สมัยโบราณของเรา - TROYA (บทที่ 4 ยักษ์ผมหงอก)

2024 ผู้เขียน: Seth Attwood | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 16:17

เมื่อคุณอ่านอีเลียด คนๆ หนึ่งสร้างความรู้สึกโดยไม่ได้ตั้งใจว่าสถานที่ที่เหล่าทวยเทพบินไปยังทรอยเพื่อสังเกตเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนั้นตั้งอยู่ใกล้ๆ

บทที่ 1

บทที่ 2

บทที่ 3

อย่างที่ทุกคนทราบ ในบริเวณใกล้เคียงกับสถานที่ที่เสนอของทรอยคือ Mount Elbrus ยอดสีขาวอันตระการตาของยักษ์ตัวนี้มองเห็นได้จากแทบทุกที่ในภูมิภาค Stavropol ซึ่งตามที่เราจำได้เคยเป็นส่วนหนึ่งของดาร์ดาเนียโบราณอันกว้างใหญ่ซึ่งเป็นบ้านเกิดของกษัตริย์ดาร์ดานัสในตำนานไซเธียน - โทรจัน

และมุมมองของนักเดินทางในสมัยโบราณที่ประหลาดใจด้วยความยิ่งใหญ่ Elbrus ไม่สามารถช่วยดึงดูดได้ มีข้อเสนอแนะว่า Elbrus เป็นภูเขา Alatyr ในตำนาน

ความหมายของชื่อต้น Elbrus ยังไม่ได้กำหนด

เป็นที่น่าสนใจว่าในภาษาของชาวภูเขาส่วนใหญ่เรียกภูเขาต่างกันเช่น Mingi-Tau (Karachay-Balkarian), Askhar-Tau (Kumyk) หรือ Oshkhamaho (Kabardino-Circassian) นี่แสดงให้เห็นว่าชื่อเอลบรุสอาจไม่ได้มาจากภาษาเหล่านี้ แต่จากที่ใด?

หากเราคิดว่า Troy (Ilion) อยู่ใกล้ๆ กัน ก่อนอื่นเรามาเขียนชื่อที่รู้จักกันดีของผู้ก่อตั้งในตำนานของ Ilion - Il และตอนนี้จากพจนานุกรมภาษาสลาฟโบราณ (AV Starchevsky, St. Petersburg, 1899) เราจะเรียกคำว่า "bros" ที่อยากรู้อยากเห็นซึ่งหมายถึง "สัญลักษณ์ของผู้บัญชาการทหารในรูปแบบของกระบองหิน" (ที่ยกมาตามตัวอักษร). และถึงแม้ว่าจะมี "สีน้ำตาล" (บางส่วนของร่างกาย) เราจะเน้นที่คำก่อนหน้า

การรวมกันของตัวอักษร "ou" อย่างที่หลายคนรู้ตามกฎก่อนหน้านี้ถูกใช้กันอย่างแพร่หลายเช่นในชื่อโบราณของคนของเรา - Rous หลังจากการปฏิรูปทุกรูปแบบและการลบจดหมาย "ที่ไม่จำเป็น" ออกไปเรา Rus ก็เริ่มเขียนผ่าน "u" เช่นเดียวกับคำอื่น ๆ อีกมากมาย

กลับไปที่คำสองคำที่เตรียมไว้ เชื่อมโยงพวกเขาผ่านสัญญาณอ่อน ๆ ที่อาจเกิดขึ้นในภายหลังและเราได้ "Il (s) bros" และตามกฎการเขียนและการออกเสียงที่ทันสมัย - Ilbrus ซึ่งสอดคล้องกับปัจจุบันมาก ชื่อของภูเขา ความหมายของชื่อที่ได้คือ "กระบองหิน - สัญลักษณ์ของผู้นำทางทหารของ Ila" ไม่ได้ทำให้เกิดคำถามใด ๆ กับฉัน ยิ่งกว่านั้น เรายังได้แมตช์อีกนัดที่ใกล้สถานที่ที่เราเสนอสำหรับทรอย

“มีแท่งชัดเจน” ผู้อ่านจะพูดว่า “แต่ตะกอน นี่คือสารละลายบางชนิด”

มาลองคิดกันดูก่อนว่าชื่อทรอยเป็นอีกชื่อหนึ่งที่เรารู้จักในชื่ออิไลออน

ในงาน "Anatomy of the Iliad" โดยนักปรัชญาโซเวียต - รัสเซีย L. S. ไคลน์ เราพบสิ่งต่อไปนี้: “มหากาพย์โฮเมอร์เรียกป้อมปราการที่ถูกปิดล้อมอย่างเฉยเมยโดยใช้ชื่อสองชื่อ - ทรอย (η Τροίη) และอิลิออส (η" Ιλιος); ยุคหลังในยุคหลังโฮเมอร์ ได้เปลี่ยนประเภทและรูปแบบโดยเปลี่ยน เป็น Ilion (το '"Ιλιον) - รูปแบบที่ เป็นความจริง มีอยู่แล้วใน Iliad แต่เป็นข้อยกเว้นที่หายาก อาจถูกนำเข้ามาในระหว่างการแก้ไข"

ปรากฎว่าชื่อเมืองโบราณในภาษากรีกคืออิลิออส

แต่ปรากฎว่า Ilios ก็บิดเบือนเช่นกัน เราอ่านว่า Klein: "In Homeric" Ιλιος, digamma เริ่มต้น (* ρίλιος) ได้รับการฟื้นฟูตามบริบทในหน่วยฐานสิบหกเพื่อให้คำนั้นฟังดูเหมือน * Wilios ทั้งรูปแบบฮิตไทต์และกรีกเป็นการถ่ายทอดตามธรรมชาติของรูปแบบแสดงความเป็นเจ้าของจาก eponym Vil / Il คือ ทั้งสองหมายถึงบางสิ่งบางอย่าง Vilovo / Ilovo - เมือง, ประเทศ นี่เป็นชื่อเดียวกันที่รู้จักโดยลำดับวงศ์ตระกูลที่กำหนดโดย Homer (Π, XX, 231-232) และที่หลุมฝังศพของ Homer ทำเครื่องหมายไว้ใต้เมือง (Il., X, 415, XI, 166) " …

