin คนแคระผู้ชั่วร้ายสานด้ายสีทองจากฟางให้เด็กสาว เพื่อที่เธอจะได้ไม่ต้องถูกประหารชีวิต เพื่อขอความช่วยเหลือ เขาต้องการให้อนาคตลูกคนหัวปีแก่เขา หญิงสาวเห็นด้วย แต่เมื่อถึงเวลาคำนวณ เธอย่อมทำไม่ได้ จากนั้นคนแคระก็สัญญาว่าจะปล่อยเธอจากภาระผูกพันหากเธอเดาชื่อของเขา เมื่อได้ยินเพลงที่คนแคระร้องเพลงชื่อของเขา คุณแม่ยังสาวก็ไม่ต้องจ่ายหนี้ก้อนโต Rumplestiltskin ที่อับอายวิ่งหนี และนี่คือจุดจบทั้งหมด

แต่มีรุ่นอื่นของ Rumplestiltskin ด้วยความโกรธ กระทืบเท้าของเขาเพื่อให้เท้าขวาของเขาจมลึกลงไปในพื้น พยายามจะออกไป คนแคระก็ฉีกตัวเองออกเป็นสองส่วน

Hansel และ Gretchen

เด็กน้อยสองคนหลงทางอยู่ในป่าสะดุดบ้านขนมปังขิงที่ปีศาจอาศัยอยู่ เด็กๆ หลอกล่อเขาและโยนเขาเข้าไปในกองไฟ แต่เขาหนีรอดได้ เขาสร้างไม้ค้ำยันสำหรับเลื่อยไม้ หลังจากนั้นเขาสั่งให้เด็ก ๆ ปีนขึ้นไปนอนทับพวกมันแทนท่อนไม้เด็กๆ แกล้งทำเป็นไม่รู้วิธีนอนบนกล่องอย่างถูกต้อง แล้วมารบอกภรรยาให้สาธิตวิธีการทำ เมื่อจับจังหวะได้ เด็กๆ ก็เห็นผ่านคอของเธอและวิ่งหนีไป

สาวไร้มือ

มารได้เสนอความมั่งคั่งให้กับเจ้าของโรงสีที่ยากจนเพื่อแลกกับสิ่งที่อยู่เบื้องหลังโรงสี เมื่อคิดว่าเรากำลังพูดถึงต้นแอปเปิล คนโรงสีก็เห็นด้วยอย่างมีความสุข และในไม่ช้าก็รู้ว่าเขาขายลูกสาวของตัวเองให้กับมาร มารพยายามจับหญิงสาว แต่เขาทำไม่ได้ - เพราะเธอสะอาดเกินไป แล้วคนไม่สะอาดก็ขู่ว่าจะรับพ่อแทนเธอ เรียกร้องให้เด็กสาวปล่อยให้พ่อของเธอตัดมือทิ้ง เธอตกลงและสูญเสียแขนของเธอ

แน่นอนว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องราวที่ไม่น่าพอใจ แต่ก็ยังมีมนุษยธรรมมากกว่าเวอร์ชันก่อน ๆ ซึ่งเด็กผู้หญิงคนนั้นตัดมือของเธอเองเพื่อที่จะกลายเป็นสิ่งที่น่าเกลียดในสายตาของพี่ชายของเธอที่พยายามจะข่มขืนเธอ ในเวอร์ชั่นอื่นพ่อตัดมือลูกสาวของเขาเองเพราะเธอปฏิเสธที่จะใกล้ชิดกับเขา

