ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ของอเมริกา วิกฤตครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์สหรัฐฯ เริ่มต้นขึ้นอย่างไร

สารบัญ:

วอลล์ สตรีท บับเบิ้ล
ปีแห่งวิกฤต
"ข้อตกลงใหม่" ของรูสเวลต์
แถลงการณ์อย่างเป็นทางการของนักการเมืองและนักเศรษฐศาสตร์ในช่วงฤดูใบไม้ร่วง:
แถลงการณ์อย่างเป็นทางการเมื่อการล่มสลายครั้งสุดท้ายได้เริ่มขึ้นแล้ว:

วีดีโอ: ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ของอเมริกา วิกฤตครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์สหรัฐฯ เริ่มต้นขึ้นอย่างไร

2024 ผู้เขียน: Seth Attwood | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 16:17

เมื่อวันที่ 24 ตุลาคม พ.ศ. 2472 ในสหรัฐอเมริกา ตลาดหุ้นล่มอย่างแข็งแกร่ง เรียกว่า "วัน Black Thursday" และกลายเป็นจุดเริ่มต้นของภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่

ความล้มเหลวของตลาดหุ้นสหรัฐในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2472 ถือเป็นจุดเริ่มต้นของภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ เคยมีวิกฤตการณ์ทางเศรษฐกิจในประวัติศาสตร์อเมริกามาก่อน แต่ไม่เคยเกิดวิกฤติเศรษฐกิจมานานกว่าสี่ปี สหรัฐอเมริกาประสบภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่นานกว่าความสั่นสะเทือนทางเศรษฐกิจในอดีตถึงสามเท่า

วอลล์ สตรีท บับเบิ้ล

อายุ 20 ปีในอเมริกาถูกทำเครื่องหมายด้วยการปฏิวัติผู้บริโภคและการเก็งกำไรที่ตามมา จากนั้นตลาดหุ้นก็เติบโตอย่างรวดเร็ว - จากปีพ. ศ. 2471 ถึง พ.ศ. 2472 ต้นทุนเฉลี่ยของหลักทรัพย์เพิ่มสูงขึ้น 40% ต่อปี และมูลค่าการซื้อขายหลักทรัพย์เพิ่มขึ้นจาก 2 ล้านหุ้นต่อวันเป็น 5 ล้านหุ้น

พลเมืองที่หมกมุ่นอยู่กับความคิดที่จะรวยอย่างรวดเร็ว ลงทุนเงินออมทั้งหมดของพวกเขาในหุ้นองค์กรเพื่อขายให้มากขึ้นในภายหลัง อย่างที่คุณทราบ ดีมานด์สร้างอุปทาน และต้นทุนของหลักทรัพย์ก็เพิ่มขึ้นแบบทวีคูณ ชาวอเมริกันไม่ได้หยุดโดยราคาหุ้นที่สูงเกินจริง และพวกเขากระชับเข็มขัดของพวกเขา ยังคงซื้อพวกเขาต่อไปโดยหวังว่าจะได้รับแจ็คพอตที่ดีในอนาคต ในการซื้อหลักทรัพย์ นักลงทุนได้กู้ยืมเงินอย่างแข็งขัน ความตื่นเต้นกับหุ้นทำให้เกิดฟองสบู่ ซึ่งตามกฎของเศรษฐศาสตร์แล้ว ไม่ช้าก็เร็วก็ต้องแตก

และเวลาสำหรับฟองสบู่นี้มาถึงในวัน Black Thursday ในปี 1929 เมื่อค่าเฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์ลดลงเหลือ 381, 17 และนักลงทุนที่ตื่นตระหนกก็เริ่มที่จะกำจัดหลักทรัพย์ มีการขายหุ้นมากกว่า 12.9 ล้านหุ้นในหนึ่งวันและดัชนี Dow Jones ลดลงอีก 11%