ข้อสรุปว่าชื่อของเมืองและชื่อผู้ก่อตั้งต้องขึ้นต้นด้วย "W" โดย Klein สร้างขึ้นเมื่อมีความสัมพันธ์ระหว่าง Ilios กับ Vilusa ซึ่งกล่าวถึงในแผ่นจารึก Hittite ของ Bogazkoy Archive

คลังเอกสาร Bogazkoy มีข้อความรูปลิ่มประมาณ 14,000 เล่มบนแผ่นดินเหนียว ค้นพบในปี 1906 บนเว็บไซต์ของเมืองหลวงของอาณาจักรฮิตไทต์ Hattusa (Hattusas) ซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับแม่น้ำ Kyzylirmak ในตุรกีสมัยใหม่

ฮัตตูซาตั้งอยู่ไกลจากสถานที่ที่สมมติฐานของแคนนอนทำให้ทรอย แต่ยืนอยู่ใกล้แม่น้ำที่ไหลลงสู่ทะเลดำ ในความคิดของฉันแม้ว่าจะไม่ได้อยู่ใกล้กับ Hisarlik ผ่านทะเลมาร์มารา แต่ถึงชายฝั่งทะเลดำตอนเหนือก็ไม่ได้อยู่ใกล้ แต่โดยทั่วไปแล้วเป็นไปได้

ยิ่งไปกว่านั้น เราดำเนินการต่อจากข้อเท็จจริงที่ว่าทรอยเป็นอาณาจักรที่มีอิทธิพลในเวลานั้น และบนชายฝั่งทางใต้ของทะเลดำมีพันธมิตรโทรจันจำนวนหนึ่ง (Pelasgians, Enets, Kikons, Paphlagonian - ดูบทที่สอง) ดังนั้น ความเป็นไปได้ของความสัมพันธ์อย่างเป็นทางการของทรอยวิลิออสเหนือทะเลดำทางเหนือกับอาณาจักรฮิตไทต์ไม่สามารถปฏิเสธได้ในความคิดของฉัน Tarku เทพเจ้าสายฟ้าของพวกเขาซึ่งชวนให้นึกถึง Baltic Parkun-Perun พร้อมกับนกอินทรีสองหัวของ Hittite ก็พูดถึงสิ่งนี้เช่นกัน

ข้อสรุปของไคลน์เกี่ยวกับ Vila และ Vilios ตรงกับสมมติฐานของ L. Ryzhkov ซึ่งเขาได้อธิบายไว้ในงานของเขาเรื่อง "On the Antiquity of the Russian Language" Ryzhkov เกิดขึ้นจากข้อเท็จจริงที่ว่าในภาษาอินโด - ยูโรเปียนเสียงสระที่จุดเริ่มต้นของคำหมายถึงการยืมคำหรือการบิดเบือนอันเป็นผลมาจากกระบวนการทางประวัติศาสตร์ เขาเขียนว่ารากหลักในภาษาอินโด - ยูโรเปียนควรยึดตามหลักการพยัญชนะ - สระ - พยัญชนะ (รวมถึงคำที่มีพยัญชนะ "y" ที่จุดเริ่มต้นของคำ - yar, โก้เก๋ ฯลฯ). ในเวลาเดียวกัน สำหรับการสร้างใหม่ ก่อนอื่นเขาใช้เสียง "v" นี่ไม่ใช่งานวิชาการ อย่างไรก็ตาม เรื่องบังเอิญ (แม้ว่ามันอาจจะเป็นเรื่องบังเอิญ) กับบทสรุปของนักวิทยาศาสตร์ที่เคารพ แอล. ไคลน์ แม้ว่าจะถูกสร้างขึ้นมาเพื่อกรณีเฉพาะ แต่ก็ยังดูน่าสงสัย

ฉันเชื่อว่าบทสรุปของงานวิชาการซึ่งได้รับการสนับสนุนจากสมมติฐานที่ไม่ใช่เชิงวิชาการ ทำให้เราเห็นด้วยว่าชื่อของ Ilion ในภาษากรีกควรมีลักษณะเหมือน Vilios และชื่อของผู้ก่อตั้งคือ Vil แต่ดูเหมือนว่า Vil และ Vilios ไม่ได้ช่วยเราแต่อย่างใดในการหารากเหง้าในประเทศที่ยอมรับได้ในนามของผู้ก่อตั้งเมือง แต่นี่เป็นเพียงแวบแรกเท่านั้น

มาดูหนังสือ "Myths of Slavic Paganism" โดยผู้เขียนผลงานมากมายเกี่ยวกับตำนานและชาติพันธุ์วิทยาของศตวรรษที่ 19 D. Schepping นี่คือสิ่งที่เขาเขียน: "ใน Word of St. Gregory (ศตวรรษที่สิบสอง - บันทึกของฉัน) มีชื่อลึกลับ Vila ในเพศเอกพจน์และชาย:" และ Khorsu และ Mokoshi และ Vila " ซึ่งเราใช้ที่นี่ โวลอส …"

ฉันคิดว่าเราพบรากที่เราต้องการแล้ว ชื่อย่อของ Volos-Veles เกิดขึ้นพร้อมกับชื่อผู้ก่อตั้งในตำนานของเมือง และชื่อเต็มนั้นคล้ายกับชื่อของเมืองมาก - Vilios นอกจากนี้ เราพบการทับซ้อนกันระหว่าง Hittite Hattusa, Vilusa และ Staraya Russa, Tarusa, Tisza ซึ่งสามารถพูดถึงรูปแบบที่คล้ายกันในภาษาของบรรพบุรุษของเราในสมัยโบราณ อย่างไรก็ตาม Ruza, Vazuza และ Yauza อาจเป็นเสียงสะท้อนของเวลาเหล่านั้น