หนูน้อยหมวกแดง

หญิงสาวเดินเข้าไปในป่าและฟังเรื่องไร้สาระที่หมาป่าพูด เมื่อฆ่าคุณยายแล้ว หมาป่าไม่เพียงกินเธอ แต่ยังเตรียมเนื้อย่างจากร่างกายของเธอ และเครื่องดื่มแสนวิเศษจากเลือดของเธอ เขานอนอยู่บนเตียง มองดูหนูน้อยหมวกแดงกินคุณยายของตัวเองอย่างเอร็ดอร่อย แมวของคุณยายพยายามเตือนเด็กสาว แต่เธอก็ตายอย่างน่าสยดสยอง (หมาป่าขว้างรองเท้าไม้หนักใส่เธอ) ดูเหมือนหนูน้อยหมวกแดงจะไม่รู้สึกอับอายกับสิ่งนี้ และหลังจากรับประทานอาหารค่ำมื้อใหญ่แล้ว เธอก็เปลื้องผ้าและเข้านอนอย่างเชื่อฟัง ที่ซึ่งหมาป่ากำลังรออยู่ ซึ่งทำให้สูญเสียความบริสุทธิ์ของเธอไป คนตัดไม้ไม่มา คุณธรรม - อย่าไปนอนกับคนแปลกหน้า

เป็นเรื่องที่น่าสนใจที่เสียงหวือหวาทางเพศของนิทานได้มาถึงยุคของเราแล้ว สำนวนภาษาฝรั่งเศสสำหรับการสูญเสียพรหมจารี: elle avoit vû le loup (เธอเห็นหมาป่า).

พิน็อกคิโอ

Wood Boy โหดเหี้ยมต่อ Gepetto แก่ ๆ และล้อเลียนเขาตลอดเวลา ชายชราเริ่มไล่ตาม Pinocchio และเข้าคุกในข้อหาทำร้ายเด็ก

พินอคคิโอกลับบ้าน ที่ซึ่งเขาได้พบกับจิ้งหรีดอายุหนึ่งร้อยปี ผู้ซึ่งบอกเขาว่าเด็กซุกซนกำลังกลายเป็นลา อย่างไรก็ตาม เด็กหนุ่มไม้ไม่อยากฟังคำแนะนำที่ชาญฉลาด ด้วยความโกรธ จึงขว้างค้อนใส่คริกเก็ตแล้วฆ่าเขา

พินอคคิโอจบชีวิตด้วยการถูกไฟแผดเผา แมวที่มีอุ้งเท้าขาด ซึ่ง Pinocchio เคยเคี้ยวมาแล้ว และสุนัขจิ้งจอกกลายเป็นพยานถึงความทุกข์ทรมานที่กำลังจะตายของเขา สัตว์ทั้งสองถูกแขวนคอโดยเด็กไม้ที่ชั่วร้าย

นางเงือกน้อย

หลังจากได้รับวิญญาณมนุษย์แล้ว Undine ก็แต่งงานกับอัศวิน อย่างไรก็ตาม ญาติของนางเงือกจำนวนมากกำลังวางแผน ดังนั้นจึงขัดขวางความสุขของเธอกับสามีของเธอ นอกจากนี้อัศวินยังตกหลุมรัก Bertida ซึ่งตั้งรกรากอยู่ในปราสาทของพวกเขา

เพื่อช่วยคนรักและความหลงใหลใหม่ของเขาให้พ้นจากความโกรธแค้นของอาของเขาซึ่งเป็นน้ำที่ชั่วร้าย Ondine ฆ่าตัวตายด้วยการโยนตัวเองลงไปในแม่น้ำ อัศวินแต่งงานกับเบอร์ทิดา อย่างไรก็ตาม อันดีนกลับมาเป็นนางเงือกและฆ่าสามีนอกใจของเธอ

ทันใดนั้นมีลำธารปรากฏขึ้นใกล้หลุมศพของอัศวินซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความจริงที่ว่านางเงือกและคนรักของเธออยู่ด้วยกันแม้ในโลกหน้าและความรักของพวกเขาแข็งแกร่งกว่าชีวิตและความตาย

สโนวไวท์ไม่มีฟ้าร้อง

หญิงสาวเสียชีวิตเมื่ออายุเจ็ดขวบ ร่างของเธอถูกวางไว้ในโลงแก้วเจ็ดใบ ลุงของผู้ตายเก็บกุญแจของโลงศพไว้ เนื่องจากแม่ของหญิงสาวกำลังจะตายจากความเศร้าโศก ในความฝันเด็กผู้หญิงยังคงเติบโตและเมื่ออายุมากขึ้นก็กลายเป็นความงามที่แท้จริง