Black Thursday เป็นจุดเชื่อมโยงแรกในห่วงโซ่ของวิกฤตปี 1929 ความผิดพลาดของตลาดหุ้นทำให้เกิด Black Friday (25 ตุลาคม), Black Monday (28 ตุลาคม) และ Black Tuesday (29 ตุลาคม) ในช่วง "วันมืดมน" เหล่านี้มีการขายหลักทรัพย์มากกว่า 30 ล้านรายการ ความผิดพลาดของตลาดหุ้นได้ทำลายนักลงทุนหลายพันคน ซึ่งคาดว่าจะขาดทุนอย่างน้อย 30 พันล้านดอลลาร์

ตามผู้ถือหุ้นที่ล้มละลาย ธนาคารต่างๆ เริ่มปิดตัวลงทีละน้อย ซึ่งออกเงินกู้เพื่อซื้อหลักทรัพย์อย่างแข็งขัน และหลังจากความตื่นตระหนกของตลาดหลักทรัพย์ พวกเขายอมรับว่าไม่สามารถคืนหนี้ได้ การล้มละลายขององค์กรตามการล้มละลายของสถาบันการเงิน - หากไม่มีโอกาสในการได้รับเงินกู้ โรงงานและองค์กรต่างๆ ก็ไม่สามารถดำรงอยู่ต่อไปได้ การล้มละลายครั้งใหญ่ของวิสาหกิจส่งผลให้การว่างงานเพิ่มขึ้นอย่างหายนะ

ปีแห่งวิกฤต

สีดำตุลาคม 2472 ถือเป็นจุดเริ่มต้นของภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ อย่างไรก็ตาม การพังทลายของตลาดหุ้นเพียงอย่างเดียวยังไม่เพียงพอที่จะทำให้เกิดการล่มสลายทางเศรษฐกิจในวงกว้างเช่นนี้ นักเศรษฐศาสตร์และนักประวัติศาสตร์ได้โต้เถียงกันถึงสาเหตุที่แท้จริงของภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ ก่อนอื่นควรสังเกตว่าวิกฤตไม่ได้เริ่มต้นจากศูนย์ ไม่กี่เดือนก่อนตลาดหุ้นจะตกต่ำ เศรษฐกิจอเมริกันกำลังเข้าสู่ภาวะถดถอยอย่างต่อเนื่อง การผลิตภาคอุตสาหกรรมลดลงในอัตราร้อยละ 20 ในขณะที่ราคาขายส่งและรายได้ครัวเรือนลดลง

ผู้เชี่ยวชาญหลายคนกล่าวว่าภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่เกิดจากวิกฤตการผลิตสินค้าเกินขนาด ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ไม่สามารถซื้อได้เนื่องจากข้อจำกัดของปริมาณเงิน - ดอลลาร์ผูกติดกับทองคำสำรอง นักเศรษฐศาสตร์คนอื่นๆ เชื่อว่าการสิ้นสุดของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งมีบทบาทสำคัญ

ความจริงก็คือเศรษฐกิจของอเมริกาต้องพึ่งพาคำสั่งด้านการป้องกันประเทศเป็นอย่างมาก และหลังจากสันติภาพมาถึง จำนวนของพวกเขาก็ลดลง ซึ่งนำไปสู่ภาวะถดถอยในคอมเพล็กซ์อุตสาหกรรมการทหารของสหรัฐฯ

ท่ามกลางสาเหตุอื่นๆ ที่ก่อให้เกิดวิกฤต นักเศรษฐศาสตร์ระบุนโยบายการเงินที่ไม่มีประสิทธิภาพของธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) และการเพิ่มภาษีสินค้านำเข้าพระราชบัญญัติ Smith-Hawley Act ซึ่งออกแบบมาเพื่อปกป้องการผลิตในประเทศ ทำให้กำลังซื้อลดลง และเนื่องจากภาษีนำเข้าร้อยละ 40 ทำให้การขายผลิตภัณฑ์ของซัพพลายเออร์ในยุโรปไปยังสหรัฐอเมริกาทำได้ยาก วิกฤตจึงแพร่กระจายไปยังประเทศต่างๆ ในโลกเก่า