เป็นการยากที่จะบอกว่าเสียง "และ" ปรากฏในชื่อย่อของพระเจ้าของเราเพียงเพราะการเปรียบเทียบในพงศาวดารกับ Baal หรือไม่และใช้ในชื่อเต็มของ Veles หรือไม่

ในตำนานสลาฟมีเทพเช่นวิลา นี่คือวิธีที่ M. Fasmer นิยามเขาไว้ในพจนานุกรมนิรุกติศาสตร์: "วิลาเป็นเทพสตรี นางเงือก นางไม้ที่อาศัยอยู่ในภูเขา น้ำ และในอากาศ" ส้อมเรียกว่าเทพแห่งแสงและความเชื่อในสิ่งเหล่านี้ถือว่าเก่าแก่พอ เนื่องจากชื่อ "วิลา" มีบางอย่างที่เหมือนกันกับชื่อย่อของ Veles - Vila เราจึงสามารถสันนิษฐานได้ว่ามีความเชื่อมโยงบางอย่างระหว่างพวกเขา

หนึ่งในภาพของ Veles คือทัวร์ (ox) บางทีสระผ่าน "และ" อาจเกิดขึ้นผ่านภาษาถิ่นและภาษาที่เกี่ยวข้อง เสียงของคำว่า "ox" เป็น "โกย" เป็นลักษณะของภาษาถิ่นคูบานและภาษายูเครน (มีตัวอย่างสำหรับคำในภาษารัสเซียที่มีเสียง "e" - biliy, svit ฯลฯ) อย่างไรก็ตาม ตามที่รายงานโดย Yu. V. Otkupshchikov ในงานของเขา "ถึงต้นกำเนิดของภาษารัสเซีย" และภาษาถิ่นทางเหนือของ Novgorod ก็มีลักษณะเฉพาะด้วยการแทนที่ "e" ด้วย "i" (sev-siv, hay-sino)

ควรจำไว้ว่ามีตัวเลือกการสะกดคำที่รู้จักกันดีสำหรับชื่อของพระเจ้า Veles เช่น Vles, Vels, Vals

A. Tyunyaev ยังพูดถึงความเป็นไปได้ของเสียงที่แตกต่างกันของชื่อเต็มของ Veles ในงานของเขา "ประวัติศาสตร์การเกิดขึ้นของอารยธรรมโลก": vils (vils), vils (vils), vils (vils), vils, vlos, hair, vils, vles, veles …"

งานของ Tyunyaev ไม่ใช่การศึกษาเชิงวิชาการ แต่ในความคิดของฉัน แนวทางนี้ไม่น่าจะคุ้มที่จะปฏิเสธด้วยเหตุผลดังต่อไปนี้

ในงาน "สู่ต้นกำเนิดของคำ" นักภาษาศาสตร์และนักภาษาศาสตร์อย่างสมบูรณ์ Yu. V. Otkupshchikov กล่าวต่อไปนี้ (พร้อมตัวย่อ): “ควรสังเกตว่า … ชาวสลาฟมีชื่อต้องห้ามสำหรับหมี -' แบดเจอร์น้ำผึ้ง ' ไม่มีร่องรอยของชื่ออินโด - ยูโรเปียนโบราณของสัตว์ร้ายนี้ … รอดชีวิตมาได้ … ต้องคิดว่า … ชื่อของหมีหายไป … แม้กระทั่งก่อนที่จะแยกภาษาสลาฟออกเป็นกลุ่มอิสระ"

เนื่องจากตาม B. Rybakov รูปโบราณของ Veles เป็นหมีจึงสามารถสันนิษฐานได้ว่าชื่อจริงของพระเจ้านี้ก็หายไปเช่นกัน และถ้ารอดมาได้ ก็ส่วนหนึ่งน่าจะเป็นพยัญชนะ "B" และ "L" พยัญชนะ "C" ก็เสถียรเช่นกัน แต่ในระดับที่น้อยกว่าเนื่องจาก Slavic Volot และ Velet สามารถพูดถึงได้ (ยักษ์ - ในทั้งสองกรณี)

พยัญชนะอาจบ่งบอกถึงความเชื่อมโยงกับชื่อจริงของพระเจ้า และการเปล่งเสียงต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับคุณสมบัติ หน้าที่ และ/หรือภาพต่างๆ ของเขา บางทีนี่อาจอธิบายความเป็นไปไม่ได้ที่จะสร้างการเชื่อมต่อระหว่างชื่อโวลอสและเวเลสโดยใช้วิธีการทางภาษาศาสตร์บัญญัติ? อย่างไรก็ตาม Rybakov แนะนำข้อห้ามเกี่ยวกับชื่อจริงของ Veles

นอกจากนี้ยังเป็นไปได้ว่าเสียง "และ" ในชื่อของเมืองอาจเกิดขึ้นแล้วในการตีความภาษากรีก สารานุกรมของ Brockhaus และ Efron กล่าวว่า Vil เป็นรูปแบบกรีกของชื่อ Bel เทพแห่งบาบิโลน เราจะไม่พูดถึงการเปรียบเทียบในตอนนี้ นี่เป็นเพียงภาพประกอบที่แหล่งบัญญัติอนุญาตให้เปลี่ยนแค่เสียง "e" เป็นเสียง "และ" เมื่อคำนั้นยืมเป็นภาษากรีก

ทุกวันนี้มีวัตถุทางภูมิศาสตร์จำนวนมากที่ชื่อ Veles, Veles, Velestino, Volos, Volosskaya (Balakleyka), Volosovo, Vilisovo, Vilista (Bolshaya และ Malaya), Velisto, Velistitsa ทั้งในดินแดนของอดีตสหภาพโซเวียตและใน บอลข่าน (รวมถึงจำนวนในกรีซ) สำหรับเสียงที่แปลกใหม่เกี่ยวกับชื่อ Veles ฉันพยายามเลือกคำพ้องความหมายเพราะ ทุกคนรู้ว่าพวกเขามีแนวโน้มที่จะเปลี่ยนแปลงน้อยที่สุด

ไม่ว่าในกรณีใด ๆ เรามีเสียงที่ใกล้ชิดมากของชื่อเมือง Vilios และชื่อของพระเจ้าสลาฟ Veles เช่นเดียวกับชื่อผู้ก่อตั้งเมืองนี้โดยบังเอิญด้วยชื่อสั้น ๆ ของพระเจ้าองค์เดียวกัน - วิล ในเวลาเดียวกัน ทรอย (วิลิออส) ได้รับการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นด้วยระดับความเชื่อมั่นที่เพียงพอในภูมิภาคทะเลดำตอนเหนือ

ฉันคิดว่าข้างต้นช่วยให้เราสามารถเสนอสมมติฐานเกี่ยวกับตัวตนของชื่อและชื่อที่แสดง ดังนั้น เราจะใช้การเปล่งเสียงต่าง ๆ ของบรรทัดเหนือศีรษะและบรรทัดเหนือศีรษะ เพื่อความสะดวกในการรับรู้เท่านั้น ในขณะที่ไม่รวมความเป็นไปได้ในการเรียกชื่อ Veles ผ่าน "และ" และในระหว่างการศึกษา ทุกคนจะตัดสินใจด้วยตัวเองว่าจะยอมรับข้อโต้แย้งที่ให้ไว้หรือไม่

เป็นที่น่าสนใจว่ายุคโบราณของ Veles จนถึงศตวรรษที่ Trojan ถูกสร้างขึ้นโดยไม่ได้ตั้งใจโดยใช้บทสรุปของ L. S. ไคลน์ นักนอร์มันผู้เคร่งครัด นี่คือการประชดแห่งโชคชะตา

เราคิดออกกับ Il และ Ilion แล้ว Elbrus ล่ะ?

หากเราดำเนินการต่อจากข้อเท็จจริงที่ว่าภูเขาได้รับการตั้งชื่อตามผู้ก่อตั้งในตำนานของ Ilion เสียง "v" ที่จุดเริ่มต้นของชื่อ Elbrus จะปรากฏขึ้นโดยอัตโนมัติอันเป็นผลมาจากการแปลทรอยของเรา ดังนั้นเราจึงได้ความหมายของชื่อต้นว่า "mace Vila" (หรือ Vela) เช่น เวเลส นอกจากนี้หนึ่งในภาพของ Veles ยังเป็นทัวร์ซึ่งโดยหลักการแล้วเขาเปรียบได้กับยอดเขา Elbrus ทั้งสองแห่ง

“อืม แต่หลายคนเขียนว่า Veles เป็นเทพเจ้าแห่งความมืด” ผู้อ่านบางคนจะกลัวและถามเหตุผลตามที่เห็นแก่เขาว่า“บรรพบุรุษของเราบูชาพลังแห่งความมืดหรือไม่”

มาจัดการกับ Veles กันเถอะ

สมมติฐานของ Ivanov และ Toporov ที่ต่อต้าน Perun และ Veles (น่าจะเป็นงู) ภายในกรอบของทฤษฎีของพวกเขาเกี่ยวกับตำนานหลักเราปฏิเสธทันทีและไม่มีเงื่อนไข เป็นการยากที่จะพูดให้กระชับกว่านักวิชาการ บี. ไรบาคอฟ: “แต่จุดที่เปราะบางที่สุดของการก่อสร้างของอีวานอฟและโทปอรอฟคือแน่นอน การระบุโวลอสกับงู ซึ่งไม่ได้รับการพิสูจน์ในทางใดทางหนึ่งและขัดแย้งกับ วัสดุที่รวบรวมโดยผู้เขียนเอง การสร้าง "ตำนาน" ทั้งหมดเกี่ยวกับการดวลระหว่าง Perun และ Veles the Serpent สำหรับฉันดูเหมือนจะเป็นเรื่องไกลตัวและไม่น่าเชื่อถืออย่างสมบูรณ์"

Rybakov ได้ทำการศึกษาเชิงลึกเกี่ยวกับลัทธิ Veles นี่คือสิ่งที่เขาเขียนในงานของเขาว่า "ลัทธินอกรีตของชาวสลาฟโบราณ" เกี่ยวกับสมัยโบราณของความเชื่อนี้: "จากส่วนลึกของยุคหิน ลัทธิของโวลอส-เวเลสมีแนวโน้มว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงพื้นฐานหลายประการเช่นกัน ในทุกโอกาส Volos เป็นเทพเจ้าสลาฟที่เก่าแก่ที่สุดซึ่งเป็นรากฐานของความคิดที่กลับไปที่ลัทธิหมีของ Mousterian Neanderthals (100 - 80,000 ปีก่อน - ของฉัน) " การวิจัยของเราอาจไม่สำคัญที่จะอภิปรายทฤษฎีต้นกำเนิดของมนุษย์ สิ่งสำคัญคือ Rybakov ในระบบพิกัดที่ใช้สำหรับวิทยาศาสตร์เชิงวิชาการกำหนดความเชื่อโบราณที่ลึกซึ้งมาก

ในตำนานทางช้างเผือกมีความเกี่ยวข้องกับ Veles: "Veles คันและกระจัดกระจายผมของเขา" และการเกิดของเขานั้นสืบย้อนไปถึงตำนานของวัวสากล (ตาม Rybakov - วัวมูส) ที่เรารู้จักโดยกลุ่มดาวหมีใหญ่.

ชื่อรัสเซียของกระจุกดาวกลุ่มดาวลูกไก่ในกลุ่มดาวราศีพฤษภ - Volosyni (Volosozhary) มีความเกี่ยวข้องกับ Veles Ivanov และ Toporov คนเดียวกันรวมถึง Yu. I. Semenov ในงานของเขา "The Emergence of Human Society" (1962) รายงานว่ามีสัญญาณว่าแสงของกลุ่มดาว Volosynya ทำนายการล่าหมีที่ประสบความสำเร็จ นักวิทยาศาสตร์ชาวเซอร์เบีย N. Yankovic ให้ข้อมูลเกี่ยวกับชื่อเซอร์เบียของกลุ่มดาว Volosyn - "Vlasici" (เช่นบุตรของ Volos)

และนี่คือลักษณะที่ Rybakov อธิบายลักษณะการพัฒนาของลัทธิในสมัยโบราณ: “ไม่น่าเป็นไปได้ที่ Veles โบราณอาจมีสัตว์สองข้าง: หมีล่าสัตว์ที่เก่าแก่กว่า (อนุรักษ์ไว้ทางตอนเหนือ) และต่อมาค่อนข้างเกี่ยวข้องกับ การเพาะพันธุ์โคทัวร์ที่พบในภูมิภาคสลาฟตอนใต้จากยูเครนถึงดัลเมเชีย”

โปรดทราบว่าภาพทัวร์ (วัว, วิลา) อีกครั้งนำเราไปยังสถานที่ที่เรากำหนดจุดเริ่มต้นของ "วิถีวัว" และทรอย แต่ตอนนี้เกี่ยวข้องกับ Veles

Rybakov ยังรายงานเกี่ยวกับภาพมานุษยวิทยาของ Veles ด้วยว่า: “ในบรรดาไอดอลนอกรีตของยุคกลางสลาฟ ภาพที่พบได้บ่อยที่สุดคือภาพของชายมีหนวดมีเคราที่มีเขาขนาดใหญ่ของตุรกี มีความอุดมสมบูรณ์อยู่ในมือ เทพองค์เดียวที่สามารถเชื่อมโยงภาพเหล่านี้ได้คือ … Veles"

ในเวลาต่อมา สมัยคริสเตียน ความเลื่อมใสของ Veles ไม่ได้หายไป นี่คือสิ่งที่ Rybakov พูดเกี่ยวกับสิ่งนี้: “ในพิธีกรรมสลาฟในเทศกาลคริสต์มาส ไม่มีการกล่าวถึงชื่อของ Veles อีกต่อไป แต่ในวันส่งท้ายปีเก่าและบน Shrovetide Tur ถูกกล่าวถึงในเพลง วัวถูกนำผ่านหมู่บ้านต่างๆ … การแนะนำของศาสนาคริสต์ควรจะสั่งห้ามชื่อของพระเจ้าสลาฟที่เป็นที่นิยมอย่างเข้มงวดและสามารถนำไปสู่การปรากฏตัวของรูปแบบใหม่เช่นทัวร์ turitsa ในเพลงคริสต์มาส"

อย่างไรก็ตาม Veles ไม่เพียง แต่เป็นเทพเจ้าที่เก่าแก่ที่สุด แต่ยังเป็นหนึ่งในเทพเจ้าที่เคารพนับถือที่สุดของรัสเซียโบราณอีกด้วย นี่คือสิ่งที่ "Gustynskaya Chronicle" (ต้นศตวรรษที่ 17) รายงาน: "ทรงผมที่สอง (ไอดอล) … เป็นเกียรติอย่างยิ่งกับพวกเขา (คนนอกศาสนา)"

เนื่องจากเราพูดถึงพงศาวดาร เราจึงต้องพูดถึงแหล่งที่มาที่เราได้รับข้อมูลเกี่ยวกับ Veles (โดยตลอด เช่นเดียวกับเทพเจ้านอกรีตอื่นๆ)

แหล่งข้อมูลโบราณส่วนใหญ่ ยกเว้น คำพูดเกี่ยวกับโฮสต์ของ Igor อาจเป็นงานที่สร้างขึ้นภายใต้การควบคุมของลำดับชั้นของคริสตจักรคริสเตียน เพื่อต่อสู้กับความเชื่อเก่า หรืออย่างน้อยก็เพื่อไม่ให้เผยแพร่เอกสารต่างประเทศของยุโรปในยุคกลางซึ่งมีการกล่าวถึงเทพเจ้าสลาฟนั้นถูกเขียนโดยคริสเตียนด้วยผลที่ตามมาทั้งหมด ฉันรู้เรื่องคนที่เข้ารับอิสลามน้อยลง แต่ฉันไม่คิดว่าสถานการณ์ที่นั่นแตกต่างกันมาก และอัตเตารอต (พันธสัญญาเดิม) ในความคิดของฉันคือแก่นแท้ของการต่อสู้กับลัทธินอกรีต

แน่นอน การโฆษณาชวนเชื่อสามารถใช้ได้ทั้งสำหรับความชั่วและความดี และการทำความเข้าใจสิ่งนี้อาจเป็นเรื่องส่วนตัว ในขณะเดียวกัน ภาพทั้งด้านบวกและด้านลบจะแสดงในรูปแบบที่เกินจริง

ฉันจะถามคำถามเชิงวาทศิลป์กับผู้อ่านที่เหมือนฉันพบเวลาที่มีอุดมการณ์อย่างเป็นทางการในประเทศ: เราสามารถอ่านงานรัสเซียในสมัยนั้นได้หรือไม่ซึ่งจะสร้างภาพลักษณ์ที่ดีของตัวละครที่ยอมรับมุมมอง เป็นปฏิปักษ์ต่ออุดมการณ์ที่มีอยู่ในขณะนั้น?”

ข้อสรุปในความคิดของฉันนั้นชัดเจน ข้อมูลเกี่ยวกับเทพเจ้าสลาฟที่เรามีนั้นน่าจะบิดเบี้ยวอย่างมาก และเทพเจ้าจำนวนหนึ่งและเทพเจ้าที่เคารพนับถือมากที่สุด ถูกปีศาจจงใจ นอกจากนี้ ในกรณีส่วนใหญ่ เราไม่ทราบว่าชื่อใดในเอกสารที่เป็นชื่อของพระเจ้า ซึ่งเป็นคำพ้องความหมายหรือฉายา และชื่อใดคือชื่อย่อและรูปแทนตัว ปีศาจในวิหารสลาฟเตือนฉันอย่างมากถึงสถานการณ์ที่มีชื่อของผู้คนในหมู่ผู้เขียน "โบราณ"

แน่นอนว่าเทพของเราไม่สามารถได้รับการปฏิบัติอย่างสุดโต่งเมื่อเราเข้าหาชื่อผู้คน แต่ในความคิดของฉัน จำเป็นต้องคิดว่าวิหารสลาฟมีลักษณะอย่างไร ปิรามิดหลายระดับของเทพเจ้าจำนวนมากที่ใช้ในปัจจุบันนี้กับความสัมพันธ์ที่ไม่ชัดเจนและบางครั้งก็เป็นเรื่องสมมติ คุณต้องยอมรับว่าดูไม่น่าไว้วางใจมากนัก

หากเราคิดว่าบรรพบุรุษของเราฉลาด (และฉันคิดว่าพวกเขาเป็นแบบนั้น) พวกเขาก็คงไม่ปิดระบบความเชื่อที่ยากสำหรับคนธรรมดาที่จะเข้าใจ (คนไถ คนเลี้ยงแกะ ช่างตีเหล็ก ช่างปั้นหม้อ ช่างก่อสร้าง นักล่า นักรบ ภรรยาและบุตรของตน)

แต่เราค่อนข้างฟุ้งซ่าน เป็นไปได้มากว่า Veles ในฐานะเทพเจ้าที่เก่าแก่ที่สุดและนับถือมากที่สุดแห่งหนึ่งของชาวสลาฟกลายเป็นหนึ่งในเป้าหมายหลักของศาสนาคริสต์ในการต่อสู้กับความเชื่อดั้งเดิม นี้สามารถอธิบายความบิดเบือนของความหมายที่แท้จริงเกี่ยวกับตัวเขา ตราประทับ "เทพเจ้าโค" ซึ่งนักประวัติศาสตร์ชาวคริสต์เหมาะสมกับ Veles อาจทำให้ฟังก์ชันที่กว้างขวางของเขาแคบลงโดยเจตนา การแสวงประโยชน์จากการโฆษณาชวนเชื่อโดยรัฐมนตรีคริสเตียนของหนึ่งในสัญลักษณ์ของพระเจ้า - เขา (แตรแห่งความอุดมสมบูรณ์) เช่นเดียวกับการสะกดจิตของ Zoomorphic ของ Veles (tur, วัว, วัว) ฉันคิดว่าไม่ต้องการความคิดเห็น

แต่ถ้าเรามองให้ละเอียดมากขึ้น เราจะเห็นว่า Veles ไม่ใช่เทพเจ้าแห่งความมืด แต่ค่อนข้างตรงกันข้าม นี่คือสิ่งที่นักประวัติศาสตร์ชาวรัสเซียผู้โด่งดัง V. O. Klyuchevsky: "ร่องรอยของการบูชา … ดวงอาทิตย์ภายใต้ชื่อ Dazhbog, Khors และ Veles รอดชีวิตมาได้ในอนุสรณ์สถานรัสเซีย"

ในทางกลับกัน นักวิชาการ Rybakov ชี้ให้เห็นว่า "วันของ Veles ได้เสร็จสิ้นวัฏจักรที่กว้างขวางของเทศกาลครีษมายัน" และข้อกำหนดของเทศกาล Veles ทั้งสอง "มีความเกี่ยวข้องกับระยะสุริยะ - เหมายันและวสันตวิษุวัต" เป็นไปได้ไหมที่จะเชื่อมโยงวันหยุดดังกล่าวกับเทพที่มืดมนเช่นคนป่าเถื่อน Shrovetide กับแพนเค้กซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของดวงอาทิตย์?

เป็นที่เชื่อกันว่าในหมู่ "Hellenes" ดวงอาทิตย์เป็นตัวเป็นตนบนท้องฟ้าโดย Helios (Phoebus) และบนโลกโดย Apollo Helios ในแหล่ง "โบราณ" เป็นผู้ทรงคุณวุฒิ และเราสามารถพบฟังก์ชันต่างๆ ได้ใน Apollo เท่านั้น

ดังนั้น ลองเปรียบเทียบ Apollo และ Veles ในขณะที่จิตใจไม่แบ่ง Helios กับ Apollo

ใน Veles หนึ่งใน hypostases ของ Zoomorphic คือหมี ฉันไม่พบสิ่งบ่งชี้โดยตรงของการมีอยู่ของ hypostasis เดียวกันใน Apollo อย่างไรก็ตามสามารถติดตามความเกี่ยวข้องกับสัตว์ตัวนี้ได้ ตามตำนานเล่าว่า Apollo ช่วยให้ Admet ได้ครอบครอง Alcesta ธิดาของ King Iolcus Pelias ในการควบคุมสิงโตและหมีบนรถม้า อพอลโลยังเป็น Hyperborean เช่น ชาวเหนือ และในภาษากรีกโบราณ เหนือและหมี คำนี้เป็นคำเดียวกัน άρκτος (arktos)อาร์เทมิส น้องสาวฝาแฝดของอพอลโลมีนิรุกติศาสตร์ที่เป็นไปได้อย่างหนึ่งของชื่อ นั่นคือ "เทพธิดาแห่งหมี" และสัตว์ในลัทธิคือหมี

ด้วยภาพลักษณ์ของทัวร์ (กระทิง) มันง่ายกว่ามาก อพอลโลมักถูกกล่าวถึงในตำนานว่าเป็นวัวต้อน ในคำจารึกจากแซนธัส อพอลโลถูกเรียกว่า xšaθrapati (มิธรา) เช่นเดียวกับซาราปิส (อปีสในอียิปต์ เทพแห่งความอุดมสมบูรณ์ในรูปของวัวกระทิง) ในหลอก-เคลเมนไทน์ Mithras ยังระบุด้วยอพอลโล ใน Mithraism รูปภาพของวัวถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลาย

เราได้พูดไปแล้วเกี่ยวกับความอุดมสมบูรณ์ของ Veles ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความมั่งคั่งและความอุดมสมบูรณ์ ตามคำกล่าวของ Rybakov ชาวนาจนถึงศตวรรษที่ 20 ผูกหูเมล็ดธัญพืชที่ไม่บีบอัดตัวสุดท้ายเป็นปมในทุ่ง ปล่อยให้พวกเขา "เป็นขนบนเคราแพะ" อย่างที่เราทราบ Apollo ก็มีหน้าที่ในการเจริญพันธุ์เช่นกัน

หน้าที่ของผู้อุปถัมภ์ความมั่งคั่งใน Veles ยังแสดงผ่านคำ polysemantic "cattle" (เทียบเท่ากับภาษาละติน "pecunia" - "cattle", "wealth") ตามคำกล่าวของ Rybakov สิ่งนี้นำเราไปสู่ยุคประวัติศาสตร์ที่แน่นอนโดยสมบูรณ์ เมื่อความมั่งคั่งหลักของชนเผ่าคือวัวควาย ฝูงวัว นั่นคือยุคสำริด

การเชื่อมต่อของ Apollo กับการอุปถัมภ์ความมั่งคั่งนั้นระบุด้วยฉายา "ผู้ให้พร" ซึ่งทำให้เขาใกล้ชิดกับ Dazhbog มากขึ้น

เป็นที่น่าสนใจที่ Velez ยังคงควบคุมความมั่งคั่งไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง ในตลาดหุ้น ดังที่เราทราบ กระทิงเรียกว่ากระทิง และกระทิงเป็นขาลง แม้ว่าฉันคิดว่าคุณปู่ Velez ไม่พอใจกับความจริงที่ว่าภาพของเขาใช้เพื่อแลกกับความว่างเปล่า

จากผลงานของ B. Rybakov โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Veles เป็นเทพแห่งการล่าสัตว์และหนึ่งในรูปของเขาคือหมีสัตว์ป่า แต่อพอลโลยังมีฉายาอักรา (Ἀγραῖος) ซึ่งเป็นนักบุญอุปถัมภ์ของการล่าสัตว์ เช่นเดียวกับ Gilat (Ὑλάτης) - "ป่า"

เรายังรู้จักตราประทับของคริสเตียนเกี่ยวกับ Veles - "cattle god" และอุ้งเท้าหมีที่เรียกว่า "cattle god" ถูกแขวนไว้เพื่อปกป้องปศุสัตว์ในลานชาวนา อย่างไรก็ตาม อพอลโลยังเป็นผู้ปกครองของฝูงแกะ และด้วยเหตุนี้ เขามีฉายาว่าเป็นผู้พิทักษ์ประตู - Firey (Θυραῖος - "ประตู")

ในคำพูดเกี่ยวกับกองทหารของ Igor Boyan นั้นได้รับฉายาของหลานชายของ Veles เช่น Veles เป็นนักบุญอุปถัมภ์ของกวีนิพนธ์และอาจเป็นศิลปะทั้งหมด Apollo ทำหน้าที่เหมือนกันทุกประการ หรือบางที Volosyni อาจไม่ใช่ลูกชาย แต่เป็นแรงบันดาลใจของ Veles?

นอกจากนี้ใน Word เกี่ยวกับกองทหารของ Igor Velesov หลานชาย Boyan เรียกว่าคำทำนายซึ่งสามารถตีความได้ว่า Veles อุปถัมภ์การทำนายและภูมิปัญญาของ Veles (เรากล่าวถึงปราชญ์ Scythian Anacharsis และ Abaris ซึ่งนับถือโดย Hellenes ในบทที่สอง) อพอลโลยังเป็นนักบุญอุปถัมภ์ของการทำนายและภูมิปัญญา ทุกคนรู้เกี่ยวกับ Delphic Oracle

แหล่งข้อมูลจำนวนหนึ่งระบุถึงความเชื่อมโยงระหว่าง Veles กับหมาป่า แต่หมาป่าเป็นหนึ่งในสัตว์ศักดิ์สิทธิ์ของ Apollo ซึ่งมีฉายาที่เกี่ยวข้อง - Lycea (λύκος - wolf) คุณยังสามารถเพิ่มว่าในนิทานพื้นบ้านรัสเซียสหายของ Ivan Tsarevich คือหมาป่าสีเทาซึ่งเป็นภาพลักษณ์ที่ดี

และตอนนี้เรามาถึงหัวข้อการเชื่อมต่อของ Veles กับความตาย ซึ่งเป็นเรื่องที่น่ากังวลสำหรับหลายๆ คน มีความหมายแฝงในชื่อของ Veles ซึ่งทำให้สามารถพูดคุยเกี่ยวกับลัทธิของบรรพบุรุษวิญญาณของคนตายได้ สิ่งนี้ถูกชี้ให้เห็นโดย A. N. Veselovsky ในงานของเขา "การสืบสวนในสาขาบทกวีทางจิตวิญญาณของรัสเซีย" (2432) โดยอ้างถึงความคล้ายคลึงกันจำนวนหนึ่ง (welis - ลิทัวเนีย - เสียชีวิต welci - วิญญาณแห่งความตาย)

อย่างไรก็ตาม ด้วยการตีความด้านเดียว พวกเขาลืมไปว่ารากเดียวกันนั้นรองรับคำต่างๆ เช่น เจตจำนง ความยิ่งใหญ่ อำนาจ ฯลฯ ดังนั้นในความคิดของฉัน ความพยายามที่จะระบุ Veles กับอีกโลกหนึ่งนั้นไม่น่าเชื่อถือ

หากเราดูที่อพอลโล ซึ่งไม่น่าจะมีใครโต้แย้งการระบุตัวตนกับดวงอาทิตย์ เราจะพบความเชื่อมโยงกับชีวิตหลังความตายในตัวเขา รวมทั้งในฉายา Ulius (หายนะ) มีคนเขียนมากมายเกี่ยวกับลูกศรทำลายล้างของ Apollo ซึ่งทำให้คนแก่และเด็กเสียชีวิตกะทันหัน แต่แม้กระทั่งตอนนี้พวกเขากล่าวว่า "พระเจ้าได้จัดเตรียม (เรียกว่า)" ถ้าคนตาย อาจเป็นไปได้ว่าอพอลโลและเวเลสในฐานะเทพเจ้าที่แข็งแกร่งและเป็นที่เคารพนับถืออย่างสูงซึ่งมีพลังเทียบเท่ากับการทำงานของเทพเจ้าในพระคัมภีร์เท่านั้นไม่สามารถช่วยได้ แต่รับผิดชอบด้านนี้ของชีวิต

แต่สิ่งที่น่าสนใจที่สุดที่มีความคล้ายคลึงกันของหน้าที่ของ Apollo และ Veles คือธรรมชาติสุริยะของเทพเจ้าทั้งสองซึ่ง Klyuchevsky ยืนยันใน Veles

หากเราสรุปการเปรียบเทียบของ Apollo กับ Veles ในความคิดของฉัน ข้อสรุปนี้แนะนำตัวเองว่าโดยพื้นฐานแล้วนี่คือเทพองค์เดียวกัน ในเวลาเดียวกัน ฉันขอย้ำว่าความเข้มข้นของหน้าที่ทั้งหมดของ Apollo ในตำนานและตำนาน "โบราณ" ไม่ได้หมายความว่าเขาและ Helios เป็นเทพเจ้าที่แตกต่างกัน เป็นไปได้มากว่าสิ่งเหล่านี้เป็นส่วนต่าง ๆ ของพระเจ้าองค์เดียวกัน - ดวงอาทิตย์

ตอนนี้เรามาอ่านชื่อ Helios ตามกฎของภาษากรีก - Ἥλιος หรือ Ἠέλιος มันจะฟังดูเหมือน Helios (แสงสำลัก "x") หรือ Eelios ในที่นี้ เป็นการเหมาะสมที่จะระลึกถึงเสียงที่หายไปซึ่งค้นพบโดยไคลน์ในตอนต้นของชื่อเมือง "Ιλιος (Ilios-Ilion)"

ในตอนนี้ ฉันคิดว่าห่วงโซ่แห่งความประหลาดใจต่อไปนี้จะไม่ทำให้เกิดความประหลาดใจ: Veles-Eelios-Helios-Helios

Vilios (Ilion) ฉันคิดว่าเราเองก็สามารถเทียบเคียงชื่อเหล่านี้ได้อย่างปลอดภัย

เมื่อฉันกำลังสรุปฉบับร่างของบทนี้ ฉันประหลาดใจที่พบความบังเอิญกับบทสรุปเกี่ยวกับ Veles ในงานที่ไม่ใช่วิชาการของ L. Ryzhkov ที่กล่าวถึงข้างต้น "ในโบราณวัตถุของภาษารัสเซีย" แม้ว่า Ryzhkov จะมาหาเขา แต่ก็ไม่เคยเปรียบเทียบการทำงานของ Veles และ Apollo (Helios) แต่โดยการสร้างคำใหม่: "… การอ่านคำนี้อย่างแท้จริงตามกฎที่สอง - η = VE -" veles ", เช่น เทพเจ้าดวงอาทิตย์กรีกโบราณ Helios คือ Slavic Veles … ก่อนหน้านี้ Veles ไม่ได้ถูกกำหนดตามหน้าที่ในวิหารแพนธีออนของรัสเซียก่อนที่จะถูกระบุด้วยกรีกโบราณ Helios (He = Ve) นักวิจัยหลายคนพูดซ้ำ "เทพเจ้าวัว" ที่คิดโบราณของโวลอส - เวเลสและมีเพียงภาษาศาสตร์สมัยใหม่เท่านั้นที่โยนสะพานไปสู่เทพสุริยะของวิหารอินโด - ยูโรเปียนโบราณในสมัยสุเมเรียน"

แต่ชาวสุเมเรียนอาจมีกริฟฟินของ Apollo ในเวลาเดียวกับวัวของ Veles

แต่เขาแปลกใจยิ่งกว่าเดิมเมื่อมองเข้าไปในพจนานุกรมของภาษากรีกโบราณของ I. Kh Dvoretsky, 1958 ประกอบด้วยคำว่า "โบราณ" และค่อนข้างเป็นวิชาการ คำซึ่งในภาษากรีกโบราณฟังดูเหมือน βώλος (ผม โบลอส) คือดวงอาทิตย์ ดิสก์สุริยะ มันเป็นเพียงเรื่องบังเอิญอีก?

เห็นได้ชัดว่าเราตอบคำถามที่ทำให้นักวิจัยหลายคนกังวลว่าชื่อ Veles และ Volos จะถือว่าเหมือนกันหรือไม่ "ชาวกรีกโบราณ" บอกว่าคุณทำได้

ตรงไปตรงมา ฉันไม่ได้ค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับการยืมคำว่า ขน (bolos) ในภาษาอื่น ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าชื่อเทพเจ้าโบราณของเรา Volos-Veles อาจฟังดูเป็นคำพูดของฟุตบอล บาสเก็ตบอล ฯลฯ

เป็นการเหมาะสมที่จะระลึกถึงตำนานที่บันทึกโดยเฮโรโดตุสว่าโลกถูกสร้างขึ้นจากไข่ที่วางโดยฟีนิกซ์ในสถานศักดิ์สิทธิ์แห่งเฮลิออส ตามที่เราเข้าใจในตอนนี้ - Veles ไม่ใช่พล็อตนี้ที่เราเห็นบนผนังของวิหาร Dmitrievsky ใน Vladimir หรือไม่?

บทที่ต่อ >>>