ประเพณีของมาตุภูมิโบราณ ส่วนที่ 1

2024 ผู้เขียน: Seth Attwood | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 16:17

ชิ้นส่วนของหนังสือโดย Y. Medvedev "ประเพณีของมาตุภูมิโบราณ"

ลม-ลม

คืนหนึ่งมีพายุพัดเข้ามาทางทิศตะวันออกของหมู่บ้าน หลังคาบ้านพัง เม็ดสีเหลืองแตก กังหันลมถูกทำลาย ในตอนเช้าพวกผู้ชายคำนวณการสูญเสีย เกาหัว คร่ำครวญ … ไม่มีอะไรต้องทำ - ความเสียหายจะต้องถูกเติมเต็ม พับแขนเสื้อขึ้นแล้วไปทำงาน และหนึ่ง - นักขี่ม้าของ Vavil เขาเป็นปรมาจารย์ด้านสายรัด - เขารู้สึกขุ่นเคืองใจกับลมที่เขาตัดสินใจหาความยุติธรรมให้กับเขา และไม่มีที่อื่นใดนอกจากผู้ปกครองสูงสุดของลมทั้งหมด

ในวันเดียวกันนั้น Vavila หลอมรองเท้าเหล็กที่โรงตีเหล็ก ตัดไม้โอ๊คออก เขาจะต่อสู้กับสัตว์ต่างๆ ใส่อาหารง่ายๆ ลงในเป้แล้วออกเดินทาง เมลินิกเก่า (พวกเขาพูดกันว่าเป็นโรงสีทั้งหมดเป็นพ่อมด!) บอกเขาว่าจะมองหา Stribog ที่ไหน: เหนือภูเขา เหนือหุบเขา บนภูเขานกหวีด

วาวิลาเดินมาทั้งปี และเขาสวมรองเท้าเหล็กแล้ว! - จนกระทั่งเขาไปที่ Whistler Mountain เขาเห็นชายชราผมหงอกขนาดมหึมาที่มีปีกขนาดมหึมานั่งอยู่บนก้อนหิน เป่าเขาปิดทอง และนกอินทรีตัวหนึ่งบินอยู่เหนือศีรษะของชายชรา เขาอยู่นี่ สไตรโบก!

เขาคำนับ Vavil ที่เท้าของ Stibog เล่าถึงความโชคร้ายของเขา

พระเจ้าฟัง ขมวดคิ้ว และเป่าแตรสามครั้ง ทันใดนั้นยักษ์มีปีกก็ปรากฏตัวต่อหน้าเขาในชุดสีแดงเลือดนกและมีพิณอยู่ในมือ

“มาเถอะ บ่นเรื่องลมตะวันออกอีกครั้ง!” สไตรโบกสั่งวาวิลา

เขาทำซ้ำทุกอย่างคำต่อคำ

- พูดว่าอะไรนะ? คุณจะพิสูจน์ตัวเองได้อย่างไร? - พระเจ้าสูงสุดมองดูคนอุกอาจด้วยความรังเกียจ - ฉันสอนให้คุณทำลายหมู่บ้านเหรอ? ทักทายนักสู้!

- ไวน์ของฉันเล็กเกี่ยวกับ Stribozh - เขากล่าว - ตัดสินด้วยตัวคุณเอง ในหมู่บ้านอื่น ๆ พวกเขาร้องเพลงสรรเสริญฉัน และพวกเขาเรียกฉันว่า Vegrovy-Vetril และ Vegrovich พวกเขาวางโจ๊กและแพนเค้กไว้บนหลังคาของฉัน โยนแป้งหนึ่งกำมือออกจากโรงสีเพื่อฉันจะยกปีกโรงสีขึ้น และในหมู่บ้านของพวกเขา - เขาชี้ด้วยนิ้วของเขาที่ Babila - และพวกเขาแห่กันมาหาฉันและพวกเขาปล่อยให้ความชั่วร้ายใส่ร้ายฉันทำให้ผู้คนและปศุสัตว์เสียและผู้คนสาปแช่งฉันผู้บริสุทธิ์ซึ่งเป็นแสง: พวกเขากล่าวว่า เราเป็นผู้ก่อโรคด้วยลม ชาวประมงที่นั่นเสียงนกหวีดในสายลมและเรียกพายุ ข้าพเจ้าทนดูถูกดูหมิ่นทุกรูปแบบอยู่นาน แต่ในที่สุด ความอดทนของข้าพเจ้าก็หมดลงเมื่อพวกหนุ่มๆ ทำลายจอมปลวก กระจัดกระจายไปตามสายลมด้วยไม้ และในตอนเย็นพวกเขาเริ่มเผาไม้กวาดเก่าและชื่นชมประกายไฟใน ลม. แต่คนเฒ่าคนแก่ได้สั่งการความโกรธแค้นเช่นนี้มาแต่โบราณกาล และฉันไม่สามารถทนต่อความผิด … ยกโทษให้ฉัน Stribog!