เยอรมนีและบริเตนใหญ่ได้รับผลกระทบมากที่สุดจากวิกฤตที่เกิดขึ้นในอเมริกา ไม่กี่ปีก่อนการล่มสลายของ Wall Street ลอนดอนได้ฟื้นฟูมาตรฐานทองคำโดยกำหนดสกุลเงินก่อนสงครามให้กับเงินปอนด์

ค่าเงินอังกฤษมีมูลค่าสูงเกินไป ซึ่งทำให้การส่งออกของอังกฤษมีมูลค่าสูงขึ้นและไม่สามารถแข่งขันได้

เพื่อสนับสนุนค่าเงินปอนด์ สหราชอาณาจักรไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องกู้ยืมเงินในต่างประเทศในสหรัฐอเมริกา และเมื่อนิวยอร์กสั่นสะเทือนจาก "Black Thursday" และลางสังหรณ์ที่เหลือของภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ วิกฤตได้เคลื่อนเข้าหา Foggy Albion และจากนั้นก็เกิดปฏิกิริยาลูกโซ่ขึ้นทั่วทุกรัฐในยุโรปที่เพิ่งฟื้นตัวจากสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

เยอรมนี เช่นเดียวกับอังกฤษ ได้รับความเดือดร้อนจากเข็มเครดิตของอเมริกา ในวัยยี่สิบ เครื่องหมายของเยอรมันมีความน่าเชื่อถือต่ำ ภาคการธนาคารยังไม่ฟื้นตัวจากสงคราม และประเทศกำลังประสบภาวะเงินเฟ้อรุนแรงในขณะนั้น เพื่อแก้ไขสถานการณ์และทำให้เศรษฐกิจของเยอรมนีลุกลาม บริษัทท้องถิ่นและเทศบาลจึงหันไปหาสหรัฐฯ เพื่อขอเงินกู้ระยะสั้น

วิกฤตเศรษฐกิจซึ่งเริ่มต้นขึ้นในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2472 ในสหรัฐอเมริกาได้กระทบกระเทือนชาวเยอรมันอย่างมากซึ่งไม่สามารถลดการพึ่งพาเงินกู้ของอเมริกาได้

ในช่วงปีแรกๆ ของภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ การเติบโตทางเศรษฐกิจของอเมริกาหดตัวถึง 31% การผลิตภาคอุตสาหกรรมของสหรัฐลดลงเกือบ 50% และราคาสินค้าเกษตรลดลง 53%

ในช่วงต้นทศวรรษ 1930 อเมริกาประสบกับความตื่นตระหนกของธนาคารสองครั้ง - ผู้ฝากเงินรีบถอนเงินฝากจำนวนมาก และสถาบันการเงินส่วนใหญ่ถูกบังคับให้หยุดการให้กู้ยืม จากนั้นการล้มละลายของธนาคารก็เริ่มขึ้นเนื่องจากผู้ฝากเงินสูญเสีย 2 พันล้านดอลลาร์ ตั้งแต่ปี 1929 ปริมาณเงินที่พาร์ลดลง 31% รายได้ของประชากรลดลงอย่างรวดเร็วเมื่อเทียบกับพื้นหลังของภาวะเศรษฐกิจตกต่ำของประเทศ รายได้ของประชากรลดลงอย่างรวดเร็ว หนึ่งในสามของชาวอเมริกันที่ทำงานตกงาน ประชาชนไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องออกไปชุมนุม การสาธิตที่ดังก้องที่สุดคือ "การเดินขบวนหิวโหย" ในเมืองดีทรอยต์เมื่อปี พ.ศ. 2475 เมื่อพนักงานที่ว่างงานในโรงงานฟอร์ดแสดงความไม่พอใจ ตำรวจและองครักษ์ส่วนตัวของ Henry Ford เปิดฉากยิงใส่ผู้ประท้วง คร่าชีวิตผู้คนไป 4 ศพ และคนงานบาดเจ็บมากกว่าหกสิบคน

"ข้อตกลงใหม่" ของรูสเวลต์

การฟื้นฟูเศรษฐกิจอเมริกันเริ่มขึ้นหลังจากทีโอดอร์ รูสเวลต์กลายเป็นผู้นำของประเทศในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2476 ซึ่งสามารถพลิกสถานการณ์เศรษฐกิจตกต่ำให้กลายเป็นขาขึ้นได้ จุดเปลี่ยนเกิดขึ้นได้ด้วยนโยบาย "มือที่แข็งแกร่ง" ประธานาธิบดีคนใหม่เลือกเส้นทางของการแทรกแซงขั้นพื้นฐานและการควบคุมกระบวนการของรัฐ เพื่อทำให้ระบบการเงินมีเสถียรภาพ มีการลดค่าเงินดอลลาร์อย่างรุนแรง ธนาคารถูกปิดชั่วคราว (จากนั้น เมื่อพวกเขาเปิดใหม่ พวกเขาได้รับความช่วยเหลือจากเงินกู้) กิจกรรมของผู้ประกอบการอุตสาหกรรมขนาดใหญ่ได้รับการควบคุมในทางปฏิบัติในระดับที่วางแผนไว้ - ด้วยโควตาผลิตภัณฑ์ การจัดตั้งตลาดการขาย และการกำหนดระดับค่าจ้าง นอกจากนี้กฎหมายที่แห้งแล้งถูกยกเลิกเนื่องจากรัฐบาลได้รับผลกำไรอย่างจริงจังในรูปแบบของภาษีสรรพสามิต

ทรัพยากรจากการผลิตถูกแจกจ่ายไปยังโครงสร้างพื้นฐาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่เกษตรกรรมของประเทศ ซึ่งในอดีตเคยยากจนที่สุด ในการต่อสู้กับการว่างงาน ชาวอเมริกันหลายล้านคนถูกส่งไปสร้างเขื่อน ทางหลวง ทางรถไฟ สายไฟ สะพาน และสิ่งอำนวยความสะดวกที่สำคัญอื่นๆ ทำให้สามารถอำนวยความสะดวกในงานด้านลอจิสติกส์และการขนส่ง และสร้างแรงจูงใจเพิ่มเติมให้กับธุรกิจ จังหวะของการก่อสร้างที่อยู่อาศัยก็เพิ่มขึ้นเช่นกันและการปฏิรูปสหภาพแรงงานและเงินบำนาญที่ดำเนินการได้ยกระดับทีมรูสเวลต์ในหมู่ประชากรทั่วไปซึ่งไม่พอใจกับ "ความตกใจ" ในขั้นต้นตามนโยบายมาตรฐานของอเมริกาซึ่งใกล้เคียงกับลัทธิสังคมนิยม

ด้วยเหตุนี้ ในช่วงปลายยุค 30 เศรษฐกิจของสหรัฐฯ จึงค่อยๆ "ลุกขึ้นจากหัวเข่า" - ด้วยการถดถอยเป็นตอนๆ และเกิดความตกใจบางอย่าง เช่น ภาวะถดถอยระหว่างปี 2480–1938 ในที่สุด มหาสงครามช่วยเอาชนะภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ - การระดมพลของผู้ชายยุติการว่างงาน และคำสั่งด้านการป้องกันประเทศจำนวนมากเติมคลังด้วยเงิน เนื่องจาก GDP ของสหรัฐฯ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเพิ่มขึ้นกว่าเท่าตัว

แถลงการณ์อย่างเป็นทางการของนักการเมืองและนักเศรษฐศาสตร์ในช่วงฤดูใบไม้ร่วง:

1) "ในยุคของเรา จะไม่มีแผ่นดินถล่มอีกต่อไป" จอห์น เมย์นาร์ด เคนส์ พ.ศ. 2470

2) "ฉันไม่สามารถปฏิเสธผู้ที่อ้างว่าเราอาศัยอยู่ในสวรรค์สำหรับคนโง่และความเจริญรุ่งเรืองของประเทศของเราอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ในอนาคตอันใกล้นี้" อี.ค.ค. Simmens ประธานตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์ก 12 มกราคม 2471

"ความเจริญรุ่งเรืองอย่างต่อเนื่องของเราไม่มีที่สิ้นสุด" Myron E. Forbes ประธานบริษัท Pierce Arrow Motor Car Co. วันที่ 12 มกราคม 1928

3) “ไม่เคยมีมาก่อนที่รัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาจะรวมตัวกันเพื่อพิจารณาสถานะของกิจการในประเทศที่มีภาพที่น่ายินดีเช่นทุกวันนี้ ในด้านกิจการภายใน เราเห็นความสงบสุขและความพึงพอใจ … และระยะเวลาแห่งความเจริญรุ่งเรืองที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์ ในกิจการระหว่างประเทศ - สันติภาพและความปรารถนาดีบนพื้นฐานของความเข้าใจซึ่งกันและกัน คาลวิน คูลิดจ์ 4 ธันวาคม 2471

4) "บางทีราคาหลักทรัพย์จะลดลง แต่จะไม่มีภัยพิบัติ" เออร์วิง ฟิชเชอร์ นักเศรษฐศาสตร์ชาวอเมริกันผู้มีชื่อเสียง นิวยอร์กไทม์ส 5 กันยายน 2472

5) “ใบเสนอราคาได้เพิ่มขึ้นดังนั้นพูดบนที่ราบสูงภูเขากว้าง ไม่น่าเป็นไปได้ที่ในอนาคตอันใกล้นี้ หรือแม้กระทั่งโดยทั่วไปแล้ว ดัชนีเหล่านี้อาจร่วงลง 50 หรือ 60 จุด ตามที่หมีคาดการณ์ไว้ ฉันคิดว่าตลาดหลักทรัพย์จะเพิ่มขึ้นอย่างมากในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้านี้” Irving Fisher, Ph. D. in Economics, 17 ตุลาคม พ.ศ. 2472

"การลดลงนี้จะไม่ส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อเศรษฐกิจ" Arthur Reynolds ประธาน Continental Illinois Bank of Chicago เมื่อวันที่ 24 ตุลาคม พ.ศ. 2472

"การล่มสลายของเมื่อวานจะไม่เกิดขึ้นอีก … ฉันไม่กลัวการตกต่ำเช่นนี้" Arthur A. Lossby (President of Equitable Trust Company) อ้างจาก The New York Times วันศุกร์ที่ 25 ตุลาคม 1929

"เราเชื่อว่าพื้นฐานของ Wall Street นั้นไม่เคยถูกแตะต้อง และผู้ที่สามารถจ่ายได้ในทันทีจะซื้อหุ้นดีๆ ในราคาถูก" Goodboy & Company Bulletin อ้างจาก The New York Times วันศุกร์ที่ 25 ตุลาคม 1929

แถลงการณ์อย่างเป็นทางการเมื่อการล่มสลายครั้งสุดท้ายได้เริ่มขึ้นแล้ว:

6) “ตอนนี้เป็นเวลาที่จะซื้อหุ้น ตอนนี้เป็นเวลาที่ต้องจดจำคำพูดของเจ.พี.มอร์แกน … ใครก็ตามที่เตี้ยในอเมริกาจะต้องล้มละลาย บางทีในอีกไม่กี่วันก็จะเกิดความตื่นตระหนกของหมี ไม่ใช่ความตื่นตระหนกของกระทิง เป็นไปได้มากว่าหุ้นหลายตัวที่กำลังขายอย่างบ้าคลั่งจะไม่เป็นราคาที่ต่ำเช่นนี้ในอีกหลายปีข้างหน้า R. W. McNeill นักวิเคราะห์การตลาด อ้างใน The New York Herald Tribune 30 ตุลาคม 1929

"ซื้อหุ้นที่เชื่อถือได้และผ่านการพิสูจน์แล้วและคุณจะไม่เสียใจกับมัน" กระดานข่าว E. A. เพียร์ซ อ้างใน The New York Herald Tribune วันที่ 30 ตุลาคม 1929

“ยังมีคนฉลาดที่กำลังซื้อหุ้นอยู่ … หากไม่มีความตื่นตระหนกและไม่มีใครเชื่ออย่างจริงจังในเรื่องนี้ หุ้นก็จะไม่ตกต่ำลง” R. W. McNeill นักวิเคราะห์ทางการเงิน ตุลาคม 1929

7) “ราคากระดาษกำลังตก ไม่ใช่สำหรับสินค้าและบริการจริง … ตอนนี้อเมริกาอยู่ในปีที่แปดของการเติบโตทางเศรษฐกิจ ช่วงเวลาดังกล่าวก่อนหน้านี้กินเวลาโดยเฉลี่ยสิบเอ็ดปีนั่นคือเรายังมีเวลาสามปีก่อนการล่มสลาย Stuart Chase นักเศรษฐศาสตร์และนักเขียนชาวอเมริกัน New York Herald Tribune 1 พฤศจิกายน 1929

"ความฮิสทีเรียของ Wall Street จบลงแล้ว" เดอะไทมส์ 2 พฤศจิกายน 2472

“ความผิดพลาดใน Wall Street ไม่ได้หมายความว่าจะมีภาวะเศรษฐกิจถดถอยทั่วไปหรือแม้แต่ภาวะเศรษฐกิจถดถอยอย่างรุนแรง … เป็นเวลาหกปีที่ธุรกิจอเมริกันได้อุทิศส่วนสำคัญในความสนใจ พลังงาน และทรัพยากรให้กับเกมเก็งกำไร… และตอนนี้การผจญภัยที่ไม่เหมาะสมไม่จำเป็นและอันตรายจบลงแล้ว … ธุรกิจกลับมาทำงานได้แล้ว ขอบคุณพระเจ้า ไม่เสียหาย ร่างกายและจิตใจแข็งแรงขึ้น และการเงินแข็งแกร่งขึ้นกว่าเดิม สัปดาห์ธุรกิจ 2 พฤศจิกายน 2472

“… แม้ว่ามูลค่าหุ้นจะลดลงอย่างมาก แต่เราเชื่อว่าการร่วงลงครั้งนี้เกิดขึ้นเพียงชั่วคราว ไม่ใช่จุดเริ่มต้นของภาวะเศรษฐกิจตกต่ำที่จะนำไปสู่ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำที่ยืดเยื้อ…” Harvard Economic Society, 2 พฤศจิกายน 1929

8) "… เราไม่เชื่อในภาวะถดถอยที่รุนแรง ตามการคาดการณ์ของเรา การฟื้นตัวทางเศรษฐกิจจะเริ่มในฤดูใบไม้ผลิ และสถานการณ์จะดีขึ้นในฤดูใบไม้ร่วง" สมาคมเศรษฐกิจฮาร์วาร์ด 10 พฤศจิกายน 2472

"ภาวะตกต่ำในตลาดหุ้นไม่น่าจะยาวนาน เป็นไปได้มากว่าจะสิ้นสุดในอีกไม่กี่วัน" เออร์วิง ฟิชเชอร์ ศาสตราจารย์เศรษฐศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยเยล 14 พฤศจิกายน 2472

"Panic on Wall Street จะไม่มีผลกับเมืองส่วนใหญ่ในประเทศของเรา" Paul Block ประธาน Blok Newspaper Holding บทบรรณาธิการ 15 พฤศจิกายน 2472

"มันปลอดภัยที่จะบอกว่าพายุการเงินสิ้นสุดลงแล้ว" เบอร์นาร์ด บารุค เคเบิลไปวินสตัน เชอร์ชิลล์ 15 พฤศจิกายน 2472

9) "ฉันไม่เห็นสิ่งใดคุกคามหรือมองโลกในแง่ร้ายในสถานการณ์ปัจจุบัน … ฉันแน่ใจว่าเศรษฐกิจจะฟื้นตัวในฤดูใบไม้ผลิและประเทศจะพัฒนาอย่างต่อเนื่องในปีหน้า" แอนดรูว์ ดับเบิลยู. เมลลอน รัฐมนตรีกระทรวงการคลังสหรัฐฯ วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2472

"ฉันเชื่อว่าต้องขอบคุณมาตรการที่เราได้นำพาความมั่นใจกลับคืนมา" เฮอร์เบิร์ต ฮูเวอร์ ธันวาคม 1929

"ปี 1930 จะเป็นปีที่ยอดเยี่ยมสำหรับจำนวนงาน" กรมแรงงานสหรัฐ พยากรณ์ปีใหม่ ธันวาคม 2472

10) "หุ้นมีแนวโน้มสดใส อย่างน้อยก็สำหรับอนาคตอันใกล้" เออร์วิง ฟิชเชอร์, Ph. D. in Economics, ต้นปี 1930

11) "… มีสัญญาณบ่งชี้ว่าช่วงที่เลวร้ายที่สุดของภาวะถดถอยสิ้นสุดลงแล้ว … " Harvard Economic Society, 18 มกราคม 2473

12) "ตอนนี้ไม่มีอะไรต้องกังวลอย่างแน่นอน" แอนดรูว์ เมลลอน รัฐมนตรีคลังสหรัฐ กุมภาพันธ์ 2473

13) "ในฤดูใบไม้ผลิปี 2473 ช่วงเวลาแห่งความกังวลอย่างจริงจังสิ้นสุดลง … ธุรกิจของอเมริกากำลังค่อยๆ กลับสู่ระดับปกติของความเจริญรุ่งเรือง" Julius Burns ประธานการประชุมระดับชาติด้านธุรกิจศึกษาของฮูเวอร์ เมื่อวันที่ 16 มีนาคม พ.ศ. 2473

"… โอกาสยังดีอยู่ … " Harvard Economic Society, 29 มีนาคม 2473

14) "… โอกาสดี … " Harvard Economic Society, 19 เมษายน 2473

15) “แม้ว่าภัยพิบัติจะเกิดขึ้นเมื่อหกเดือนก่อน แต่ผมมั่นใจว่าสิ่งที่เลวร้ายที่สุดอยู่เบื้องหลังเรา และด้วยความพยายามร่วมกันอย่างต่อเนื่อง เราจะเอาชนะภาวะถดถอยได้อย่างรวดเร็ว ธนาคารและอุตสาหกรรมแทบไม่ได้รับผลกระทบ อันตรายนี้ก็ผ่านพ้นไปอย่างปลอดภัยเช่นกัน” เฮอร์เบิร์ต ฮูเวอร์ ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2473

"… ภายในเดือนพฤษภาคมหรือมิถุนายน การฟื้นตัวของฤดูใบไม้ผลิที่เราคาดการณ์ไว้ในกระดานข่าวสำหรับเดือนพฤศจิกายนและธันวาคมของปีที่แล้วควรปรากฏขึ้น … " Harvard Economic Society, 17 พฤษภาคม 2473

“ท่านสุภาพบุรุษ ท่านมาสายหกสิบวัน ภาวะซึมเศร้าสิ้นสุดลงแล้ว เฮอร์เบิร์ต ฮูเวอร์, การตอบสนองจากคณะผู้แทนที่ร้องขอโครงการงานสาธารณะเพื่อเร่งการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจ, มิถุนายน 1930