ปารีส "ทนทุกข์" อย่างไรระหว่างการยึดครองของเยอรมัน: ภาพถ่ายที่ถูกแบนในฝรั่งเศส

2024 ผู้เขียน: Seth Attwood | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 16:17

อัลบั้มภาพถ่ายของปารีส ที่ถูกครอบครองโดยชาวเยอรมัน ค.ศ. 1942

ภาพถ่ายจากอัลบั้มของ Andre Zucca ของนักข่าวของนิตยสาร "Signal" ของเยอรมันในปารีส 2483-44, "ชาวปารีสภายใต้การยึดครอง" ("Les Parisiens sous l 'Occupation") นี่เป็นภาพถ่ายสีเดียวที่ถ่ายในปารีสในช่วงเวลานี้ ฟิล์มสี วันแดด รอยยิ้มของฝรั่งเศส ต้อนรับผู้บุกรุก

ชาวฝรั่งเศสไม่ชอบภาพถ่ายเหล่านี้ เนื่องจากเป็นการแสดงให้เห็นถึงชีวิตที่ไร้กังวลของปารีสและการยอมรับการปกครองของเยอรมันของชาวปารีส ศาลาว่าการกรุงปารีสห้ามการโฆษณานิทรรศการภาพถ่ายเหล่านี้อย่างเด็ดขาดซึ่งเกิดขึ้นในฤดูร้อนปี 2551 บนถนนและเรียกร้องให้มีคำอธิบายพิเศษว่าชาวปารีสต้องอดทนต่อพวกนาซีอย่างไร

พวกเขากล่าวว่ามีประวัติศาสตร์อันยาวนานที่เกิดขึ้นเมื่อชาวเยอรมันลงนามในการยอมจำนน:

จอมพลวิลเฮล์ม ไคเทลที่ถูกจับเมื่อเห็นนายพล Tassigny ของฝรั่งเศส ถาม Zhukov ว่า "เราแพ้สงครามให้กับรัสเซีย อังกฤษ และอเมริกา แต่ปรากฎว่าฝรั่งเศสก็พ่ายแพ้เราเช่นกัน ที่ไหนและเมื่อไหร่"

ปารีสยึดครอง 2484 - 44

โปสเตอร์นิทรรศการที่ Arc de Triomphe ตรงหัวมุมถนน Tilsit และ Champs Elysees

วันตลาดนัดประชาชาติ

อาบน้ำบนแม่น้ำแซน

ที่สวนสัตว์ Vincennes

ที่สวนสัตว์ Vincennes

คำบรรยายใต้ภาพบอกว่าน้ำมันสำหรับรถบัสคันนี้คือ "น้ำมันในเมือง"

แท็กซี่จักรยานในปารีส

แท็กซี่หน้าร้านอาหาร Maxim บนถนน Mira

นักชั่งน้ำหนักที่สนามแข่งม้า Longshan

มุมมองของมหาวิหารน็อทร์-ดามจากเขื่อนเซนต์เบอร์นาร์ด

ตู้โชว์ที่มีรูปถ่ายของ Collaborating Marshal Pétain

คู่รักในสวนลักเซมเบิร์ก

พวกนาซีเดินไปตามถนนในกรุงปารีส

ชาวยิวบน Rue de Rivoli

โปสเตอร์โฆษณาชวนเชื่อที่ออกหลังจากการทิ้งระเบิด Rouen โดยเครื่องบินอังกฤษในเดือนเมษายน 1944 ในเมืองรูออง อย่างที่ทราบกันดีว่าชาวอังกฤษประหารชีวิตวีรสตรีชาวฝรั่งเศสชื่อฌานน์ดาร์ก คำจารึกบนโปสเตอร์เขียนว่า: "ฆาตกรมักจะกลับมา … ที่เกิดเหตุ"

โรงสีชื่อดัง Rosa Valois, Madame le Monier และ Madame Agnes ที่สนามแข่งม้า Longshan

Les Halles

Les Halles

Les Halles

Les Halles

Les Halles

โรงภาพยนตร์บน rue Rivoli ในปารีส

โรงหนัง

สำนักงานผู้บัญชาการตรงหัวมุมถนน 4 กันยายนและโอเปร่าอเวนิว

แว่นตาแฟชั่น

ภาพบนเป็นรถยนต์ที่ใช้ถ่าน ภาพด้านล่างแสดงรถยนต์ที่ใช้ก๊าซอัด

ในจตุรัสโทรกาเดโร

บน Rue de Rivoli ในปารีส

คำจารึกบนโปสเตอร์เขียนว่า: "ถ้าคุณอยากได้รายได้เพิ่ม … มาทำงานในประเทศเยอรมนี"