ชายชราผู้เฒ่ามีปีกหยุดคิดและพูดว่า:

- ได้ยินไหม มนุษย์? กลับไปเล่าคำตอบของ East Wind ให้พี่น้องที่โง่เขลาของคุณฟัง อย่างไรก็ตาม ไม่ คุณจะล้มลุกคลุกคลานกับการเดินทางไกล ที่นั่น คุณได้เจาะรองเท้าเหล็กของคุณแล้ว ตอนนี้ผู้กระทำความผิดในหมู่บ้านของคุณจะพาคุณและดินแดนของคุณไป ฉันหวังว่าคุณจะเข้ากันได้ดีกับเขาในอนาคต ลาก่อน!

… เมื่อพระอาทิตย์ขึ้นของเครื่องตัดหญ้าที่มีแดดจ้าในหุบเขา Yarilin พวกเขาเห็นความมหัศจรรย์มหัศจรรย์: ชายคนหนึ่งบินข้ามท้องฟ้า! ดูอย่างใกล้ชิด - ทำไมผู้อานม้าของ Vavil จึงลงมาหาพวกเขาราวกับอยู่บนพรมที่มองไม่เห็น!

วาวิลายืนอยู่บนพื้นหญ้า ก้มคาดเข็มขัดให้คนที่ล่องหน จากนั้นบอกชาวนาเกี่ยวกับการเดินไปที่ภูเขาวิสต์เลอร์และเกี่ยวกับสไตรโบกเพียงคนเดียว

ตั้งแต่นั้นมา หลังคาทุกหลังคาในหมู่บ้านไม่บุบสลาย ลมไม่พัดขนมปังถล่ม และโรงสีก็ทำการบดเป็นประจำ และเกียรติแห่งสายลมเช่นนี้ไม่น่าจะมีที่ไหนอีกแล้ว!

Stribog ในตำนานสลาฟคือเจ้าแห่งสายลม คำว่า สตริ แปลว่า ลม ลม Stribog เป็นที่เคารพนับถือในฐานะนักสู้ของความโหดร้ายทุกประเภท นอกจากนี้ยังเป็นเทพเจ้าแห่งพายุเฮอริเคนอันรุนแรงที่ถอนรากถอนโคนต้นไม้

ทำไมหมาป่าหอนที่ดวงจันทร์

เมื่อบิดาแห่งแสงฟ้า Svarog รวบรวมเทพเจ้าทั้งหมดและประกาศว่า:

- Svyatobor เทพเจ้าแห่งป่าไม้ร้องเรียนเรื่องร้องเรียนและ Zevana ภรรยาของเขาเทพธิดาแห่งการล่าสัตว์

ปรากฎว่าเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมาเมื่อ Chubars หมาป่าสีแดงกลายเป็นผู้นำอิสระ ลูกน้องของเขาได้เลิกเชื่อฟังพระเจ้าแล้ว

หมาป่าฆ่าสัตว์อย่างมากและเปล่าประโยชน์ ฆ่าปศุสัตว์โดยประมาท ฝูงชนทั้งหมดเริ่มพุ่งเข้าใส่ผู้คน

ดังนั้นกฎนิรันดร์ของความสมดุลของพลังป่าจึงถูกละเมิด

ไม่สามารถรับมือกับผู้ก่อปัญหา Svyatobor และ Zevana ดึงดูดฉัน Svarog

เกี่ยวกับเทพเจ้าและเทพธิดา เตือนความจำ ใครในพวกคุณที่สามารถแปลงร่างเป็นหมาป่าได้?

จากนั้น Hora เทพเจ้าแห่งแสงจันทร์ก็ก้าวไปข้างหน้า

- โอ้ Svarog พ่อของเรา - Hora พูด - ฉันสามารถหันไปหา White Wolf ได้

“ถ้าเป็นเช่นนั้น ข้าจะแนะนำให้เจ้าฟื้นฟูระเบียบอันศักดิ์สิทธิ์ท่ามกลางหมู่หมาป่าก่อนเที่ยงคืน ลาก่อน!