ภรรยาของลุงพบโลงศพกับผู้เสียชีวิต เธอดึงผมของเธอหวีพิษหลุดออกมาและเด็กผู้หญิงก็มีชีวิตขึ้นมา หญิงสาวผู้นั้นจึงเริ่มปฏิบัติต่อเธออย่างไม่ดีด้วยความสงสัย

สโนว ไวท์ โดนตัดผม ทุบตีจนกลายเป็นทาส สิ่งที่น่าสงสารถูกขายหน้าและเฆี่ยนตีทุกวัน ทำให้ใต้ตาคล้ำขึ้นและมีเลือดออกจากปาก

เด็กหญิงตัดสินใจฆ่าตัวตาย แต่ก่อนหน้านั้นเธอพูดถึงชะตากรรมที่ยากลำบากของเธอกับตุ๊กตาลุงสโนว์ไวท์ได้ยินคำสารภาพของเธอเข้าใจทุกอย่าง เขาหย่ากับภรรยาของเขา รักษาหลานสาวที่พิการของเขา แล้วให้เธอแต่งงานกับผู้ชายที่ร่ำรวยและดี

ในคอลเลกชั่น Brothers Grimm ราชินีผู้ชั่วร้ายคือ Snow White ไม่ใช่แม่เลี้ยง แต่เป็นแม่ของเธอ ดิสนีย์ยังเลือกที่จะละเว้นความจริงที่ว่าราชินีสั่งให้หมาพาเด็กหญิงไปที่ป่าและฆ่าหญิงสาวและนำปอดและตับของเธอมาเป็นหลักฐาน

เจ้าชายพบว่าสโนว์ไวท์ไม่ได้หลับ แต่ตาย: เพื่อความสนุกเขาตัดสินใจที่จะนำร่างของเขาไปด้วย แต่คนใช้ลื่นล้มและเคาะโลงศพ แอปเปิ้ลพิษชิ้นหนึ่งพุ่งออกมาจากลำคอของเธอ และสโนวไวท์ก็มีชีวิตขึ้นมาอย่างน่าอัศจรรย์

ในงานแต่งงานของเจ้าชายและสโนว์ไวท์ แม่เลี้ยงถูกบังคับให้เต้นรำในชุดเหล็กร้อนจนตาย

ราชากบ

ตามเนื้อผ้า เทพนิยายเรื่องแรกในคอลเลกชันกริมม์ที่มีโครงเรื่องไม่ซับซ้อน: เจ้าหญิงจูบกบจากความใจดีของเธอ และเขาก็กลายเป็นเจ้าชายรูปงาม

ในต้นฉบับ กบหลอกให้เจ้าหญิงให้คำมั่นสัญญาแห่งมิตรภาพ มาที่วังของเธอและปีนขึ้นไปบนหมอนผ้าไหมของหญิงสาว เจ้าหญิงผู้โกรธแค้นเหวี่ยงเขาพิงกำแพง และในขณะเดียวกัน กบก็กลายเป็นเจ้าชายผู้สง่างาม

ในรุ่นก่อน ๆ หัวของกบถูกตัดออกไปโดยสิ้นเชิง จำเป็นต้องพูดว่าจูบนั้นโรแมนติกกว่ามาก

ยังไม่หมดเพียงเท่านั้น มี Giambattista Basile เหมือนกัน นิทานเทพนิยายของเขาซึ่งเขียนในสไตล์บาร็อคเป็นคอลเล็กชั่นนิทานพื้นบ้านเรื่องแรกในประวัติศาสตร์วรรณคดียุโรป ฉันได้อ่านฉันไม่แนะนำให้คุณอ่านนิทานรัสเซีย ฉันมีอนิจจาคุณยังไม่ได้อ่าน ใช่ คุณไม่เคยอ่านนิทานรัสเซียจริงๆ แต่เกี่ยวกับพวกเขาในภายหลัง

อะไรแบบนั้น…

ต้นฉบับที่น่ากลัวของเทพนิยายยุโรป

อ่านยังในหัวข้อ: