ภาษาเทียมช่วยให้คุณเชื่อมต่อกับมนุษย์ต่างดาวได้อย่างไร

2024 ผู้เขียน: Seth Attwood | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 16:17

นักภาษาศาสตร์ชาวรัสเซียและผู้มีชื่อเสียงด้านวิทยาศาสตร์ Alexander Piperski ในการให้สัมภาษณ์กับ RT ได้พูดถึงภาษาธรรมชาติ ภาษาเทียม และภาษาที่แต่งขึ้น สาเหตุของการแพร่กระจายและการหายไป การบรรจบกันของคำพูดด้วยวาจาและลายลักษณ์อักษร การปรากฏตัวของผู้ส่งสารด้วยอุดมการณ์และอีโมติคอน นักวิทยาศาสตร์อธิบายว่าควรเริ่มเรียนภาษาเมื่ออายุเท่าไร และทำไมเด็กจึงเรียนรู้ได้ง่ายกว่าผู้ใหญ่ และยังได้เปิดเผยความลับของการเป็นคนพูดได้หลายภาษาและเป็นไปได้หรือไม่ที่จะติดต่อกับมนุษย์ต่างดาวด้วยวาจา

อเล็กซานเดอร์ มีสมมติฐานว่าผู้คนถูกตั้งโปรแกรมทางพันธุกรรมให้เชี่ยวชาญภาษาได้อย่างสมบูรณ์แบบ แต่เมื่อถึงอายุที่กำหนด ประมาณ 12-14 ปี ความสามารถนี้จะหายไป งั้นเหรอ? การเรียนภาษาต่างประเทศในฐานะผู้ใหญ่เหมาะสมหรือไม่?

- ตามทฤษฎีที่เรียกว่าช่วงวิกฤต เด็กที่อายุถึงเกณฑ์จะเรียนรู้ภาษาที่ได้ยินได้ง่าย เขารับรู้และศึกษาระบบไวยากรณ์ของเขาโดยไม่มีกฎเกณฑ์หรือตำราเรียน ผู้ใหญ่รู้สึกว่าความสามารถทางปัญญาของพวกเขาดีขึ้น แต่ถ้าคนเริ่มคุยกับพวกเขา เช่น ในภาษาฮังการี พวกเขาจะไม่เข้าใจและเรียนรู้อะไรเลย เด็กอายุสามถึงสี่ขวบในสถานการณ์ที่คล้ายกันจะใช้เวลาเพียงไม่กี่สัปดาห์ในการเริ่มสื่อสารกับเขา เด็กอายุไม่เกิน 12 ปีสามารถเรียนรู้ภาษาได้สองถึงสี่ภาษา หลังจากวัยนี้การเรียนรู้จะยากขึ้น ไม่มีวิธีใดสำหรับทุกคน บางคนเลียนแบบคำพูดได้ดี จับน้ำเสียงได้เร็ว ในทางกลับกัน คนอื่นๆ ชอบเรียนรู้ภาษาจากหนังสือ

มีอายุที่ไม่สามารถเรียนรู้ภาษาต่างประเทศได้หรือไม่?

- หลังจากวัยรุ่น ยากที่จะเชี่ยวชาญอย่างสมบูรณ์ อย่าเชื่อเรื่องราวเกี่ยวกับเด็กอายุ 18 ปีที่ได้รับการสอนภาษาในโรงเรียนลาดตระเวนแล้วถูกโยนเข้าไปในดินแดนของศัตรู โดยปกติคนที่เรียนภาษาตั้งแต่ยังเป็นเด็กจะกลายเป็นแมวมอง มิฉะนั้น คุณสามารถเลียนแบบได้ง่ายมาก แม้ว่าคุณจะเรียนภาษาได้ดี แต่เจ้าของภาษาก็จะเข้าใจว่าคุณไม่มีความเชี่ยวชาญในภาษานั้นมาตั้งแต่เด็ก

อนุสาวรีย์ของนักประวัติศาสตร์และนักชาติพันธุ์วิทยาชาวโซเวียต ยูริ คนอโรซอฟ ผู้ไขปริศนาหลักประการหนึ่งใน …

ผู้ปกครองบางคนพูดกับลูกได้สามถึงสี่ภาษา มีการจำกัดความปลอดภัยสำหรับเด็กหรือไม่?

- ไม่มีอะไรเป็นที่รู้จักเกี่ยวกับเรื่องนี้ เด็ก ๆ เรียนรู้สองภาษาโดยไม่มีปัญหาใด ๆ เชื่อกันว่าผู้ที่พูดได้สองภาษามักจะเริ่มพูดช้ากว่าเพื่อน แต่นี่ไม่ใช่การแข่งขันความเร็ว! มันค่อนข้างหายากเมื่อครอบครัวพูดสี่ภาษา ในขณะเดียวกัน สถานการณ์เมื่อแม่พูดภาษาหนึ่ง พ่อพูดอีกภาษาหนึ่ง และคนรอบข้างพูดภาษาที่สาม ถือเป็นเรื่องปกติ

เด็ก ๆ ต้องเรียนภาษาจนถึงอายุเท่าไหร่จึงจะเข้าใจได้อย่างสมบูรณ์?

- หากเด็กไม่สามารถเข้าถึงภาษาใดภาษาหนึ่งได้เมื่ออายุได้ 5 หรือ 6 ขวบ เขาก็จะลืมมันไปได้ง่ายๆ ในระดับจิตสำนึก - อันที่จริงแล้วอย่างสมบูรณ์ แต่บางครั้งเขาก็จะเข้าใจบางสิ่งโดยไม่รู้ตัว แล้วคำถามระดับความเป็นเจ้าของก็เกิดขึ้น การออกเสียงวลีพื้นฐานเป็นสิ่งหนึ่งที่ต้องรู้ภาษาในระดับบุคคลที่มีการศึกษาเป็นอีกเรื่องหนึ่ง

หนึ่งคนสามารถเรียนรู้ได้กี่ภาษา? พวกเขาเรียกหมายเลขต่างกัน - 19, 24, แม้แต่ 54 …

- สองตัวเลขแรกดูเหมือนจะไม่ใหญ่สำหรับฉัน ตัวที่สามจริงจังกว่า ควรระลึกไว้เสมอว่าบันทึกดังกล่าววัดได้ยากมาก หากเราขอให้คนหลายภาษาอ่านข้อความในภาษาใดๆ แล้ว 50 ก็ไม่ใช่ปัญหามากเกินไปหากคุณสามารถอ่านภาษารัสเซีย เซอร์เบีย และโปแลนด์ได้ คุณจะเข้าใจภาษาสลาฟทั้งหมด - สโลวีเนีย มาซิโดเนียและอื่น ๆ

• นักภาษาศาสตร์ชาวรัสเซีย Alexander Piperski
• © sochisirius.ru

ถ้าคนพูดได้หลายภาษารู้ 54 ภาษา นี่ไม่ได้หมายความว่าเขาเก่งทุกภาษาเหรอ?

- ไม่ทราบแน่ชัดว่าสิ่งนี้หมายถึงอะไร เขาจะสามารถอ่านข้อความ พูดคุยในสถานการณ์ปกติได้หรือไม่? ฉันรู้จักคนเก่งหลายคนที่พูดได้หลายภาษา นักภาษาศาสตร์ชาวบัลแกเรียที่โดดเด่น Ivan Derzhansky พูดภาษารัสเซียได้หลายสิบคน - คล่องแคล่วอย่างสมบูรณ์ แต่แล้วการไล่สีก็เริ่มขึ้น เช่นเดียวกับพวกเราทุกคน คุณสามารถเรียนรู้วลีสองสามวลีในภาษาต่างๆ เท่านี้ก็เพียงพอแล้วที่จะสร้างความประทับใจให้กับผู้ชมในวงกว้าง แต่ชัดเจนว่าไม่เพียงพอที่จะถือว่าเป็นคนพูดได้หลายภาษา

วันนี้เรารู้ประมาณเจ็ดพันภาษา สองในสามของประชากรโลกพูดถึง 40 เรื่องที่พบบ่อยที่สุด 400 คนถือว่าใกล้สูญพันธุ์ ทำไมภาษาถึงตาย?

- สถานการณ์ที่คล้ายกันสามารถสังเกตได้ในหลายพื้นที่ เมืองใหญ่ไม่กี่แห่ง หมู่บ้านเล็ก ๆ จำนวนมากที่สูญเสียผู้อยู่อาศัยและหายไปจากแผนที่

ภาษามีน้อยลงเรื่อยๆ นี่คือกระบวนการของโลกาภิวัตน์ ภาษาชาติพันธุ์ที่นำมาสู่มหานครกลับกลายเป็นว่าไม่มีประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจและสูญหายไปได้ง่าย ภาษาที่กำลังจะตายสามารถเปรียบเทียบกับสายพันธุ์ทางชีววิทยาจาก Red Book

มีภาษาธรรมชาติจำนวนมาก แต่ภาษาเทียมก็ปรากฏขึ้นเช่นกัน บางส่วนเป็นภาษาทางการของวิทยาศาสตร์และสารสนเทศ และบางส่วนถูกสร้างขึ้นสำหรับการสื่อสารระหว่างประเทศ: Esperanto, Interlingua, Inter-Slavic, Afro ทำไมไม่มีใครรู้จักกันอย่างแพร่หลาย?

- จำเป็นต้องแยกความแตกต่างระหว่างระดับของความสำเร็จหรือความล้มเหลว ปัจจุบันมีผู้พูดภาษาเอสเปรันโตประมาณ 2 ล้านคน มากกว่าภาษาที่เป็นธรรมชาติ อีกสิ่งหนึ่งคือมันไม่ได้กลายเป็นวิธีการสื่อสารที่ได้รับความนิยมระหว่างผู้คนบนโลกใบนี้ โปรดทราบว่าภาษาเอสเปรันโตมีตำแหน่งเริ่มต้นที่แย่กว่าภาษาอังกฤษหรือภาษาฝรั่งเศส เมื่อ 130 ปีที่แล้ว มีเพียงกลุ่มเล็กๆ เท่านั้นที่ศึกษาภาษานี้ Ludwik Zamenhof ผู้พัฒนาของบริษัทต้องการให้ผู้คน 10 ล้านคนพูดภาษาเอสเปรันโตได้ แต่ล้มเหลวในการบรรลุเป้าหมาย อย่างไรก็ตาม โครงการนี้ถือว่าประสบความสำเร็จในแบบของตัวเอง สถานการณ์เลวร้ายลงมากเมื่อใช้ภาษาสลาฟซึ่งเป็นภาษากลาง กลายเป็นว่าไม่จำเป็นเพราะภาษาสลาฟไม่ได้แตกต่างกันมากนักและผู้พูดของพวกเขาก็เข้าใจกันดีหรือใช้ภาษาอังกฤษ การปฏิบัติได้แสดงให้เห็นว่าไม่มีความรู้สึกในภาษาทั่วไป

ปรากฎว่าตอนนี้ไม่จำเป็นต้องสร้างภาษาของการสื่อสารระหว่างชาติพันธุ์?

- ในช่วงเวลาใด ๆ ในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ มีภาษาที่ทำหน้าที่ดังกล่าวในส่วนต่าง ๆ ของโลก. ในสมัยโบราณทางตอนใต้ของยุโรปเป็นภาษากรีก จากนั้นเป็นละติน ในศตวรรษที่ 19 ภาษาฝรั่งเศสกลายเป็นภาษาข้ามชาติพันธุ์สำหรับชาวยุโรป บัดนี้ ได้แทนที่ด้วยภาษาอังกฤษ

ภาษาเอสเปรันโตรวมเอาองค์ประกอบที่ยืมมาจากภาษาธรรมชาติ แต่ก็มีองค์ประกอบอื่นๆ ที่อิงจากระบบสัญญาณใหม่และแนวคิดทางปรัชญาเชิงตรรกะ ภาษาหนึ่ง Solresol ประกอบด้วยโน้ตดนตรี ในขณะที่อีกภาษาหนึ่งซับซ้อนมากจนรวม 81 คดี ทำไมพวกเขาถึงถูกสร้างขึ้น?

- Solresol แต่งขึ้นตามมาตราส่วนดนตรี - รวมคำจากโน้ตเจ็ดตัวของหนึ่งอ็อกเทฟ มันถูกสร้างขึ้นในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19 เพื่อการสื่อสารระหว่างประเทศ แต่ไม่ได้รับการยอมรับเนื่องจากไม่สามารถเรียนรู้ได้ อย่างไรก็ตาม ภาษาเอสเปรันโตประสบความสำเร็จในการออกแบบมากกว่ามาก คำพูดของเขาคุ้นเคยกับชาวยุโรปที่มีการศึกษาเพราะมาจากภาษาโรมานซ์และภาษาเยอรมัน ภาษายากที่คุณพูดถึงเรียกว่าอิฟคูอิล ออกแบบมาเพื่อทดสอบขอบเขตความสามารถของมนุษย์ มันมีปรากฏการณ์ที่ซับซ้อนที่สุดทั้งหมดที่อยู่ในภาษา ผู้สร้างชื่อ John Qihada ไม่ได้คาดหวังว่าจะมีการพูดถึง ifkuil มันเป็นการทดลองล้วนๆ

• การถอดลิ้นเทียม Solresol
• © Wikimedia Commons

ตอนนี้ผู้คนใช้เวลาจำนวนมากในโปรแกรมส่งข้อความโต้ตอบแบบทันทีการโต้ตอบกับการใช้อีโมจิ - อุดมการณ์และอีโมติคอน - ได้รับความนิยม เราต้องการภาษาพิเศษสำหรับการสื่อสารเป็นลายลักษณ์อักษรหรือไม่?

- มันมีมาก่อน ในรัสเซียยุคก่อนเพทรินมีสิ่งที่เรียกว่าดิกลอสเซีย ผู้คนพูดภาษารัสเซียในชีวิตประจำวันและการสื่อสารที่เคร่งขรึมเกิดขึ้นใน Church Slavonic มันเป็นภาษาของหนังสือและคริสตจักร ยังคงมีความแตกต่างระหว่างการพูดและเขียนภาษารัสเซีย ในยุคปัจจุบันของผู้ส่งข้อความโต้ตอบแบบทันทีและโซเชียลเน็ตเวิร์ก ช่องทางต่างๆ ได้ก่อตัวขึ้นระหว่างพวกเขา พวกเขา "ล่มสลาย" เข้าด้วยกัน เราเขียนถึงเพื่อนหรือแม้แต่เพื่อนร่วมงานในภาษาที่คล้ายกับภาษาพูดของเรา อิโมจิ-g.webp

เลเยอร์ภาษาประดิษฐ์ที่น่าสนใจ - สุนทรียศาสตร์และศิลปะซึ่งสร้างขึ้นสำหรับจักรวาลสมมติ ภาษาเอลฟ์และภาษาอื่นๆ ใน John Tolkien, Dothraki ใน Game of Thrones, Klingon ใน Star Trek ใครคือคนเหล่านี้ที่สร้างภาษาให้กับคนทั้งโลก?

- แฟชั่นสำหรับภาษาสมมติเริ่มต้นด้วยโทลคีนซึ่งอ้างว่าสร้างโลกสำหรับพวกเขา เขาเป็นนักภาษาศาสตร์ ผู้เชี่ยวชาญในประวัติศาสตร์ของภาษาเยอรมันโบราณ โลกของโทลคีนประกอบด้วยภาษากรีกโบราณ ฟินแลนด์ เจอร์มานิก และเซลติก นักภาษาศาสตร์คนแรกในวงการภาพยนตร์คือ Mark Okrand ผู้คิดค้นภาษาคลิงออน Paul Frommer คิดค้นภาษาใน 'vi สำหรับ Avatar, David Peterson ใน Dothraki สำหรับ Game of Thrones ตอนนี้ภาษาสำหรับภาพยนตร์ถูกสร้างขึ้นโดยนักภาษาศาสตร์ที่ได้รับการว่าจ้างมาเป็นพิเศษ เหล่านี้เป็นผู้เชี่ยวชาญที่พวกเขาเซ็นสัญญา ในอดีต ภาษาต่างๆ ถูกคิดค้นโดยนักปรัชญาและผู้สนใจที่ต้องการเปลี่ยนโลก

• ภาษาสำหรับการสื่อสารกับอารยธรรมนอกโลกเรียกว่า lincos ผู้เขียนคือ Hans Freudenthal
• Gettyimages.ru
• © Colin Anderson Productions pty ltd

บอกเราเกี่ยวกับความพยายามในการสร้างภาษาสำหรับการสื่อสารกับหน่วยสืบราชการลับนอกโลก เกณฑ์อะไรที่สำคัญเพราะเรากำลังพูดถึงการติดต่อกับสายพันธุ์ที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง?

- แนวคิดในการสื่อสารกับมนุษย์ต่างดาวเริ่มปรากฏให้เห็นในช่วงปี 1950s-1960 เมื่อนักบินอวกาศพัฒนาขึ้น ผู้คนเริ่มคิดว่าข้อความใดที่สามารถถูกส่งไปในอวกาศได้ ไม่มีใครรู้ว่าสิ่งมีชีวิตที่เรากำลังจะโต้ตอบด้วยสัมผัสได้ถึงอะไร

หนึ่งในความคิดคือการส่งรูปภาพ ที่มีชื่อเสียงที่สุดคือแผ่นอะลูมิเนียมชุบผิวที่มีภาพของระบบสุริยะซึ่งถูกส่งไปยังอวกาศบนเรือ "Pioneer-10" และ "Pioneer-11" พวกเขายังวาดภาพชายและหญิงและแสดงหน่วยวัด เกิดอะไรขึ้นต่อไปไม่เป็นที่รู้จักเนื่องจากไม่มีใครพยายามติดต่อเรา

มีภาษาสำหรับการสื่อสารกับอารยธรรมต่างดาวที่เรียกว่า lincos ผู้เขียน Hans Freudenthal ได้ค้นพบวิธีสอนตัวแทนของคณิตศาสตร์จากเผ่าพันธุ์ต่างดาว ส่งตัวเลขธรรมชาติด้วยสัญญาณวิทยุ และบวกและลบการดำเนินการ หากมนุษย์ต่างดาวสามารถถอดรหัสสัญญาณดังกล่าวได้ เราก็หวังว่าพวกเขาจะสื่อสารกับเรา