ชูบาร์ หมาป่าผมแดงรายล้อมไปด้วยเพื่อนที่ดุร้ายมากมาย Hora พบในระหว่างงานเลี้ยงท่ามกลางแสงจันทร์ที่สาดส่องลงมา หมาป่ากินสัตว์ที่ถูกฆ่า

หมาป่าขาวปรากฏตัวต่อหน้า Chubars กล่าวว่า:

- ในนามของเทพเจ้าแห่งทวยเทพ Svarog ฉันขอให้คุณผู้นำ:

- ทำไมคุณทำลายสัตว์ร้ายอย่างไร้ประโยชน์และเกินขอบเขต? ความต้องการอะไรที่คุณตัดโคโดยประมาท? คุณต้องการอะไรแม้กระทั่งโจมตีผู้คน?

- จากนั้น ที่เรา หมาป่า และ หมาป่า ควรจะเป็นราชาแห่งธรรมชาติ และสร้างประเพณีของเราเองทุกที่ - Chubars คำราม กินเนื้อกวางกัดไขมัน - และทุกคนที่กล้าขวางทางเราจะแทะ แทะเสมอแทะแทะ!

จากนั้นหมาป่าขาวก็กลายเป็นเทพแห่งแสงจันทร์อีกครั้ง

เขาพูดว่า:

- ขอให้เป็นอย่างนั้น ความปรารถนาของคุณจะเป็นจริง จากนี้ไปคุณจะแทะตลอดไป - ไม่ใช่เนื้อที่มีชีวิต แต่เป็นดวงจันทร์ที่ไร้ชีวิต

ด้วยโบกมือของ Khors เส้นทางสีขาวแคบ ๆ ทอดยาวจากดวงจันทร์ถึงพื้นดิน

Hora ตี Chubars หมาป่าผมแดงเบาๆ ด้วยไม้กายสิทธิ์ที่มีดาวแปดดวง

เขาคร่ำครวญราวกับสุนัขขี้เรื้อน คร่ำครวญคร่ำครวญและก้าวเข้าสู่เส้นทางที่มีแสงจันทร์

เธอเริ่มสั้นลง นำผู้ก่อปัญหาขึ้นสวรรค์

ม้าได้แต่งตั้งผู้นำคนใหม่ของหมาป่าทันที - Putyata สีเทาและในไม่ช้าความสงบเรียบร้อยในป่าก็มีชัย

แต่ตั้งแต่นั้นมา ในคืนที่สดใส บางครั้งหมาป่าก็เห่าหอนที่ดวงจันทร์

พวกเขาเห็น Chubars หมาป่าผมสีแดงซึ่งถูกขับออกจากพื้นโลก แทะหินจันทราชั่วนิรันดร์ และส่งเสียงหอนด้วยความเศร้าโศกอยู่เสมอ

และพวกเขาเองก็ตอบเขาด้วยเสียงหอนเศร้าโหยหาช่วงเวลาที่พวกเขาทำให้คนทั้งโลกตกอยู่ในความกลัว

ข้าวโพดหู

นายพรานหนุ่มคนหนึ่งตื่นขึ้นในเช้าวันหนึ่งในป่าจากเสียงคำรามของสัตว์หลายชนิด ฉันออกจากกระท่อมและตกตะลึง: มีกระต่ายหลายร้อยตัว, จิ้งจอก, กวาง, แรคคูน, หมาป่า, กระรอก, ชิปมังก์!..

เขาดึงคันธนูแล้วยิงสัตว์ร้าย ฉันได้เติมเต็มภูเขาไปแล้ว แต่ความตื่นเต้นของการล่ายังคงไม่สามารถสงบลงได้ และสัตว์ทั้งหลายก็วิ่งผ่านไปราวกับถูกอาคม

แล้วมงกุฏหญิงในชุดทหารก็ปรากฏตัวขึ้นที่ลานโล่ง

- คุณกล้าดียังไงที่คนร้ายทำลายล้างวิชาของฉันอย่างไม่เลือกหน้า? เธอถามอย่างเคร่งขรึม - ทำไมคุณถึงต้องการภูเขาเนื้อ? ท้ายที่สุดทุกอย่างจะเน่า!

Krovushka กระโจนไปที่ชายหนุ่มด้วยคำพูดที่ไม่เหมาะสมเขาตอบโต้:

- คุณเป็นใครที่จะบอกฉัน? ฉันจะใส่สัตว์ให้มากที่สุดเท่าที่ฉันต้องการ ไม่ใช่ความกังวลของคุณ - เหยื่อของฉัน!