โฆษณาชวนเชื่อของนาซีบนถนน Champs Elysees ข้อความบนโปสเตอร์ตรงกลาง: "พวกเขาบริจาคเลือด และคุณมอบแรงงานเพื่อช่วยยุโรปจากลัทธิบอลเชวิส"

ชาวเยอรมันที่หลุมฝังศพของทหารนิรนามภายใต้ Arc de Triomphe

วงออเคสตราที่ Republic Square

ชาวปารีสเล่นไพ่ในสวนลักเซมเบิร์ก

ชาวปารีสพักผ่อนที่น้ำพุในสวนลักเซมเบิร์ก

ชาวปารีส

ผู้หญิงชาวปารีสในสวนของ Palais Royal

รถลากปารีส

ปารีเซียง คาเฟ่

คองคอร์ดสแควร์

ชายหาดใกล้สะพาน Carrousel

ชาวประมงในแม่น้ำแซนในปารีส

รองเท้าไฟเบอร์กลาสทรงปาริเซียง ทรงไม้สุดท้าย

ป้ายถนน

ถนนปารีส

Rue Rosier ในย่านชาวยิวของ Marais ระหว่างการยึดครอง ชาวยิวสวมดาวสีเหลืองบนหน้าอกของพวกเขา

ยุติธรรมในไตรมาสชาติ

สำหรับการเปรียบเทียบ: เบอร์ลินและสตาลินกราด

เบอร์ลินในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2488

ผู้ก่อตั้งบริษัท Chronos-Media สัญชาติเยอรมัน ซึ่งมีคลังวิดีโอเทปเก่าที่ใหญ่ที่สุด Konstantin von zur Müelen ได้โพสต์บันทึกสีที่ไม่เหมือนใครในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2488 ยึดกรุงเบอร์ลินได้เพียงสองเดือนหลังจากการยอมแพ้ของนาซีเยอรมนี

ในเวลานี้ เมืองหลวงของเยอรมันถูกแบ่งโดยพันธมิตรออกเป็นสี่โซนที่มีอิทธิพล ในกรุงเบอร์ลิน ป้ายถนนเริ่มปรากฏเป็นภาษารัสเซีย และติดตั้งโปสเตอร์ที่มีรูปของนายพลโจเซฟ สตาลินในใจกลางเมือง

Reichstag และประตู Brandenburg ที่ถูกทำลาย, ซากปรักหักพังรอบ Alexanderplatz, จัตุรัสกลางของกรุงเบอร์ลิน, ซากอุปกรณ์ทางทหารที่ถูกทิ้งระเบิดบนถนนในเมือง, ชาวบ้านกำลังกวาดซากปรักหักพัง - นี่คือลักษณะที่เมืองหลวงของ Third Reich ปรากฏ ผู้ชมหลังจากการยอมแพ้ของพวกนาซี

ที่ส่วนท้ายของภาพวิดีโอจะแสดงจากเครื่องบิน พวกเขาแสดงภาพที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้นของการทำลายเบอร์ลินอันเป็นผลมาจากการทิ้งระเบิดของฝ่ายสัมพันธมิตร ซากบ้านเรือนปรากฏให้เห็นตามถนนสายหลักสายหนึ่งของกรุงเบอร์ลินอย่าง Unter den Linden ซึ่งทอดยาวจากประตูเมืองบรันเดนบูร์ก

พระราชบัญญัติขั้นสุดท้ายของการยอมจำนนอย่างไม่มีเงื่อนไขของเยอรมนี ซึ่งบังคับให้ทหารเยอรมันยุติการต่อต้าน มอบตัวบุคลากร และโอนยุทโธปกรณ์ของกองทัพไปยังศัตรู ซึ่งอันที่จริงแล้วเป็นการทำเครื่องหมายการถอนตัวของเยอรมนีจากสงคราม ได้ลงนามเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม ในย่านชานเมือง Karlshorst ของ เบอร์ลิน เวลา 22:43 น. กลาง - ตามเวลายุโรป (9 พฤษภาคม เวลา 0:43 น. ตามเวลามอสโก)

เอกสารในนามของ Wehrmacht ชาวเยอรมันลงนามโดยจอมพล Wilhelm Keitel ผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองทัพเรือ พลเรือเอก Von Friedeburg และพันเอก Hans-Jürgen Stumpf ผู้บัญชาการการบิน สหภาพโซเวียตเป็นตัวแทนโดยรองผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งสหภาพโซเวียต Georgy Zhukov พันธมิตร - โดยหัวหน้าจอมพลของกองทัพอากาศอังกฤษ Arthur Tedder

การคืนชีพของสตาลินกราด

สารคดีการบูรณะเมืองหลังการต่อสู้ครั้งยิ่งใหญ่ ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในปี 2490-48