“ฉันชื่อเซวาน่า ให้มันรู้ไปซะ โง่เขลา ลองมองดูดวงอาทิตย์เป็นครั้งสุดท้าย

- ทำไมจึงเป็นเช่นนั้น? - นักล่าคือผู้กล้า

- เพราะคุณเองจะกลายเป็นเหยื่อ

และหมีก็ปรากฏตัวขึ้นราวกับออกมาจากพื้นดินถัดจากนายพราน! เขากระแทกเพื่อนที่ยากจนลงกับพื้น และสัตว์อื่นๆ ทั้งตัวใหญ่และตัวเล็กก็โฉบลงมา เริ่มฉีกเสื้อผ้าของเขาเป็นชิ้นเล็ก ๆ และทรมานร่างกายของเขา

นักล่าผู้เคราะห์ร้ายได้บอกลาแสงสีขาวแล้ว ทันใดนั้น เขาก็ได้ยินเสียงเหมือนฟ้าร้อง:

“ไว้ชีวิตเขาเถอะ ภรรยา!” ด้วยความพยายาม ผู้บาดเจ็บก็เงยหน้าขึ้นและทำเป็นร่างยักษ์ในชุดคลุมสีเขียวและหมวกทรงแหลมที่อยู่ข้างๆ เซวาน่า

- แต่ทำไมต้องไว้ชีวิตเขา Svyatobor? เซวาน่าส่ายหัว - ดูจำนวนสัตว์ร้ายที่เขากำจัดโดยไม่จำเป็น ฉันขับไล่พวกเขาออกจากป่าข้างเคียงที่ซึ่งไฟจะดับในตอนกลางคืน ฉันต้องการช่วยพวกเขา แต่คนเลวคนนี้ยืนขวางทางเรา - และก็ยิงธนูอย่างไม่เลือกหน้า ให้ตายสิ!

- ไม่ใช่ผู้ร้ายทุกคนที่วิ่งเป็นชั่วโมง - Svyatobor หัวเราะเยาะเคราสีเขียวของเขา - ในฤดูใบไม้ผลิ เมื่อน้ำแข็งแตกตัว เขาเก็บกระต่ายบนพื้นน้ำแข็งและเกาะที่ถูกน้ำท่วมครึ่งหนึ่งในเรือ แล้วปล่อยให้พวกมันเข้าไปในป่า ไว้ชีวิตเพื่อนที่น่าสงสาร เมียน้อย!

ที่นี่นักล่าหมดสติ ฉันตื่นขึ้น: ดวงจันทร์ส่องแสงสำนักหักบัญชีว่างเปล่าและตัวเขาเองนอนอยู่ในแอ่งเลือด เช้าวันรุ่งขึ้นเขาคลานไปที่หมู่บ้านบ้านเกิดของเขา - ผู้คนต่างหลีกหนีจากเขา: ไม่ใช่เสื้อผ้าไม่มีที่อยู่อาศัยในร่างกายและหูครึ่งหนึ่งถูกกัด

เพียงหนึ่งเดือนต่อมานายพรานก็รู้สึกตัว แต่เป็นเวลานานที่เขาไม่ได้อยู่ในใจก็เริ่มพูด แต่ถึงแม้ในที่สุดเขาก็หายดีแล้ว เขาก็ไม่ต้องเดินเข้าป่าอีกต่อไป เขาเริ่มสานตะกร้ากิ่งวิลโลว์ - ดังนั้นเขาจึงกินจนถึงสิ้นวันของเขา และจนถึงวาระสุดท้ายของเขาเขาถูกเรียกตัวในหมู่บ้าน - Kornouhy

Zevana เป็นผู้อุปถัมภ์สัตว์และการล่าสัตว์ เธอเป็นที่เคารพนับถืออย่างมากทั้งจากชาวสลาฟที่อาศัยอยู่ท่ามกลางป่าไม้และจากชนชาติอื่น ๆ ที่ล่าสัตว์เพื่อล่าสัตว์: vekshi (หนังกระรอก) และ martens ในสมัยโบราณไม่เพียง แต่เป็นเสื้อผ้าเท่านั้น แต่ยังถูกใช้แทนเงินอีกด้วย

เซวาน่ายังเด็กและสวยงาม เธอรีบวิ่งขึ้นไปบนหลังม้าเกรย์ฮาวด์ของเธอในป่าและไล่ตามสัตว์ร้ายที่กำลังหลบหนี

นักล่าและนักล่าอธิษฐานต่อเทพธิดาขอให้เธอมีความสุขในการล่าสัตว์และด้วยความกตัญญูพวกเขาได้นำเหยื่อบางส่วนมา

ใช่พวกเขาเป็นเหมือนกระจก

เจ้าชายวลาดเคราแดงกำลังโทรหาคุณ - คนใช้พูดเข้าไปในเต็นท์ของเจ้าชาย คนใช้เปียกโชก - สายฝนเทลงมาจากท้องฟ้า - เขาถูกลูกศรของชาวบริภาษต่อย เขากำลังจะตายและต้องการบอกลา พระเจ้า เมื่อไหร่ฝนจะตก เจ้าชายลุกขึ้นจากหนังหมี ออกจากเต็นท์และติดอยู่ในโคลน เดินไปยังที่ที่วลาด เคราแดง หนึ่งในนักรบที่ดีที่สุดของเขากำลังจะตาย

ความคิดของผู้ปกครองนั้นหนักอึ้ง ทันทีที่เขาไปบรรณาการ ชาวบริภาษก็โฉบเข้ามาและยึดป้อมปราการของรัสเซีย เป็นเวลาสามวันตามธรรมเนียม ฝูงชนชาวบริภาษร่วมงานเลี้ยงในเมืองที่พ่ายแพ้ แต่เยาวชนชื่อศิลาสามารถหลอกลวงการเฝ้าระวังของหน่วยลาดตระเวนของศัตรูในกลางดึกได้ ใกล้กับภูเขายาริลินา เขาทันทีมของเราและเล่าถึงความโชคร้ายที่เลวร้าย ชาวรัสเซียกลับมาอย่างรวดเร็ว แต่ตอนนี้ชาวบริภาษได้ขังตัวเองไว้ในป้อมปราการที่ถูกปล้นสะดมโดยใช้ลูกธนูและไม่ยอมให้พวกเขาไปที่กำแพง และโชคดีที่ฝนเริ่มตก ไม่มีเวลาสำหรับการโจมตี ไม่ใช่สำหรับการโจมตี “แล้ววันนี้หรือพรุ่งนี้จะช่วยให้แร้งมาถึงทันเวลาไม่ได้หรือไง” - เจ้าชายถามตัวเองอย่างขมขื่นและสิ้นพระทัยในที่สุด

ใบหน้าของวลาดเคราแดงบิดเบี้ยวด้วยความเจ็บปวดจากความตาย เจ้าชายคุกเข่าลง ก้มลงเหนือชายที่กำลังจะตาย เขาคร่ำครวญ:

- เจ้าชาย … ฉันมีนิมิตตอนกลางคืน ราวกับว่า Dazhbog ตัวเองกำลังเดินมาหาฉันด้วยตรีศูลในมือขวาของเขาและดูเหมือนดวงอาทิตย์ใน shuytsa (นั่นคือในมือขวาและมือซ้ายของเขา - เอ็ด) และใบหน้าก็สดใสเหมือนดวงอาทิตย์ และแม่น้ำ Dazhbog สำหรับฉัน … - วลาดหลับตาและเงียบไป

“พูด พูด” เจ้าชายกระซิบ - บอกกล่าวสุนทรพจน์ของพระเจ้า

- เขาพูดว่า:“ถูเกราะทองแดงของคุณด้วยทราย - ปล่อยให้เป็นเหมือนกระจกเงา และฉันจะสะท้อนอยู่ในโล่ทุกอัน!”

หัวของวลาดตกลงมา - ลมหายใจสุดท้ายออกจากริมฝีปากของเขา เป็นเวลานานที่เจ้าชายนั่งถัดจากผู้ตายแล้วสั่งให้ทหารทั้งหมดปฏิบัติตามคำสั่งของ Dazhbog

ในตอนเช้าแสงแดดสดใสปรากฏขึ้นบนท้องฟ้าที่ปลอดโปร่งและไม่มีเมฆ ตอนเที่ยง โคลนก็แห้ง จากนั้นชาวรัสเซียรวมตัวกันที่ด้านเหนือตามคำสั่งของเจ้าชายทันทีหันโล่ไปที่กำแพงป้อมปราการพื้นเมืองของพวกเขา

ใบหน้าของ Dazhbog สะท้อนอยู่ในโล่ทำให้ศัตรูตาบอดพวกเขาปิดตัวเองด้วยฝ่ามือจากแสงที่กระทบดวงตาของพวกเขาเรียกไอดอลของพวกเขา - ทุกอย่างไร้ประโยชน์ ในไม่ช้ากองทัพของเจ้าชายก็รับมือกับศัตรูที่ไร้อำนาจ ยึดครองป้อมปราการของตนเอง ไว้ทุกข์ผู้ตายและยกย่องผู้กอบกู้ Dazhbog อย่างยิ่งใหญ่